WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.214 --> 00:01:42.956
(قسمت سی و یکم)

00:02:25.227 --> 00:02:25.787
بهش تیراندازی کنید

00:02:26.026 --> 00:02:27.026
بکشیدش

00:02:27.266 --> 00:02:28.667
تیراندازی کنید

00:02:28.826 --> 00:02:29.706
تیراندازی کنید

00:02:31.347 --> 00:02:32.426
تیراندازی کنید

00:02:33.067 --> 00:02:33.907
برو

00:02:33.907 --> 00:02:34.726
اگه بکشیش

00:02:34.726 --> 00:02:36.570
کل شمال رودخونه هوانگ رو میدم

00:02:36.586 --> 00:02:38.507
برو

00:02:43.026 --> 00:02:44.026
بکشش

00:03:18.020 --> 00:03:19.610
فکرشم نمیکردی مگه نه؟

00:04:20.626 --> 00:04:22.147
برادر سوم

00:04:23.227 --> 00:04:24.027
بلند شو

00:04:24.227 --> 00:04:25.147
بلند شو

00:05:00.347 --> 00:05:01.827
بکشیدش

00:05:38.027 --> 00:05:39.186
عرض احترام

00:05:39.186 --> 00:05:40.066
ژنرال ارشد سوی

00:05:40.066 --> 00:05:40.907
زود بلند شو

00:05:40.986 --> 00:05:42.227
خوشبختانه اومدین

00:05:42.267 --> 00:05:43.907
نجاتم دادین

00:05:43.907 --> 00:05:45.606
از اعلیحضرت محافظت کنید، کمک کنید سوار اسب شن

00:05:46.426 --> 00:05:47.907
ژنرال ارشد سوی

00:05:47.907 --> 00:05:49.626
نرین

00:05:54.227 --> 00:05:54.946
شی چی

00:05:55.506 --> 00:05:56.227
شی چی

00:05:57.306 --> 00:05:58.227
من اینجام

00:05:58.946 --> 00:06:00.066
بلند شو

00:06:01.386 --> 00:06:03.587
من اینجام، منو ببین

00:06:06.707 --> 00:06:07.866
شی چی

00:06:11.347 --> 00:06:12.907
شی چی

00:06:20.546 --> 00:06:21.186
آ بائو

00:06:25.186 --> 00:06:26.147
آ بائو

00:06:27.827 --> 00:06:30.066
آ بائو

00:06:30.907 --> 00:06:32.587
آ بائو یچیزی بگو

00:06:32.746 --> 00:06:33.386
آ بائو

00:06:34.147 --> 00:06:36.027
آ بائو

00:06:44.386 --> 00:06:46.986
آ بائو یچیزی بگو

00:06:48.227 --> 00:06:49.946
میبرمت خونه

00:06:49.946 --> 00:06:52.866
میبرمت خونه آ بائو

00:06:52.866 --> 00:06:55.147
یچیزی بگو آ بائو

00:06:56.227 --> 00:06:57.827
میبرمت خونه

00:06:57.827 --> 00:07:00.227
میبرمت گذرگاه لائولان

00:07:13.147 --> 00:07:13.986
شی چی

00:07:14.626 --> 00:07:16.107
شی چی بلند شو

00:07:18.546 --> 00:07:19.667
شی چی

00:07:24.506 --> 00:07:26.667
شی چی

00:07:40.587 --> 00:07:44.707
♪هجده رودخونه به رودخونه لائولان میرسه ♪

00:07:44.707 --> 00:07:48.587
♪اولین رودخونه یین سونگ هست ♪

00:07:48.587 --> 00:07:52.746
♪ماهی های گوشتالو داره ♪

00:07:52.746 --> 00:07:56.587
♪ولی با دخترای زیبارو قابل مقایسه نیست ♪

00:07:56.707 --> 00:08:00.746
♪هجده رودخونه به رودخونه لائولان میرسه ♪

00:08:00.746 --> 00:08:01.866
♪...دومیش♪

00:08:01.866 --> 00:08:04.546
