WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.214 --> 00:01:42.956 (قسمت بیست و نهم) 00:01:46.583 --> 00:01:47.501 ژنرال ارشد 00:01:47.502 --> 00:01:48.542 در مبارزه امروز 00:01:48.543 --> 00:01:50.542 رهبر ارتش فنگ گونگ جیه شو رو گرفتیم 00:01:50.543 --> 00:01:52.861 گفت میدونه لیو چنگ فنگ کجاست 00:01:52.862 --> 00:01:54.942 و در ازای زندگیش اطلاعات رو میده 00:01:55.142 --> 00:01:56.861 بعد بازجویی 00:01:56.862 --> 00:01:58.063 گفت که 00:01:58.262 --> 00:01:59.261 بعد گرفتن گذرگاه بای شوی 00:01:59.262 --> 00:02:01.462 لیو چنگ فنگ 00:02:01.463 --> 00:02:03.061 به دستور رهبر وولو از جیه شو 00:02:03.062 --> 00:02:04.542 با گروهی از سربازا 00:02:04.543 --> 00:02:06.703 به سرزمین های مرکزی رفته 00:02:07.422 --> 00:02:09.102 ولی مقصد مشخص نیست 00:02:12.143 --> 00:02:14.783 وولو ظالم و حیله گره 00:02:14.822 --> 00:02:16.783 میتونه از هر موقعیت سود کنه 00:02:17.502 --> 00:02:19.702 حالا که اینقدر 00:02:19.743 --> 00:02:21.022 تلاش کرده ارتش بفرسته 00:02:21.023 --> 00:02:23.382 تا لیو چنگ فنگ به سرزمین های مرکزی بره 00:02:23.703 --> 00:02:25.183 پس حتما نقشه ای داره 00:02:26.622 --> 00:02:28.341 از رهبر ارتش فنگ گونگ 00:02:28.342 --> 00:02:30.303 به خوبی بازجویی کن 00:02:31.222 --> 00:02:32.862 ببین ارتش جیه شو 00:02:33.062 --> 00:02:35.023 کجا رفته 00:02:35.183 --> 00:02:36.063 چشم 00:02:48.903 --> 00:02:50.343 ارباب چی 00:02:51.463 --> 00:02:52.621 جناب لیو 00:02:52.622 --> 00:02:54.542 خیلی شجاعید 00:02:54.782 --> 00:02:56.341 بعد اتفاق گذرگاه بای شوی 00:02:56.342 --> 00:02:57.142 همه میخوان که 00:02:57.143 --> 00:02:59.381 پوست شما رو بکنن 00:02:59.382 --> 00:03:00.381 هنوز شجاعت دارین که 00:03:00.382 --> 00:03:02.303 به شی چانگ و به دیدار من بیاید؟ 00:03:02.382 --> 00:03:04.022 دردسری که بخاطر جیه شو ایجاد شده 00:03:04.023 --> 00:03:06.142 زیاد جدی نیست 00:03:06.382 --> 00:03:08.223 ولی شما 00:03:08.303 --> 00:03:10.583 خیلی اوضاع خوبی ندارین 00:03:12.143 --> 00:03:13.463 درسته 00:03:13.743 --> 00:03:16.022 ارباب چین جدیدا گستاخ شدن 00:03:16.023 --> 00:03:17.341 من وضعیتم 00:03:17.342 --> 00:03:19.343 ضروری تره 00:03:19.382 --> 00:03:21.781 ممنون که بهم ارتش دادین 00:03:21.782 --> 00:03:22.902 اینبار 00:03:22.903 --> 00:03:24.742 با این ارتش بزرگ 00:03:24.743 --> 00:03:27.542 میتونم هر لحظه بهتون خدمت کنم 00:03:30.983 --> 00:03:34.142 به عنوان ارباب چی این سلسله 00:03:34.222 --> 00:03:36.302 شاید درست نباشه که 00:03:36.303 --> 00:03:37.583 از ارتش جیه شو استفاده کنم 00:03:38.463 --> 00:03:40.982 عالیجناب دراینصورت 00:03:40.983 --> 00:03:42.743 باید بهش 00:03:45.863 --> 00:03:48.623 مخفیانه رسیدگی کنید 00:03:48.903 --> 00:03:51.821 از دستور شما پیروی میکنیم 00:03:51.822 --> 00:03:53.583 و بهتون خدمت میکنیم 00:03:54.062 --> 00:03:55.781 مهم نیست چی بشه 00:03:55.782 --> 00:03:57.341 ارتباطمون با شما رو 00:03:57.342 --> 00:04:00.262 هیچوقت فاش نمیکنیم 00:04:01.782 --> 00:04:03.902 جناب لیو شما بهم پیشنهاد کمک میدین 00:04:03.903 --> 00:04:05.702 دقیقا چی میخواید؟ 00:04:05.703 --> 00:04:08.023 خیلی رک هستید 00:04:08.062 --> 00:04:09.942 پس منم رک میگم 00:04:10.183 --> 00:04:12.661 ازدواج با بانو سوی لین کافی نیست 00:04:12.662 --> 00:04:14.341 وقتی لی نی بمیره 00:04:14.342 --> 00:04:16.383 دردسرای آینده 00:04:18.823 --> 00:04:21.422 خودبخود رفع میشن 00:04:25.782 --> 00:04:29.622 برادر سوم خیلیا رو رنجونده 00:04:31.862 --> 00:04:33.181 خیالتون راحت 00:04:33.182 --> 00:04:35.142 ارباب چین دشمنان زیادی دارن 00:04:35.143 --> 00:04:37.422 زیاد عمر نمیکنن 00:04:41.943 --> 00:04:44.981 برادر سوم دوست داره در مرکز توجه باشه 00:04:44.982 --> 00:04:47.662 اگه مرگ نابهنگامی داشته باشه 00:04:47.782 --> 00:04:50.102 حیف میشه 00:04:56.662 --> 00:04:59.143 زمان زود میگذره 00:05:00.023 --> 00:05:01.662 وقتی بچه بودم 00:05:01.943 --> 00:05:04.263 فکرمیکردم آروم میگذره 00:05:04.383 --> 00:05:06.502 الان که بزرگ شدم 00:05:06.623 --> 00:05:08.302 فکرمیکنم 00:05:08.903 --> 00:05:11.143 لحظات شاد 00:05:11.703 --> 00:05:13.703 زود میگذرن 00:05:16.583 --> 00:05:18.102 امروز خوشحالی؟ 00:05:20.662 --> 00:05:22.182 امروز 00:05:22.823 --> 00:05:25.263 شادترین روز 00:05:25.982 --> 00:05:27.823 زندگی منه 00:05:29.422 --> 00:05:30.422 منم همینطور 00:05:36.742 --> 00:05:38.662 مهم نیست چقدر خوشحال باشیم 00:05:39.542 --> 00:05:41.502 متاسفانه تموم میشه 00:05:43.342 --> 00:05:46.542 کاش این لحظه طولانی تر باشه 00:05:47.182 --> 00:05:49.383 مهم نیست چه حسی داشته باشیم 00:05:51.143 --> 00:05:52.583 امروز 00:05:54.143 --> 00:05:55.903 بالاخره تموم میشه 00:05:59.782 --> 00:06:00.742 درسته 00:06:11.862 --> 00:06:13.182 شی چی 00:06:13.383 --> 00:06:14.981 اگه یکروز 00:06:14.982 --> 00:06:15.902 کاری کردم 00:06:15.903 --> 00:06:17.462 عصبانی شدی 00:06:17.463 --> 00:06:19.903 دیگه دوستم نخواهی داشت؟ 00:06:20.703 --> 00:06:22.783 منو از قلبت بیرون میکنی؟ 00:06:29.222 --> 00:06:30.142 راستش 00:06:30.143 --> 00:06:31.421 میخواستم دروغ بگم 00:06:31.422 --> 00:06:33.182 بگم آره 00:06:34.742 --> 00:06:36.542 ولی نمیتونم 00:06:36.823 --> 00:06:38.583 خیلی دوست دارم 00:06:39.782 --> 00:06:42.622 شاید تامدت طولانی عاشقت بمونم 00:06:43.703 --> 00:06:44.823 فکرمیکنم 00:06:45.623 --> 00:06:46.981 نمیتونم جوری که عاشقتم 00:06:46.982 --> 00:06:48.463 عاشق کسی بشم 00:06:49.422 --> 00:06:51.383 مهم نیست چطوری باهام رفتار کنی 00:06:52.222 --> 00:06:53.943 بازم دوست دارم 00:07:02.982 --> 00:07:04.343 میدونم که 00:07:04.943 --> 00:07:08.143 بعضی وقتا تحمل بقیه سخته 00:07:11.063 --> 00:07:12.823 چطوره شرط ببندیم؟ 00:07:14.782 --> 00:07:15.742 چه شرطی؟ 