WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:08.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.585 --> 00:00:10.478 (خانه پنج نعمت) 00:00:10.891 --> 00:00:12.321 (لی سان بین) 00:00:12.821 --> 00:00:14.461 (هان سون هوا) 00:00:14.961 --> 00:00:16.332 (جونگ ایون جی) 00:00:16.861 --> 00:00:18.332 (چوی شی وون) 00:00:18.356 --> 00:00:30.356 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:34.564 --> 00:00:36.024 من بلندتر شدم یا 00:00:36.104 --> 00:00:37.894 سقف کوتاه تر شده؟ 00:00:37.974 --> 00:00:39.155 این تاثیر مادر طبیعته 00:00:39.235 --> 00:00:42.845 هنوزم گل و جنگل داره 00:00:43.074 --> 00:00:44.064 قشنگ میتونی بهش بگی طبیعت 00:00:44.144 --> 00:00:46.534 درسته حیوونای جنگل هم داریم اینجا 00:00:46.614 --> 00:00:47.905 سلام دوستان 00:00:47.985 --> 00:00:49.734 چطوری میخوایم دوتا اتاق رو شریک بشیم؟ 00:00:49.814 --> 00:00:51.274 شما دو تا میتونید از اتاق استفاده کنین من نیازی به اتاق ندارم 00:00:51.354 --> 00:00:52.405 منم اتاق لازم ندارم 00:00:52.485 --> 00:00:53.945 نشیمن از همه جا بهتره 00:00:54.025 --> 00:00:56.025 چی؟ من میخواستم اتاق نشیمن رو استفاده کنم 00:00:56.725 --> 00:00:58.515 اصلا بیاین هممون از نشیمن استفاده کنیم کی تا حالا ما اتاق جدا واسه خودمون برداشتیم؟ 00:00:58.595 --> 00:01:00.964 درسته و الان همینجوری الکی کلی اتاق داریم 00:01:01.364 --> 00:01:02.615 کلی هم وسیله داریم 00:01:02.695 --> 00:01:06.115 بعد پرداخت ودیعه شپش تو جیبمون پشتک میزنه 00:01:06.195 --> 00:01:08.125 ما دو سال کار نکردیم الانشم وضعمون بد نیست 00:01:08.205 --> 00:01:10.555 لعنتی من بعد دو ماه یکم پول میرسه دستم 00:01:10.635 --> 00:01:12.695 نگران نباشید من کار پیدا کردم 00:01:12.775 --> 00:01:14.365 تو در زودترین حالت ممکن ماه بعد حقوقتو میگیری 00:01:14.445 --> 00:01:17.494 فعلا من حواسم به هزینه های زندگی هست 00:01:17.574 --> 00:01:18.714 نگران نباشید 00:01:20.145 --> 00:01:21.484 ولی چجوری؟ 00:01:21.885 --> 00:01:23.285 ...اول از همه 00:01:25.684 --> 00:01:26.774 یکم جاجانگمیون سفارش بده 00:01:26.854 --> 00:01:28.145 ببینشا- جاجانگمیون؟- 00:01:28.225 --> 00:01:30.225 خیلی خفنه 00:01:31.324 --> 00:01:32.445 ممنون بابت غذا 00:01:32.525 --> 00:01:35.065 به نظر خوب میاد- فوق العادست- 00:01:36.395 --> 00:01:39.535 بعد ۲۶ ماه در حالی که آه تو بساط نداشتیم برگشتیم 00:01:40.035 --> 00:01:42.335 خب میتونیم از الان پول درآوردن رو شروع کنیم 00:01:43.005 --> 00:01:45.895 چیزی که مهمه اینه که ما برگشتیم 00:01:45.975 --> 00:01:48.425 (زنان مستی که بازگشتند) 00:01:48.505 --> 00:01:52.164 هر وقت این تیم رو میبینم 00:01:52.244 --> 00:01:53.585 افسرده میشم 00:01:54.115 --> 00:01:56.585 شما هیچ دورنما و پیشرفتی نداشتین 00:01:56.954 --> 00:01:59.005 نه روحیه ای دارین، نه انگیزه ای 00:01:59.085 --> 00:02:00.385 نویسنده اصلی هم نداریم 00:02:00.785 --> 00:02:03.354 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:02:03.895 --> 00:02:07.744 هزارتا نویسنده برات فرستادم ولی تو همه رو رد کردی 00:02:07.824 --> 00:02:10.184 حتی در حالی که دوربینت رو برمیداشتی گفتی میری نویسنده رو برگردونی 00:02:10.264 --> 00:02:13.154 ولی میرفتی گم و گور شدی 00:02:13.234 --> 00:02:16.594 و دقیقا وقتی که فکر میکردم داری به خودت میای 00:02:16.674 --> 00:02:19.774 ریتینگ برنامه هات همینجوری افت میکردن 00:02:20.104 --> 00:02:22.494 نکنه تو جنایت کار مخفی شرکت برنامه سازی مایی 00:02:22.574 --> 00:02:23.865 کارگردان کانگ؟ 00:02:23.945 --> 00:02:25.665 جنایت کارها الان رو بورسن رئیس 00:02:25.745 --> 00:02:27.165 چی؟- متاسفم- 00:02:27.245 --> 00:02:28.305 ولش کن 00:02:28.385 --> 00:02:31.354 من این برنامه رو میدم به یه کارگردان دیگه 00:02:31.885 --> 00:02:35.974 همه نویسنده ها و عوامل عوض میشن 00:02:36.054 --> 00:02:37.125 همین که گفتم 00:02:37.625 --> 00:02:39.095 کی گفته میتونین این کارو بکنین؟ 00:02:41.824 --> 00:02:42.924 نویسنده آن؟ 00:02:49.204 --> 00:02:50.574 یکم دیر کردم 00:02:51.035 --> 00:02:54.795 نه خیلی دیر کردم ولی یه شانس دیگه بهم بدین 00:02:54.875 --> 00:02:57.475 من حواسم به بچه هام هست 00:02:58.674 --> 00:03:00.984 لطفا یه بار دیگه بهم اعتماد کنین 00:03:01.544 --> 00:03:02.644 چی؟ 00:03:04.185 --> 00:03:05.785 رئیس- بله؟- 00:03:06.315 --> 00:03:07.685 دلم براتون تنگ شده بود 00:03:09.655 --> 00:03:10.655 واقعا؟ 00:03:11.294 --> 00:03:12.454 ...برای شماها هم 00:03:12.695 --> 00:03:14.344 اونی- اونی- 00:03:14.424 --> 00:03:16.915 چرا انقدر دیر کردی؟- دلمون برات تنگ شده بود- 00:03:16.995 --> 00:03:18.294 چطور تونستی این کارو بکنی 00:03:23.975 --> 00:03:25.395 سلام ناماسته (ناماسته در هندی معنی سلام و خوشامدگویی میده) 00:03:25.475 --> 00:03:28.094 از دیدنتون خوشوقتم من هان جی یون هستم 00:03:28.174 --> 00:03:29.604 باعث افتخاره که اینجام 00:03:32.345 --> 00:03:34.685 صدای بلندی دارین 00:03:35.315 --> 00:03:38.335 چرا اول نمیشینین یکم چای بنوشین و آروم بشین؟ 