♪ دومی به یین سونگ میریزه♪

00:08:07.612 --> 00:08:11.510
♪هجده رودخونه به رودخونه لائولان میرسه ♪

00:08:12.948 --> 00:08:17.229
♪اولی یین سونگه♪

00:08:18.120 --> 00:08:22.370
♪ماهی های گوشتالو داره ♪

00:08:23.448 --> 00:08:27.612
♪ولی با دخترای زیبارو قابل مقایسه نیست ♪

00:08:28.596 --> 00:08:33.003
♪هجده رودخونه به رودخونه لائولان میرسه ♪

00:08:33.791 --> 00:08:38.551
♪دومین رودخونه ساحل زیبایی داره ♪

00:08:39.591 --> 00:08:44.071
♪ بره های قوی ای داره♪

00:08:45.031 --> 00:08:48.671
♪ولی قابل مقایسه با دخترای پشت پنجره نیستن ♪

00:08:49.671 --> 00:08:54.051
♪سومین رودخونه ساحل طلایی داره ♪

00:08:54.957 --> 00:08:59.387
♪شن های طلایی داره ♪

00:09:00.343 --> 00:09:04.063
♪دخترا باهاش گیره موی طلایی درست میکنن♪

00:09:05.271 --> 00:09:08.711
♪اونا رو میپوشن♪

00:09:10.511 --> 00:09:14.231
♪چهارمی مینگ یوئه هست ♪

00:09:15.511 --> 00:09:19.591
♪ماه به زیبایی بر فراز میدرخشه ♪

00:09:20.711 --> 00:09:24.370
♪درست مثل دخترا ♪

00:09:25.231 --> 00:09:29.071
♪از کنار خونه دخترا میگذرم ♪

00:09:30.471 --> 00:09:34.244
♪هجده رودخونه به رودخونه لائولان میرسه ♪

00:09:35.671 --> 00:09:39.760
♪ پنجمی شی گو هست♪

00:09:40.705 --> 00:09:44.401
♪ آب خنکی داره♪

00:09:45.431 --> 00:09:48.951
♪ به سربازان آماده برای جنگ آب میده♪

00:09:50.067 --> 00:09:54.190
♪هجده رودخونه به رودخونه لائولان میرسه ♪

00:09:56.386 --> 00:09:57.146
شی چی

00:10:00.746 --> 00:10:01.427
شی چی

00:10:04.711 --> 00:10:08.515
♪  کی میتونن تیرکمان رو رها کنن؟♪

00:10:09.529 --> 00:10:13.457
♪  با خشم در میدان جنگ میجنگن♪

00:10:14.351 --> 00:10:18.152
♪  بدنبال افتخار و مقام هستن♪

00:10:19.311 --> 00:10:23.222
♪شمشیر و کمان در فراز جنگل کشیده میشه  ♪

00:10:24.591 --> 00:10:32.300
♪برای کسب دنیا هزاران مایل رو طی میکنم  ♪

00:10:36.067 --> 00:10:37.666
ناراحتم

00:10:39.866 --> 00:10:40.866
میدونم

00:10:43.307 --> 00:10:44.906
قول دادیم

00:10:47.386 --> 00:10:49.107
به روستای جائو

00:10:53.746 --> 00:10:55.386
در سن لی چونگ

00:10:57.786 --> 00:10:58.866
بعد بازنشستگی بریم

00:11:03.827 --> 00:11:05.866
ولی همشون مردن

00:11:29.107 --> 00:11:29.986
آ بائو

00:11:32.467 --> 00:11:33.227
ر

00:11:35.386 --> 00:11:37.347
سالها کنار من جنگید

00:11:39.666 --> 00:11:40.427
اون همیشه

00:11:41.307 --> 00:11:42.307
بااینکه

00:11:46.587 --> 00:11:47.947
خیلی قوی هیکل بود

00:11:50.947 --> 00:11:52.107
کاریش نمیشد

00:11:53.866 --> 00:11:54.906
همیشه میگفت

00:11:56.146 --> 00:11:58.107
"ما جنگجوییم"

00:11:58.827 --> 00:12:00.067
"خدا قبولمون نمیکنه"

