WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.213 --> 00:01:42.925 (قسمت سی و هشتم) 00:01:43.025 --> 00:01:44.205 (عمارت فنگ یینگ) 00:01:55.391 --> 00:01:56.191 - عالیجناب - همه دروازه شی چانگ 00:01:57.150 --> 00:01:58.351 - به دستور شما بسته شده - ارتش رو به شرق میبرم 00:01:59.871 --> 00:02:01.110 شما به غرب برین 00:02:01.471 --> 00:02:03.791 بقیه ارتش به شمال و جنوب میرن 00:02:03.871 --> 00:02:06.069 همه گوشه ها رو بگردین 00:02:06.070 --> 00:02:06.870 چشم 00:02:11.231 --> 00:02:12.070 برو 00:02:24.310 --> 00:02:26.190 بهش لباس کهنه بپوشونید 00:02:26.430 --> 00:02:27.790 وقتی هوا تاریک شد 00:02:28.430 --> 00:02:30.111 توی قبر بندازیدش 00:02:30.191 --> 00:02:30.989 اونجا پر از 00:02:30.990 --> 00:02:32.790 جنازه افراد گداست 00:02:33.791 --> 00:02:37.910 هیچکس متوجهش نمیشه 00:02:39.391 --> 00:02:41.190 عالیه 00:02:42.391 --> 00:02:43.271 ببریدش 00:02:51.831 --> 00:02:52.831 داروی من کحاست؟ 00:03:07.710 --> 00:03:09.271 این نیست 00:03:11.351 --> 00:03:12.670 چشه؟ 00:03:12.671 --> 00:03:15.551 در عمارت وولو دیدمش 00:03:15.590 --> 00:03:17.551 فرق داشت 00:03:20.831 --> 00:03:23.151 دراینصورت 00:03:24.631 --> 00:03:27.151 منو سرزنش نکن 00:03:27.750 --> 00:03:29.190 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:29.951 --> 00:03:30.790 اولش 00:03:30.791 --> 00:03:32.390 میخواستم مرگ ساده ای بهم بدم 00:03:32.391 --> 00:03:34.190 چون خیلی کمک کردی 00:03:34.391 --> 00:03:35.511 ولی حیف 00:03:35.590 --> 00:03:37.989 سم رو نخوردی 00:03:37.990 --> 00:03:40.269 زندگیت رو به روش دیگه ای 00:03:40.270 --> 00:03:41.991 میگیرمش 00:03:42.990 --> 00:03:44.431 میخوای منو بکشی؟ 00:03:45.870 --> 00:03:46.991 چرا؟ 00:03:47.430 --> 00:03:49.190 جاه طلبی 00:03:49.671 --> 00:03:52.149 خیلی کم کمک میکنی 00:03:52.150 --> 00:03:54.511 بخاطر تو جنگجویان زیادی فدا شد 00:03:54.631 --> 00:03:55.670 - الان - میخوای دختر سوی یی رو برداری 00:03:57.150 --> 00:03:58.190 و فرار کنی 00:03:58.191 --> 00:04:00.469 پس دنیای مرگ میشه مقصد نهاییت 00:04:00.470 --> 00:04:02.030 الان گفتی 00:04:02.470 --> 00:04:05.070 چرا آ شو با من نیست 00:04:05.071 --> 00:04:06.429 گفتم که 00:04:06.430 --> 00:04:08.350 رفته حواسش به اطراف باشه 00:04:09.391 --> 00:04:10.750 ولی راستش 00:04:10.990 --> 00:04:13.431 اینطوری نیست 00:04:13.470 --> 00:04:14.830 - خب که چی؟ - نمیدونه الان 00:04:15.550 --> 00:04:17.269 کجا هستیم 00:04:17.270 --> 00:04:19.030 میتونه بیاد نجاتت بده؟ 00:04:19.751 --> 00:04:21.430 میدونه که 00:04:21.631 --> 00:04:23.310 وزیر اعظم گو و سون جینگ 00:04:23.311 --> 00:04:24.831 توطئه کردن 00:04:24.910 --> 00:04:26.669 میدونه که وزیر اعظم گو 00:04:26.670 --> 00:04:29.269 برای سوی یی پاپوش دوخته و ارتش سوی رو منحل کرده 00:04:29.270 --> 00:04:30.870 نه فقط این 00:04:30.871 --> 00:04:33.750 همه جاسوس ها رو میشناسه 00:04:33.751 --> 00:04:35.109 میدونه تا شمال 00:04:35.110 --> 00:04:37.271 کجا میتونید پنهون بشید 00:04:37.951 --> 00:04:40.191 خیلیا میخوان منو بکشن 00:04:41.071 --> 00:04:44.110 هیچوقت نمیتونستم به جیه شو اعتماد کنم 00:04:44.991 --> 00:04:46.030 مگه نه؟ 00:04:47.391 --> 00:04:48.990 آ شو کجاست؟ 00:04:48.991 --> 00:04:49.990 بگو 00:04:53.391 --> 00:04:54.951 داروی الهی رو بده 00:04:55.071 --> 00:04:56.831 سوی لین رو میبرم 00:04:58.790 --> 00:05:01.090 اعلیحضرت، ولیعهد دستور دادن ارتش سلطنتی 00:05:01.090 --> 00:05:03.350 دروازه های شی چانگ رو ببندن 00:05:04.951 --> 00:05:06.030 چی؟ 00:05:06.191 --> 00:05:07.789 و اینکه 00:05:07.790 --> 00:05:10.589 هیچکس حتی با حکم 00:05:10.590 --> 00:05:12.470 حق نداره از شهر بره 00:05:16.631 --> 00:05:18.110 میخواد 00:05:19.230 --> 00:05:21.191 شورش کنه؟ 