00:03:38.415 --> 00:03:40.474 من الان خیلی آرومم 00:03:40.554 --> 00:03:42.145 تا برسم اینجا همش چرت میزدم 00:03:42.225 --> 00:03:43.974 از دیدارتون خیلی خوشوقتم 00:03:44.054 --> 00:03:46.915 قبلا هم اینو گفتین 00:03:46.995 --> 00:03:49.565 فکر کنم دوباره از دیدنتون خوشوقت شدم 00:03:50.195 --> 00:03:51.985 همونطور که احتمالا میدونین 00:03:52.065 --> 00:03:54.754 اینجا یک مرکز یوگاست 00:03:54.834 --> 00:03:56.955 که تمرکزش روی مدیتیشن و تنفسه 00:03:57.035 --> 00:03:59.224 امسال قصد داریم روی ضبط ویدیو و 00:03:59.304 --> 00:04:01.975 بارگزاری اونها در کانالمون تمرکز کنیم 00:04:02.405 --> 00:04:05.395 امیدوارم شما یکم هم که شده کمک حال باشین 00:04:05.475 --> 00:04:06.865 ولی مدیر 00:04:06.945 --> 00:04:08.805 شما خیلی جذاب صحبت میکنین 00:04:08.885 --> 00:04:11.004 خیلی عاقلانه بنظر میاد 00:04:11.084 --> 00:04:13.744 قبلا یه شخصیت تلویزیونی مثل شما بود 00:04:13.824 --> 00:04:14.904 کی بود خدایا؟ 00:04:14.984 --> 00:04:16.575 ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم 00:04:16.655 --> 00:04:19.474 ما هیچ کار زینتی ای روی بدنمون انجام نمیدیم 00:04:19.554 --> 00:04:21.915 تا روی تمرینات تمرکز کنیم 00:04:21.995 --> 00:04:24.254 مثلا تزریق بوتاکس، 00:04:24.334 --> 00:04:26.754 آرایش، فر کردن مو و یا طراحی ناخن 00:04:26.834 --> 00:04:29.225 واقعا؟ دیروز دو ساعت طول کشید اینو انجام بدم 00:04:29.305 --> 00:04:30.994 چون مدتی گذشته بود انگشتام میلرزید 00:04:31.074 --> 00:04:32.925 صبح با هزار تا بدبختی موهام رو فر کردم 00:04:33.005 --> 00:04:35.494 چون خیلی وقته گذشته مهارت هام رو از دست دادم دیگه خیلی فر شد 00:04:35.574 --> 00:04:36.974 مجبور شدم موهام رو برای بار دوم بشورم 00:04:37.615 --> 00:04:39.175 خانم هان؟- بله؟- 00:04:39.414 --> 00:04:41.344 ازتون میخوام با احترام بیشتری صحبت کنین 00:04:41.914 --> 00:04:44.805 متاسفم. یه جورایی داشتم با خودم حرف میزدم 00:04:44.885 --> 00:04:47.305 یه عادت قدیمیه 00:04:47.385 --> 00:04:49.755 مهمتر از همه، شما خیلی تند صحبت میکنین 00:04:49.925 --> 00:04:51.524 خیلی ممنون- نه- 00:04:52.024 --> 00:04:54.094 اگه تند صحبت کنین به نفس نفس زدن میوفتین 00:04:54.295 --> 00:04:57.415 نفس نفس زدن به سرعت سطح اکسیژن رو میاره پایین 00:04:57.495 --> 00:04:59.435 و سلامت بدنتون رو مختل میکنه 00:04:59.735 --> 00:05:03.394 شنیدم که در کوه مراقبه انجام میدادین 00:05:03.474 --> 00:05:05.675 البته که انجام میدادم 00:05:11.315 --> 00:05:12.934 هی- دوباره- 00:05:13.014 --> 00:05:15.014 خدایا- واقعا که- 00:05:15.514 --> 00:05:17.175 میدونین، بودن تو یه مرکز لاکچری یوگا 00:05:17.255 --> 00:05:19.134 بعد از یه مدت گیر کردن تو کوهستان 00:05:19.214 --> 00:05:20.775 خیلی هیجان انگیزه 00:05:20.855 --> 00:05:22.144 ...بوی سیمان و تمدن انسانی 00:05:22.224 --> 00:05:24.195 خیلی جذابه- صبر کنین- 00:05:25.324 --> 00:05:29.584 لطفا از استفاده بیش از حد کلمات انگلیسی خودداری کنین 00:05:29.664 --> 00:05:30.655 بله 00:05:30.735 --> 00:05:33.785 ویدیو های آموزشی ما رو تماشا کردین؟ 00:05:33.865 --> 00:05:35.005 نه نکردم 00:05:41.844 --> 00:05:43.844 خدای من فکر کردم ویدیو متوقف شده 00:05:47.615 --> 00:05:48.805 شوخی کردم 00:05:48.885 --> 00:05:51.154 الان که میبینم دارین تنفس انجام میدین 00:05:51.284 --> 00:05:54.504 ولی راستشو بخواین این میتونه حوصله سر بر باشه 00:05:54.584 --> 00:05:55.675 چرا از روبرو 00:05:55.755 --> 00:05:57.814 از پشت، از بغل، از بالا 00:05:57.894 --> 00:05:59.814 در تمام زوایا فیلم برداری نمیکنین و بعد اون چی بود؟ 00:05:59.894 --> 00:06:02.684 اها درسته... میدونین میتونین با ادیت کردن باحال ترش کنین 00:06:02.764 --> 00:06:04.954 میتونین زیرنویس هم بذارین 00:06:05.034 --> 00:06:07.025 چرا باید اینهمه فیلم برداری کنین و 00:06:07.105 --> 00:06:08.865 اینهمه چیز اضافه کنین؟ 00:06:09.105 --> 00:06:12.525 ما نمیخوایم ویدیوها رو برای تعداد بازدید یا شهرت درست کنیم 00:06:12.605 --> 00:06:16.064 پس به ادیت های پر زرق و برق نیاز نداریم 00:06:16.144 --> 00:06:19.535 همچنین ما به استادی که 00:06:19.615 --> 00:06:22.564 فقط ظاهر پر زرق و برقی داره نیاز نداریم 00:06:22.644 --> 00:06:24.385 عه وا یعنی من اخراج شدم؟ 00:06:28.084 --> 00:06:30.995 در حالی که جی یون خودشو به در و دیوار میزد تا به شغلش برگرده 00:06:33.565 --> 00:06:36.695 جی گو کار پیک بودن رو شروع کرد تا هزینه های زندگیمون رو دربیاره 00:06:45.034 --> 00:06:46.844 (تحویل غذای شیکپانگ) 00:06:47.805 --> 00:06:49.105 اومدم که بسته رو بردارم 00:06:50.344 --> 00:06:51.745 (بسته تحویل گرفته شد) 00:07:03.024 --> 00:07:04.724 لطفا بذاریدش جلو در 00:07:06.394 --> 00:07:08.695 (بسته تحویل داده شد) 00:07:11.594 --> 00:07:12.795 سریع رسید 00:07:18.675 --> 00:07:21.045 جی گو بعد از رها کردن زندگی اجتماعیش برای ده سال 00:07:21.805 --> 00:07:24.945 سریع به همه جا سرک میکشید انگار که هدف زندگیش رو پیدا کرده 00:07:29.914 --> 00:07:31.204 "غذاشون خیلی خوشمزه بود" "اونا از بابت پیک سریعشون تضمین میدن" 00:07:31.284 --> 00:07:32.634 "ممنون از اینکه غذا رو زود رسوندین" "پیک خیلی خوب و خوش رفتار بود" 00:07:32.714 --> 00:07:34.024 از طرفی 00:07:34.584 --> 00:07:36.925 بنظر میرسه تو این نُه سال تبدیل به یه احمق تمام معنا شدم 00:07:37.625 --> 00:07:39.855 (بازی میکروفون، تست بازیگری) 00:07:46.464 --> 00:07:47.925 بی تی اس این روزا چیکار میکنن؟ 00:07:48.005 --> 00:07:49.805 بله؟- چی؟- 00:07:49.935 --> 00:07:51.394 بی تی اس؟- بی تی اس؟- 00:07:51.474 --> 00:07:52.635 آره بی تی اس، چیه؟ 00:07:53.545 --> 00:07:55.894 بی تی اس؟- دارین شوخی میکنین مگه نه؟- 00:07:55.974 --> 00:07:57.714 نویسنده آن، میخواین با بی تی اس فیلمبرداری کنین؟ 