WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:01:28.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.540 --> 00:01:39.660 [کجاوه اشتباه، داماد درست] 00:01:39.700 --> 00:01:42.620 [قسمت هشتم] 00:01:46.543 --> 00:01:47.953 ...نیلوفر آبی 00:01:48.350 --> 00:01:49.590 چرا فقط نصفش هست؟ 00:01:50.840 --> 00:01:52.200 نصف دیگه اش کجاست 00:01:53.120 --> 00:01:53.870 ...و 00:01:54.430 --> 00:01:55.840 استاد شما همین الان درمورد 00:01:56.150 --> 00:01:57.230 جناب فنگ بهم گفتین 00:01:57.560 --> 00:01:58.760 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:01:59.680 --> 00:02:01.200 این نیلوفرآبی طلایی 00:02:02.760 --> 00:02:03.790 یه نشان عشق 00:02:04.350 --> 00:02:06.680 بین برادر ارشد فنگ و همسر عزیزش بود 00:02:08.080 --> 00:02:09.280 من این نیلوفر طلایی رو ساختم 00:02:10.190 --> 00:02:12.280 این نشان عشقمون میشه 00:02:13.030 --> 00:02:13.630 ببین 00:02:19.360 --> 00:02:20.150 دوسش داری؟ 00:02:24.960 --> 00:02:26.470 بانوی جوان. بانوی جوان 00:02:28.910 --> 00:02:29.680 زودباش برو 00:02:29.680 --> 00:02:30.280 چرا؟ 00:02:32.120 --> 00:02:32.630 زودباش 00:02:32.630 --> 00:02:33.120 مراقب باش 00:02:33.120 --> 00:02:33.680 عجله کن 00:02:45.280 --> 00:02:46.000 برو 00:02:58.840 --> 00:02:59.910 پس 00:03:00.430 --> 00:03:01.520 جناب فنگ 00:03:01.520 --> 00:03:03.000 عموی استاد من میشه 00:03:04.240 --> 00:03:05.310 از اینکه فهمیدم انقدر 00:03:05.710 --> 00:03:07.080 شیفته ی اون زن بوده 00:03:07.590 --> 00:03:08.750 خیلی غافلگیر شدم 00:03:13.967 --> 00:03:14.727 اوه، هردوتون اینجایی 00:03:15.267 --> 00:03:16.857 ژنرال منو فرستادن تا شما رو خبر کنم 00:03:17.020 --> 00:03:18.330 گفتن بدون کمک شما 00:03:18.430 --> 00:03:19.800 نمیتونستیم پیروز بشیم 00:03:20.470 --> 00:03:22.150 امشب تو اردوگاه ضیافتی برای پاداش دادن به 00:03:22.150 --> 00:03:23.560 سربازان شایسته برگزار میشه 00:03:25.522 --> 00:03:26.412 ممنونم 00:03:26.520 --> 00:03:27.630 حتما میایم اونجا 00:03:28.870 --> 00:03:29.470 خیلی خب 00:03:35.590 --> 00:03:36.750 برو لباستو عوض کن 00:03:40.070 --> 00:03:41.630 ....اما پدر خونده، من 00:03:42.800 --> 00:03:43.910 من واقعا نمیخوام برم 00:03:47.240 --> 00:03:48.240 اوه، که اینطور 00:03:49.870 --> 00:03:51.800 فکر میکنی چون تو جنگ کمک کردی 00:03:51.800 --> 00:03:53.470 ژنرال ازت میخوان بنوشی 00:03:53.939 --> 00:03:55.249 و چون نمیتونی بنوشی 00:03:55.750 --> 00:03:57.280 ممکنه خودتو لو بدی درسته؟ 00:04:01.030 --> 00:04:03.120 خیلی خب. تنها میرم 00:04:04.150 --> 00:04:05.080 ممنونم پدر خونده 00:04:12.680 --> 00:04:13.710 زودباش- پیک هامون رو پر کن- 00:04:13.710 --> 00:04:14.680 بیاین. عجله کنین 00:04:14.680 --> 00:04:15.520 بیاین. پیک هامون رو پر کنین 00:04:20.920 --> 00:04:22.310 برادرا 00:04:24.377 --> 00:04:25.680 امروز روز هیجان انگیزی داشتیم 00:04:26.276 --> 00:04:27.156 چطوره که 00:04:27.773 --> 00:04:29.133 به سلامتی برادر بزرگ بنوشیم؟ 