00:07:16.903 --> 00:07:20.062 چشمات رو ببند و تا ده بشمر 00:07:20.302 --> 00:07:21.661 اگه چشمات رو 00:07:21.662 --> 00:07:23.262 باز نکنی 00:07:23.263 --> 00:07:24.862 پیروز میشی 00:07:25.182 --> 00:07:26.783 بعدش 00:07:27.823 --> 00:07:29.583 اگه دشمن شدیم 00:07:29.662 --> 00:07:31.583 من سه بار تسلیمت میشم 00:07:32.583 --> 00:07:34.742 ولی اگه بازشون کردی 00:07:34.862 --> 00:07:36.463 و در اینده دشمن شدیم 00:07:36.862 --> 00:07:38.343 در اینده 00:07:39.302 --> 00:07:40.903 تو باید سه بار تسلیم بشی 00:07:41.422 --> 00:07:42.343 چطوره؟ 00:07:47.503 --> 00:07:48.383 باشه 00:07:48.982 --> 00:07:50.223 بیا شروع کنیم بشمریم 00:07:52.982 --> 00:07:54.102 یک 00:07:56.383 --> 00:07:57.383 دو 00:07:59.703 --> 00:08:00.783 سه 00:08:03.063 --> 00:08:04.143 چهار 00:08:39.343 --> 00:08:40.343 من شکست خوردم 00:08:43.103 --> 00:08:44.543 از الان به بعد 00:08:45.343 --> 00:08:46.982 سه تا تسلیم شدن بهت بدهکارم 00:09:21.062 --> 00:09:21.943 آ یینگ 00:09:25.422 --> 00:09:27.022 توی این سالهای پیش رو 00:09:28.822 --> 00:09:30.223 مراقب خودت باش 00:09:34.023 --> 00:09:34.862 در امنیت بمون 00:09:54.177 --> 00:09:58.000 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:09:59.899 --> 00:10:04.852 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:10:07.134 --> 00:10:11.788 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:10:13.266 --> 00:10:18.908 ♪زخم های احساسی قلبت درهم تنیده شده ♪ 00:10:20.938 --> 00:10:25.308 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:10:26.532 --> 00:10:31.708 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:10:32.900 --> 00:10:36.904 ♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:10:37.221 --> 00:10:41.571 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:10:42.049 --> 00:10:47.365 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:10:48.760 --> 00:10:54.022 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:10:54.023 --> 00:10:55.704 تنها بودن حس تنهایی میده 00:10:55.704 --> 00:10:58.902 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:10:58.903 --> 00:11:00.343 شما دوتا 00:11:02.822 --> 00:11:05.022 باید باهم باشید 00:11:08.939 --> 00:11:14.326 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:11:15.150 --> 00:11:21.451 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:11:23.330 --> 00:11:26.717 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:11:27.064 --> 00:11:33.291 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:11:34.623 --> 00:11:38.063 پیروزی بزرگ 00:11:38.223 --> 00:11:39.862 ارتش سوی به پیروزی بزرگی دست پیدا کرده 00:11:39.863 --> 00:11:41.382 ده هزار دشمن رو کشتن 00:11:41.383 --> 00:11:43.301 ده هزار ارتش شن لی از جیه شو 00:11:43.302 --> 00:11:45.181 و ارتش فنگ گونگ رو سرکوب کردن 00:11:45.182 --> 00:11:48.301 اسب و سلاح و آذوقه بی نهایتی گرفتن 00:11:48.302 --> 00:11:50.061 و گذرگاه بای شوی رو پس گرفتن 00:11:50.062 --> 00:11:52.640 جیه شو به کوهستان بای شوی عقب نشینی کرده 00:11:52.640 --> 00:11:54.020 و پیشروی نمیکنه 00:11:54.020 --> 00:11:54.982 من، سوی یی 00:11:54.983 --> 00:11:57.421 هفت رهبر ارتش شن لی و فنگ گونگ 00:11:57.422 --> 00:11:59.541 از جیه شو رو شخصا میارم 00:11:59.542 --> 00:12:01.102 به دربار میدم 00:12:01.103 --> 00:12:02.461 تا به اعلیحضرت تبریک بگم 00:12:02.462 --> 00:12:06.862 عمرتون طولانی باد 00:12:09.822 --> 00:12:11.022 میدونستم که 00:12:11.023 --> 00:12:13.222 سرنوشتمه 00:12:13.223 --> 00:12:14.622 تا پیروزی بزرگی کسب کنم 00:12:14.782 --> 00:12:16.463 و در جنگ های پیروز شم 00:12:20.223 --> 00:12:21.142 اعلیحضرت 00:12:21.263 --> 00:12:23.262 موفقیت سوی یی 00:12:23.263 --> 00:12:24.622 در گرفتن گذرگاه بای شوی 00:12:24.623 --> 00:12:26.941 بخاطر تصمیمات عاقلانه شما 00:12:26.942 --> 00:12:28.821 و برنامه ریزی درست شماست 00:12:28.822 --> 00:12:30.742 بدون حکم درباری شما 00:12:30.743 --> 00:12:33.222 و حمایت شش وزارت 00:12:33.223 --> 00:12:35.061 این موفقیت بدست نمیومد 00:12:35.062 --> 00:12:37.022 مقام درباری پی درست میگید 00:12:37.023 --> 00:12:41.063 بااینکه حکم دادم 00:12:41.422 --> 00:12:44.701 بخاطر هوش و ذکاوتم 00:12:44.702 --> 00:12:46.102 و حمایت دربارین 00:12:46.103 --> 00:12:47.782 از شش وزارت بود که 00:12:47.863 --> 00:12:50.022 ارتش سوی موفق شد 00:12:51.302 --> 00:12:54.301 از مقام دربار پی ممنونم 00:12:54.302 --> 00:12:56.461 وگرنه نمیدونستم 00:12:56.462 --> 00:12:57.742 به کی این ماموریت رو 00:12:57.743 --> 00:12:59.543 بدمش 00:13:00.462 --> 00:13:02.622 طبق رویه عادی 00:13:02.623 --> 00:13:04.982 وزارت تشریفات با وزارت جنگ همکاری میکنه 00:13:04.983 --> 00:13:06.102 مهم نیست 00:13:06.143 --> 00:13:07.661 اون ها مستقل هستن 00:13:07.662 --> 00:13:09.382 ولی شما مقام درباری پی 00:13:09.863 --> 00:13:12.663 دید بزرگتری دارین 00:13:12.903 --> 00:13:14.142 اطاعت میشه اعلیحضرت 00:13:14.503 --> 00:13:18.142 حالا که قراره به معبد اجدادی این پیروزی رو تقدیم کنیم 00:13:18.143 --> 00:13:20.622 باید بگیم ژنرال زودتر به پایتخت برگردن 00:13:22.223 --> 00:13:24.142 دستور بده 00:13:24.903 --> 00:13:26.541 ارباب شین رو آزاد کنن 00:13:26.542 --> 00:13:28.301 تا بتونه همراه من 00:13:28.302 --> 00:13:30.463 کار تقدیم به معبد اجدادی رو انجام بده 00:13:30.782 --> 00:13:32.421 چشم - بنظرت درسته؟ - 00:13:32.422 --> 00:13:33.223 دقیقا 00:13:37.503 --> 00:13:38.463 اعلیحضرت 00:13:38.863 --> 00:13:40.343 ارتش سوی پیروز شده 00:13:40.383 --> 00:13:41.982 چه ربطی به ارباب شین داره؟ 00:13:42.302 --> 00:13:43.821 ارباب شین عمدا آتش سوزی درست کردن 00:13:43.822 --> 00:13:45.502 زندگی های زیادی گرفته شده 00:13:45.542 --> 00:13:47.063 چندوقته زندانی هستن؟ 00:13:47.383 --> 00:13:49.463 میخواید ایشون رو ببخشید؟ 