00:07:57.945 --> 00:07:59.494 حقا که نویسنده آن خارق العادست 00:07:59.574 --> 00:08:01.214 شگفت انگیزه- نویسنده آن- 00:08:01.485 --> 00:08:03.834 بی‌تی‌اس با کلدپلی همکاری داشته 00:08:03.914 --> 00:08:06.035 به جشنواره گرمی رفته و الان هم در تور جهانیه 00:08:06.115 --> 00:08:08.545 اونا الان اونور دنیان 00:08:08.625 --> 00:08:10.154 آها 00:08:10.495 --> 00:08:13.024 فکر کنم سرشون شلوغ باشه 00:08:14.394 --> 00:08:15.644 درسته- بله- 00:08:15.724 --> 00:08:18.435 کارشون خوب بود. قطعا سرشون شلوغه چون کارشون خوبه 00:08:19.394 --> 00:08:20.664 لعنتی 00:08:21.264 --> 00:08:24.355 جفت کردن جی سونگ کیو و ها اون سو چطوره؟ 00:08:24.435 --> 00:08:27.624 قبلا وقتی مدیربرنامه سونگ کیو رو دیده بودم یه چیزایی شنیدم 00:08:27.704 --> 00:08:28.795 فکر کنم این ایده خوبی باشه 00:08:28.875 --> 00:08:29.865 نویسنده آن- بله؟- 00:08:29.945 --> 00:08:31.494 ...جی سونگ کیو 00:08:31.574 --> 00:08:34.084 توی زندان چون مواد می‌زده و قمار می‌کرده 00:08:34.214 --> 00:08:35.784 مواد میزده؟ 00:08:38.215 --> 00:08:40.974 اون آیدل خواننده هایی که قبلاً دعوا می‌کردن رو یادته؟ 00:08:41.054 --> 00:08:43.245 چوی سون یونگ و لی یون جی اون دوتا عالی میشن 00:08:43.325 --> 00:08:45.214 اونا یه موضوع داغ میشن و ما میتونیم اونا رو مجبور کنیم جبران کنن 00:08:45.294 --> 00:08:46.314 اینطور فکر نمی‌کنی؟- خانم آن- 00:08:46.394 --> 00:08:49.194 ....چوی سون یونگ پارسال سرطان داشت و 00:08:49.294 --> 00:08:51.294 ما نمی‌تونیم بریم اون دنیا 00:08:52.034 --> 00:08:53.155 ...نمی‌تونیم بریم 00:08:53.235 --> 00:08:55.155 و اونم نمیتونه بیاد 00:08:55.235 --> 00:08:56.664 اینطوره؟ 00:08:56.875 --> 00:08:59.034 من واقعا نمی‌دونستم، متاسفم 00:08:59.335 --> 00:09:00.774 میتونست اتفاق بیوفته- درسته- 00:09:03.274 --> 00:09:04.814 قهوه میگیرم و میام 00:09:05.174 --> 00:09:06.784 میرم قهوه بخرم- نه ممنون- 00:09:06.914 --> 00:09:08.585 لازمه یکم هوای تازه بخورم 00:09:09.245 --> 00:09:11.635 توی گروه چت بگو چی میخوای بخوری 00:09:11.715 --> 00:09:12.675 بله- بله- 00:09:12.755 --> 00:09:13.844 بیا اونکارو کنیم 00:09:13.924 --> 00:09:15.944 بیاید بهش یکم وقت بدیم تنها باشه 00:09:16.024 --> 00:09:17.145 بله 00:09:17.225 --> 00:09:18.394 خانم آن 00:09:19.294 --> 00:09:20.325 خوبه 00:09:24.764 --> 00:09:26.235 من شوکه شدم وقتی به بی تی اس اشاره کرد 00:09:27.835 --> 00:09:29.534 (ستاره های جذاب، الگو ما بی تی اس) 00:09:33.944 --> 00:09:36.304 خیلی وقته نبودم 00:09:40.345 --> 00:09:42.184 !نمیتونم باور کنم، تو اینجایی 00:09:42.314 --> 00:09:44.135 !اِ یونگ 00:09:44.215 --> 00:09:45.814 خیلی وقت گذشته 00:09:45.955 --> 00:09:47.104 خیلی وقته ندیدمت 00:09:47.184 --> 00:09:48.805 کدوم سوراخ سونبه ای خودتو قایم کرده بودی؟ 00:09:48.885 --> 00:09:50.344 همه خیلی نگران بودن 00:09:50.424 --> 00:09:52.024 یه اتفاقاتی افتاد 00:09:52.424 --> 00:09:53.814 اوضاع و احوال خوبه؟ 00:09:53.894 --> 00:09:55.095 آره 00:09:55.394 --> 00:09:56.664 می‌دونی که نویسنده اصلی شدم آره ؟ 00:09:57.064 --> 00:09:59.194 مسئول برنامه تهیه کننده سونگم 00:09:59.495 --> 00:10:01.735 تیمم اونجان 00:10:02.735 --> 00:10:04.375 سلام- سلام- 00:10:05.105 --> 00:10:07.774 کار رو گرفتی؟ 00:10:08.044 --> 00:10:10.575 نمیدونستم چون تا الان از دنیا دور بودم 00:10:10.745 --> 00:10:12.814 چی کار کردی؟ 00:10:13.044 --> 00:10:15.434 ....ناراحت شدم از اینکه شنیدم آن سو هی بزرگ 00:10:15.514 --> 00:10:18.255 بعد از اینکه بعد مدت طولانی برگشت کاملا از بین رفته 00:10:19.255 --> 00:10:21.875 برای همینه که نمیتونی توی این زمینه مرخصی بگیری 00:10:21.955 --> 00:10:25.194 مردم میگن حتی اگه مدت کوتاهی رو مرخصی بگیری استعدادت رو از دست میدی 00:10:26.054 --> 00:10:27.664 این فقط سرنوشت ماست 00:10:30.024 --> 00:10:31.235 ...ولی 00:10:31.764 --> 00:10:34.135 این اولین روزم بود 00:10:34.804 --> 00:10:36.904 چرا مردم به این زودی دارن حرف درمیارن؟ از کجا اونو شنیدی؟ 00:10:37.075 --> 00:10:38.304 ....نویسنده هات 00:10:38.875 --> 00:10:40.025 از پیام رسان استفاده نمیکنن؟ 00:10:40.105 --> 00:10:41.165 "یک پیام دارید" 00:10:41.245 --> 00:10:42.544 خانم هان 00:10:42.774 --> 00:10:45.475 ما لگ نمی پوشیم 00:10:45.875 --> 00:10:47.305 لطفاً با این عوضش کنید 00:10:47.385 --> 00:10:48.845 باشه 00:10:50.455 --> 00:10:52.684 لاکت رو پاک کردی 00:10:53.284 --> 00:10:54.485 درسته 00:10:54.625 --> 00:10:57.995 اون مسئول فیلمبرداری و ادیت ماست 00:10:59.154 --> 00:11:00.314 سلام 00:11:00.394 --> 00:11:01.714 خیلی وقته یه مرد ندیدم 00:11:01.794 --> 00:11:02.915 خیلی خوشحالم 00:11:02.995 --> 00:11:04.164 ...چرا تو 00:11:04.294 --> 00:11:05.664 خوشحالی؟ 00:11:06.034 --> 00:11:07.534 چی؟ از دیدنش خوشحالم 00:11:07.735 --> 00:11:09.084 برادر کوچیکمه 00:11:09.164 --> 00:11:10.694 اوه، خدایا، تعجبی هم نداره 00:11:10.774 --> 00:11:12.354 سوراخ های گوشتون شبیه همه 00:11:12.434 --> 00:11:13.925 امیدوارم کمکم کنین، تهیه کننده 00:11:14.005 --> 00:11:14.926 من تهیه کننده نیستم 00:11:15.006 --> 00:11:15.995 پس چی هستی؟ 00:11:16.075 --> 00:11:17.964 فقط اومده کمک کنه فیلمبرداری کنیم 00:11:18.044 --> 00:11:19.464 نمیخوای لباست رو عوض کنی؟ 