00:04:29.526 --> 00:04:30.676 حتما- حتما- 00:04:32.190 --> 00:04:33.360 ژنرال، همیشه پیروز باشین 00:04:34.120 --> 00:04:35.630 ژنرال، همیشه پیروز باشین 00:04:35.630 --> 00:04:37.270 ژنرال، همیشه پیروز باشین 00:04:37.270 --> 00:04:39.040 ژنرال، همیشه پیروز باشین 00:04:39.040 --> 00:04:40.600 ژنرال، همیشه پیروز باشین 00:04:48.800 --> 00:04:49.560 برادرا 00:04:50.186 --> 00:04:52.546 مردایی مثل ما باید سلاحاشونو بردارن 00:04:53.120 --> 00:04:54.600 و تو میدون جنگ بجنگن 00:04:55.430 --> 00:04:57.720 تا مردممون در امان باشن 00:04:58.120 --> 00:04:58.920 بیاین 00:04:59.750 --> 00:05:00.600 میخوام ازتون تشکر کنم 00:05:01.040 --> 00:05:02.000 پیک هاتون رو بیارین بالا 00:05:02.559 --> 00:05:03.359 و بنوشین 00:05:03.593 --> 00:05:04.353 به سلامتی 00:05:04.480 --> 00:05:05.480 به سلامتی- به سلامتی- 00:05:13.000 --> 00:05:14.120 بیاین- بیاین- 00:05:14.160 --> 00:05:14.950 پیکمو پر کن- پیکمو پر کن- 00:05:16.120 --> 00:05:17.040 بیاین برادرا 00:05:18.040 --> 00:05:18.870 بنوشین- پیکمو پر کن- 00:05:20.360 --> 00:05:21.390 بیاین باهم بنوشیم 00:05:21.430 --> 00:05:22.270 بیا- پیکمو پر کن- 00:05:22.270 --> 00:05:23.480 من تموم کردم. نوبت توئه 00:05:24.360 --> 00:05:25.270 بیا- بنوش- 00:05:25.800 --> 00:05:26.600 من باهات مینوشم 00:05:26.600 --> 00:05:27.430 ایول-- پیکش رو پر کن-- 00:05:27.830 --> 00:05:28.600 از شراب لذت ببرین 00:05:29.070 --> 00:05:29.630 پیکمو پر کن 00:05:33.310 --> 00:05:33.920 بیاین 00:05:44.240 --> 00:05:45.240 چیزی تو فکرتونه ژنرال؟ 00:05:55.310 --> 00:05:56.040 به سلامتی شما 00:06:07.160 --> 00:06:07.800 پینگ وی 00:06:09.019 --> 00:06:09.659 یه چهارپایه بیار 00:06:10.116 --> 00:06:10.676 اومدم 00:06:15.430 --> 00:06:16.040 بفرمایین عمو 00:06:16.360 --> 00:06:18.070 نزدیک بود بزنیش به پام 00:06:18.190 --> 00:06:18.720 فقط بشین 00:06:20.129 --> 00:06:20.929 از دست این پسر 00:06:22.136 --> 00:06:22.866 بشینین لطفا 00:06:23.086 --> 00:06:23.606 خیلی خب 00:06:31.250 --> 00:06:31.860 جناب لیو 00:06:33.540 --> 00:06:35.060 شاگردتون نیومده 00:06:35.563 --> 00:06:36.563 و این خیلی بده 00:06:36.993 --> 00:06:38.473 میخواستم جایزه ی بزرگی بهش بدم 00:06:39.530 --> 00:06:40.500 شاگردم 00:06:40.800 --> 00:06:42.240 امروز روز سختی داشته 00:06:42.666 --> 00:06:43.666 و خیلی حالش خوب نیست 00:06:43.691 --> 00:06:44.931 گفتم بره استراحت کنه 00:06:47.560 --> 00:06:48.750 ...اوه، اون 00:06:49.870 --> 00:06:50.510 چی؟ 