00:13:50.182 --> 00:13:52.541 برادرته 00:13:52.542 --> 00:13:55.742 چرا نمیذاری بره؟ 00:13:55.743 --> 00:13:57.343 مرگ صیغه شین 00:13:57.503 --> 00:13:58.982 بی اهمیته؟ 00:14:00.302 --> 00:14:02.102 درسته 00:14:05.623 --> 00:14:06.541 اعلیحضرت 00:14:06.542 --> 00:14:08.061 بجز گزارش ضروریه 00:14:08.062 --> 00:14:09.181 ژنرال ارتش سوی 00:14:09.182 --> 00:14:10.581 همچنین یک یادواره 00:14:10.582 --> 00:14:12.982 همراه اون فرستادن 00:14:14.542 --> 00:14:15.663 خواجه یوان 00:14:15.702 --> 00:14:17.502 بخونش 00:14:17.503 --> 00:14:18.661 بنظر میرسه 00:14:18.662 --> 00:14:20.902 سوی یی دستاورد زیادی داشته 00:14:20.903 --> 00:14:22.821 نامه ای دیگه ای نوشته 00:14:22.822 --> 00:14:24.782 چون گزارش کافی نبوده 00:14:25.023 --> 00:14:26.421 تا بتونه که 00:14:26.422 --> 00:14:28.502 موفقیت هاشو بیان کنه 00:14:28.503 --> 00:14:29.543 درسته اعلیحضرت 00:14:33.822 --> 00:14:35.303 بخونش 00:14:36.343 --> 00:14:38.480 "با کمال احترام به اعلیحضرت اعلام میکنم" 00:14:38.480 --> 00:14:41.581 "من سوی یی، ژنرال ارشد پینگ لیانگ و وی یانگ" 00:14:41.582 --> 00:14:43.862 "فرمانده ارشد شوجو" 00:14:43.863 --> 00:14:46.301 "فرمانده ارشد جناح چپ" 00:14:46.302 --> 00:14:48.541 "درمورد انتخاب ولیعهد نظر میدم" 00:14:48.542 --> 00:14:49.862 "عاجزانه درخواست میکنم" 00:14:49.863 --> 00:14:53.280 "ارباب چین ولیعهد بشن" 00:14:53.280 --> 00:14:54.760 "تا کشور در صلح باشه" 00:14:54.760 --> 00:14:55.862 نخونش 00:14:59.983 --> 00:15:01.342 سوی یی 00:15:01.343 --> 00:15:03.543 خیلی پررو هست 00:15:06.302 --> 00:15:07.343 اعلیحضرت 00:15:07.702 --> 00:15:09.943 همیشه بادرک بودین 00:15:10.023 --> 00:15:11.701 باهوش و ذکاوت هستید 00:15:11.702 --> 00:15:13.160 برای عدم تضعیف 00:15:13.160 --> 00:15:14.781 روحیه فرمانده هان 00:15:14.782 --> 00:15:17.541 باید کلمات درستی انتخاب کرد 00:15:17.542 --> 00:15:19.181 فکرمیکنه با پیروزی در جنگ 00:15:19.182 --> 00:15:20.541 میتونه در مسائل 00:15:20.542 --> 00:15:22.142 خانوادگی دخالت کنه؟ 00:15:23.263 --> 00:15:24.781 این پیرمرد 00:15:24.782 --> 00:15:27.742 درک و احترام حالیش نمیشه 00:15:28.263 --> 00:15:29.301 اعلیحضرت 00:15:29.302 --> 00:15:31.742 انتخاب ولیعهد بحث شخصی هست 00:15:31.743 --> 00:15:34.181 ولی به کشور مربوطه 00:15:34.182 --> 00:15:36.342 ژنرال ارشد در مرز هستن 00:15:36.343 --> 00:15:37.742 منطقیه ایشون 00:15:37.743 --> 00:15:39.663 نظرشون رو بگن 00:15:39.743 --> 00:15:41.502 وزیر اعظم گو میخواید بگید 00:15:41.503 --> 00:15:44.663 حرفش منطقیه؟ 00:15:44.942 --> 00:15:46.982 بااینکه حکومت اعلیحضرت پر از افتخاره 00:15:46.983 --> 00:15:48.502 بحث ولیعهدی 00:15:48.503 --> 00:15:50.982 به بنیان مملکت ربط داره 00:15:50.983 --> 00:15:52.742 انتخاب ولیعهد باشه میشه 00:15:52.743 --> 00:15:54.862 کل کشور تثبیت بشه 00:15:54.863 --> 00:15:57.022 با این حرفای قلبمه سلمبه 00:15:57.023 --> 00:15:58.581 برام سخنرانی نکن 00:15:58.582 --> 00:16:01.703 انتخاب ولیعهد توسط من صورت میگیره 00:16:02.662 --> 00:16:03.760 مهم نیست چی باشه 00:16:03.760 --> 00:16:05.502 اون نه فرزند مشروعه نه فرزند بزرگتر 00:16:05.503 --> 00:16:07.423 لی نی نمیتونه ولیعهد بشه 00:16:11.143 --> 00:16:12.022 اعلیحضرت 00:16:12.223 --> 00:16:13.622 منو ببخشید 00:16:13.623 --> 00:16:15.502 من مناسب این جایگاه نیستم - خفه شو - 00:16:15.702 --> 00:16:16.382 زانو بزن 00:16:28.023 --> 00:16:29.063 اعلیحضرت 00:16:29.743 --> 00:16:31.502 وقتی جنگ تموم بشه 00:16:31.503 --> 00:16:34.061 از شمال جیه شو حمله میکنه 00:16:34.062 --> 00:16:36.461 بای یوئه در جنوب در صلح نیست 00:16:36.462 --> 00:16:39.461 ارباب چین ارتش جن شی رو رهبری میکنه 00:16:39.462 --> 00:16:41.180 کمک کرد به تخت بشینید 00:16:41.180 --> 00:16:43.000 و در کشور مشکلاتی بوجود نیاورد 00:16:43.000 --> 00:16:45.222 برای تثبیت وضعیت کشور 00:16:45.223 --> 00:16:48.181 درسته ایشون ولیعهد بشن 00:16:48.182 --> 00:16:51.262 درخواست میکنم ارباب چین ولیعهد بشن 00:16:51.263 --> 00:17:04.461 من از ولیعهدی ارباب چین حمایت میکنم 00:17:04.462 --> 00:17:06.663 از دربار برو 00:17:21.662 --> 00:17:23.221 میشه به درخواست پدر 00:17:23.222 --> 00:17:24.863 امیدوار بود؟ 00:17:25.303 --> 00:17:26.863 ژنرال ارشد 00:17:26.903 --> 00:17:29.342 احساساتتون رو میدونه 00:17:29.422 --> 00:17:31.461 نمیخواد روی ارباب چین فشار بیارن 00:17:31.462 --> 00:17:32.782 تصمیم گرفتن 00:17:32.783 --> 00:17:34.502 آدم بده بشن 00:17:35.103 --> 00:17:36.701 ژنرال ارشد گفتن که 00:17:36.702 --> 00:17:39.423 میدونن شما جلوشونو میگیرید 00:17:39.462 --> 00:17:43.582 برای همین با حساب کتاب درخواستی برای دربار فرستادن 00:17:43.583 --> 00:17:44.902 اگه بخواید جلوشون رو بگیرید 00:17:44.903 --> 00:17:46.463 دیگه دیره 00:17:48.783 --> 00:17:50.663 پدر خودشو فدا کرد 00:17:51.422 --> 00:17:54.822 تا سختی های من کمتر بشه 00:17:55.903 --> 00:17:57.021 میترسم شی چی 00:17:57.022 --> 00:17:58.822 از من و پدر بخاطر این مسئله 00:18:00.462 --> 00:18:02.663 عصبانی بشه 00:18:05.303 --> 00:18:06.302 چی؟ 00:18:06.502 --> 00:18:09.102 سوی یی درخواست کرده ارباب چین ولیعهد بشه؟ 00:18:09.103 --> 00:18:09.943 آره 00:18:10.383 --> 00:18:12.902 برای همین بعد دربار 00:18:12.903 --> 00:18:15.062 گفتم صدات بزنن 00:18:15.103 --> 00:18:16.223 نظرتون چیه؟ 00:18:16.942 --> 00:18:18.582 طبیعتا منم حمایتش کردم 00:18:19.343 --> 00:18:21.021 ارباب چین 00:18:21.022 --> 00:18:22.943 خیلی فروتنه 00:18:22.982 --> 00:18:24.822 دو پایتخت رو گرفته 00:18:24.823 --> 00:18:25.701 ارباب چین 00:18:25.702 --> 00:18:28.142 بهترین گزینه برای ولیعهدی هست 00:18:28.143 --> 00:18:29.623 به عنوان زیردست 00:18:30.182 --> 00:18:31.941 باید به اعلیحضرت رک حرفمو بزنم 00:18:31.942 --> 00:18:33.383 ژنرال پی شیان چی؟ 00:18:33.502 --> 00:18:34.982 اونم موافقه 00:18:39.742 --> 00:18:41.302 پدر فکرمیکنید 00:18:41.783 --> 00:18:43.982 اعلیحضرت میذارن ارباب چین ولیعهد بشن؟ 