00:12:04.026 --> 00:12:04.587
خدا

00:12:12.026 --> 00:12:13.746
قبولمون نمیکنه

00:12:18.827 --> 00:12:19.827
میدونم

00:12:21.067 --> 00:12:22.067
میدونم

00:12:22.626 --> 00:12:23.506
شی چی

00:12:26.587 --> 00:12:29.707
وقتی به ارتش رفتم سیزده سالم بود

00:12:33.786 --> 00:12:35.427
ا بائو بود که یادم داد

00:12:36.467 --> 00:12:38.506
چطوری توی بیابون آب پیدا کنم

00:12:40.506 --> 00:12:42.626
چطوری زنده بمونم

00:12:46.266 --> 00:12:48.227
چطوری از کرم ها دوری کنم

00:12:50.947 --> 00:12:52.947
چطوری پیشاهنگ خوبی باشم

00:12:54.427 --> 00:12:55.347
...همیشه میگفت

00:12:59.347 --> 00:13:00.506
همیشه میگفت

00:13:02.386 --> 00:13:04.707
استعدادی کمیاب در قرن هستم

00:13:06.467 --> 00:13:07.906
...همیشه میگفت

00:13:12.587 --> 00:13:13.467
...میگفت

00:13:15.227 --> 00:13:16.347
حیفه که

00:13:17.786 --> 00:13:19.626
از خانواده امپراطوریم

00:13:21.866 --> 00:13:23.746
نمیتونم از

00:13:24.986 --> 00:13:26.746
توانایی هام استفاده کنم

00:13:30.906 --> 00:13:31.746
...میگفتم

00:13:32.626 --> 00:13:34.906
"میگفتم "چرا نمیشه

00:13:37.626 --> 00:13:39.067
قول دادیم

00:13:41.666 --> 00:13:42.746
وقتی هفتاد ساله شد

00:13:44.746 --> 00:13:46.146
بازنشسته بشیم

00:13:50.386 --> 00:13:51.786
قول دادیم

00:14:00.307 --> 00:14:01.947
قول دادیم

00:14:07.026 --> 00:14:08.307
شی چی

00:14:14.107 --> 00:14:15.467
ناراحتم

00:14:17.947 --> 00:14:18.986
...اونا

00:14:19.827 --> 00:14:20.266
...اون

00:14:22.947 --> 00:14:24.587
چرا همشون مردن؟

00:14:33.386 --> 00:14:34.187
شی چی

00:14:35.427 --> 00:14:36.146
کافیه

00:14:37.347 --> 00:14:38.266
حرف نزن

00:14:40.146 --> 00:14:41.506
هرچیزی میخوای بگی رو

00:14:42.026 --> 00:14:43.107
میدونم

00:14:45.666 --> 00:14:47.227
ولی تو الان

00:14:47.347 --> 00:14:49.266
بدجور صدمه دیدی

00:14:50.786 --> 00:14:52.026
خوب شد که تونستم

00:14:52.026 --> 00:14:53.547
سروقت بیام

00:14:55.187 --> 00:14:56.107
شی چی

00:14:57.187 --> 00:14:58.707
خون زیادی از دست دادی

00:14:59.547 --> 00:15:02.107
میخواستم جلوی

00:15:02.307 --> 00:15:04.347
خون ریزی رو بگیرم

00:15:04.906 --> 00:15:06.947
هرچقدر پدر سعی کرد متقاعدم کرد

00:15:07.146 --> 00:15:09.107
بیخیال نشدم

00:15:10.107 --> 00:15:12.266
میترسیدم اگه دستمو از روی زخمت بردارم

00:15:13.986 --> 00:15:15.666
مبیری

00:15:23.107 --> 00:15:26.866
اینروزا نگرانم

00:15:27.307 --> 00:15:29.506
چیکار باید بکنم

00:15:31.746 --> 00:15:34.026
اگه زنده نمونی چیکار کنم

00:16:34.307 --> 00:16:35.666
خوبه خوبی

00:16:36.947 --> 00:16:37.986
وگرنه

00:16:38.427 --> 00:16:40.187
درست مثل بانوی جوان

00:16:41.786 --> 00:16:43.547
هرروز کنارت گریه میکردم

00:16:44.266 --> 00:16:45.467
و نگرانت میشدم

00:16:52.467 --> 00:16:54.067
ولی آ بائو و بقیه مردن

00:16:58.427 --> 00:16:59.866
پشیمونم

00:17:02.626 --> 00:17:04.987
اگه زودتر میدویدم

00:17:07.186 --> 00:17:08.666
اگه زودتر مرسیدم

00:17:11.426 --> 00:17:13.186
نمیمردن

00:17:16.067 --> 00:17:17.587
نمیمردن

00:17:18.386 --> 00:17:20.906
ر

00:17:20.906 --> 00:17:22.186
اینطوری نباش

00:17:22.226 --> 00:17:23.027
تمومش کن

00:17:24.787 --> 00:17:25.307
کافیه

00:17:25.307 --> 00:17:26.027
تقصیر منه

00:17:26.027 --> 00:17:26.666
کافیه

00:17:27.466 --> 00:17:29.547
تقصیر تو نیست

00:17:30.626 --> 00:17:31.507
تقصیر تو نیست

00:17:31.946 --> 00:17:32.680
اینطوری نباش

00:17:35.067 --> 00:17:36.107
تو و ارباب چین

00:17:36.787 --> 00:17:37.906
برای نجاتشون

00:17:37.906 --> 00:17:39.307
زندگیتون رو به خطر انداختید

00:17:43.827 --> 00:17:45.226
تقصیر تو نیست

00:17:45.747 --> 00:17:46.426
جدی میگم

00:17:51.146 --> 00:17:52.186
تقصیر تو نیست

00:17:53.787 --> 00:17:55.027
تقصیر تو نیست

00:18:24.198 --> 00:18:30.088
(اقامتگاه ارباب چین)