00:06:54.215 --> 00:06:55.362 پیشنهاد استفاده از لوبیای سیاه رو داد 00:06:55.950 --> 00:06:57.310 این واقعا فوق العاده بود 00:06:58.573 --> 00:07:00.933 اون واقعا باهوشه 00:07:01.940 --> 00:07:02.810 نه تنها باهوشه 00:07:03.136 --> 00:07:04.456 بلکه وفادار هم هست 00:07:05.240 --> 00:07:07.720 بخاطر برادرش به جینگ ژو اومده 00:07:08.399 --> 00:07:09.534 و سربازامون رو نجات میده 00:07:10.356 --> 00:07:11.576 هرکاری که از دستش برمیومد کرد 00:07:12.147 --> 00:07:15.147 تمام تلاششو کرد که به شما هم کمک کنه 00:07:20.933 --> 00:07:21.573 راستی 00:07:23.323 --> 00:07:24.053 فردا 00:07:25.013 --> 00:07:27.573 یه نامه برای فرمانده های نیروهای دیگه مینویسم 00:07:28.190 --> 00:07:30.680 و ازشون میخوام هویت سربازا رو بررسی کنن و 00:07:30.746 --> 00:07:31.946 کمک کنن برادرش رو پیدا کنیم 00:07:32.579 --> 00:07:34.209 امیدوارم سریعتر پیش هم برگردن 00:07:36.186 --> 00:07:36.986 ممنونم ژنرال 00:07:38.630 --> 00:07:40.430 واقعا از کمکتون ممنونم 00:07:40.920 --> 00:07:41.830 اما میدونم که 00:07:42.120 --> 00:07:43.750 وقتی دو بین برادرش رو پیدا کنه 00:07:44.160 --> 00:07:46.000 همراهش میره 00:07:47.070 --> 00:07:48.270 به عنوان استادش 00:07:48.680 --> 00:07:50.040 دست خودم نیست و ناراحت میشم 00:07:53.870 --> 00:07:54.560 چی؟ 00:07:55.480 --> 00:07:57.600 دو بین از اینجا میره؟ 00:07:58.070 --> 00:08:00.120 اومده اینجا که برادرشو پیدا کنه 00:08:00.720 --> 00:08:02.120 پس وقتی پیداش کنه 00:08:02.750 --> 00:08:04.360 باهم میرن 00:08:05.870 --> 00:08:07.390 اگه اینطوره 00:08:08.560 --> 00:08:10.120 باید به انتخابش احترام بذارم 00:08:15.569 --> 00:08:16.329 بفرمایین ژنرال 00:08:27.560 --> 00:08:28.510 به سلامتی سخاوتتون 00:08:43.600 --> 00:08:44.790 بیاین- به سلامتی- 00:08:49.840 --> 00:08:50.600 بیاین. یکم دیگه 00:08:57.790 --> 00:08:58.440 ژنرال 00:09:00.150 --> 00:09:01.750 بنظر میاد حالتون بده 00:09:02.440 --> 00:09:03.120 چطوره 00:09:03.870 --> 00:09:05.200 برگردیم به چادرتون؟ 00:09:05.200 --> 00:09:06.440 من معاینتون میکنم 00:09:10.543 --> 00:09:11.073 بریم 00:09:13.000 --> 00:09:13.670 اول شما بفرمایین 00:09:28.123 --> 00:09:30.523 زخم تیر خوب شده 00:09:30.550 --> 00:09:32.790 نبضتون هم اروم و قویه 00:09:38.469 --> 00:09:40.189 اما بازم غمگین بنظر میاین 00:09:42.200 --> 00:09:43.840 چیزی ازارتون میده ژنرال؟ 00:09:53.200 --> 00:09:54.670 اولین باری که دیدمش 00:09:54.670 --> 00:09:56.080 حس کردم از یه جایی میشناسمش 00:09:57.100 --> 00:09:57.690 ازش پرسیدم 00:09:57.690 --> 00:09:59.380 و گفت تو میدون اردوگاه همو دیدیم 00:09:59.380 --> 00:10:00.810 من رو اسب بودم و اون پیاده 00:10:01.340 --> 00:10:02.810 اما میدونستم که اون موقع نبوده 00:10:10.980 --> 00:10:11.980 اوه یادم اومد 00:10:13.290 --> 00:10:14.770 تو خیابون جینگ ژو بود 00:10:14.770 --> 00:10:15.770 ..یه محقق 00:10:16.220 --> 00:10:17.860 ...