00:18:46.063 --> 00:18:48.661 سوی یی ژنرال ارشد پینگ لیانگ و وی یانگ 00:18:48.662 --> 00:18:50.103 قدرت نظامی داره 00:18:50.343 --> 00:18:51.943 جنگ های زیادی رو پیروز شده 00:18:51.982 --> 00:18:54.461 پیشنهاد کردن ارباب چین به عنوان ولیعهد 00:18:54.462 --> 00:18:56.223 تصمیم عاقلانه ای بود 00:18:57.222 --> 00:18:58.382 پی شیان 00:18:58.383 --> 00:19:00.223 ژنرال ارشد ارتش جن شی هست 00:19:00.262 --> 00:19:01.822 اون هم موافقه 00:19:01.863 --> 00:19:02.941 ارباب چین 00:19:02.942 --> 00:19:04.582 در لحظه حساسیه 00:19:04.583 --> 00:19:06.262 با حمایت دو نفر 00:19:06.462 --> 00:19:08.183 مگه میشه اعلیحضرت گوش ندن؟ 00:19:08.783 --> 00:19:11.663 درباریان بهتون احترام میذارن 00:19:12.103 --> 00:19:12.902 پدر شما 00:19:12.903 --> 00:19:14.982 از ارباب چین حمایت میکنید 00:19:15.103 --> 00:19:17.183 پس اعتراضی نخواهند کرد 00:19:19.182 --> 00:19:20.461 سو یی 00:19:20.462 --> 00:19:23.461 عاقلانه وارد عمل شد 00:19:23.462 --> 00:19:25.223 مستقیما قلب مشکل رو نشونه گرفت 00:19:25.502 --> 00:19:27.701 جواب شما بسته به جریان 00:19:27.702 --> 00:19:29.183 عالی بود 00:19:33.903 --> 00:19:34.782 برادر 00:19:34.783 --> 00:19:37.342 برادر آروم باشید 00:19:38.063 --> 00:19:38.822 برادر 00:19:38.823 --> 00:19:41.262 در دربار حس کردم 00:19:41.462 --> 00:19:43.183 قدرت درحال تغییره 00:19:43.942 --> 00:19:44.902 برادر دوم 00:19:44.903 --> 00:19:46.501 بخاطر کوتاهی من 00:19:46.502 --> 00:19:48.302 توی نقشه لی نی قربانی شدم 00:19:48.343 --> 00:19:49.903 لی نی از قبل نقشه کشیده بود 00:19:50.502 --> 00:19:52.261 باید به دیدن پدر برم 00:19:52.262 --> 00:19:53.501 حتی اگه به بهای زندگیم بشه 00:19:53.502 --> 00:19:55.463 میخوام پدر رو ببینم 00:19:55.863 --> 00:19:56.822 برادر دوم 00:19:57.262 --> 00:19:58.862 راهی هست 00:19:58.863 --> 00:20:00.782 پدر متقاعد بشه 00:20:00.783 --> 00:20:02.463 منو ببخشه؟ 00:20:02.823 --> 00:20:04.742 اگه میخواین برین 00:20:05.303 --> 00:20:07.342 یک حقه چطوره؟ 00:20:09.182 --> 00:20:11.623 حقه؟ 00:20:14.303 --> 00:20:15.342 ارباب جوان 00:20:16.502 --> 00:20:17.623 چیکار کنیم؟ 00:20:17.742 --> 00:20:19.022 جیه شو شکست بدی خورده 00:20:19.262 --> 00:20:19.822 سوی یی تونسته 00:20:19.823 --> 00:20:21.342 گذرگاه بای شوی رو بگیره 00:20:21.583 --> 00:20:23.382 سوی یی به امپراطور 00:20:23.383 --> 00:20:24.903 نامه نوشته 00:20:26.583 --> 00:20:28.582 میخوان لی نی ولیعهد بشه 00:20:36.262 --> 00:20:37.703 دراینصورت 00:20:38.262 --> 00:20:40.982 لی جون و لی لای 00:20:41.702 --> 00:20:43.582 در وضعیت بدی هستن 00:20:44.702 --> 00:20:45.623 آ شو 00:20:46.383 --> 00:20:48.223 برو به لی لای بگو 00:20:48.583 --> 00:20:50.582 اگه کمکمون 00:20:50.583 --> 00:20:51.862 در این لحظه حساس 00:20:51.863 --> 00:20:53.663 خواستش 00:20:55.702 --> 00:20:58.062 حاضرم بهشون کمک کنم 00:20:58.502 --> 00:21:00.143 مشکلشون رو رفع کنم 00:21:01.383 --> 00:21:02.223 چشم ارباب جوان 00:21:25.543 --> 00:21:26.383 پسش بده 00:21:27.823 --> 00:21:28.623 چیو؟ 00:21:28.742 --> 00:21:29.582 مروارید مادرم رو 00:21:39.783 --> 00:21:40.782 پسش بده 00:21:44.383 --> 00:21:45.262 الان 00:22:22.222 --> 00:22:23.423 پسش گرفتی 00:22:23.462 --> 00:22:24.502 میتونی بری 00:22:30.262 --> 00:22:32.062 مراقب باشید ارباب چین 00:22:42.143 --> 00:22:44.582 از الان هیچی بهم بدهکار نیستیم 00:23:28.702 --> 00:23:30.143 هفتاد و پنج 00:23:30.303 --> 00:23:30.782 هفتاد و پنج؟ 00:23:30.783 --> 00:23:32.022 هشتاد 00:23:32.182 --> 00:23:33.383 هشتاد؟ 00:23:33.502 --> 00:23:34.902 هشتاد و پنج 00:23:34.903 --> 00:23:36.663 زیاده 00:23:36.942 --> 00:23:38.501 نود و پنج 00:23:38.502 --> 00:23:40.262 پنج سکه کمه - برای بانو چین هست - 00:23:41.623 --> 00:23:42.822 این ماه 00:23:42.823 --> 00:23:44.782 برای بانو چین 00:23:44.783 --> 00:23:47.022 هزار و پونصد سکه میدیم 00:23:47.063 --> 00:23:48.863 هزار و پونصد سکه؟ 00:23:49.143 --> 00:23:49.741 هزار پونصد سکه 00:23:49.742 --> 00:23:51.261 باهاش چندتا اردک میشه خرید؟ 00:23:51.262 --> 00:23:51.741 عالیه 00:23:51.742 --> 00:23:52.622 خوبه 00:23:52.623 --> 00:23:54.220 وقتی بزرگ شدن تخم میذارن 00:23:54.220 --> 00:23:55.242 میتونن مراقب خونه باشن 00:23:55.242 --> 00:23:56.561 هیچ جاه طلبی نداری 00:23:56.561 --> 00:23:58.461 مگه قرار نشد غاز بخریم؟ 00:23:58.462 --> 00:23:59.261 چرا ؟ 00:23:59.262 --> 00:24:00.022 صبرکن 00:24:00.583 --> 00:24:02.463 ارباب شی چی برگشتید 00:24:04.303 --> 00:24:05.181 ارباب شی چی 00:24:05.182 --> 00:24:05.782 ارباب شی چی؟ 00:24:05.783 --> 00:24:06.782 ارباب شی چی 00:24:06.863 --> 00:24:08.582 ارباب شی چی 00:24:09.942 --> 00:24:11.623 چش شده؟ - چیزی شده؟ - 00:24:59.783 --> 00:25:02.103 از الان بهم هیچی مدیون نیستیم 00:25:15.422 --> 00:25:16.582 بانوی جوان 00:25:20.702 --> 00:25:21.741 چی شده؟ 00:25:21.742 --> 00:25:22.981 چرا توی تاریکی 00:25:22.982 --> 00:25:24.223 نشستید؟ 00:25:26.182 --> 00:25:27.742 یک لحظه در افکارم غرق شدم 00:25:29.182 --> 00:25:30.982 میرم مشعل روشن کنم 00:25:32.103 --> 00:25:33.342 تائو زی 00:25:34.343 --> 00:25:35.703 لازم نیست اتاق رو روشن کنی 00:25:36.783 --> 00:25:39.223 میخوام یکم بشینم 00:25:40.182 --> 00:25:41.582 چی شده؟ 00:25:41.583 --> 00:25:43.661 صداتون ناراحته 00:25:43.662 --> 00:25:45.542 حالتون خوبه؟ 00:25:47.422 --> 00:25:48.623 خوبم 00:25:49.742 --> 00:25:51.223 میخوام یمدت اینجا بشینم 00:26:07.530 --> 00:26:12.397 ♪وقتی آسمان رنگ ابیش رو از دست بده ♪ 00:26:14.037 --> 00:26:18.890 ♪وقتی شب رنگ سیاهش رو از دست بده ♪ 00:26:20.650 --> 00:26:25.610 ♪وقتی خورشید به رنگ سرخ دربیاد ♪ 00:26:26.730 --> 00:26:32.090 ♪وقتی صدای خنده در باد محو بشه ♪ 00:26:34.170 --> 00:26:39.282 ♪وقتی داستان ها به پایان برسن ♪ 00:26:43.103 --> 00:26:45.261 چرا نصفه شب بجای خوابیدن 00:26:45.262 --> 00:26:46.822 داری تمرین شمشیرزنی میکنی؟ 