00:21:18.027 --> 00:21:18.666
بانوی جوان

00:21:18.987 --> 00:21:19.666
بانوی جوان

00:21:22.267 --> 00:21:23.386
ارباب چین گم شدن

00:22:00.466 --> 00:22:01.386
برادر هوانگ

00:22:01.587 --> 00:22:03.547
ما توی هیچی خوب نیستیم

00:22:03.666 --> 00:22:05.507
ولی میتونیم

00:22:05.507 --> 00:22:06.547
نمایش راه بندازیم

00:22:25.186 --> 00:22:26.347
برادر یو ده

00:22:28.706 --> 00:22:29.347
رفیق من

00:22:46.386 --> 00:22:47.107
برادر یو رن

00:22:48.226 --> 00:22:49.027
برادر یو دائو

00:23:17.507 --> 00:23:18.267
بیا

00:23:24.787 --> 00:23:25.587
ارباب شی چی

00:23:25.626 --> 00:23:28.666
قرار شد وقتی پیر شدیم دیگه نجنگیم

00:23:28.906 --> 00:23:29.587
همه بعد از گذرگاه لائولان

00:23:29.747 --> 00:23:31.747
به سن لی چونگ میریم

00:23:31.827 --> 00:23:32.946
وقت خالیت

00:23:32.946 --> 00:23:35.650
بیا بهمون سر بزن

00:23:35.666 --> 00:23:37.226
قول میدم

00:23:37.386 --> 00:23:39.747
قول میدیم

00:23:39.747 --> 00:23:41.426
به سلامتی

00:23:41.565 --> 00:23:46.112
♪ وقتی آسمان دیگه ابی نباشه♪

00:23:48.072 --> 00:23:52.605
♪ وقتی تاریکی شب ناپدید بشه♪

00:23:54.685 --> 00:23:59.325
♪ وقتی خورشید به رنگ قرمز دربیاد♪

00:24:00.765 --> 00:24:05.805
♪ وقتی خنده ها محو بشن♪

00:24:08.205 --> 00:24:12.997
♪ وقتی داستان ها متوقف بشن♪

00:24:14.965 --> 00:24:19.525
♪ وقتی درخت ها کم کم رشدشون متوقف بشه♪

00:24:21.482 --> 00:24:27.125
♪ وقتی گذشته و دوری طولانی بشه♪

00:24:28.142 --> 00:24:31.965
♪ وقتی اقیانوس دیگه وسیع نباشه♪

00:24:33.196 --> 00:24:36.673
♪ بازم بخاطر میاری؟♪

00:24:39.649 --> 00:24:44.906
♪ این شکوه رو فراموش میکنی؟♪

00:24:46.390 --> 00:24:50.565
♪ بخاطر میاری؟♪

00:24:53.205 --> 00:24:58.605
♪دلتنگ خونه میشی؟ ♪

00:25:02.760 --> 00:25:09.480
♪شاید گه گاهی بهش فکرکنی ♪

00:26:20.747 --> 00:26:21.466
میدونی که

00:26:22.866 --> 00:26:25.067
به خدایان و الهه ها باور ندارم

00:26:27.587 --> 00:26:29.226
هیچوقت آرزویی نکردم

00:26:32.186 --> 00:26:33.466
ولی اون روزا

00:26:36.146 --> 00:26:38.267
وقتی بیهوش بودی

00:26:38.906 --> 00:26:40.067
پزشک سلطنتی گفت

00:26:40.466 --> 00:26:42.226
بدجور صدمه دیدی

00:26:42.426 --> 00:26:44.547
شاید هیچوقت بیدار نشی

00:26:46.866 --> 00:26:47.866
در اون لحظه

00:26:50.866 --> 00:26:51.987
میخواستم برم

00:26:51.987 --> 00:26:53.747
به کل خدایان و الهه ها سر بزنم

00:26:55.226 --> 00:26:56.666
و صادقانه آرزو کنم

00:26:59.226 --> 00:27:00.466
یکبار گفتی

00:27:01.787 --> 00:27:02.946
دایه ات گفته

00:27:05.027 --> 00:27:06.666
اگه ارزویی داری

00:27:07.866 --> 00:27:09.587
میتونی سنجاقک بامبو آزاد کنی

00:27:11.466 --> 00:27:13.666
وقتی بیوفته رو زمین

00:27:15.706 --> 00:27:17.426
به ارزوت میرسی

00:27:20.146 --> 00:27:23.747
وقتی بیهوش بودی

00:27:23.747 --> 00:27:27.747
یک عالمه ازشون ساختم

00:27:33.386 --> 00:27:34.426
شی چی

00:27:35.426 --> 00:27:36.906
یکبار بهم گفتی

00:27:38.307 --> 00:27:39.347
هرکار احمقانه ای رو

00:27:40.426 --> 00:27:42.507
بخاطر من انجام میدی

00:27:44.666 --> 00:27:45.906
منم همینطورم

00:27:47.507 --> 00:27:48.547
هرکار احمقانه ای رو

00:27:49.906 --> 00:27:51.307
بخاطر تو

00:27:52.226 --> 00:27:53.666
انجام میدم

00:28:00.706 --> 00:28:02.386
میدونم ناراحتی

00:28:04.747 --> 00:28:09.426
ولی باید زندگی کنی

00:28:10.386 --> 00:28:11.426
باید ادامه بدی

00:28:12.946 --> 00:28:15.146