00:11:19.544 --> 00:11:21.444 درسته خیلی ممنونم 00:11:25.654 --> 00:11:29.284 قبولش کردم چون شنیده بودم توی کوه ها آموزش دیده 00:11:29.784 --> 00:11:33.325 برای مدت طولانی ای با ما کار نمیکنه، پس زیاد خودتو به زحمت ننداز 00:11:33.424 --> 00:11:34.584 من هیچوقت خیلی زحمت نمی‌کشم 00:11:34.664 --> 00:11:36.954 می‌دونی بعدازظهر یه تمرین گروهی داریم، درسته؟ 00:11:37.034 --> 00:11:38.894 میتونی لطفاً اون هم فیلمبرداری کنی؟ 00:11:41.365 --> 00:11:43.694 من توی کوه ها فقط لباس های کهنه تنم میکردم 00:11:43.774 --> 00:11:45.135 باورم نمیشه اینجا هم از اینا می‌پوشم 00:11:45.674 --> 00:11:46.755 خیلی خوشگله 00:11:46.835 --> 00:11:48.644 فیلمبرداری رو شروع می‌کنیم 00:11:49.005 --> 00:11:51.544 لطفاً یه نفس بکش 00:11:52.414 --> 00:11:56.165 چرا همونطور که همیشه درس میدی کلاس رو درس نمیدی؟ 00:11:56.245 --> 00:11:57.485 باشه 00:11:59.255 --> 00:12:00.375 ...لطفاً از استفاده از 00:12:00.455 --> 00:12:02.054 کلمات انگلیسی خودداری کنید 00:12:03.355 --> 00:12:05.794 سخت نگیر، و فقط تقریبا ۲۰ دقیقه فیلمبرداری کن 00:12:07.194 --> 00:12:09.625 تهیه کننده، چرا جوابش رو نمیدی؟ 00:12:10.335 --> 00:12:13.465 خواهرت همش داشت باهات حرف میزد، ولی جوابش رو نمی‌دادی 00:12:14.534 --> 00:12:16.205 خانم هان 00:12:16.434 --> 00:12:20.075 امیدوارم بتونید فقط روی کلاس تمرکز کنید 00:12:20.404 --> 00:12:21.425 ببخشید 00:12:21.505 --> 00:12:23.495 وقتی کسی جواب حرف بقیه رو نده 00:12:23.575 --> 00:12:25.174 مثل این میمونه که بعد از اینکه رفتم توالت خودمو نشستم 00:12:25.674 --> 00:12:28.035 برادر کوچیکم معمولا جواب نمیده 00:12:28.115 --> 00:12:29.234 کی اون کارو می‌کنه؟ 00:12:29.314 --> 00:12:31.115 باید وقتی مردم حرف میزنن جوابشون رو بدی 00:12:31.585 --> 00:12:32.704 بیاید شروع کنیم 00:12:32.784 --> 00:12:33.705 باشه 00:12:33.785 --> 00:12:34.855 ...منظورم اینه که 00:12:35.225 --> 00:12:36.385 بله 00:12:37.595 --> 00:12:38.924 (تحویل غذای شیکپانگ) 00:12:51.835 --> 00:12:54.375 (هتل سایبر ۲۱) 00:12:59.314 --> 00:13:01.115 بزن بریم 00:13:02.944 --> 00:13:04.784 ما آسانسور رو نگه داشتیم 00:13:09.085 --> 00:13:10.294 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:13:13.194 --> 00:13:14.495 اون مرغه، نه؟ 00:13:15.564 --> 00:13:16.814 برای اتاق ۳۰۱ نیست؟ 00:13:16.894 --> 00:13:18.934 هست- اون مرغ ماست- 00:13:19.365 --> 00:13:20.564 میتونی بدیش بهمون 00:13:20.664 --> 00:13:22.034 امیدوارم از خوردنش لذت ببرید 00:13:25.735 --> 00:13:28.694 حتما برای یه خانم رسوندن غذا به تنهایی سخته 00:13:28.774 --> 00:13:29.975 درست نیست ، عزیزم؟ 00:13:32.115 --> 00:13:34.364 اون یه زنه؟- آره- 00:13:34.444 --> 00:13:35.914 نمیتونی تشخیص بدی؟ 00:13:36.115 --> 00:13:37.755 من فقط چشمام تو رو میبینه 00:13:38.085 --> 00:13:39.414 واقعاً 00:13:44.325 --> 00:13:45.574 عزیزم، بعد از اینکه انجامش دادیم می‌خوریم ؟ 00:13:45.654 --> 00:13:47.064 باید بعد از اینکه انجامش دادیم بخوریم 00:13:49.865 --> 00:13:52.484 باشه، مثل این برو پایین 00:13:52.564 --> 00:13:54.605 از طرف دیگه برو بالا 00:13:54.764 --> 00:13:56.555 دوباره نفست رو بده تو و بیرون 00:13:56.635 --> 00:13:58.875 از طرف دیگه برو پایین 00:13:59.434 --> 00:14:01.625 اگه نمیتونی بری پایین فقط تظاهر کن 00:14:01.705 --> 00:14:03.404 بیا تظاهر کنیم که رفتی پایین 00:14:03.715 --> 00:14:05.715 نفس بکش 00:14:08.044 --> 00:14:10.405 خدای من، دارم با خودم حرف میزنم، خنده داره 00:14:10.485 --> 00:14:12.275 باورم نمیشه، بیا دوباره انجامش بدیم 00:14:12.355 --> 00:14:14.625 اوه ، خدایا، باید چیکار کنیم؟ 00:14:15.125 --> 00:14:17.145 ممکنه نفسم خیلی سریع بشه 00:14:17.225 --> 00:14:18.214 دوباره نفس بکش 00:14:18.294 --> 00:14:22.015 ...بیاید بهش یکم زمان بدیم از اونجایی که معلم با مهارتیه 00:14:22.095 --> 00:14:23.965 و توی کوه ها تعلیم دیده 00:14:29.005 --> 00:14:31.324 لطفا سریع برسونش کلی بسته داریم که تاخیر خورده 00:14:31.404 --> 00:14:32.605 حتما، دارم میام 00:14:48.085 --> 00:14:50.284 (تحویل غذای شیکپانگ) 00:14:51.294 --> 00:14:52.625 (ده یانگ ۱۸) 00:14:53.455 --> 00:14:54.465 (ده یانگ ۱۳) 00:14:54.564 --> 00:14:55.865 خدایا 00:15:01.465 --> 00:15:02.584 متاسفم 00:15:02.664 --> 00:15:04.255 به خاطر اسم های مشابه اشتباه کردم 00:15:04.335 --> 00:15:06.205 همین الان میرسم 00:15:12.774 --> 00:15:15.784 (مرکز تماس) 00:15:21.885 --> 00:15:23.184 تحویل غذا 00:15:26.794 --> 00:15:29.084 بعد از وقت ناهار اومدی 00:15:29.164 --> 00:15:30.184 خیلی متاسفم 00:15:30.264 --> 00:15:32.015 به خاطر اینکه یه ساختمان با اسم مشابه بود گم شدم 00:15:32.095 --> 00:15:33.084 متاسفم 00:15:33.164 --> 00:15:35.025 ما نمی‌تونیم اینو بخوریم چون دیگه گرم نیست 00:15:35.105 --> 00:15:38.205 پولمون رو پس بده، یا دوباره برامون غذا بیار 00:15:38.534 --> 00:15:40.174 بیا فقط همین رو بخوریم 00:15:40.705 --> 00:15:41.824 ماهم گرسنمونه 00:15:41.904 --> 00:15:44.314 آره، سه یونگ بیا فقط بخوریم 00:15:45.914 --> 00:15:47.834 فقط چشم هام تو رو میبینه 00:15:47.914 --> 00:15:49.115 واقعا 00:15:50.855 --> 00:15:52.974 میتونی اینو ببری 00:15:53.054 --> 00:15:55.625 پولتون هم پس میدم، لطفا یه شماره حساب بهم بدین 00:15:56.684 --> 00:15:58.455 خدایا 00:16:00.995 --> 00:16:02.694 ...