00:26:47.447 --> 00:26:53.410 ♪وقتی از جدایی ما مدت زیادی بگذره ♪ 00:26:56.903 --> 00:26:58.782 شما جوونا 00:26:58.783 --> 00:27:00.501 خیلی احساساتی هستید 00:27:00.502 --> 00:27:02.982 اگه دعوا کردی برو باهاش حرف بزن 00:27:05.343 --> 00:27:06.982 نمیفهمم 00:27:07.222 --> 00:27:09.103 مسئله بزرگیه؟ 00:27:09.383 --> 00:27:11.302 کل شب بیداری 00:27:11.303 --> 00:27:12.354 مگه جغدی؟ 00:27:13.080 --> 00:27:16.850 ♪یادت میاد؟ ♪ 00:27:20.103 --> 00:27:23.103 کشیدن درد اشتیاق 00:27:23.783 --> 00:27:27.143 مثل باز شدن دروازه غم میمونه 00:27:32.182 --> 00:27:33.903 هرچقدر میخوای بیدار بمون 00:27:34.383 --> 00:27:35.342 من میرم 00:27:52.711 --> 00:27:56.730 ♪ یادت میاد؟♪ 00:27:59.016 --> 00:28:05.344 ♪ این شکوه رو فراموش میکنی؟♪ 00:28:06.524 --> 00:28:10.516 ♪ یادت میاد؟♪ 00:28:12.500 --> 00:28:18.410 ♪ دلتنگ خونت نمیشی؟♪ 00:28:22.250 --> 00:28:29.290 ♪ شاید گه گاهی بهش فکرکنی♪ 00:28:35.022 --> 00:28:36.223 بانوی جوان 00:28:43.383 --> 00:28:45.062 کل شب بیدار بودین؟ 00:28:46.942 --> 00:28:47.982 خوبم 00:28:48.783 --> 00:28:50.262 برام اب بیار صورتمو بشورم 00:28:51.103 --> 00:28:52.143 میرم بیارمش 00:29:02.742 --> 00:29:05.183 ارباب شین رسیدن 00:29:05.662 --> 00:29:06.703 اعلیحضرت 00:29:09.063 --> 00:29:10.383 ارباب شین اومدن 00:29:21.662 --> 00:29:23.021 پدر 00:29:23.022 --> 00:29:24.021 برادر 00:29:24.022 --> 00:29:26.941 چطوری مریض شدی؟ 00:29:26.942 --> 00:29:29.022 پدر 00:29:30.182 --> 00:29:33.502 فکرمیکردم هیچوقت شما رو نبینم 00:29:33.583 --> 00:29:35.502 بیگناهم 00:29:38.343 --> 00:29:40.062 من بیگناهم 00:29:40.262 --> 00:29:42.902 آ وانگ رو نکشتم 00:29:42.903 --> 00:29:44.302 نمیدونم چرا لی نی 00:29:44.303 --> 00:29:48.062 بهم تهمت میزنه و تحت فشارم میذاره 00:29:49.182 --> 00:29:52.181 لی نی بزودی ولیعهد میشه 00:29:52.182 --> 00:29:55.261 در اینده جون منو نمیبخشه 00:29:55.262 --> 00:29:56.701 اینکه امروز دیدمت 00:29:56.702 --> 00:29:58.703 میتونم بدون پشیمونی بمیرم 00:29:59.462 --> 00:30:00.062 پدر 00:30:00.063 --> 00:30:02.062 دستور بدین منو برگردونن اقامتگاهم 00:30:02.063 --> 00:30:05.062 ارباب چین رو تحریک نکنید 00:30:05.063 --> 00:30:06.822 لی نی پسرمه 00:30:07.422 --> 00:30:09.302 باید ازش بترسم؟ 00:30:11.662 --> 00:30:12.703 جون اِر 00:30:13.022 --> 00:30:14.183 نگران نباش 00:30:14.942 --> 00:30:16.822 دستور میدم 00:30:17.303 --> 00:30:19.703 حکم تو رو لغو کنن 00:30:20.022 --> 00:30:22.302 اگه لی نی حرفی زد 00:30:22.303 --> 00:30:24.342 شخصا مجازاتش میکنم 00:30:29.702 --> 00:30:31.623 اعلیحضرت بصیر هستن 00:30:31.863 --> 00:30:33.221 ارباب شین نامه نوشت 00:30:33.222 --> 00:30:34.442 نمیتونستن که چیزی 00:30:34.442 --> 00:30:36.463 به ارباب چین بگن 00:30:36.783 --> 00:30:37.862 بنظر میرسه 00:30:37.863 --> 00:30:39.982 برعلیه ارباب چین نقشه میکشن 00:30:40.343 --> 00:30:41.502 چیکار میتونه بکنه؟ 00:30:41.863 --> 00:30:43.302 زیردستای قابل اعتماد ارباب شین 00:30:43.303 --> 00:30:45.981 توسط ارباب چین زندانی شدن 00:30:45.982 --> 00:30:47.143 و یا کشته شدن 00:30:47.182 --> 00:30:48.102 الان 00:30:48.103 --> 00:30:49.663 تنها کسی که ارباب شین میتونن بهش اعتماد کنن 00:30:49.742 --> 00:30:51.302 پسر ارباب جانگ هست 00:30:51.303 --> 00:30:52.223 جانگ اِر لانگ 00:30:52.662 --> 00:30:54.782 طبق دستور شما 00:30:54.823 --> 00:30:57.022 یکی رو فرستادم با جانگ اِر لانگ صحبت کنه 00:30:57.262 --> 00:30:59.383 خدمتکاران اقامتگاه ارباب چین خیلی وفادارن 00:30:59.662 --> 00:31:01.863 تنها کسی که ارباب چین باهاشون خوب رفتار میکنه 00:31:02.022 --> 00:31:04.221 دایه اشون، بانو منگ هستن 00:31:04.222 --> 00:31:07.423 ولی پسرای بدردنخوری دارن 00:31:07.462 --> 00:31:08.782 جاه طلبن 00:31:08.783 --> 00:31:10.062 و فرصت طلبن 00:31:13.103 --> 00:31:14.423 شاید 00:31:14.462 --> 00:31:17.062 راهی باشه که 00:31:17.783 --> 00:31:19.022 غذا و نوشیدنی ارباب چین رو مسموم کنیم 00:31:20.502 --> 00:31:22.382 نمیتونن رد ما رو بزنن 00:31:22.383 --> 00:31:23.903 عالیجناب خیالتون راحت 00:31:24.343 --> 00:31:25.903 غیرممکنه 00:31:28.942 --> 00:31:30.941 برادر بزرگ من 00:31:30.942 --> 00:31:32.943 خیلی احمقه 00:31:33.182 --> 00:31:34.663 زیادی احمقه 00:31:34.702 --> 00:31:36.342 کله خر 00:31:36.343 --> 00:31:38.103 و زیادی کله خره 00:31:38.303 --> 00:31:40.382 امیدوارم اینبار 00:31:40.383 --> 00:31:42.703 خوش شانس باشه 00:31:44.262 --> 00:31:46.103 موفق بشه 00:31:55.143 --> 00:31:56.461 پسرمو میشناسی 00:31:56.462 --> 00:31:58.862 جانگ وولانگ 00:31:58.863 --> 00:32:01.022 خیلی ناامید کنندست 00:32:01.383 --> 00:32:04.062 بجز خوردن و نوشیدن فقط قمار میکنه 00:32:04.103 --> 00:32:05.862 برمیگرده خونه 00:32:05.863 --> 00:32:08.223 منو و بقیه رو سرزنش میکنه 00:32:08.502 --> 00:32:09.461 الان 00:32:09.462 --> 00:32:11.461 اومدم اینجا 00:32:11.462 --> 00:32:13.703 در اقامتگاه عالیجناب از زندگی لذت میبرم 00:32:14.143 --> 00:32:16.663 امروز در مرکز توجه قرار گرفتن 00:32:18.623 --> 00:32:20.501 هر خانواده ای مشکلات خودشو داره 00:32:20.502 --> 00:32:22.502 دایه نگران نباشید 00:32:22.903 --> 00:32:24.342 کم پیش میاد 00:32:24.343 --> 00:32:25.941 پسر بدردنخورم جنگ وولانگ 00:32:25.942 --> 00:32:28.221 کار درستی بکنه 00:32:28.222 --> 00:32:30.863 از قضا اینبار برگ های بامبو آورده 00:32:31.022 --> 00:32:32.663 ارباب شی چی 00:32:32.903 --> 00:32:35.742 عاشق برگ بامبو هستن 00:32:36.182 --> 00:32:38.382 کم پیدا میشه 00:32:38.383 --> 00:32:40.663 ولی کی میدونه 00:32:41.103 --> 00:32:42.102 شاید خودششون بیاد 00:32:42.103 --> 00:32:43.421 شخصا از اقامتگاه لیانگ 00:32:43.422 --> 00:32:45.943 میبرمشون 00:32:46.623 --> 00:32:47.941 اونموقع 00:32:47.942 --> 00:32:49.822 همیشه از خونه براشون 00:32:49.823 --> 00:32:51.142 برگ بامبو میبردم 00:32:51.143 --> 00:32:52.302 اونموقع 00:32:52.303 --> 00:32:54.302 پسر بچه بودن 00:32:54.303 --> 00:32:55.663 چهار برگ با نون رو 00:32:55.742 --> 00:32:58.223 در یک وعده میخوردن 00:32:59.182 --> 00:33:01.582 میترسیدم زیادی بهشون بدم 00:33:03.903 --> 00:33:06.461 باید بهشون بیشتر اضافه کنیم 00:33:06.462 --> 00:33:08.742 کمکتون میکنم 00:33:09.903 --> 00:33:11.102 دایه بینید 00:33:11.103 --> 00:33:12.463 درست درستش کردم؟ 