دلیل زندگیت باید مرگ اونا باشن

00:28:16.386 --> 00:28:17.666
وقتی زنده باشی

00:28:18.666 --> 00:28:19.827
امیدی هست

00:28:21.186 --> 00:28:23.027
تا بقیه رو نجات بدی

00:28:26.186 --> 00:28:27.107
...برای همین

00:29:04.946 --> 00:29:06.866
چرا کل بدنم درد میکنه؟

00:29:06.946 --> 00:29:08.426
بدن ایشون خوبه

00:29:08.507 --> 00:29:10.466
ذهنشون بهم ریخته

00:29:12.620 --> 00:29:14.780
دیگه رفع زحمت میکنیم

00:29:24.906 --> 00:29:26.186
مریضم

00:29:28.507 --> 00:29:29.347
درد دارم

00:29:29.426 --> 00:29:30.107
اعلیحضرت

00:29:30.426 --> 00:29:32.426
پزشک سلطنتی نبضتون رو بررسی کرد

00:29:32.587 --> 00:29:34.186
گفت خوبید

00:29:34.347 --> 00:29:35.267
ولی

00:29:35.787 --> 00:29:37.226
حس میکنم

00:29:37.307 --> 00:29:39.787
کل بدنم درد میکنه

00:29:40.706 --> 00:29:42.626
وقتی چشمام رو میبندم

00:29:42.987 --> 00:29:45.666
حس میکنم میخوان منو بکشن

00:29:47.466 --> 00:29:49.827
کل شب نتونستم بخوابم

00:29:50.507 --> 00:29:52.386
نمیتونستم اتاق رو تاریک کنم

00:29:52.466 --> 00:29:53.827
اعلیحضرت

00:29:53.987 --> 00:29:56.347
شوکه شدین

00:29:57.027 --> 00:29:58.466
اگه عادی بودین

00:29:58.547 --> 00:29:59.906
باید ازتون میترسیدیم

00:29:59.987 --> 00:30:01.987
مریضید

00:30:02.067 --> 00:30:03.747
اونم بخاطر اینه که

00:30:03.866 --> 00:30:05.466
یکم شوکه شدین

00:30:08.347 --> 00:30:10.226
وزیر اعظم گو درست میگید

00:30:10.626 --> 00:30:11.626
...ولی

00:30:12.307 --> 00:30:15.507
درد دارم

00:30:16.626 --> 00:30:18.186
کی میتونم

00:30:18.267 --> 00:30:19.547
بهتر بشم؟

00:30:19.666 --> 00:30:20.426
اعلیحضرت

00:30:20.587 --> 00:30:22.226
حالا که خوب نیستید

00:30:22.347 --> 00:30:25.027
ارباب چین رو ولیعهد کنید

00:30:25.027 --> 00:30:27.547
میتونن به مسائل سیاسی رسیدگی کنن

00:30:29.186 --> 00:30:31.666
ارباب چین هم زخمی شدن نه؟

00:30:31.827 --> 00:30:32.267
...و

00:30:32.666 --> 00:30:34.827
دارن بهبود پیدا میکنن

00:30:35.706 --> 00:30:36.386
اعلیحضرت

00:30:37.027 --> 00:30:38.226
ارباب چین هنوز جوان هستن

00:30:38.347 --> 00:30:39.827
حتی اگه مجروح باشن

00:30:39.827 --> 00:30:41.626
چندروزه خوب میشن

00:30:41.906 --> 00:30:43.587
اعلیحضرت سلامتی شما مهمتره

00:30:43.866 --> 00:30:45.347
اگه زودی خوب نشید

00:30:45.426 --> 00:30:48.146
مسائل مهم کشوری به خطر میوفته

00:30:50.626 --> 00:30:53.827
ارباب شین و ارباب چی پسرای خوبی بودن

00:30:54.232 --> 00:30:57.392
انتظار نداشتم با جیه شو دست به یکی کنن

00:30:58.386 --> 00:31:01.307
شنیدم جیه شو کارش با سم خوبه

00:31:01.706 --> 00:31:03.067
حتما به ارباب شین

00:31:03.747 --> 00:31:06.267
و ارباب چی دارو دادن

00:31:07.027 --> 00:31:08.267
برای همین اونا

00:31:08.267 --> 00:31:10.507
عوض شدن

00:31:10.987 --> 00:31:11.666
اعلیحضرت

00:31:11.720 --> 00:31:14.626
ارباب شین و ارباب چی میخواستن شما رو بکشن

00:31:14.626 --> 00:31:15.787
نباید بخشیده بشن

00:31:15.866 --> 00:31:16.866
طبق قانون

00:31:16.866 --> 00:31:19.386
باید مجازات سنگینی بشن

00:31:19.787 --> 00:31:22.186
ولی شما مهربون بودین

00:31:22.426 --> 00:31:24.067
به عنوان شاهزاده

00:31:24.067 --> 00:31:25.107
دفنشون کردین

00:31:25.107 --> 00:31:26.626
خانوادشون رو بخشیدین

00:31:26.626 --> 00:31:27.507
کافیه

00:31:27.547 --> 00:31:28.466
میدونم

00:31:29.507 --> 00:31:30.547
اعلیحضرت

00:31:30.680 --> 00:31:32.507
ژنرال ارشد سوی به پایتخت برگشتن

00:31:32.507 --> 00:31:33.946