00:05:22.030 --> 00:05:24.070 اعلیحضرت راه حلی پیدا کنید 00:05:24.071 --> 00:05:25.550 ولیعهد 00:05:25.951 --> 00:05:27.709 عجیب شدن 00:05:27.710 --> 00:05:29.269 کار یهوییشون 00:05:29.270 --> 00:05:31.151 منطقی نیست 00:05:34.150 --> 00:05:35.590 خوب نیست 00:05:37.270 --> 00:05:38.350 خوب نیست 00:05:40.910 --> 00:05:43.430 از وقتی رسیدیم شی چانگ 00:05:45.071 --> 00:05:46.511 ارتش امپراطوری 00:05:47.191 --> 00:05:50.151 با ارتش جن شی عو شده 00:05:51.431 --> 00:05:54.550 اگه این پسر سرکش بخواد منو بکشه 00:05:56.551 --> 00:06:00.191 سربازی تحت دستور من نیست 00:06:13.110 --> 00:06:15.350 مهم نیست چقدر شکنجه ام کنی 00:06:15.710 --> 00:06:18.470 نمیگم آ شو کجاست 00:06:18.710 --> 00:06:21.071 آ شو و من قراری داشتیم 00:06:21.391 --> 00:06:22.669 اگه اتفاقی افتاد 00:06:22.670 --> 00:06:24.310 در عرض یکروز 00:06:24.311 --> 00:06:26.271 نتونست منو پیدا کنه 00:06:26.350 --> 00:06:28.071 کارشو میکنه 00:06:28.191 --> 00:06:30.669 مدارکی که جمع کردم 00:06:30.670 --> 00:06:32.670 به لی نی میده 00:06:33.071 --> 00:06:34.711 فکرشو میکنم 00:06:34.751 --> 00:06:36.870 خیلی نسبت به اربابت 00:06:36.871 --> 00:06:39.550 ناسپاسی 00:06:39.551 --> 00:06:43.151 تو اول بهم پشت کردی 00:06:43.191 --> 00:06:45.230 اگه برعلیهت مدرک جمع نمیکردم 00:06:45.470 --> 00:06:47.511 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:06:48.631 --> 00:06:50.110 داروی الهی رو بده 00:06:50.670 --> 00:06:52.350 سوی لین و من رو آزاد کن 00:06:52.751 --> 00:06:54.029 اسب آماده کن 00:06:54.030 --> 00:06:55.870 توی سفر 00:06:55.871 --> 00:06:57.751 امنیت ما رو تضمین کن 00:06:57.790 --> 00:06:59.590 حق نداری دنبالمون بیای 00:06:59.790 --> 00:07:00.670 همه ما 00:07:01.110 --> 00:07:02.951 از جیه شو هستیم 00:07:03.071 --> 00:07:05.870 همه شجاع ترین جنگجویان جیه شو هستن 00:07:05.871 --> 00:07:08.149 که گرگ میکشن 00:07:08.150 --> 00:07:10.191 و دشمن رو میدرن 00:07:11.030 --> 00:07:12.190 فکرنکن که بتونی 00:07:12.191 --> 00:07:14.590 ما رو زیردستت بکشونی 00:07:15.551 --> 00:07:16.750 اگه بهمون نگی 00:07:16.751 --> 00:07:18.550 آ شو کجاست 00:07:18.551 --> 00:07:20.469 میکشمش 00:07:20.470 --> 00:07:22.310 عمرا 00:07:22.311 --> 00:07:23.350 آ یینگ 00:07:24.311 --> 00:07:25.470 نکن 00:07:26.150 --> 00:07:27.151 آ یینگ 00:07:33.350 --> 00:07:34.430 برو کنار 00:07:38.431 --> 00:07:40.709 کل خیابون ها رو تا اینجا گشتیم 00:07:40.710 --> 00:07:41.560 هیچ چیز مشکوکی نبود 00:07:41.560 --> 00:07:43.120 سه ارتش امپراطوری دارن میان 00:07:43.120 --> 00:07:44.580 از شمال تا جنوب رو گشتن 00:07:44.580 --> 00:07:46.109 در خیابون بعدی بهم میپوندیم 00:07:46.110 --> 00:07:46.871 - چشم - برو 00:07:47.631 --> 00:07:48.711 چشم 00:07:53.991 --> 00:07:55.109 - عرض احترام اعلیحضرت - راحت باش 00:07:55.910 --> 00:07:58.151 وزیر اعظم گو بلند شید 00:07:59.470 --> 00:08:00.951 ولیعهد 00:08:01.270 --> 00:08:04.029 دروازه های شی چانگ رو بسته 00:08:04.030 --> 00:08:05.109 و اینکه 00:08:05.110 --> 00:08:07.190 هیچکس حتی با حکم حق نداره از پایتخت بره 00:08:07.191 --> 00:08:09.790 ارتش امپراطوری دستشه 00:08:10.191 --> 00:08:11.430 وزیر اعظم گو 00:08:11.670 --> 00:08:13.910 چیکار کنم؟ 00:08:13.991 --> 00:08:14.909 - اعلیحضرت - کار ولیعهد 00:08:16.030 --> 00:08:17.709 عجیبه 00:08:17.710 --> 00:08:18.709 - دقیقشو بخواید - قبل استفاده از ارتش امپراطوری 00:08:20.191 --> 00:08:22.110 به حکم شما نیاز دارن 00:08:22.350 --> 00:08:23.109 و اینکه 00:08:23.110 --> 00:08:24.909 بستن دروازه های شهر 00:08:24.910 --> 00:08:26.870 بین مردم ترس 00:08:26.871 --> 00:08:28.191 و هرج و مرج ایجاد میکنه 00:08:28.590 --> 00:08:31.070 شاید وضعیت ضروری بوده 00:08:31.071 --> 00:08:32.830 برای همین قبل تایید شما 00:08:32.831 --> 00:08:34.550 وارد عمل شدن 00:08:36.110 --> 00:08:38.589 چی ممکنه باعث بشه 00:08:38.590 --> 00:08:41.430 بخواد دروازه های شهر رو ببنده؟ 00:08:42.951 --> 00:08:45.270 اعلیحضرت ایشون رو خبر کنید 00:08:45.271 --> 00:08:47.151 شخصا ازشون بپرسید 00:08:53.870 --> 00:08:55.190 وزیر اعظم گو 00:08:57.191 --> 00:08:59.070 فکرمیکنی ولیعهد 00:09:00.311 --> 00:09:02.591 میخواد شورش کنه؟ 00:09:08.590 --> 00:09:09.349 - اعلیحضرت - اولویت الان 00:09:10.390 --> 00:09:12.869 خبر کردن ایشون 00:09:12.870 --> 00:09:15.751 و از بین بردن سوالات بی اساسه 00:09:18.230 --> 00:09:19.231 باشه 00:09:20.271 --> 00:09:21.991 بگو ولیعهد بیاد 00:09:22.151 --> 00:09:23.070 چشم 00:09:49.551 --> 00:09:50.591 بانو گو 00:09:51.110 --> 00:09:52.151 بانو گو 00:09:54.551 --> 00:09:55.389 بانو گو 00:09:55.390 --> 00:09:57.070 چرا داد میزنی؟ 