نباید کار تحویل غذا رو انجام بدی 00:16:04.534 --> 00:16:05.995 وقتی استعدادش رو نداری 00:16:09.605 --> 00:16:11.155 بیا فقط بخوریمش 00:16:11.235 --> 00:16:12.375 جمع بشید 00:16:13.534 --> 00:16:14.745 غذا سرده 00:16:17.174 --> 00:16:19.014 متاسفم، پول رو پرداخت کردم 00:16:25.154 --> 00:16:26.455 (تحویل غذای شیکپانگ) 00:17:28.045 --> 00:17:29.315 چی؟ 00:17:32.454 --> 00:17:33.555 خانم کانگ 00:17:34.724 --> 00:17:35.705 اون رو میشناسی؟ 00:17:35.785 --> 00:17:36.706 (یک سال پیش، در بیمارستان) 00:17:36.786 --> 00:17:37.795 آره 00:17:38.855 --> 00:17:40.994 سلام- سلام- 00:17:41.424 --> 00:17:44.394 فکر کردم رفتین خارج چون نمیتونستم بهتون دسترسی پیدا کنم 00:17:45.795 --> 00:17:46.785 ولی اینجا بودین 00:17:46.865 --> 00:17:50.434 توی کوه بودم 00:17:51.234 --> 00:17:53.695 این آقاهه کیه؟ 00:17:53.775 --> 00:17:55.025 دکتره؟ داروسازه؟ 00:17:55.105 --> 00:17:57.295 شبیهشون نیست که 00:17:57.375 --> 00:17:58.935 بعدا میبینمت- جان؟- 00:17:59.015 --> 00:18:00.735 چرا؟ چرا باهاش سلام احوالپرسی نمیکنیم؟ 00:18:00.815 --> 00:18:01.736 به اندازه کافی سلام احوالپرسی کردیم 00:18:01.816 --> 00:18:04.254 خدافظ- اون کیه؟- 00:18:05.085 --> 00:18:06.285 برو 00:18:16.664 --> 00:18:17.894 (تحویل غذای شیکپانگ) 00:18:20.964 --> 00:18:22.365 موتور؟ 00:18:24.575 --> 00:18:25.605 پیک؟ 00:18:29.305 --> 00:18:33.375 از طریق تنفس ذهن و بدنتو پاکسازی کن 00:18:33.615 --> 00:18:36.644 یه نفس عمیق بکش 00:18:36.944 --> 00:18:39.505 ...هوای تمیز و تازه 00:18:39.585 --> 00:18:42.184 تمام بدنتو پر میکنه 00:18:42.625 --> 00:18:44.424 از بینیت نفس بکش 00:18:45.424 --> 00:18:47.795 و از دهنت بیرون بده 00:18:57.065 --> 00:18:59.434 گرفتن هایپرونتیلاسیون در حین مدیتیشن... 00:18:59.775 --> 00:19:02.564 مثل تشنگی موقع نوشیدنه 00:19:02.644 --> 00:19:04.695 من واقعا متاسفم 00:19:04.775 --> 00:19:07.214 ولی میشه لطفا شمع معطر رو فوت کنی؟ 00:19:07.984 --> 00:19:09.714 شمع رو؟- آره- 00:19:10.115 --> 00:19:12.184 بوی خیلی بدی میده 00:19:12.484 --> 00:19:15.904 به خودم دارم میگم دارم تو هوای تازه نفس میکشم 00:19:15.984 --> 00:19:17.795 ولی خیلی بوی بدی داره 00:19:19.754 --> 00:19:23.644 ...خانم هان، این شمعه 00:19:23.724 --> 00:19:26.285 ...یه شمع سازگار با محیط از هندوستانه 00:19:26.365 --> 00:19:29.835 به نام انجیر و شراب که از روغن طبیعی گیاه ساخته شده 00:19:31.105 --> 00:19:34.375 ...که حالت نرم و باطراوت چوب های جنگلی رو داره 00:19:34.545 --> 00:19:36.795 که به ندرت تو کره پیدا میشه 00:19:36.875 --> 00:19:39.115 حدس میزنم به خاطر همینه که بهش عادت ندارین 00:19:39.345 --> 00:19:42.035 ...این یه محصول دست ساز 00:19:42.115 --> 00:19:44.414 از یه شرکت معروف هندی دوستدار محیط زیسته 00:19:45.055 --> 00:19:47.184 اون چیزی که مهمه قلبته 00:19:47.954 --> 00:19:50.475 اگر قلبت درگیر شده 00:19:50.555 --> 00:19:52.844 ...احساس ناراحتی میکنی 00:19:52.924 --> 00:19:55.295 حتی با رایحه و عطر های مفید و گرون 00:19:56.164 --> 00:19:58.884 یکم قبل آب سرو رو پاشیدیم 00:19:58.964 --> 00:20:01.234 اتاق با فیتونسیدها هم پر شده 00:20:03.504 --> 00:20:04.854 خانم هان 00:20:04.934 --> 00:20:08.324 اگر احساس خوبی نداری میتونی بری بیرون بشینی و استراحت کنی 00:20:08.404 --> 00:20:09.944 واقعا معذرت میخوام 00:20:16.845 --> 00:20:19.574 این آب سرویه که پاشیدین؟ 00:20:19.654 --> 00:20:21.285 ...آب سرو 00:20:24.625 --> 00:20:26.374 نگاه کن! این کپک آبه 00:20:26.454 --> 00:20:28.384 ...حدس میزنم به خاطر همین بوی گند میداد 00:20:28.464 --> 00:20:30.314 ...و این شمع معطره 00:20:30.394 --> 00:20:33.065 بوی هندوستان نمیده 00:20:33.365 --> 00:20:34.584 خانم هان 00:20:34.664 --> 00:20:36.985 البته! ساخت چینه 00:20:37.065 --> 00:20:38.495 واقعا؟- واقعا؟- 00:20:38.575 --> 00:20:40.234 کجا؟- اینجاشو نگاه کن- 00:20:41.345 --> 00:20:42.564 اینجا یه حروفی نوشته شده؟ 00:20:42.644 --> 00:20:43.904 میتونی ببینیش؟ 00:20:44.004 --> 00:20:45.795 ...البته که اسم مستعارم شتر مرغ بود 00:20:45.875 --> 00:20:47.235 چون بینایی عالی دارم 00:20:47.315 --> 00:20:49.435 ولی چشمام بعد زندگی تو کوهستان بهتر هم شدن 00:20:49.515 --> 00:20:50.634 انگاری تو چشمام تلسکوپ دارم 00:20:50.714 --> 00:20:52.634 میتونم همه چیزارو ببینم 00:20:52.714 --> 00:20:54.525 برامون یه ذره بین بیار- بله- 00:20:59.025 --> 00:21:00.924 "خدای من "ساخت چین 00:21:02.894 --> 00:21:03.924 خدای من 00:21:05.365 --> 00:21:06.555 امکان نداره 00:21:06.635 --> 00:21:08.704 این یکی خیلی گرون بود 00:21:09.004 --> 00:21:10.635 ازتون کلاهبرداری کردن 00:21:12.335 --> 00:21:15.195 البته که همه جنسای چینی بد نیستن 00:21:15.275 --> 00:21:16.924 ولی قبلا تو اخبار گفت که 00:21:17.004 --> 00:21:18.495 مواد مضر تو شمعای معطر و مرطوب کننده 00:21:18.575 --> 00:21:20.134 پیدا کردن و یه غوغای حسابی به پا کردن 00:21:20.214 --> 00:21:21.604 فکر کنم نباید ازش استفاده کنیم 00:21:21.684 --> 00:21:23.005 ...بوی ناجوری میده پس ۱۰۰ درصد مطمئنم که 00:21:23.085 --> 00:21:25.355 طبیعی نیست و مواد شیمیایی ارزون قیمتی براش استفاده شده 00:21:26.315 --> 00:21:30.545 از زمانی که از کوه برگشتم حس بویاییم قوی شده 00:21:30.625 --> 00:21:33.545 حتی میتونم حدس بزنم تو مغازه ای که ۱۰۰ متر فاصله داره دارن چی درست میکنن 00:21:33.625 --> 00:21:35.485 حتی میتونم حدس بزنم صبح امروز چه پنکیکی درست کردن 00:21:35.565 --> 00:21:37.194 داشتن پنکیک پریلا درست میکردن 00:21:37.994 --> 00:21:40.285 من حتی میتونم حدس بزنم که همسایه هامون دیروز چه نوع رامیونی درست کردن 00:21:40.365 --> 00:21:41.824 داشتن رامیون سامیانگ درست میکردن 00:21:41.904 --> 00:21:43.624 دوستام بهم گفتن بابا دروغ نگو، پس منم رفتم پایین و ازشون واقعا پرسیدم 00:21:43.704 --> 00:21:45.105 اونا جدی جدی داشتن سامیانگ درست میکردن 00:21:46.234 --> 00:21:48.075 باید اینارو بندازیم بیرون؟ 