مردم جیه شو رو زندانی کرد

00:31:33.950 --> 00:31:36.067
چرا وظیفه کارای معبد رو بجای خودتون

00:31:36.067 --> 00:31:37.666
به ارباب چین نمیسپرین؟

00:31:37.906 --> 00:31:39.226
نمیخوام اون افراد جیه شو رو

00:31:39.226 --> 00:31:40.666
ببینمشون

00:31:40.906 --> 00:31:42.267
بهشون که فکرمیکنم

00:31:45.226 --> 00:31:47.267
یاد لای اِر میوفتم

00:31:51.507 --> 00:31:52.386
...خب

00:31:52.747 --> 00:31:55.747
به وزیر تشریفات دستور میدم

00:31:55.866 --> 00:31:58.426
مراسم اعلام ولیعهد رو انجام بدن

00:31:59.626 --> 00:32:00.307
اعلیحضرت

00:32:00.420 --> 00:32:02.800
میخوام درمورد چیزی موافقت کنید

00:32:02.810 --> 00:32:04.067
بعد پیروزی در گذرگاه بای شوی

00:32:04.067 --> 00:32:05.827
ارتش سوی به یینگ جو عقب نشینی کرده

00:32:05.827 --> 00:32:07.027
ده هزار

00:32:07.027 --> 00:32:08.466
خرج ارتش شده

00:32:08.827 --> 00:32:10.827
...وزیر جنگ واقعا

00:32:14.666 --> 00:32:16.507
سرم درد میکنه

00:32:16.706 --> 00:32:17.507
...خب

00:32:17.787 --> 00:32:18.987
...این

00:32:19.027 --> 00:32:20.866
درمورد این مسائل

00:32:21.027 --> 00:32:22.267
از ولیعهد بپرسید

00:32:22.747 --> 00:32:23.507
ولی اعلیحضرت

00:32:24.107 --> 00:32:26.307
باید تصمیم بگیرید

00:32:26.547 --> 00:32:29.347
ارتش سوی شما رو نجات داده

00:32:29.507 --> 00:32:31.146
چطوری میخواید بهشون پاداش بدین؟

00:32:31.626 --> 00:32:33.827
چطوری پاداش بدم؟

00:32:34.146 --> 00:32:35.466
سوی لین بزودی

00:32:35.466 --> 00:32:37.626
همسر ولیعهد میشه

00:32:37.747 --> 00:32:40.226
سوی یی

00:32:40.226 --> 00:32:42.107
ژنرال ارشد دو ارتشه

00:32:42.547 --> 00:32:44.866
چطوری ترفیع بهش بدم؟

00:32:44.866 --> 00:32:46.706
چطوری پاداش بدم؟

00:32:46.946 --> 00:32:47.706
اعلیحضرت

00:32:47.866 --> 00:32:49.386
میخواستم پیشنهاد بدم

00:32:49.507 --> 00:32:51.426
ارباب چین ولیعهد بشن

00:32:51.426 --> 00:32:52.347
ولی سوی لین

00:32:52.466 --> 00:32:54.466
نباید همسرشون بشه

00:32:57.666 --> 00:32:58.426
سوی یی

00:32:58.426 --> 00:33:00.226
مگه نمیخواد یکی از شاهزادگان

00:33:00.226 --> 00:33:01.747
دامادش بشه؟

00:33:01.906 --> 00:33:02.706
اعلیحضرت

00:33:02.827 --> 00:33:04.866
زمونه عوض شده

00:33:04.987 --> 00:33:05.747
اونموقع

00:33:05.747 --> 00:33:06.666
سون جینگ مرده بود

00:33:06.666 --> 00:33:08.107
کشور در آرامش نبود

00:33:08.107 --> 00:33:09.810
ولیعهد انتخاب نشده بود

00:33:09.827 --> 00:33:11.027
خانواده سوی قدرتمنده

00:33:11.027 --> 00:33:12.226
لویانگ رو به دست گرفته بود

00:33:12.226 --> 00:33:14.490
ممکنه سون جینگ بعدی باشن

00:33:14.507 --> 00:33:15.146
برای همین

00:33:15.146 --> 00:33:16.547
جرات کرده پیشنهاد کنه

00:33:16.547 --> 00:33:18.466
شاهزاده همسر دخترش بشه

00:33:18.466 --> 00:33:19.267
ولی اعلیحضرت

00:33:19.426 --> 00:33:20.906
هیچوقت قبول نکردین

00:33:20.906 --> 00:33:23.027
مبهم نگهش داشتید

00:33:25.747 --> 00:33:27.027
درسته وزیر اعظم گو

00:33:27.267 --> 00:33:29.386
بهش هیچ قولی ندادم

00:33:30.507 --> 00:33:32.507
فکرکرده چون درخواست کرده

00:33:32.793 --> 00:33:34.232
من قبول میکنم؟

00:33:35.226 --> 00:33:36.347
ولی اعلیحضرت

00:33:36.386 --> 00:33:38.267
میترسم اشتباهی پیش بیاد

00:33:38.946 --> 00:33:40.507
اعلیحضرت میدونن چی درسته چی غلطه

00:33:40.507 --> 00:33:42.267
برای همین جواب واضحی ندادن

00:33:42.267 --> 00:33:43.146
چه مشکلی داره؟

00:33:43.347 --> 00:33:44.186