میخواست به ارتش ملحق بشه. اون 00:10:19.233 --> 00:10:19.873 نه 00:10:21.740 --> 00:10:23.620 اون محقق یکم ازش قد بلند تر بود 00:10:24.570 --> 00:10:25.860 یه مقدارم سنش بیشتر 00:10:29.219 --> 00:10:29.859 ژنرال 00:10:30.786 --> 00:10:33.266 دو بین با من به مرز سفر کرده 00:10:33.291 --> 00:10:34.521 برای همین مطمئنم 00:10:34.546 --> 00:10:35.426 تا قبل از رسیدنمون 00:10:35.689 --> 00:10:36.969 شما هیچوقت ندیدینش 00:10:37.740 --> 00:10:38.460 اولین باری که دیدمش 00:10:38.460 --> 00:10:39.620 خیلی بنظرم اشنا اومد 00:10:39.620 --> 00:10:40.650 من یه معما دارم 00:10:41.226 --> 00:10:43.106 اگه بتونین حلش کنین 00:10:43.870 --> 00:10:45.510 این حالت گیجی که اذیتتون میکنه 00:10:46.570 --> 00:10:47.530 از بین میره 00:10:48.260 --> 00:10:49.170 سراپا گوشم 00:10:51.170 --> 00:10:52.770 خرگوش نر معمولا میپره و میدوه 00:10:53.620 --> 00:10:55.100 در حالی که ماده نشسته و خیره میشه 00:10:55.728 --> 00:10:57.466 اما وقتی خطری تهدیدشون کنه، هردو سریع فرار میکنن 00:10:58.140 --> 00:11:00.340 از کجا میشه فهمید که خرگوش نره یا ماده؟ 00:11:00.623 --> 00:11:01.833 دو بین یه زنه؟ 00:11:14.770 --> 00:11:15.620 پس اون بوده 00:11:44.713 --> 00:11:45.383 ژنرال 00:11:46.879 --> 00:11:48.159 این دستمال مال اونه 00:11:52.526 --> 00:11:54.556 اما یه اتفاقاتی افتاده 00:11:55.020 --> 00:11:55.860 ...اون 00:11:56.160 --> 00:11:58.070 اون قرار نبوده همسرتون بشه 00:11:58.188 --> 00:12:00.233 در اصل لی یو هو از مکتب هنرهای رزمی قرار بود همسرتون باشه 00:12:38.360 --> 00:12:39.000 ژنرال 00:12:39.600 --> 00:12:40.510 وقت تعویض پانسمانتونه 00:12:47.870 --> 00:12:48.510 ژنرال 00:12:49.600 --> 00:12:50.480 وقت تعویض پانسمانتونه 00:12:52.200 --> 00:12:52.840 ببخشید 00:12:59.960 --> 00:13:01.030 منتظر چی هستین ژنرال 00:13:01.480 --> 00:13:02.390 بنظر میاد حواستون پرته 00:13:04.550 --> 00:13:05.270 ببین 00:13:07.360 --> 00:13:08.910 کنار رودخانه، یک جفت لاک پشت 00:13:09.510 --> 00:13:10.790 غوغا میکنن 00:13:11.550 --> 00:13:13.080 یک مرد جوان خوب میخواهد 00:13:14.510 --> 00:13:17.910 از بانوی عادلی که دوست دارد خواستگاری کند 00:13:20.866 --> 00:13:21.496 دو بین 00:13:22.390 --> 00:13:23.350 دستخطمو ببین 00:13:23.510 --> 00:13:24.750 نظرت چیه؟ 00:13:34.510 --> 00:13:35.480 ژنرال، دستخطتون 00:13:36.480 --> 00:13:37.630 بنظر خیلی قوی میاد 00:13:38.390 --> 00:13:39.320 طبیعتا 00:13:39.840 --> 00:13:40.840 دست خط یه مرده 00:13:45.600 --> 00:13:46.630 فقط کنجکاوم بدونم 00:13:48.360 --> 00:13:50.150 چرا این شعر رو نوشتین 00:13:53.390 --> 00:13:54.270 نکنه چون 00:13:55.600 --> 00:13:56.720 یه بانو 00:13:58.030 --> 00:13:59.480 توجهتون رو جلب کرده؟ 00:14:03.390 --> 00:14:04.030 اره درسته 00:14:05.150 --> 00:14:07.360 چند روز پیش، افتخار دیدن یه بانو رو داشتم 00:14:08.150 --> 00:14:09.440 اون هم زیباست 00:14:10.000 --> 00:14:11.030 هم خیلی باهوشه 00:14:11.840 --> 00:14:13.080 واقعا ازش خوشم میاد 00:14:14.240 --> 00:14:14.960 ...اما 00:14:18.790 --> 00:14:20.510 اما خیلی اضطراب دارم 00:14:21.080 --> 00:14:22.030 کنجکاوم بدونم این بانو 00:14:24.150 --> 00:14:25.870 احساساتاش مثل من هست یا نه 00:14:25.894 --> 00:14:35.