00:33:12.783 --> 00:33:14.742 خیلی زود یاد میگیری 00:33:15.502 --> 00:33:18.062 فرد بافکر 00:33:18.063 --> 00:33:20.701 و توانایی مثل تو 00:33:20.702 --> 00:33:22.661 کی اینقدر خوشبخته 00:33:22.662 --> 00:33:25.623 همسرت بشه 00:33:32.003 --> 00:33:32.382 بریم 00:33:32.383 --> 00:33:33.782 ارباب شی چی 00:33:34.543 --> 00:33:35.822 ارباب شی چی 00:33:35.823 --> 00:33:37.502 ببینید کی برگشته 00:33:41.262 --> 00:33:42.221 این روزا 00:33:42.222 --> 00:33:43.863 گوشاش مشکل داره 00:33:44.942 --> 00:33:46.022 شی چی؟ 00:33:49.422 --> 00:33:50.822 چرا برگشتی؟ 00:33:51.383 --> 00:33:53.383 چرا همش غر میزنید؟ 00:33:54.343 --> 00:33:55.502 مریضید؟ 00:33:57.182 --> 00:33:58.461 جنگی نیست 00:33:58.462 --> 00:34:00.703 همه در آرامشن 00:34:01.022 --> 00:34:02.700 عجیب بود وقتی نصفه شب تمرین شمشیرزنی میکنه 00:34:02.700 --> 00:34:04.680 ظاهرش سالم بنظر برسه 00:34:04.680 --> 00:34:06.080 چرا اینکارو میکنه؟ 00:34:06.080 --> 00:34:07.423 چرا یهویی برگشتی؟ 00:34:08.823 --> 00:34:11.501 مگه سالیانه نباید گزارش بدی؟ 00:34:11.502 --> 00:34:12.702 بعد برگشت به پایتخت 00:34:12.703 --> 00:34:13.941 به دیدن اعلیحضرت رفتم 00:34:13.942 --> 00:34:16.421 بعد دیدن من آه کشیدن 00:34:16.422 --> 00:34:17.703 گفتن بی جو خیلی دوره 00:34:17.903 --> 00:34:19.302 گفتن یمدت توی پایتخت بمونم 00:34:19.303 --> 00:34:20.501 خستگی رفع کنم 00:34:20.502 --> 00:34:21.983 و استراحت کنم 00:34:23.102 --> 00:34:23.742 بریم 00:34:25.142 --> 00:34:27.941 میبرمت عمارت فنگ یینگ نوشیدنی بخوریم 00:34:27.942 --> 00:34:29.503 خوبی؟ 00:34:29.663 --> 00:34:30.462 خوبم 00:34:31.183 --> 00:34:32.262 دیگه میرم 00:34:42.303 --> 00:34:43.063 (اقامتگاه سوی) تائو زی 00:34:43.622 --> 00:34:44.581 چی شده؟ 00:34:44.582 --> 00:34:45.822 پریشان بنظر میرسی 00:34:45.823 --> 00:34:47.503 خوبی؟ 00:34:47.743 --> 00:34:49.422 خوبم 00:34:49.783 --> 00:34:51.382 بانوی جوان 00:34:51.383 --> 00:34:52.942 بنظر خوب نیست 00:34:53.823 --> 00:34:55.141 چطوری مریض شدن؟ 00:34:55.142 --> 00:34:56.822 خوب نمیخورن 00:34:56.823 --> 00:34:58.662 خوب نمیخوابن 00:34:58.663 --> 00:35:00.981 گفتن خوبن 00:35:00.982 --> 00:35:03.063 ولی بنظر نمیرسه خوب باشن 00:35:03.223 --> 00:35:05.183 همش بخاطر ارباب چین هست 00:35:05.502 --> 00:35:07.183 گفتن که 00:35:07.263 --> 00:35:08.983 ...ارباب چین ناراحته 00:35:11.622 --> 00:35:12.902 راستش ارباب شی چی 00:35:12.903 --> 00:35:14.583 اینروزا عجیب شده 00:35:14.903 --> 00:35:16.262 همیشه در افق محو میشه 00:35:16.263 --> 00:35:18.983 وقتی ازش چیزی میپرسم انگار نمیشنوه 00:35:19.183 --> 00:35:19.981 راستی 00:35:19.982 --> 00:35:22.023 ارباب شین رو آزاد کردن؟ 00:35:22.142 --> 00:35:24.702 ارباب شی چی رفتن با اعلیحضرت بحث کردن 00:35:24.703 --> 00:35:26.663 ولی ژنرال ارشد پی جلوشونو گرفتن 00:35:26.863 --> 00:35:28.262 اینروزا 00:35:28.263 --> 00:35:30.262 اخلاقشون بالا پایین زیاد داره 00:35:32.462 --> 00:35:34.902 شاید دعوای بزرگی بوده 00:35:35.142 --> 00:35:36.302 این دعوا نسبت به قبلیا 00:35:36.303 --> 00:35:37.703 خیلی بدتره 00:35:41.062 --> 00:35:41.983 تائو زی 00:35:42.383 --> 00:35:43.581 تو باهوشی 00:35:43.582 --> 00:35:44.302 کاری هست 00:35:44.303 --> 00:35:46.023 بتونیم بکنیم؟ 00:35:47.102 --> 00:35:49.422 نمیدونم 00:35:49.903 --> 00:35:50.862 بانوی جوان 00:35:50.863 --> 00:35:52.503 خیلی باهوشه 00:35:53.223 --> 00:35:55.702 در برابر ارباب چین کاری ازشون برنمیاد 00:35:55.703 --> 00:35:57.501 ارباب شی چی هم همینه 00:35:57.502 --> 00:35:59.103 باهوشه 00:35:59.542 --> 00:36:01.662 اینبار آدم متفاوتی شده 00:36:01.663 --> 00:36:04.183 در برابر بانو سوی کاری ازشون برنمیاد 00:36:05.102 --> 00:36:06.742 ...خب 00:36:07.022 --> 00:36:08.862 دو دشمن شدن 00:36:26.743 --> 00:36:29.581 چرا امروز عالیجناب نمیان؟ 00:36:29.582 --> 00:36:32.103 سرشون بیرون شلوغه 00:36:35.542 --> 00:36:37.061 معمولا 00:36:37.062 --> 00:36:38.862 اولین کسی بودن که 00:36:38.863 --> 00:36:40.061 میومدن تا 00:36:40.062 --> 00:36:42.103 این پیراشکی رو بخورن 00:36:42.422 --> 00:36:43.702 ولی سالهاست که 00:36:43.703 --> 00:36:45.382 درستشون نکردم 00:36:45.383 --> 00:36:46.541 نمیدونم که 00:36:46.542 --> 00:36:48.902 خوب شدن یا نه 00:36:50.462 --> 00:36:51.462 مهم نیست 00:36:51.982 --> 00:36:53.422 امروز 00:36:53.622 --> 00:36:56.101 جایگاه ها رو کنار میذارم 00:36:56.102 --> 00:36:57.581 اولین نفر 00:36:57.582 --> 00:36:59.342 خودم میچشم 00:37:00.663 --> 00:37:01.822 بانو گو 00:37:01.823 --> 00:37:03.822 وقتی ایشون برگشتن 00:37:03.823 --> 00:37:05.742 شما باهاشون بخورین 00:37:05.743 --> 00:37:08.461 اینطوری طعمش بهتر میشه 00:37:08.462 --> 00:37:09.822 دایه 00:37:20.343 --> 00:37:21.279 خوشمزست 00:37:21.280 --> 00:37:22.941 (اقامتگاه ارباب چین) 00:37:22.942 --> 00:37:24.103 ارباب شی چی 00:37:24.142 --> 00:37:25.941 میخواستم بیام دنبالتون 00:37:25.942 --> 00:37:26.862 چی شده؟ 00:37:26.863 --> 00:37:28.742 دایه اتون مریض شدن 00:37:50.982 --> 00:37:52.342 نمیتونم کاری بکنم 00:37:53.022 --> 00:37:54.503 نمیتونم دیگه 00:37:54.542 --> 00:37:56.223 نبضشون رو حس کنم 00:37:57.462 --> 00:37:58.583 عالیجناب 00:37:59.102 --> 00:38:00.782 تسلیت میگم 00:38:07.542 --> 00:38:09.103 بیماری چی بود؟ 