سوی لین

00:33:44.186 --> 00:33:46.426
نباید همسر ولیعهد بشه

00:33:46.706 --> 00:33:47.906
ژنرال ها جاه طلب هستن

00:33:48.107 --> 00:33:49.946
سوی یی گستاخ

00:33:49.946 --> 00:33:51.067
و پرروئه

00:33:51.067 --> 00:33:52.987
کل ارتش سوی

00:33:52.987 --> 00:33:54.507
بهش وفادارن

00:33:54.626 --> 00:33:55.866
اگه مقام اشرافی بگیره

00:33:55.987 --> 00:33:57.946
رسیدگی بهش سخت میشه

00:33:57.946 --> 00:33:59.666
میخواید که یک سون جینگ دیگه

00:33:59.666 --> 00:34:00.587
پرورش بدین؟

00:34:00.600 --> 00:34:01.386
وزیر اعظم گو

00:34:01.386 --> 00:34:03.027
وزیر اعظم گو درست میگید

00:34:03.146 --> 00:34:04.466
سوی لین

00:34:04.787 --> 00:34:06.987
نباید همسر ولیعهد بشه

00:34:07.107 --> 00:34:08.146
ولی اعلیحضرت

00:34:08.626 --> 00:34:11.547
ولیعهد عاشق سوی لین هست

00:34:11.547 --> 00:34:12.306
...ولیعهد ممکنه

00:34:12.306 --> 00:34:14.067
لی نی هنوز ولیعهد نشده

00:34:14.387 --> 00:34:15.186
و اینکه

00:34:15.266 --> 00:34:16.867
حتی اگه ولیعهد باشه

00:34:17.067 --> 00:34:18.706
به پدرش احترام میذاره

00:34:18.826 --> 00:34:20.146
و اطاعت میکنه

00:34:22.107 --> 00:34:23.746
ازدواج مردم عادی هم

00:34:24.346 --> 00:34:26.587
توسط والدین

00:34:26.867 --> 00:34:28.186
و دلال های ازدواج صورت میگیره

00:34:29.626 --> 00:34:31.987
من ولیعهد رو انتخاب میکنم

00:34:32.107 --> 00:34:33.786
پس من باید

00:34:35.186 --> 00:34:37.947
همسرش رو انتخاب کنم

00:34:40.226 --> 00:34:41.626
آروم باشید  اعلیحضرت

00:34:42.587 --> 00:34:45.666
ژنرال اعظم پی همینطوری چیزی گفتن

00:34:45.666 --> 00:34:47.626
ولیعهد شاید نخوان

00:34:47.626 --> 00:34:49.587
همسر سوی لین بشن

00:34:50.067 --> 00:34:51.306
درست میگید

00:34:51.547 --> 00:34:52.427
ولیعهد

00:34:52.427 --> 00:34:54.706
باید حواسش به قلب شما باشه

00:34:54.706 --> 00:34:55.786
تصویر بزرگتر رو

00:34:55.786 --> 00:34:56.947
بخاطر مردم ببینن

00:34:57.067 --> 00:34:59.027
انتخاب ولیعهد

00:34:59.186 --> 00:35:03.346
باید براساس همین باشه

00:35:22.826 --> 00:35:24.146
بانوی جوان

00:35:24.306 --> 00:35:26.507
امروز ارباب چین رو ندیدم

00:35:27.107 --> 00:35:28.587
دیروز رفتم اونجا

00:35:28.587 --> 00:35:29.706
زنرال پی یوان گفتن

00:35:29.706 --> 00:35:31.306
ارباب چین بیدار شدن

00:35:31.467 --> 00:35:32.547
و چیزایی که فرستادین رو

00:35:32.547 --> 00:35:34.090
قبول کردن

00:35:34.107 --> 00:35:34.947
فکرکردم

00:35:35.067 --> 00:35:36.027
امروز بتونم

00:35:36.027 --> 00:35:37.306
ایشون رو ببینم

00:35:37.320 --> 00:35:39.786
ولی انتظار نداشتم حتی ژنرال پی یوان رو هم نبینم

00:35:39.786 --> 00:35:41.107
خدمتکار فرستادن

00:35:41.107 --> 00:35:42.107
منو بیرون کرد

00:35:42.346 --> 00:35:43.907
و وسایل رو قبول نکرد

00:35:44.027 --> 00:35:46.110
گفتن هیچکس در اقامتگاه نیست

00:35:46.507 --> 00:35:48.547
مهم نیست

00:35:49.027 --> 00:35:51.146
ارباب چین از زخم جدی

00:35:51.266 --> 00:35:52.387
به تازگی به هوش اومدن

00:35:53.320 --> 00:35:55.720
درک میکنم نخوان فرد غریبه ای رو ببینید

00:35:55.826 --> 00:35:57.666
ولی چطور شما غریبه اید؟

00:35:58.027 --> 00:35:59.900
وقتی دایه اونجا بود

00:35:59.987 --> 00:36:01.907
شما رو به اقامتگاه ایشون میبردم

00:36:01.987 --> 00:36:03.987
هیچکس باهاتون مثل غریبه رفتار نکرد

00:36:04.226 --> 00:36:05.186
و اینکه

00:36:05.427 --> 00:36:08.867
بانو سوی از وقتی وارد اقامتگاه ایشون شدن بیرون نیومدن