00:09:57.791 --> 00:09:59.190 ببخشید 00:09:59.831 --> 00:10:02.320 وزیر اظم گو شخصا 00:10:02.900 --> 00:10:04.700 این کیک رویی رو فرستادن (رویی به معنی موفقیت در ماموریت) 00:10:19.390 --> 00:10:22.550 خوشمزست 00:10:26.311 --> 00:10:27.109 - عالیجناب - کل منطقه رو گشتیم 00:10:28.551 --> 00:10:29.629 - چیز مشکوکی نبود - بازم بگردین 00:10:30.590 --> 00:10:31.229 - چشم - برو 00:10:43.551 --> 00:10:45.511 گفتم که 00:10:46.390 --> 00:10:49.070 اگه دستت بهش بخوره 00:10:49.230 --> 00:10:51.271 زندگیمو میگیرم 00:10:51.951 --> 00:10:53.190 اینطوری 00:10:53.431 --> 00:10:54.749 هیچوقت نمیفهمی 00:10:54.750 --> 00:10:56.310 آ شو کجاست 00:10:56.390 --> 00:10:58.190 فردا 00:10:58.311 --> 00:10:59.270 تو و افرادت 00:10:59.271 --> 00:11:01.271 بخاطر خشم لی نی قبل فرار 00:11:01.390 --> 00:11:04.111 نابود میشید 00:11:06.390 --> 00:11:07.910 فکرکردی که 00:11:07.990 --> 00:11:09.950 بی آمادگی اومدیم؟ 00:11:10.510 --> 00:11:11.830 باورت شده که 00:11:11.831 --> 00:11:14.710 همه مسیرهای فرارمون رو میدونی؟ 00:11:15.590 --> 00:11:16.351 تو 00:11:22.151 --> 00:11:23.150 - چیزی که تو و آ شو میدونید - فقط بخشی از 00:11:24.590 --> 00:11:26.229 معامله ما بوده 00:11:26.230 --> 00:11:27.871 بهت هیچی رو لو ندادیم 00:11:28.271 --> 00:11:30.111 میتونم بذاری بری 00:11:30.271 --> 00:11:32.790 ولی این زن 00:11:32.791 --> 00:11:34.950 باید بمیره 00:11:37.320 --> 00:11:38.720 - (فرد گمشده) این فرد رو دیدین؟ - نه 00:11:39.110 --> 00:11:40.910 این فرد رو دیدین؟ - نه - 00:11:40.911 --> 00:11:42.070 - این فرد رو دیدین؟ - نه 00:11:42.911 --> 00:11:44.231 این فرد رو دیدین؟ - نه - 00:11:45.630 --> 00:11:47.391 ببخشید، این فرد رو دیدین؟ 00:11:47.470 --> 00:11:49.351 این فرد رو دیدین؟ 00:11:51.791 --> 00:11:53.550 عالیجناب پیداشون نکردیم 00:11:53.990 --> 00:11:55.229 - عالیجناب پیداشون نکردیم - عالیجناب 00:11:57.311 --> 00:11:57.910 - عالیجناب - اعلیحضرت 00:11:58.791 --> 00:11:59.989 - گفتن الان به خدمتشون برین - نمیتونم الان برم 00:12:01.431 --> 00:12:02.151 برو کنار 00:12:02.590 --> 00:12:04.109 عالیجناب 00:12:04.110 --> 00:12:06.231 اعلیحضرت میخوان شما رو ببینن 00:12:18.071 --> 00:12:19.509 میخوای که 00:12:19.510 --> 00:12:21.511 همراهش بمیری؟ 00:12:26.031 --> 00:12:28.749 این زن چه چیز خاصی داره؟ 00:12:28.750 --> 00:12:30.310 اگه بیدار شه 00:12:30.311 --> 00:12:32.070 بازم همراهت میاد؟ 00:12:34.151 --> 00:12:35.670 میاد 00:12:37.350 --> 00:12:41.070 همش افکار خودته 00:12:41.510 --> 00:12:43.070 دوست داره؟ 00:12:43.191 --> 00:12:44.589 اگه داشت 00:12:44.590 --> 00:12:46.109 چرا با لی نی ازدواج کرد؟ 00:12:46.110 --> 00:12:47.629 لی نی مجبورش کرده 00:12:47.630 --> 00:12:48.670 عاشق منه 00:12:48.671 --> 00:12:50.670 عاشقت نیست 00:12:50.671 --> 00:12:52.589 به خودت دروغ نگو 00:12:52.590 --> 00:12:54.030 این فقط افکار خودته 00:13:01.191 --> 00:13:02.430 - نه - اینطوری نیست 00:13:04.831 --> 00:13:06.910 آ یینگ عاشقه 00:13:12.230 --> 00:13:13.351 آ یینگ 00:13:15.470 --> 00:13:17.790 عاشقمی نه؟ 00:13:18.510 --> 00:13:19.710 آ یینگ 00:13:20.151 --> 00:13:21.471 آ یینگ 00:13:22.831 --> 00:13:23.871 - اعلیحضرت - اعلیحضرت 00:13:26.431 --> 00:13:27.469 ولیعهد کجاست؟ 00:13:27.470 --> 00:13:28.989 منو ببخشید 00:13:28.990 --> 00:13:30.790 ...عالیجناب گفتن 00:13:31.151 --> 00:13:32.589 - چی گفتن؟ - عالیجناب گفتن 00:13:33.870 --> 00:13:35.190 مسئله ضروریه 00:13:35.191 --> 00:13:38.310 نمیتونن به قصر بیان 00:13:42.230 --> 00:13:43.231 ...من 00:13:43.710 --> 00:13:45.030 انتظارش رو داشتم 00:13:58.230 --> 00:14:00.030 ببخشید این فرد رو دیدین؟ 00:14:00.031 --> 00:14:00.800 نه - عالیجناب - 00:14:00.800 --> 00:14:02.600 همه جا رو گشتیم 00:14:02.600 --> 00:14:03.349 - چیز مشکوکی نبود - بازم بگرد 00:14:04.151 --> 00:14:04.790 چشم 00:14:06.750 --> 00:14:07.709 - ببخشید این فرد رو دیدین؟ - نه 00:14:08.551 --> 00:14:09.749 - ببخشید این فرد رو دیدین؟ - نه 00:14:11.390 --> 00:14:12.509 - ببخشید این فرد رو دیدین؟ - نه 00:14:13.071 --> 00:14:15.190 ببخشید این فرد رو دیدین؟ - نه - 00:14:20.230 --> 00:14:21.310 تصمیمت چیه؟ 00:14:21.311 --> 00:14:23.830 فقط یکی زنده میمونه 00:14:24.831 --> 00:14:28.190 فکرنکنم ارزش داشته باشه بخاطرش بمیری 00:14:28.191 --> 00:14:30.190 عاشقت نیست 00:14:30.350 --> 00:14:33.351 بهتره بکشیش 00:14:33.390 --> 00:14:34.389 به هرحال 00:14:34.390 --> 00:14:36.469 داروی الهی رو میگیری 00:14:36.470 --> 00:14:38.351 به جیه شو صدمه ای نمیزنی 00:14:38.671 --> 00:14:40.469 این زن 00:14:40.470 --> 00:14:42.111 باید بمیره 00:14:43.390 --> 00:14:44.591 باشه 00:14:47.630 --> 00:14:49.871 تا وقتی که 00:14:50.990 --> 00:14:52.591 درخواستمو انجام بدی 00:14:53.990 --> 00:14:56.030 میتونی بکشیش 00:14:58.350 --> 00:14:59.471 ...ولی 00:15:00.191 --> 00:15:01.391 ...ولی 00:15:02.271 --> 00:15:04.351 میخوام خودم بکشمش 00:15:05.671 --> 00:15:06.709 - باشه - عالیه 00:15:08.230 --> 00:15:11.469 شکارچیان جیه شو اگه نتونن مادیان رو اهلی کنن 00:15:11.470 --> 00:15:13.629 میکشنشون 00:15:13.630 --> 00:15:15.790 از دیدن خون متنفرم 00:15:16.110 --> 00:15:18.111 میخوام بدون خون ریزی 00:15:18.350 --> 00:15:19.710 بمیره 00:15:19.990 --> 00:15:21.151 حتما 00:15:24.951 --> 00:15:27.469 این بهترین سم جیه شو هست 00:15:27.470 --> 00:15:28.550 زجر نمیکشه 00:15:28.551 --> 00:15:31.391 درد سریع بدون خونریزی 00:15:41.110 --> 00:15:42.511 زودباش 00:15:44.510 --> 00:15:45.830 آ یینگ 00:15:47.831 --> 00:15:49.271 نترس 00:15:49.470 --> 00:15:51.950 سم باعث نمیشه زجر بکشی 00:15:53.831 --> 00:15:55.550 درد نمیکشی 00:15:58.551 --> 00:16:03.391 امروز جدا میشیم 00:16:06.191 --> 00:16:08.830 ولی زندگی بعدی همو خواهیم دید 00:16:11.870 --> 00:16:13.670 امیدوارم در اون زمان 00:16:13.671 --> 00:16:14.963 یکم دوستم داشته باشی 00:16:14.964 --> 00:16:18.190 ♪ به اولین دیدارمون فکرمیکنم♪ 00:16:18.191 --> 00:16:20.215 خفه شو انجامش بده 00:16:20.216 --> 00:16:23.763 ♪ منتظرم زخمای درونیت خوب بشن♪ 00:16:25.431 --> 00:16:26.349 - آ یینگ - زودباش 00:16:28.230 --> 00:16:29.631 نترس 00:16:34.974 --> 00:16:39.204 ♪ قلبم به دنبال توئه♪ 00:16:39.760 --> 00:16:43.471 ♪ بعد شکستنش بازم بخاطر تو میتپه♪ 00:16:44.922 --> 00:16:49.020 ♪ هنوز گذشته رو یادمه♪ 00:16:51.151 --> 00:16:52.471 زودباش 00:16:53.510 --> 00:16:54.830 من کنارتم 00:16:55.831 --> 00:16:57.190 نترس 00:17:00.265 --> 00:17:03.413 ♪ بخاطر تو بهم عشق ورزیده شد♪ 00:17:04.986 --> 00:17:09.111 ♪ قدر این لحظه رو میدونم♪ 00:17:09.924 --> 00:17:13.400 ♪ کاش میشد این لحظه رو برای تو زندگی کنم♪ 00:17:14.471 --> 00:17:19.280 ♪ قلبم شکسته و به انتظار خاطرات نشسته♪ 00:17:22.471 --> 00:17:23.791 آ یینگ 00:17:25.311 --> 00:17:26.551 آ یینگ 00:17:26.991 --> 00:17:28.111 آ یینگ 00:17:32.711 --> 00:17:33.670 آ یینگ 00:17:34.350 --> 00:17:35.230 آ یینگ 00:17:39.511 --> 00:17:41.510 آ یینگ نترس 00:17:41.670 --> 00:17:42.871 آ یینگ 00:17:44.630 --> 00:17:47.430 آ یینگ نترس 00:17:50.511 --> 00:17:51.750 آ یینگ 00:17:52.791 --> 00:17:53.950 آ یینگ 00:17:55.231 --> 00:17:56.244 آ یینگ 00:17:56.245 --> 00:17:58.949 ♪ کاش میشد این لحظه رو برای تو زندگی کنم♪ 00:17:58.950 --> 00:18:00.351 آ یینگ 00:18:05.971 --> 00:18:09.901 ♪زندگی و مرگ معنی ای نداره♪ 00:18:10.791 --> 00:18:12.031 آ یینگ 00:18:13.110 --> 00:18:14.430 آ یینگ 00:18:15.071 --> 00:18:16.005 آ یینگ 00:18:16.006 --> 00:18:22.455 ♪کنارت میمونم♪ 00:18:23.711 --> 00:18:25.190 آ یینگ 00:18:26.910 --> 00:18:28.551 آ یینگ 00:18:32.350 --> 00:18:33.629 همینطور که گفتم 00:18:33.630 --> 00:18:35.949 زجر نمیکشه 00:18:35.950 --> 00:18:37.429 - مرگ سریع - آ یینگ 00:18:38.350 --> 00:18:40.190 بهش دست نزن 00:18:48.390 --> 00:18:49.629 - پخش بشید - اینجا رو بازم بگردین 00:18:51.031 --> 00:18:52.270 چشم 00:18:57.670 --> 00:18:58.990 عالیجناب 00:19:01.670 --> 00:19:02.629 - عالیجناب - اعلیحضرت دستور دادن 00:19:03.390 --> 00:19:05.149 سریعا به قصر برین 00:19:05.150 --> 00:19:06.791 گفتم سرم شلوغه 00:19:06.910 --> 00:19:07.869 عالیجناب 00:19:07.870 --> 00:19:09.750 اعلیحضرت میخوان الان شما رو بببینن 00:19:09.751 --> 00:19:11.550 اگه نیاید 00:19:11.551 --> 00:19:13.310 باید از زور 00:19:13.311 --> 00:19:14.750 استفاده کنم 00:19:20.991 --> 00:19:22.109 - یکی اینجاست - آ یینگ 00:19:24.711 --> 00:19:25.710 آ یینگ 00:19:26.390 --> 00:19:27.430 آ یینگ 00:19:27.950 --> 00:19:28.750 باید بریم 00:19:29.150 --> 00:19:31.270 بهم دست نزن 00:19:32.950 --> 00:19:34.510 آ یینگ 00:19:36.791 --> 00:19:38.190 آ یینگ 00:19:38.231 --> 00:19:39.910 آ یینگ 00:19:41.271 --> 00:19:43.311 آ یینگ 00:19:45.980 --> 00:19:47.418 - به اعلیحضرت بگو - نمیتونی بزور منو ببری 00:19:48.740 --> 00:19:50.140 وگرنه میکشمت 00:19:51.459 --> 00:19:52.380 برو کنار 00:19:53.619 --> 00:19:54.499 گفتم برو 00:19:55.659 --> 00:19:57.660 زودباش 00:19:57.939 --> 00:19:59.100 برو 00:20:24.590 --> 00:20:25.710 عالیجناب 00:20:26.949 --> 00:20:27.869 عالیجناب 00:20:27.870 --> 00:20:30.109 گروه گشت بخش جنوبی گزارش دادن 00:20:30.110 --> 00:20:31.228 یک بانوی جوان 00:20:31.229 --> 00:20:32.948 در پارچه کهنه 00:20:32.949 --> 00:20:34.349 در یک مکان دورافتاده 00:20:34.350 --> 00:20:35.988 دیده شده 00:20:35.989 --> 00:20:37.200 زخم های روی بدنش 00:20:37.200 --> 00:20:38.850 مثل زخم های شمشیر جیه شو بوده 00:20:39.469 --> 00:20:40.669 - بریم اونجا - زودباش بریم 00:20:41.989 --> 00:20:42.990 بریم 00:20:58.110 --> 00:20:59.589 آ یینگ 00:21:11.830 --> 00:21:12.670 - عالیجناب - صبرکن 00:21:13.709 --> 00:21:14.829 یچیزی شنیدم 00:21:19.229 --> 00:21:20.549 آ یینگ 00:22:04.350 --> 00:22:05.629 آ یینگ 00:22:08.350 --> 00:22:10.549 ببخشید 00:22:48.110 --> 00:22:50.789 کمک...آ یینگ 00:23:22.949 --> 00:23:23.990 - آ یینگ - آ یینگ 00:23:28.350 --> 00:23:29.430 - آ یینگ - آ یینگ 00:23:31.229 --> 00:23:33.029 آ یینگ 00:23:33.110 --> 00:23:34.230 آ یینگ 00:23:34.590 --> 00:23:35.869 آ یینگ رو برمیگردونم 00:23:35.870 --> 00:23:37.748 چانگ اِر دنبال تائو زی بگرد 00:23:37.749 --> 00:23:38.670 چشم 00:23:39.630 --> 00:23:40.320 پزشک سلطنتی 00:23:40.320 --> 00:23:42.880 چی شده عالیجناب؟ - پزشک سلطنتی کجاست؟ - 00:23:42.880 --> 00:23:44.268 - چرا نیومده؟ - برو دنبالش 00:23:45.430 --> 00:23:46.750 زودباش 00:23:48.150 --> 00:23:49.910 آ یینگ 00:23:49.989 --> 00:23:51.829 آ یینگ زخمی نشدی 00:23:51.830 --> 00:23:52.948 - خوب میشی آ یینگ - منو نترسون 00:23:53.830 --> 00:23:55.750 آ یینگ 00:23:56.190 --> 00:23:57.788 آ یینگ بلند شو 00:23:57.789 --> 00:23:58.670 - آ یینگ - آ یینگ 00:24:00.150 --> 00:24:01.390 آ یینگ 00:24:01.640 --> 00:24:03.760 عالیجناب 00:24:56.709 --> 00:24:57.389 - عالیجناب - عالیجناب 00:24:59.630 --> 00:25:01.109 عالیجناب 00:25:01.549 --> 00:25:02.669 نمیتونم نبض 00:25:02.670 --> 00:25:04.670 ایشون رو حس کنم 00:25:04.709 --> 00:25:07.190 نفس نمیکشن 00:25:08.110 --> 00:25:09.950 ایشون فوت کردن 00:25:26.229 --> 00:25:27.710 مسخرست 00:25:28.630 --> 00:25:30.349 نمیمیره 00:25:30.989 --> 00:25:32.629 بیهوشه 00:25:32.870 --> 00:25:35.268 همه پزشک ها 00:25:35.269 --> 00:25:36.629 نبضشون رو بررسی کردن 00:25:36.630 --> 00:25:38.829 نبض ندارن 00:25:38.949 --> 00:25:41.269 فوت کردن 00:25:41.430 --> 00:25:44.390 فوت کردن 00:25:44.749 --> 00:25:44.988 - نه - عالیجناب 00:25:45.749 --> 00:25:48.230 نمیمیره - تسلیت میگم - 00:25:49.070 --> 00:25:50.028 - بیا اینجا - منو ببخشید عالیجناب - نجاتش بده - 00:25:51.509 --> 00:25:53.510 نجاتش بده - رحم کنید عالیجناب - 00:25:53.549 --> 00:25:55.389 عالیجناب سالها در ارتش بودین 00:25:55.390 --> 00:25:57.228 وقتی ایشون رو برگردوندین 00:25:57.229 --> 00:26:00.029 حتما متوجه شدین 00:26:00.350 --> 00:26:02.629 بلند شو 00:26:02.630 --> 00:26:04.268 چی گفتی؟ چی رو فهمیدم؟ 00:26:04.269 --> 00:26:05.069 - چی؟ بگو - عالیجناب 00:26:05.910 --> 00:26:06.948 - از کجا بدونم؟ - عالیجناب - اون نمیمیره - 00:26:08.029 --> 00:26:09.150 نمیمیره 00:26:09.430 --> 00:26:10.748 - نمیمیره - رحم کنید 00:26:11.789 --> 00:26:12.760 - چرا زانو زدی؟ - میخوام نجاتش بدی 00:26:13.749 --> 00:26:14.788 - نجاتش بده - رحم کنید 00:26:15.509 --> 00:26:17.190 گفتم درمانش کن 00:26:17.709 --> 00:26:18.308 - برش گردون - عالیجناب لطفا 00:26:19.269 --> 00:26:20.629 عالیجناب 00:26:20.630 --> 00:26:22.629 هر روشی بلدی استفاده کن 00:26:22.630 --> 00:26:23.910 - رحم کنید - عالیجناب - نجاتش بده - 00:26:25.630 --> 00:26:26.789 نجاتش بده 00:26:28.150 --> 00:26:29.429 رحم کنید - بیا - 00:26:29.430 --> 00:26:31.389 نجاتش بده 00:26:31.390 --> 00:26:32.109 - زودباش - عالیجناب 00:26:33.350 --> 00:26:34.430 عالیجناب 00:26:39.749 --> 00:26:40.990 نجاتش بده 00:26:43.989 --> 00:26:45.548 رحم کنید عالیجناب 00:26:45.549 --> 00:26:47.189 التماس میکنم عالیجناب 00:26:47.190 --> 00:26:48.150 عالیجناب 00:26:49.150 --> 00:26:50.308 - رحم کنید - لطفا 00:26:51.229 --> 00:26:52.829 عالیجناب 00:26:54.549 --> 00:26:56.309 لطفا 00:26:57.549 --> 00:26:59.069 عالیجناب التماس میکنم 00:26:59.070 --> 00:27:01.670 عالیجناب رحم کنید 00:27:03.350 --> 00:27:05.228 لطفا 00:27:05.229 --> 00:27:06.150 برو 00:27:07.390 --> 00:27:08.710 از اینجا برو 00:27:10.029 --> 00:27:12.269 ممنون 00:27:12.709 --> 00:27:13.670 برو 00:27:56.830 --> 00:27:57.910 آ یینگ 00:27:59.309 --> 00:28:00.789 بلند شو 00:28:03.029 --> 00:28:04.750 اگه بلند نشی 00:28:06.150 --> 00:28:08.109 این دفتر رو پاره میکنم 00:28:09.350 --> 00:28:10.710 پاره میکنمش 00:28:43.949 --> 00:28:44.909 - میخوای چیکار کنم - تا بلند بشی؟ 00:28:52.390 --> 00:28:53.349 اگه بلند شی 00:28:53.350 --> 00:28:54.869 هرکار بگی میکنم 00:29:19.989 --> 00:29:21.309 لطفا بلند شو 00:29:22.749 --> 00:29:24.629 روی چرتکه زانو میزنم 00:29:32.590 --> 00:29:34.309 قول دادیم 00:29:34.630 --> 00:29:37.269 این دفتر رو کامل کنیم 00:29:39.029 --> 00:29:40.670 لطفا بلند شو 00:29:45.150 --> 00:29:47.029 چرا خوابیدی؟ 00:29:50.029 --> 00:29:51.750 چرا بلند نمیشی؟ 00:29:56.150 --> 00:29:57.589 چرا؟ 00:30:02.549 --> 00:30:03.789 میدونم 00:30:07.070 --> 00:30:08.829 بلند نمیشی 00:30:10.190 --> 00:30:12.029 چون در قصر شرقی هستیم 00:30:13.070 --> 00:30:13.910 درسته 00:30:15.070 --> 00:30:16.549 منم اینجا رو دوست ندارم 00:30:18.749 --> 00:30:20.349 میبرمت سرزمین عجایب 00:30:22.029 --> 00:30:23.109 آ یینگ 00:30:24.029 --> 00:30:26.069 بریم سرزمین عجایب باشه؟ 00:30:26.830 --> 00:30:28.510 ...قول بده 00:30:33.110 --> 00:30:33.869 قول بده 00:30:33.870 --> 00:30:35.589 رسیدیم اونجا بیدار بشی 00:30:38.150 --> 00:30:39.430 باشه؟ 00:30:40.709 --> 00:30:41.789 قول؟ 00:30:51.949 --> 00:30:53.269 بانو گو 00:30:53.789 --> 00:30:56.189 بانو گو همسر ولیعهد فوت شدن 00:30:56.190 --> 00:30:58.990 بانو گو همسر ولیعهد فوت شدن 00:31:00.870 --> 00:31:02.548 ولیعهد ایشون رو آوردن 00:31:02.549 --> 00:31:04.149 پزشک رو خبر کردن 00:31:04.150 --> 00:31:04.988 همه گفتن 00:31:04.989 --> 00:31:06.589 همسر ولیعهد فوت شدن 00:31:06.590 --> 00:31:08.160 ولیعهد باورشون نمیشه 00:31:08.160 --> 00:31:10.109 اصرار دارن ایشون بیهوش شدن 00:31:10.110 --> 00:31:11.748 پزشک سلطنتی رو بیرون کردن 00:31:11.749 --> 00:31:12.988 - گفتن که - بی عرضه هستن 00:31:14.269 --> 00:31:15.670 که نمیتونن همسرشون رو درمان کنن 00:31:17.549 --> 00:31:19.069 بنظر میرسه 00:31:19.150 --> 00:31:21.789 برای مدتی ولیعهد غمگین باشن 00:31:22.469 --> 00:31:23.669 متعجب شدم 00:31:23.670 --> 00:31:25.309 مرگشون رو شنیدم 00:31:25.670 --> 00:31:27.869 لبخند نزن 00:31:32.509 --> 00:31:34.468 همسر ولیعهد فوت شدن 00:31:34.469 --> 00:31:36.750 ولیعهد ناراحتن 00:31:37.070 --> 00:31:38.988 نباید که 00:31:38.989 --> 00:31:40.869 جشن بگیریم 00:31:42.469 --> 00:31:43.710 درسته 00:31:55.269 --> 00:31:56.470 آ یینگ 00:31:58.670 --> 00:32:00.230 یادته 00:32:00.509 --> 00:32:01.389 - وقتی اولین بار - اومدیم سرزمین عجایب 00:32:03.910 --> 00:32:05.309 اینجا نشستیم؟ 00:32:08.549 --> 00:32:12.548 ♪هجده رودخونه از رودخانه لائولان میگذره♪ 00:32:12.549 --> 00:32:16.589 ♪ اولین رودخونه یین سونگه♪ 00:32:16.590 --> 00:32:20.788 ♪ ماهی های گوشتالو داره♪ 00:32:20.789 --> 00:32:24.669 ♪ ولی با دخترای پشت پنجره قابل مقایسه نیستن♪ 00:32:24.670 --> 00:32:29.269 ♪ هجده رودخونه به رودخونه لائولان میریزه♪ 00:32:30.430 --> 00:32:31.710 خوب نیست؟ 00:32:33.110 --> 00:32:34.510 یکم از تن خارجه 00:32:35.029 --> 00:32:36.268 - پس چرا گفتی بخونم؟ - چون خوبه 00:32:37.590 --> 00:32:38.589 مطمئنی؟ 00:32:40.110 --> 00:32:41.468 - اینبار درست میخونم - باشه 00:32:42.789 --> 00:32:44.470 بلند میشم بخونم 00:32:52.789 --> 00:32:54.629 دوباره برات میخونم 00:32:54.709 --> 00:32:55.910 باشه؟ 00:32:58.070 --> 00:32:59.869 قول بده 00:33:01.590 --> 00:33:03.390 بعد تموم شدن 00:33:06.150 --> 00:33:07.589 بیدار بشی 00:33:25.549 --> 00:33:30.269 ♪هجده رودخونه از رودخانه لائولان میگذره♪ 00:33:30.390 --> 00:33:34.910 ♪ اولین رودخونه یین سونگه♪ 00:33:35.190 --> 00:33:40.990 ♪ ماهی های گوشتالو داره♪ 00:33:41.549 --> 00:33:47.269 ♪ ولی با دخترای پشت پنجره قابل مقایسه نیستن♪ 00:33:48.190 --> 00:33:53.508 ♪ هجده رودخونه به رودخونه لائولان میریزه♪ 00:33:53.509 --> 00:34:01.750 ♪ دومین ساحل زیبایی داره♪ 00:34:24.429 --> 00:34:26.310 بیدار میشی نه؟ 00:34:35.709 --> 00:34:37.950 بیا شرط ببندیم 00:34:39.950 --> 00:34:41.990 اگه چشمات رو 00:34:42.990 --> 00:34:44.790 وقتی تا ده شمردم باز کردی 00:34:46.030 --> 00:34:47.830 پیروز میشی 00:34:49.749 --> 00:34:51.790 ولی اگه وقتی تا ده میشمرم 00:34:52.630 --> 00:34:54.589 بیدار نشی 00:34:55.550 --> 00:34:57.310 شکست میخوری 00:35:01.030 --> 00:35:02.350 الان میشمرم 00:35:05.349 --> 00:35:06.350 یک 00:35:09.309 --> 00:35:10.790 دو 00:35:13.670 --> 00:35:15.069 سه 00:35:18.070 --> 00:35:19.669 چهار 00:35:27.070 --> 00:35:28.310 پنج 00:35:33.950 --> 00:35:35.109 شش 00:35:40.749 --> 00:35:42.229 هفت 00:35:47.670 --> 00:35:48.549 هشت 00:35:55.190 --> 00:35:56.510 نه 00:36:08.510 --> 00:36:09.589 - فراموشش کن - خوش نمیگذره 00:36:14.030 --> 00:36:15.709 آ بائو مرده 00:36:17.630 --> 00:36:19.350 هوانگ مرده 00:36:21.749 --> 00:36:23.749 یو ده مرده 00:36:25.110 --> 00:36:27.790 یو رن و یو دائو 00:36:28.389 --> 00:36:29.510 مردن 00:36:31.389 --> 00:36:33.189 دایه مرده 00:36:36.150 --> 00:36:38.270 همه ترکم کردن 00:36:42.429 --> 00:36:44.069 ترسیدم 00:36:46.749 --> 00:36:48.589 خیلی ترسیدم 00:36:51.829 --> 00:36:53.589 واقعا ترسیدم 00:36:59.229 --> 00:37:01.749 ...اگه بیدار نشی 00:37:13.670 --> 00:37:16.229 ...اگه نتونی 00:37:24.909 --> 00:37:26.069 نه 00:37:28.269 --> 00:37:29.990 یبدار میشی 00:37:34.550 --> 00:37:38.910 ♪هجده رودخونه از رودخانه لائولان میگذره♪ 00:37:39.550 --> 00:37:44.069 ♪ اولین رودخونه یین سونگه♪ 00:37:44.829 --> 00:37:49.350 ♪ ماهی های گوشتالو داره♪ 00:37:49.510 --> 00:37:53.629 ♪ ولی با دخترای پشت پنجره قابل مقایسه نیستن♪ 00:37:53.950 --> 00:37:58.310 ♪ هجده رودخونه به رودخونه لائولان میریزه♪ 00:38:00.110 --> 00:38:04.310 ♪ دومین ساحل زیبایی داره♪ 00:38:04.510 --> 00:38:09.149 ♪بره های قوی ای دارن♪ 00:38:09.150 --> 00:38:14.268 ♪ولی با دختران پشت پنجره قابل مقایسه نیستن ♪ 00:38:14.269 --> 00:38:19.589 ♪سومی ساحل طلایی داره ♪ 00:38:19.950 --> 00:38:25.270 ♪شن های طلایی در اونجا هستن ♪ 00:38:30.030 --> 00:38:30.870 بگیرش 00:38:35.870 --> 00:38:37.228 - حالا که فکرمیکنم - یک نویسنده 00:38:38.550 --> 00:38:40.189 و جنگجویی شجاعی مثل تو 00:38:40.229 --> 00:38:42.029 نمیتونه ماهی بگیرم 00:38:42.349 --> 00:38:43.629 - حالا که فکرشو میکنم - بعد تلاش زیاد 00:38:44.470 --> 00:38:45.788 ماهی گرفتی 00:38:45.789 --> 00:38:47.790 ولی نتونستی درست بهم بدیش 00:38:48.869 --> 00:38:49.870 - دوباره امتحان میکنم - پشتت 00:38:50.749 --> 00:38:51.870 پشتت اونجاست 00:38:53.309 --> 00:38:54.749 پشتت 00:38:57.846 --> 00:39:02.500 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:39:03.978 --> 00:39:09.620 ♪نمیشه ازش رهایی بخشید ♪ 00:39:11.650 --> 00:39:16.020 ♪اگه این اشتیاق فراموش نشه ♪ 00:39:17.244 --> 00:39:23.146 ♪اشتیاقم به اولین لحظمون بیشتر میشه ♪ 00:39:25.349 --> 00:39:27.350 هرکاری شد کردم 00:39:28.990 --> 00:39:31.350 چرا بیدار نمیشی؟ 00:39:34.630 --> 00:39:36.669 چیکار کنم 00:39:37.470 --> 00:39:39.390 بیدار بشی؟ 00:39:42.429 --> 00:39:44.549 چیکار کنم که 00:39:45.470 --> 00:39:47.870 بهم نگاه کنی؟ 00:39:51.150 --> 00:39:53.270 میدونم دیوونم 00:39:55.190 --> 00:39:56.910 ولی چیکار کنم؟ 