00:21:50.105 --> 00:21:51.414 ...بیاید درو باز کنیم 00:21:51.714 --> 00:21:54.015 و دوباره شروع کنیم 00:21:55.684 --> 00:21:56.845 اون داره میگه باید بندازیمشون بیرون دیگه، درسته؟ 00:21:57.885 --> 00:21:59.585 بندازشون بیرون- بندازشون بیرون- 00:22:09.765 --> 00:22:11.434 بالاخره میتونم نفس بکشم 00:22:13.595 --> 00:22:15.904 فکر کنم یه جایی دارن شکم خوک کباب میکنن خیلی بوی خوبی میاد 00:22:17.704 --> 00:22:19.535 دور هم جمع نمیشیم؟ 00:22:24.744 --> 00:22:27.785 نویسنده هاتون از مسنجر استفاده نمیکنن؟ 00:22:28.684 --> 00:22:30.744 شایعه ها خیلی زود پخش میشه 00:22:31.055 --> 00:22:32.705 ...بیاین جمع و جور کنیم و 00:22:32.785 --> 00:22:33.935 بریم خونه 00:22:34.015 --> 00:22:35.285 باشه- باشه- 00:22:35.654 --> 00:22:37.994 خانم آن، این خلاصه ی جلسه امروزه 00:22:40.055 --> 00:22:41.015 سه می 00:22:41.095 --> 00:22:43.065 فکر میکنی که جلسه ی امروزو یادم نمیمونه؟ 00:22:43.865 --> 00:22:45.685 ...اینطوری نیست 00:22:45.765 --> 00:22:47.854 متاسفم- خانم آن- 00:22:47.934 --> 00:22:49.685 امروز تغییرات زیادی داشتیم 00:22:49.765 --> 00:22:52.335 به خاطر همین خلاصه ش کردم و به سه می گفتم بهتون بده 00:22:52.504 --> 00:22:53.974 سه می هیچ کار اشتباهی نکرده 00:23:02.815 --> 00:23:05.634 جدی فکر نمیکنین که 00:23:05.714 --> 00:23:07.115 نویسنده هامون باید کمدین بشن؟ 00:23:07.454 --> 00:23:08.545 چرا انقدر بامزه ای؟ 00:23:08.625 --> 00:23:10.475 اینم برای جلسه امروز 00:23:10.555 --> 00:23:12.144 بریم خونه- بریم- 00:23:12.224 --> 00:23:13.475 بریم- بریم- 00:23:13.555 --> 00:23:14.694 باشه- بیاین بریم- 00:23:22.765 --> 00:23:23.964 غذاتون اینجاست 00:23:25.635 --> 00:23:29.324 خیلی واضح بهت گفتم زنگ درو نزنی 00:23:29.404 --> 00:23:30.864 اینجا هیچی نوشته نشده 00:23:30.944 --> 00:23:31.894 ببخشید؟ 00:23:31.974 --> 00:23:33.714 میگی دارم دروغ میگم وقتی چیزی ننوشتم؟ 00:23:35.184 --> 00:23:36.465 مامان مرغ سوخاری ها اینجان؟ 00:23:36.545 --> 00:23:37.975 !مرغا اینجان 00:23:38.055 --> 00:23:39.454 عزیزم، اونو میشناسی؟ 00:23:41.785 --> 00:23:43.355 من فقط چشمام به توِ 00:23:43.684 --> 00:23:44.954 جدی میگم 00:23:45.254 --> 00:23:46.494 آره، سو یونگ 00:23:46.654 --> 00:23:47.865 بیا فقط بخوریم 00:23:49.125 --> 00:23:50.114 باشه 00:23:50.194 --> 00:23:51.854 نه، واقعا نمیشناسمش 00:23:51.934 --> 00:23:53.694 من حتی قبلا ندیدمش 00:23:54.805 --> 00:23:56.624 من واقعا متاسفم 00:23:56.704 --> 00:23:59.455 باید فراموش کرده باشم بنویسمش 00:23:59.535 --> 00:24:00.525 واقعا معذرت میخوام 00:24:00.605 --> 00:24:01.644 یه خانومه؟ 00:24:02.575 --> 00:24:05.334 باشه، برید داخل- باشه- 00:24:05.414 --> 00:24:06.394 بیاید مرغ سوخاری بخوریم 00:24:06.474 --> 00:24:07.805 من نباید اینو میگفتم 00:24:07.885 --> 00:24:09.115 امیدوارم ازش لذت ببری 00:24:11.254 --> 00:24:12.414 خانوم 00:24:12.555 --> 00:24:14.214 من متاسفم، باشه؟ 00:24:14.984 --> 00:24:17.085 من واقعا معذرت میخوام 00:24:17.385 --> 00:24:19.224 مردم خیلی سرشون شلوغه 00:24:23.724 --> 00:24:27.194 (خانه ی اوبوک) 00:24:27.535 --> 00:24:29.805 (!خانه ی اوبوک برگشته، ما بازیم) 00:24:51.025 --> 00:24:52.015 !اوه خدای من 00:24:52.095 --> 00:24:53.644 اینا چین؟ 00:24:53.724 --> 00:24:55.914 اومدیم رستوران کره ای؟ 00:24:55.994 --> 00:24:57.414 ...میخواستم براتون غذای گرم درست کنم 00:24:57.494 --> 00:25:00.515 تا برگشتنتونو جشن بگیرم، بخورین 00:25:00.595 --> 00:25:02.285 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:25:02.365 --> 00:25:03.384 چرا جی گو نیومده؟ 00:25:03.464 --> 00:25:04.654 میاد 00:25:04.734 --> 00:25:06.295 من اینجام- جی گو- 00:25:06.375 --> 00:25:08.064 زود باش بیا، مزه ی غذاهای مامانمونو میده 00:25:08.144 --> 00:25:09.305 شاید مامانشو دوست نداره 00:25:10.575 --> 00:25:12.615 !خدای من 00:25:12.845 --> 00:25:15.015 میخواستم امروز غذای کره ای بخورم 00:25:16.244 --> 00:25:17.914 خدای من- زود باش خوب بخور- 00:25:18.214 --> 00:25:19.714 ممنونم- بفرمایید- 00:25:25.954 --> 00:25:27.194 خوشمزه نیست؟- چرا- 00:25:27.964 --> 00:25:29.964 آروم بخور 00:25:30.265 --> 00:25:31.694 همتون روز سختی رو داشتین، نه؟ 00:25:38.434 --> 00:25:39.594 امروز سخت بود؟ 00:25:39.674 --> 00:25:40.875 یه نمه همچین بگی نگی 00:25:41.305 --> 00:25:43.164 خیلی خوشمزست 00:25:43.244 --> 00:25:46.144 من عاشق بولگوگی با سوپ کنارشم 00:25:51.714 --> 00:25:52.805 خیلی خوردم، دارم میترکم 00:25:52.885 --> 00:25:54.005 الان خیلی حس بهتری دارم 00:25:54.085 --> 00:25:55.285 منم همینطور 00:25:58.754 --> 00:26:00.095 میشه یکم نوشیدنی بزنیم؟ 00:26:04.765 --> 00:26:05.934 بیاین بنوشیم 00:26:06.694 --> 00:26:09.305 بنوشیم- بنوشیم- 00:26:22.414 --> 00:26:23.684 خدایا 00:26:25.454 --> 00:26:26.585 یه نوشیدنی دیگه هم میخوای؟ 