00:38:09.823 --> 00:38:11.583 چرا ناگهان مریض شدن؟ 00:38:12.223 --> 00:38:13.462 عالیجناب 00:38:14.383 --> 00:38:17.182 پیر شدن 00:38:17.183 --> 00:38:18.862 برای همین ناگهان مریض شدن 00:38:19.622 --> 00:38:21.262 وقتی رسیدم 00:38:21.303 --> 00:38:23.583 فوت کرده بودن 00:38:25.622 --> 00:38:29.063 شاید سکته قلبی بوده 00:38:29.343 --> 00:38:30.742 الان غیرممکنه 00:38:30.863 --> 00:38:32.822 دلیل اصلی رو بفهمیم 00:38:36.982 --> 00:38:37.983 جناب 00:38:38.622 --> 00:38:39.902 از اینطرف 00:38:48.303 --> 00:38:49.543 بانو گو 00:38:50.942 --> 00:38:51.981 وقتی دایه مریض شدن 00:38:51.982 --> 00:38:53.503 کنار ایشون بودین 00:38:55.022 --> 00:38:56.662 چی شد؟ 00:38:56.663 --> 00:38:58.302 گفتن حالشون بده؟ 00:39:00.022 --> 00:39:02.141 عصر خوب بودن 00:39:02.142 --> 00:39:03.623 میخندیدن و حرف میزدن 00:39:04.142 --> 00:39:06.141 ناگهانی سینه اشون درد گرفت 00:39:06.142 --> 00:39:07.782 بیهوش شدن 00:39:08.502 --> 00:39:10.061 رفتم دنبال آ بائو 00:39:10.062 --> 00:39:11.223 که بره پزشک خبر کنه 00:39:11.502 --> 00:39:12.981 پزشک که رسید 00:39:12.982 --> 00:39:14.583 بعدش شما رسیدین 00:39:17.542 --> 00:39:18.663 ممنون 00:39:19.303 --> 00:39:20.983 لطف دارین 00:39:21.542 --> 00:39:24.063 دایه منو خانوادشون میدونستن 00:39:24.142 --> 00:39:25.342 منم ایشون رو 00:39:25.343 --> 00:39:27.862 خانوادم میدونستم 00:39:28.823 --> 00:39:30.302 انتظار نداشتم 00:39:30.622 --> 00:39:34.143 به این سرعت جدا بشیم 00:39:35.263 --> 00:39:36.862 امروز عصر 00:39:36.863 --> 00:39:39.063 براتون با برگ بامبو پیراشکی درست کردن 00:39:39.263 --> 00:39:41.382 گفتن دوست دارین 00:39:41.462 --> 00:39:43.902 میخواستن منتظر بمونن باهم بخورین 00:39:44.223 --> 00:39:45.742 میترسیدن بدطعم باشه 00:39:45.743 --> 00:39:48.023 خودشون چشیدن 00:40:02.263 --> 00:40:03.742 ارباب شی چی 00:40:05.783 --> 00:40:07.942 بانو گو رو بدرقه میکنم 00:40:08.743 --> 00:40:11.462 حواستون به خاکسپاری دایه باشه 00:40:19.942 --> 00:40:22.302 بانو گو از اینطرف 00:40:55.982 --> 00:40:57.703 قبلا متوجه نشدم 00:40:58.303 --> 00:40:59.742 ولی الان که بهش نگاه میکنم 00:41:00.582 --> 00:41:02.302 خیلی زشته 00:41:04.620 --> 00:41:06.900 ولی چرا نمیتونم بیرون بندازمش؟ 00:41:10.422 --> 00:41:11.543 بانوی جوان 00:41:14.942 --> 00:41:15.662 بانوی جوان 00:41:15.663 --> 00:41:16.663 چی شده؟ 00:41:16.703 --> 00:41:17.981 دایه ارباب چین 00:41:17.982 --> 00:41:19.742 ناگهانی فوت کردن 00:41:26.303 --> 00:41:28.503 ایشون ناراحتن 00:41:28.942 --> 00:41:30.183 درسته 00:41:31.383 --> 00:41:32.342 بانوی جوان 00:41:32.343 --> 00:41:33.983 میخواید برین دیدنشون؟ 00:41:36.703 --> 00:41:37.663 ...من 00:41:53.422 --> 00:41:54.663 ارباب شی چی 00:41:54.863 --> 00:41:56.742 یک تابوت دیدم 00:41:56.743 --> 00:41:58.461 و بجای شما سفارش دادم 00:41:58.462 --> 00:42:00.302 وقتی کامل بشه میارنش 00:42:00.743 --> 00:42:02.222 ترتیب لباس های 00:42:02.223 --> 00:42:03.941 دایه هم دادن 00:42:03.942 --> 00:42:05.621 استاد کتاب های زیادی خونده بود 00:42:05.622 --> 00:42:07.421 میگفت بدن تا هفت روز سالم میمونه 00:42:07.422 --> 00:42:09.223 ولی نه توی خونه 00:42:09.582 --> 00:42:11.222 امشب میفرستمش 00:42:11.223 --> 00:42:13.583 به معبد یوفو در بیرون شهر 00:42:18.542 --> 00:42:20.822 امیدوارم قلبتون نشکسته باشه 00:42:45.783 --> 00:42:47.421 امروز عصر 00:42:47.422 --> 00:42:49.663 براتون با برگ بامبو پیراشکی درست کردن 00:42:49.703 --> 00:42:51.782 گفتن دوست دارین 00:42:52.142 --> 00:42:53.800 میترسیدن طعمش خوب نباشه 00:42:53.800 --> 00:42:55.822 خودشون چشیدن 00:43:14.502 --> 00:43:15.421 ارباب شی چی 00:43:15.422 --> 00:43:17.061 یک پزشک قانونی آوردم 00:43:17.062 --> 00:43:18.800 در ارتش پزشک ماهری بوده 00:43:18.800 --> 00:43:19.942 سموم رو تشخیص میده 00:43:21.102 --> 00:43:22.663 مطمئنید میخواید تابوت رو باز کنی؟ 00:43:24.942 --> 00:43:25.862 باز کنید 00:43:27.422 --> 00:43:28.342 باشه 00:44:38.982 --> 00:44:39.983 بانوی جوان 00:44:42.383 --> 00:44:43.543 بانوی جوان؟ 00:44:46.422 --> 00:44:47.543 بانوی جوان 00:44:50.502 --> 00:44:52.583 عجیبه، کجا رفته؟ 00:44:52.903 --> 00:44:54.021 بانوی جوان این ساعت 00:44:54.022 --> 00:44:55.382 کجا رفتین؟ 00:44:56.102 --> 00:44:58.302 تائو زی به شیه چانگ اِر بگو 00:44:58.303 --> 00:44:59.581 اگه ارباب چین 00:44:59.582 --> 00:45:01.183 در عصبانیت خواست بیرون بره 00:45:01.263 --> 00:45:03.382 یا کاری بکنه 00:45:03.703 --> 00:45:05.143 بهت سریع خبر بده 00:45:05.502 --> 00:45:07.183 چیزی شده؟ 00:45:08.942 --> 00:45:09.862 هنوز نه 00:45:10.263 --> 00:45:11.902 حدس میزنم بشه 00:45:12.663 --> 00:45:14.262 باشه الان میرم 00:45:34.462 --> 00:45:37.302 برگ بامبو رو پسر دایه، جنگ وولانگ فرستاده 00:45:37.303 --> 00:45:39.662 کسی که مسمومش کرده جانگ اِر لانگ بوده 00:45:39.663 --> 00:45:40.902 گرفتیمش 00:45:41.223 --> 00:45:42.101 جانگ اِر لانگ 00:45:42.102 --> 00:45:43.862 پسر زیردست ارباب شین هست 00:45:43.863 --> 00:45:45.021 اعتراف کرد 00:45:45.022 --> 00:45:47.501 جنگ وولانگ از مادرش شنیده 00:45:47.502 --> 00:45:49.503 شما این غذا رو دوست داری 00:45:49.703 --> 00:45:51.222 به دوست جنگ وولانگ رشوه داده 00:45:51.223 --> 00:45:53.382 تا پول قمارش رو پرداخت کنه 00:45:53.422 --> 00:45:54.702 اینطوری جنگ وولانگ رو متقاعد کرده 00:45:54.703 --> 00:45:56.742 این برگ بامبو رو برای گرفتن این لطف 00:45:56.743 --> 00:45:58.262 به اقامتگاهتون بفرسته 00:45:58.502 --> 00:45:59.782 جانگ اِر لانگ اعتراف کرده 00:45:59.783 --> 00:46:02.342 جنگ وولانگ نمیدونسته برگ بامبو مسموم شده 00:46:02.502 --> 00:46:05.541 بااینحال افراد ارباب شین ساکتش کردن 00:46:05.542 --> 00:46:06.800 بدنش توی رودخونه انداخته شده 00:46:06.800 --> 00:46:08.560 مقامات درباری 00:46:08.560 --> 00:46:09.942 دارن جسد رو بررسی میکنن 00:46:11.703 --> 00:46:14.302 چرا سرصبح چشمم میخاره؟ 