00:36:09.027 --> 00:36:10.867
کل شب و روز اونجا هستن

00:36:11.226 --> 00:36:13.346
چطور ما غریبه ایم؟

00:36:16.027 --> 00:36:17.947
ارباب چین مثل قدیم نیست

00:36:18.480 --> 00:36:20.810
قبلا میتونستیم بریم اونجا

00:36:20.826 --> 00:36:22.266
چون بخاطر دایه اشون

00:36:22.346 --> 00:36:24.146
از من ممنون بودن

00:36:25.067 --> 00:36:26.706
الان که دایه مردن

00:36:27.146 --> 00:36:30.027
طبیعیه نتونیم راحت ببینیمشون

00:36:30.867 --> 00:36:31.867
چطوریه که

00:36:31.867 --> 00:36:33.706
ارباب چین مثل سابق نیستن؟

00:36:34.226 --> 00:36:36.346
ارباب شین و ارباب چی برعلیه امپراطور شورش کردن

00:36:37.107 --> 00:36:39.706
ارباب چین برای محافظت از امپراطور صدمه دیدن

00:36:41.427 --> 00:36:43.067
بین سه پسر ایشون

00:36:43.186 --> 00:36:44.907
فقط ارباب چین موندن

00:36:45.826 --> 00:36:46.706
فکرمیکنی ارباب چین

00:36:47.146 --> 00:36:49.507
مثل سابق میمونن؟

00:36:49.507 --> 00:36:52.507
شما قراره همسر ولیعهد بشید؟

00:36:53.226 --> 00:36:53.987
چیو سوی

00:36:54.547 --> 00:36:56.706
اگه ذوق کنی مردم نمیتونن تحمل کنی

00:36:57.107 --> 00:36:59.387
بخاطر حرفی که زدی

00:36:59.390 --> 00:37:01.510
باید ده بار دستت رو شلاق بزنم

00:37:02.067 --> 00:37:03.067
یادت باشه

00:37:03.387 --> 00:37:05.370
در اینده از این حرفا نزن

00:37:06.427 --> 00:37:07.346
چشم

00:37:35.786 --> 00:37:36.746
شی چی

00:37:37.387 --> 00:37:38.626
سرد شده

00:37:39.706 --> 00:37:41.067
بذار گرمت کنم

00:37:43.027 --> 00:37:44.867
توی اقامتگاه من پر از لباسه

00:37:47.867 --> 00:37:49.387
همیشه میگفتی

00:37:49.666 --> 00:37:51.306
کاری برات نکردم

00:37:52.427 --> 00:37:53.387
برای همین

00:37:54.067 --> 00:37:55.947
خودم برات درستش کردم

00:38:00.146 --> 00:38:00.626
بیا

00:38:00.987 --> 00:38:02.027
بذار سایزت رو بگیرم

00:38:16.146 --> 00:38:17.346
بذار ببینمت

00:38:38.666 --> 00:38:40.107
جدیدا لاغرتر شدی

00:38:42.467 --> 00:38:44.186
ازکجا میدونی لاغر شدم

00:38:44.420 --> 00:38:45.810
قبلا که اندازه هامو نگرفتی

00:38:52.666 --> 00:38:54.146
قبلا بغلت کردم

00:38:54.947 --> 00:38:56.867
میدونم لاغر شدی

00:38:57.907 --> 00:38:59.587
هیچوقت بغلم نکردی

00:39:00.587 --> 00:39:02.226
من همیشه بغلت کردم

00:39:09.987 --> 00:39:11.387
الان بغلت کردم

00:39:27.067 --> 00:39:28.746
بذار یک حقه نشونت بدم باشه؟

00:39:31.626 --> 00:39:32.346
باشه

00:39:33.626 --> 00:39:34.306
ببین

00:39:37.346 --> 00:39:39.346
میذارمش تو مشتم

00:39:39.666 --> 00:39:40.146
میذارمش

00:39:40.507 --> 00:39:41.226
میذارمش

00:39:41.387 --> 00:39:42.107
میذارمش

00:39:42.387 --> 00:39:43.467
همش اینجاست

00:39:45.186 --> 00:39:46.226
توش فوت کن

00:39:51.786 --> 00:39:52.427
ببین

00:39:56.626 --> 00:39:58.266
دوباره فوت کن

00:40:00.826 --> 00:40:01.467
ببین

00:40:02.706 --> 00:40:03.467
رفت

00:40:04.666 --> 00:40:05.306
ببین توی

00:40:05.306 --> 00:40:07.907
آستین چپت چیه

00:40:17.786 --> 00:40:18.826
هیچی؟

00:40:22.067 --> 00:40:24.226
آستین خودت رو ببین

00:40:24.706 --> 00:40:25.306
راستی

00:40:26.027 --> 00:40:26.907
مال خودم؟

00:40:35.197 --> 00:40:36.830
♪ رابطه ای براساس سرنوشت♪

00:40:38.205 --> 00:40:40.736
♪ اونطور که باید پیش نمیره♪

00:40:41.712 --> 00:40:43.127
♪ صبر بی نهایت♪

00:40:43.744 --> 00:40:46.619
♪ باعث میشه بخوام از این بحث فرار کنم♪

00:40:48.822 --> 00:40:51.650
♪اعتماد دوطرفمون ♪

00:40:52.353 --> 00:40:54.697
♪توسط تنفر از بین رفته ♪

00:40:55.392 --> 00:40:57.017
♪آسمان رنگارنگ ♪

00:40:57.502 --> 00:41:01.291
♪متعلق به من و توست ♪

00:41:04.427 --> 00:41:05.626
احمقی؟

00:41:06.226 --> 00:41:07.666
پیشاهنگ بودم

00:41:08.947 --> 00:41:10.547
وقتی اندازه منو میگرفتی

00:41:10.947 --> 00:41:12.826
این گیره مو رو توی استینم گذاشتی

00:41:14.907 --> 00:41:16.306
....حقه ات واقعا

00:41:17.226 --> 00:41:18.507
فکرکردی

00:41:19.107 --> 00:41:20.387
جسم به این بزرگی رو حس نمیکنم؟

00:41:24.923 --> 00:41:27.447
♪روزی بعد از دیگری ♪

00:41:31.843 --> 00:41:37.627
♪قلبم در اندوه مخفیت گم میشه ♪

00:41:38.834 --> 00:41:45.420
♪این اشتیاق من تاابده ♪

00:41:47.867 --> 00:41:48.666
ممنون

00:41:52.780 --> 00:41:57.111
♪توی این زندگی پشیمونی ای ندارم ♪

00:42:00.450 --> 00:42:21.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:21.400 --> 00:42:25.670
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:42:26.910 --> 00:42:28.920
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:42:29.640 --> 00:42:32.090
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:42:34.840 --> 00:42:38.980
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:42:40.200 --> 00:42:42.750
♪درهم تنیده شده ♪

00:42:43.100 --> 00:42:46.320
♪ رها کردنش سخته♪

00:42:48.160 --> 00:42:52.690
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:42:53.490 --> 00:42:59.520
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:43:00.420 --> 00:43:04.480
♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:43:04.850 --> 00:43:09.710
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:43:09.880 --> 00:43:12.840
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:43:12.840 --> 00:43:16.090
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:43:16.440 --> 00:43:19.670
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:43:19.670 --> 00:43:22.350
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:43:23.140 --> 00:43:27.320
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:43:27.730 --> 00:43:34.940
♪منتظر میمونم ♪

00:43:36.460 --> 00:43:39.460
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:43:39.460 --> 00:43:42.660
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:43:43.000 --> 00:43:46.220
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:43:46.220 --> 00:43:49.600
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:43:50.910 --> 00:43:54.540
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:43:54.840 --> 00:43:59.840
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:43:59.840 --> 00:44:02.930
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:44:02.930 --> 00:44:05.960
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:44:06.430 --> 00:44:09.760
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:44:09.760 --> 00:44:12.570
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:44:14.330 --> 00:44:17.800
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:44:18.230 --> 00:44:25.340
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:44:25.364 --> 00:44:37.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.