00:26:28.954 --> 00:26:31.574 فکر کنم امروز اگر بیشتر بنوشم تو دردسر میوفتم 00:26:31.654 --> 00:26:34.584 من یه جورایی ازینکه خانم آن تو دردسر بیوفته میترسم 00:26:34.664 --> 00:26:36.015 درسته 00:26:36.095 --> 00:26:38.314 از اونجایی که اولین روز برگشتنمونه 00:26:38.394 --> 00:26:39.914 باید همین جا تمومش کنیم؟ 00:26:39.994 --> 00:26:41.624 آره، وقت بیشتری برای نوشیدن داریم 00:26:41.704 --> 00:26:42.924 درسته- درسته- 00:26:43.004 --> 00:26:44.204 آره درسته 00:26:44.605 --> 00:26:47.375 بیاین بنوشیم- بیاین بنوشیم- 00:26:49.275 --> 00:26:51.465 ...شهر با مرغ و دوستا برابره 00:26:51.545 --> 00:26:52.834 مرغ سوخاری با شهر برابری می‌کنه 00:26:52.914 --> 00:26:54.235 شهر برابره با سوجو و...- یه خوبش- 00:26:54.315 --> 00:26:55.604 سوجو با شهر برابره 00:26:55.684 --> 00:26:58.555 کارت خوب بود 00:27:01.484 --> 00:27:02.945 چی؟- خدای من- 00:27:03.025 --> 00:27:04.795 داره توی برنامه استعداد یابی شرکت میکنه 00:27:04.894 --> 00:27:06.724 اگه الان مرخصی بگیریم به ضررمونه، بیا دیگه اینکارو نکنیم باشه؟ 00:27:07.224 --> 00:27:08.445 یه بطری دیگه میخوای؟- باشه- 00:27:08.525 --> 00:27:10.595 میشه یه بطری دیگه هم بخوریم؟ 00:27:14.394 --> 00:27:15.455 به سلامتی- بفرمایین- 00:27:15.535 --> 00:27:17.225 خسته نباشی 00:27:17.305 --> 00:27:18.525 جی یون بهم یاد داد 00:27:18.605 --> 00:27:19.555 من بهت یاد دادم 00:27:19.635 --> 00:27:21.775 به سلامتی- به سلامتی- 00:27:24.545 --> 00:27:25.935 برگشتن آسون نیست 00:27:26.015 --> 00:27:28.144 چرا؟ کسی عصبانیت کرده؟ 00:27:28.785 --> 00:27:31.654 معلوم نیست نویسنده های زپرتی دوباره عصبانشی کردن؟ 00:27:32.015 --> 00:27:33.074 تو چطور تونستی 00:27:33.154 --> 00:27:34.844 بهشون بگی زپرتی؟- چرا؟- 00:27:34.924 --> 00:27:37.104 اگه به دوست من سختی ای بدن پس همشون زپرتین 00:27:37.184 --> 00:27:39.894 هیچی نشده بهشون میگی زپرتی- زپرتی- 00:27:40.025 --> 00:27:40.975 بیاین زهرماری بزنیم 00:27:41.055 --> 00:27:42.565 بخوریم- بخوریم- 00:27:47.795 --> 00:27:50.225 شنیدم تیم ما فقط چای میخوره 00:27:50.305 --> 00:27:53.335 به نظرت توی دورهمیا این اصلا شدنیه؟ 00:27:54.674 --> 00:27:56.564 چای؟ چای میخورین؟ 00:27:56.644 --> 00:27:57.935 چای- فقط ساکت شو- 00:27:58.015 --> 00:27:59.265 جدی میگین؟ 00:27:59.345 --> 00:28:01.765 همه چی جز این خوبه 00:28:01.845 --> 00:28:03.484 فکر میکنی اونام دوستت دارن؟ 00:28:04.315 --> 00:28:05.634 از کجا بدونم 00:28:05.714 --> 00:28:06.775 نه 00:28:06.855 --> 00:28:07.954 جی یون 00:28:08.385 --> 00:28:09.724 تو بهترینی 00:28:10.525 --> 00:28:12.954 بیاین بنوشیم- بنوشیم- 00:28:13.555 --> 00:28:15.694 بنوشیم- ...شهر کاری کرد بنوشیم 00:28:15.894 --> 00:28:18.335 یا روز سختمون؟ 00:28:18.635 --> 00:28:21.404 وقتی کوه بودیم هیچوقت درباره ی الکل فکرنمیکردیم 00:28:21.605 --> 00:28:24.285 به این فکر می‌کردم بدون الکل چی کار میکردیم 00:28:24.365 --> 00:28:25.674 چون امروز زیاد نوشیدیم 00:28:25.904 --> 00:28:29.864 به سلامتی 00:28:29.944 --> 00:28:31.944 به سلامتی- به سلامتی- 00:28:35.345 --> 00:28:37.634 حالا که تو شهریم 00:28:37.714 --> 00:28:40.954 فحش دادن شده عادت روزانه؟ 00:28:42.555 --> 00:28:43.604 من خوب نیستم؟ 00:28:43.684 --> 00:28:47.445 توی کوه که بودیم، از کلمه های بدی مثل لعنتی و عوضی استفاده نمیکردیم 00:28:47.525 --> 00:28:48.685 میکردیم؟ 00:28:48.765 --> 00:28:50.795 تو چی؟- من عوضی رو میگفتم- 00:28:51.595 --> 00:28:53.414 آره میگفتی 00:28:53.494 --> 00:28:56.354 ولی نه به اندازه الان، مگه نه؟ 00:28:56.434 --> 00:28:59.225 به عبارت دیگه، فحش با شهر برابره 00:28:59.305 --> 00:29:01.195 و شهر برابره با فحش 00:29:01.275 --> 00:29:02.275 لعنتی 00:29:03.045 --> 00:29:05.094 موضوعمون یاد اتفاقی که امروز افتاد انداختم 00:29:05.174 --> 00:29:09.465 امروز سه بار برای به خانمی بسته رسوندم 00:29:09.545 --> 00:29:11.015 سه بار؟- بگوش- 00:29:11.285 --> 00:29:13.484 صبح مرغ سوخاری خواست 00:29:13.714 --> 00:29:16.174 اونم توی متل با پسری بود که داشت باهاش میریخت روهم 00:29:16.254 --> 00:29:18.095 موقع ناهار 00:29:18.424 --> 00:29:22.185 اون دوباره مرغ سوخاری سفارش داد که اتفاقا دوباره 00:29:22.265 --> 00:29:23.994 با همون پسره بور که اینبار سر کار همکارشه 00:29:24.865 --> 00:29:27.865 و بعد از ظهر 00:29:28.265 --> 00:29:32.124 با شوهرش همون مرغ سوخاری رو سفارش داد 00:29:32.204 --> 00:29:33.904 این بده 00:29:36.644 --> 00:29:38.134 ناراحت کننده نیست؟ 00:29:38.214 --> 00:29:40.064 او زنه حتما مرغ سوخاری دوست داره 00:29:40.144 --> 00:29:41.214 چرا که نه؟ 00:29:41.585 --> 00:29:43.334 مرغ سوخاری برابره عشقه و 00:29:43.414 --> 00:29:46.055 عشق برابره مرغ سوخاری 00:29:46.555 --> 00:29:48.144 حق سرودی- آره- 00:29:48.224 --> 00:29:50.805 خدایا توی کوه که بودیم تنها نوری که داشتیم 00:29:50.885 --> 00:29:53.144 برای وقتی بود که آتیش روشن میکردیم 00:29:53.224 --> 00:29:56.644 ولی اینجاها پر نوره 00:29:56.724 --> 00:29:57.884 گمشو 00:29:57.964 --> 00:30:00.934 برش دار- اینو بردار- 00:30:04.974 --> 00:30:08.695 ...خدایا، فقط منم که میلرزم 00:30:08.775 --> 00:30:11.744 یا زمین داره میلرزه؟ 00:30:11.914 --> 00:30:15.904 اگه هممون میلرزیم یعنی زمینه 00:30:15.984 --> 00:30:17.864 بینگو- میخوام بخوابم- 00:30:17.944 --> 00:30:19.435 باید بشاشم 00:30:19.515 --> 00:30:20.654 جیش؟ 