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:45.430 --> 00:14:46.120 ژنرال 00:14:46.880 --> 00:14:48.000 نیاز نیست اضطراب داشته باشین 00:14:49.120 --> 00:14:50.880 همه ی دخترای زیبا از قهرمانا خوششون میاد 00:14:52.000 --> 00:14:54.360 شما تو جنگ کارهای بزرگی کردین و نقش زیادی داشتین 00:14:55.160 --> 00:14:55.950 از اون مهم تر 00:14:56.240 --> 00:14:57.670 مرد خوش چهره ای هستین 00:14:58.480 --> 00:15:00.160 هر دختری، هرچقدرم زیبا باشه 00:15:00.590 --> 00:15:03.360 عاشقتون میشه 00:15:06.880 --> 00:15:07.400 واقعا؟ 00:15:09.000 --> 00:15:10.590 من واقعا انقدر عالیم؟ 00:15:17.790 --> 00:15:18.760 اگه اینطوره 00:15:19.830 --> 00:15:21.520 دو بین، اگه تو یه زن بودی 00:15:23.236 --> 00:15:24.116 با من ازدواج میکردی؟ 00:15:25.360 --> 00:15:26.040 من؟ 00:15:28.106 --> 00:15:28.776 ژنرال 00:15:28.916 --> 00:15:30.006 باید پانسمانتونو عوض کنم 00:15:32.067 --> 00:15:32.737 عجله ای نیست 00:15:34.283 --> 00:15:35.563 یه سوال دیگه ازت دارم 00:15:42.206 --> 00:15:42.846 دو بین 00:15:43.503 --> 00:15:44.743 تو فکرت خوب کار میکنه 00:15:45.537 --> 00:15:46.777 کمکم کن یه راهی برای 00:15:47.670 --> 00:15:49.190 ابراز علاقه ام به اون بانو 00:15:49.979 --> 00:15:50.769 پیدا کنم 00:15:54.236 --> 00:15:55.236 من زیاد از این مسائل 00:15:55.760 --> 00:15:56.950 عشق و عاشقی اطلاع ندارم 00:15:59.070 --> 00:16:00.000 اما مطمئنم 00:16:00.950 --> 00:16:02.310 تا وقتی شما واقعا دوسش داشته باشین 00:16:03.146 --> 00:16:05.696 اون بانو، خوشحال میشه 00:16:10.483 --> 00:16:11.523 تو نمیدونی 00:16:12.486 --> 00:16:15.126 همه ی بانوها از هدیه خوششون میاد 00:16:15.777 --> 00:16:16.537 خب پس 00:16:17.267 --> 00:16:18.267 بذار نقاشی ای از 00:16:18.292 --> 00:16:19.482 چهره اش نشونت بدم 00:16:19.963 --> 00:16:20.893 بعد فکر کن و بهم بگو 00:16:21.910 --> 00:16:23.120 چه هدیه ای باید بهش بدم 00:16:45.190 --> 00:16:45.950 بازش کن و ببین 00:17:47.786 --> 00:17:48.376 چندروز پیش 00:17:49.923 --> 00:17:51.443 اتفاقی به بانو رو ملاقات کردم 00:17:52.813 --> 00:17:53.683 اما چهره اش 00:17:56.043 --> 00:17:57.483 تو قلبم حک شد 00:17:59.106 --> 00:18:00.216 متاسفانه عجله داشتم 00:18:01.293 --> 00:18:03.533 و چهره اش رو واضح ندیدم 00:18:05.560 --> 00:18:06.670 بارها تو خوابم 00:18:07.053 --> 00:18:08.573 میخواستم برگردم تا 00:18:08.598 --> 00:18:10.118 بتونم چهره اش رو ببینم 00:18:13.819 --> 00:18:15.339 یه هدیه اماده کردم 00:18:16.142 --> 00:18:17.142 ببین ایا مناسبه و 00:18:18.483 --> 00:18:19.653 اگه اینو بدم بهش 00:18:20.410 --> 00:18:21.540 و علاقمو ابراز کنم 00:18:22.103 --> 00:18:23.103 خوشش میاد؟ 00:18:56.821 --> 00:18:58.196 این دستمال متعلق به همسر ژنراله 00:19:00.070 --> 00:19:01.480 تو کی هستی؟ حرف بزن 00:19:02.590 --> 00:19:04.760 من همسر ژنرالم 00:19:12.709 --> 00:19:14.029 باید بهش برگردونم 00:19:26.406 --> 00:19:27.086 خب 00:19:28.070 --> 00:19:29.040 دوسش داری؟ 