00:46:14.542 --> 00:46:15.702 این نشونه خوش یمنی 00:46:15.703 --> 00:46:16.983 یا بد یمنیه؟ 00:46:17.863 --> 00:46:19.342 همش تقصیر دایه اس 00:46:19.343 --> 00:46:20.862 چرا توی این سن 00:46:20.863 --> 00:46:22.662 یهویی پیراشکی خورد؟ 00:46:22.663 --> 00:46:24.262 چرا مجبور بود بخوره؟ 00:46:24.542 --> 00:46:26.902 اینطوری لی نی مسموم میشد 00:46:27.663 --> 00:46:29.422 همه چیز تموم میشد 00:46:29.982 --> 00:46:31.541 ارباب چین بذارین اعلام کنم - برو کنار - 00:46:31.542 --> 00:46:32.520 از سر راه برو کنار 00:46:32.520 --> 00:46:34.120 (اقامتگاه ارباب شین) برو کنار 00:46:34.120 --> 00:46:35.240 عالیجناب 00:46:35.240 --> 00:46:36.541 تو دردسر افتادیم 00:46:36.542 --> 00:46:37.800 چرا ترسیدی ؟ چی شده؟ 00:46:37.800 --> 00:46:40.462 ارباب چین با افرادش اومدن اقامتگاهتون 00:46:40.903 --> 00:46:41.583 چی؟ 00:46:43.383 --> 00:46:44.981 کشتن زن داداش کافی نبود 00:46:44.982 --> 00:46:46.702 الان به اقامتگاه من سم میفرستی 00:46:46.703 --> 00:46:49.503 چرا تهمت میزنی؟ چرت میگی 00:46:50.903 --> 00:46:51.461 برو کنار 00:46:51.462 --> 00:46:52.822 میخوای چیکار کنی؟ 00:46:52.823 --> 00:46:54.541 فکرکردی کشتن پسر دایه 00:46:54.542 --> 00:46:56.143 باعث میشه نتونم ردت رو بزنم؟ 00:46:56.183 --> 00:46:58.782 به یکی رشوه دادی تا پسر دایه رو متقاعد کنه 00:46:58.783 --> 00:47:00.623 تو دلیل مرگ دایه منی 00:47:01.383 --> 00:47:02.222 چرته 00:47:02.223 --> 00:47:03.782 چرا شایعات غلط پخش میکنی؟ 00:47:03.783 --> 00:47:04.141 ...چرا 00:47:04.142 --> 00:47:05.662 چرا بخوام به دایه ات صدمه بزنم؟ 00:47:05.663 --> 00:47:07.382 چون میخواستی منو مسموم کنی 00:47:12.823 --> 00:47:14.662 عالیجناب 00:47:14.663 --> 00:47:16.382 عالیجناب باید مدرک جمع کنیم 00:47:16.383 --> 00:47:17.581 چرا نریم دربار 00:47:17.582 --> 00:47:20.461 از درباریان و اعلیحضرت طلب عدالت کنیم؟ 00:47:20.462 --> 00:47:21.262 عدالت؟ 00:47:21.343 --> 00:47:24.021 صیغه شین و خدمتکاران بیگناه زیادی رو کشته 00:47:24.022 --> 00:47:26.141 بارها سعی کرد منو بکشه 00:47:26.142 --> 00:47:27.262 عدالتی در دنیا نیست 00:47:27.263 --> 00:47:28.139 برو کنار 00:47:28.140 --> 00:47:29.742 عالیجناب 00:47:29.743 --> 00:47:31.702 عجولانه رفتار نکنید 00:47:31.703 --> 00:47:32.981 ارباب شین میخواست شما رو مسموم کنه 00:47:32.982 --> 00:47:34.941 باید کاری کنیم جلوی درباریان 00:47:34.942 --> 00:47:36.662 و اعلیحضرت توضیح بدن 00:47:36.663 --> 00:47:38.623 ولی اگه الان بکشیدش 00:47:38.703 --> 00:47:40.902 چطوری میخواید درمورد قانون دربار وارد عمل بشید؟ 00:47:40.903 --> 00:47:43.061 همه چیز مشخصه 00:47:43.062 --> 00:47:44.141 اگه بکشیدش 00:47:44.142 --> 00:47:45.862 تقصیرا گردن شما میوفته 00:47:45.982 --> 00:47:49.662 اگه بکشیدش اعلیحضرت بنظرتون چیکار میکنن؟ 00:47:49.663 --> 00:47:50.782 برای اینکه جلوی خودتون رو نگرفتید 00:47:50.783 --> 00:47:53.063 بیشتر ازتون خشمگنی میشن 00:47:57.102 --> 00:47:58.262 شی چی 00:47:58.823 --> 00:47:59.941 بخاطر ارتش جن شی هم شده 00:47:59.942 --> 00:48:01.103 آروم باش 00:48:02.303 --> 00:48:03.862 شی چی 00:48:18.600 --> 00:48:33.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:33.625 --> 00:48:37.895 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:48:39.135 --> 00:48:41.145 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:48:41.865 --> 00:48:44.315 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:48:47.065 --> 00:48:51.205 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:48:52.425 --> 00:48:54.975 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:48:55.325 --> 00:48:58.545 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:49:00.385 --> 00:49:04.915 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:49:05.715 --> 00:49:11.745 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:49:12.645 --> 00:49:16.705 ♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:49:17.075 --> 00:49:21.935 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:49:22.105 --> 00:49:25.065 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:49:25.065 --> 00:49:28.315 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:49:28.665 --> 00:49:31.895 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:49:31.895 --> 00:49:34.575 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:49:35.365 --> 00:49:39.545 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:49:39.955 --> 00:49:47.165 ♪منتظر میمونم ♪ 00:49:48.685 --> 00:49:51.685 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:49:51.685 --> 00:49:54.885 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:49:55.225 --> 00:49:58.445 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:49:58.445 --> 00:50:01.825 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:50:03.135 --> 00:50:06.765 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:50:07.065 --> 00:50:12.065 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:50:12.065 --> 00:50:15.155 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:50:15.155 --> 00:50:18.185 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:50:18.655 --> 00:50:21.985 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:50:21.985 --> 00:50:24.795 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:50:26.555 --> 00:50:30.025 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:50:30.455 --> 00:50:37.565 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:50:37.589 --> 00:50:49.589 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.