00:30:22.254 --> 00:30:23.904 نه وایسا 00:30:23.984 --> 00:30:25.245 باید داخل دستشویی جیش کنی 00:30:25.325 --> 00:30:26.715 بلند شو- دستشویی؟- 00:30:26.795 --> 00:30:28.844 آره بلند شو- دستشویی- 00:30:28.924 --> 00:30:30.494 دستشویی- آره- 00:30:32.565 --> 00:30:34.055 هی- بدو دیگه- 00:30:34.135 --> 00:30:35.056 لعنت بهش 00:30:35.136 --> 00:30:36.584 خوبی؟- درد می‌کنه- 00:30:36.664 --> 00:30:38.594 خوبی؟ جوابمو بده- داری ازم می‌پرسی؟- 00:30:38.674 --> 00:30:39.795 خوبی؟- باهام حرف بزن- 00:30:39.875 --> 00:30:40.796 باشه- هی- 00:30:40.876 --> 00:30:43.364 مسته بی‌جان که میگن ماییم- جی‌گو بیدار شو- 00:30:43.444 --> 00:30:44.894 و درست بعده- هی حالت خوبه؟- 00:30:44.974 --> 00:30:46.435 دو بطری سوجو- باشه- 00:30:46.515 --> 00:30:48.444 بلند شو- بلند شو- 00:30:58.724 --> 00:31:00.494 قراره بارون بیاد؟ 00:31:01.154 --> 00:31:02.494 لباسارو آوردی؟ 00:31:03.795 --> 00:31:07.584 اوه خدا دارم یخ میزنم 00:31:07.664 --> 00:31:08.765 منم 00:31:10.335 --> 00:31:12.105 آتیش روشن نکردی 00:31:12.335 --> 00:31:13.755 (کارگردان کانگ بوک گو) 00:31:13.835 --> 00:31:16.495 چرا کردم، برای همینم اینجا اینقدر روشنه 00:31:16.575 --> 00:31:18.795 ولی من هنوزم دارم یخ میزنم 00:31:18.875 --> 00:31:20.594 خانم آن شما نوشیدین؟ 00:31:20.674 --> 00:31:22.214 تو کی‌ هستی؟ 00:31:22.615 --> 00:31:24.564 خدایا- بیا اینجا- 00:31:24.644 --> 00:31:28.154 پارکینگ والت 00:31:34.095 --> 00:31:35.365 این نمیتونه واقعی باشه 00:31:35.894 --> 00:31:38.394 نه نیست اصلا نیست 00:31:39.035 --> 00:31:40.694 خدای من خانم آن 00:31:40.865 --> 00:31:42.424 این دیگه چیه آخه 00:31:42.504 --> 00:31:44.124 جی‌یون خانم کانگ 00:31:44.204 --> 00:31:45.455 محض رضای خدا 00:31:45.535 --> 00:31:47.674 اول خانم کانگ، بیدار شو 00:31:48.275 --> 00:31:49.364 ...تو کوچولو- چی- 00:31:49.444 --> 00:31:51.394 خودم راه میرم- باشه- 00:31:51.474 --> 00:31:52.944 حرکت کن- لطفا بیا تو- 00:31:53.214 --> 00:31:55.515 جی یون بیدار شو 00:31:56.115 --> 00:31:57.604 بالا نیار بلند شو 00:31:57.684 --> 00:31:59.174 این چیه، خانم آن بلند شو 00:31:59.254 --> 00:32:00.975 خانم آن بیداره- یعنی چی؟- 00:32:01.055 --> 00:32:02.404 انقد ناز نکن بلند شو 00:32:02.484 --> 00:32:03.805 بیا داخل ماشین اینجا هتل نیست که 00:32:03.885 --> 00:32:04.844 با شماره یک دو سه 00:32:04.924 --> 00:32:06.194 تو واقعا سنگینی 00:32:06.424 --> 00:32:09.884 آدمای مست ترسناک ترینان 00:32:09.964 --> 00:32:12.114 و تازه سنگین ترینا- تمومش کن- 00:32:12.194 --> 00:32:14.635 خانم آن کمربند رو ببند- چرا؟- 00:32:16.635 --> 00:32:17.785 خانم کانگ 00:32:17.865 --> 00:32:20.535 این کارو نکن لطفا فقط بخواب 00:32:23.674 --> 00:32:25.674 (پارکینگ والت) 00:32:25.775 --> 00:32:27.035 نه نکن 00:32:27.115 --> 00:32:29.115 این چیزی نیست که بخوای بگیریش، صبر کن 00:32:29.385 --> 00:32:30.545 هرچی حالا 00:32:33.315 --> 00:32:34.954 عجیب غریب 00:32:36.254 --> 00:32:38.295 اگه من زنگ نزده بودم چی؟ 00:32:38.654 --> 00:32:39.754 با این اوضاع 00:32:40.454 --> 00:32:41.844 هیچکدوم قرار نیست ازدواج کنن 00:32:41.924 --> 00:32:43.865 کی با اینا مزدوج میشه آخه؟ 00:32:47.795 --> 00:32:48.835 این 00:32:49.664 --> 00:32:52.474 این آب بینیشه؟ 00:32:55.275 --> 00:32:56.444 کثیفه 00:33:11.724 --> 00:33:13.325 تو برگشتی پس همه چیز خوبه 00:33:37.085 --> 00:33:38.144 باید برم 00:33:41.625 --> 00:33:42.684 بری؟ 00:33:43.325 --> 00:33:44.385 منم 00:33:45.595 --> 00:33:47.614 کجا بری؟- برم جیش کنم- 00:33:47.694 --> 00:33:49.065 باید جیش کنم 00:33:50.265 --> 00:33:52.614 دروغ میگی مگه نه؟- باید برم- 00:33:52.694 --> 00:33:53.785 نه نباید بری 00:33:53.865 --> 00:33:55.324 الانه که بترکم 00:33:55.404 --> 00:33:57.485 باید جیش کنم- کجا داری میری آخه- 00:33:57.565 --> 00:33:59.025 اگه میخوای جیش کنی 00:33:59.105 --> 00:34:01.394 از دستشویی داخل استفاده کن- الان دستشویی میکنم اه- 00:34:01.474 --> 00:34:03.025 نه هنوز نه- میتونم نگهش دارم- 00:34:03.105 --> 00:34:04.064 او نه- صبر کن- 00:34:04.144 --> 00:34:06.315 زیپم گیر کرده- خدایا- 00:34:08.315 --> 00:34:10.214 در نمیاد الان- وایسا- 00:34:10.515 --> 00:34:11.815 لعنت بهش 00:34:14.314 --> 00:34:15.645 حس خوبی داره- نه صبر کن- 00:34:15.725 --> 00:34:16.805 بهت گفتم صبر کنی- 00:34:16.885 --> 00:34:18.315 اینجا پر از خاره اگه بره تو پوستت اذیت میشی 00:34:18.395 --> 00:34:19.754 نه نداره 00:34:20.995 --> 00:34:22.325 نمیتونم جلو شاشیدنمو بگیرم 00:34:22.825 --> 00:34:23.746 خدایا- هی- 00:34:23.826 --> 00:34:27.355 قبلنا سگم اینجوری دسشویی میکرد 00:34:27.435 --> 00:34:29.824 اونم وقتی توی یه جای غریب بود 00:34:29.904 --> 00:34:33.334 سرده- سگت به این جاها عادت نداشت- 00:34:34.904 --> 00:34:37.174 چیزی نمیشنوم 00:34:38.975 --> 00:34:40.694 هی اینجا خونه منه- چرا اینقدر دستشویی کردنتون طول می‌کشه- 00:34:40.774 --> 00:34:42.065 واقعا دیگه دارم دیوونه میشم- کثیفه تکونش نده- 00:34:42.145 --> 00:34:44.685 چه بخاطر این باشه که شهر برام نا آشنا بود 00:34:44.915 --> 00:34:48.325 یا به خاطر اینکه بیوریتم های ما به زندگی طولانی کوهستانیمون عادت کردن 00:34:48.854 --> 00:34:51.895 باهم برای یه مدت طولانی دستشویی میکردیم 00:34:51.919 --> 00:35:03.919 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.