00:39:59.950 --> 00:40:01.709 قول دادیم 00:40:02.630 --> 00:40:04.910 باهم در سرزمین عجایب اسب سواری کنیم 00:40:06.030 --> 00:40:07.749 ازدواج کردیم 00:40:08.389 --> 00:40:10.189 همسر منی 00:40:14.470 --> 00:40:16.149 باید تا موقع پیری 00:40:16.749 --> 00:40:18.029 باهم باشیم 00:40:18.475 --> 00:40:24.702 ♪منتظر پاسختم♪ 00:40:33.990 --> 00:40:36.270 چرا دستات سرده؟ 00:40:38.950 --> 00:40:40.589 چرا گرم نیستن؟ 00:40:40.827 --> 00:40:46.460 ♪تا وقتی به اولین دیدارمون برگردیم ♪ 00:40:47.772 --> 00:40:51.569 ♪اولین علاقه مون در موقعیت سرنوشت ساز ♪ 00:40:52.093 --> 00:40:56.210 ♪امیدوارم نگهت دارم ♪ 00:40:56.789 --> 00:40:58.029 ...من 00:41:02.389 --> 00:41:03.605 نمیتونم ادامه بدم 00:41:03.606 --> 00:41:09.152 ♪حتی اگه عشق بهم صدمه بزنه بخاطرت زندگی میکنم ♪ 00:41:10.231 --> 00:41:13.980 ♪بخاطرت چنگ میزنم ♪ 00:41:14.030 --> 00:41:16.229 ولی نمیتونم بمیرم 00:41:19.309 --> 00:41:20.510 ...چون 00:41:22.590 --> 00:41:23.469 چون قول دادم 00:41:23.470 --> 00:41:27.870 کشور رو درامنیت نگه دارم 00:41:31.190 --> 00:41:33.510 امشب منو ببخش 00:41:38.110 --> 00:41:39.669 قبل از روشن شدن هوا 00:41:41.749 --> 00:41:43.270 نه ولیعهدم 00:41:46.070 --> 00:41:48.069 نه به بقیه اهمیت میدم 00:41:49.789 --> 00:41:51.669 فقط دوتایی 00:41:54.510 --> 00:41:56.749 از آرامش لذت میبریم 00:41:56.773 --> 00:41:58.773 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:58.950 --> 00:41:59.970 باشه؟ 00:41:59.971 --> 00:42:04.060 ♪به خاطرات چنگ میزنم ♪ 00:42:04.070 --> 00:42:06.830 در آرامش و سکوت اینجا میمونیم 00:42:13.309 --> 00:42:18.696 ♪قول هایی که دادیم یادته؟ ♪ 00:42:19.520 --> 00:42:26.199 ♪ بااینکه برخلاف سرنوشته، پشیمون نیستم که عاشقتم♪ 00:42:27.582 --> 00:42:30.892 ♪ بخاطرت فداکار میکنم♪ 00:42:31.434 --> 00:42:38.050 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:43:22.435 --> 00:43:26.705 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:43:27.945 --> 00:43:29.955 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:43:30.675 --> 00:43:33.125 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:43:35.875 --> 00:43:40.015 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:43:41.235 --> 00:43:43.785 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:43:44.135 --> 00:43:47.355 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:43:49.195 --> 00:43:53.725 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:43:54.525 --> 00:44:00.555 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:44:01.455 --> 00:44:05.515 ♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:44:05.885 --> 00:44:10.745 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:44:10.915 --> 00:44:13.875 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:44:13.875 --> 00:44:17.125 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:44:17.475 --> 00:44:20.705 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:44:20.705 --> 00:44:23.385 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:44:24.175 --> 00:44:28.355 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:44:28.765 --> 00:44:35.975 ♪منتظر میمونم ♪ 00:44:37.495 --> 00:44:40.495 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:44:40.495 --> 00:44:43.695 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:44:44.035 --> 00:44:47.255 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:44:47.255 --> 00:44:50.635 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:44:51.945 --> 00:44:55.575 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:44:55.875 --> 00:45:00.875 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:45:00.875 --> 00:45:03.965 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:45:03.965 --> 00:45:06.995 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:45:07.465 --> 00:45:10.795 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:45:10.795 --> 00:45:13.605 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:45:15.365 --> 00:45:18.835 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:45:19.265 --> 00:45:26.375 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