00:19:34.263 --> 00:19:34.953 ژنرال 00:19:36.313 --> 00:19:37.223 دوسش دارم 00:19:42.163 --> 00:19:42.853 بینگ ین 00:19:43.346 --> 00:19:44.506 چطوره منو زی رن صدا کنی؟ 00:19:46.896 --> 00:19:48.416 اسم واقعی منو میدونی؟ 00:19:49.779 --> 00:19:50.689 استادت درمورد 00:19:51.159 --> 00:19:52.639 اتفاق روز عروسی گفت 00:19:54.760 --> 00:19:56.590 صرف نظر از اینکه سوار کجاوه اشتباهی شدی 00:19:58.119 --> 00:20:00.389 من فقط به یه نفر علاقه دارم 00:20:02.350 --> 00:20:03.520 اونم تویی، دو بینگ ین 00:20:08.140 --> 00:20:08.820 زی رن 00:20:12.213 --> 00:20:15.613 ♪قدم زدن زیر بارون یانگ ژو ♪ 00:20:15.647 --> 00:20:18.847 ♪دو نفر، یک چتر♪ 00:20:19.120 --> 00:20:20.960 ♪در میان بارانی از گلبرگ♪ 00:20:21.239 --> 00:20:25.399 ♪ من به تو قول عشق بی پایان دادم♪ 00:20:25.773 --> 00:20:29.053 ♪یک زوج عاشق در نم نم بی صدای باران♪ 00:20:29.306 --> 00:20:32.466 ♪بهم قول دادن که پیوندشون هیچوقت از بین نره♪ 00:20:36.996 --> 00:20:37.646 دایی 00:20:38.749 --> 00:20:39.919 خیلی یهویی دارین میرین 00:20:40.113 --> 00:20:41.353 و از اینکه میرین خیلی بدم میاد 00:20:42.739 --> 00:20:44.049 لطفا زود برگردین 00:20:46.830 --> 00:20:47.830 من برمیگردم لین ژو 00:20:48.280 --> 00:20:50.480 گیاها رو میخرم و زود برمیگردم 00:20:51.310 --> 00:20:53.240 سفر برای درمان بیمارا و 00:20:53.480 --> 00:20:55.200 کمک به مردم خیلی کار مهمیه 00:20:55.310 --> 00:20:57.040 اما نباید همسرتون رو مدت طولانی 00:20:57.310 --> 00:20:58.480 تو خونه تنها بذارین 00:20:59.240 --> 00:21:00.830 مسخره ام نکن بچه 00:21:05.423 --> 00:21:06.113 پینگ وی 00:21:06.703 --> 00:21:07.553 تو دیگه برو 00:21:07.790 --> 00:21:10.000 باید یه چیزی به دو بین بگم 00:21:12.033 --> 00:21:12.833 برو 00:21:15.440 --> 00:21:16.200 مراقب باشین 00:21:20.790 --> 00:21:21.350 بیا 00:21:27.669 --> 00:21:28.599 وقتی من نیستم 00:21:29.070 --> 00:21:30.470 اگه زخم ژنرال عود کرد 00:21:30.495 --> 00:21:32.225 خودت باید مراقبشون باشی 00:21:34.000 --> 00:21:34.590 ...و 00:21:37.440 --> 00:21:38.240 باید یادت بمونه 00:21:39.590 --> 00:21:42.070 درمورد هرچیزی دقت زیادی به خرج بدی 00:21:42.203 --> 00:21:43.643 نذار کسی بفهمه 00:21:43.668 --> 00:21:44.948 که تو یه زنی 00:21:45.310 --> 00:21:46.590 به هرحال قوانین، قوانین هستن 00:21:47.530 --> 00:21:48.210 پدرخونده 00:21:49.133 --> 00:21:50.043 نگران نباشین 00:21:50.309 --> 00:21:51.549 مراقب هستم 00:21:54.297 --> 00:21:55.187 اوه ، پدرخونده 00:21:55.436 --> 00:21:56.326 یه چیز دیگه 00:21:56.393 --> 00:21:57.793 وقتی رسیدین لین ژو 00:21:57.818 --> 00:21:59.338 لطفا اینو به خواهر یو هو بدین 00:22:00.019 --> 00:22:00.609 حتما 00:22:01.790 --> 00:22:02.480 پدرخونده 00:22:03.026 --> 00:22:03.896 به سلامت برین 00:22:04.567 --> 00:22:05.567 مراقب هم باشین 00:22:10.073 --> 00:22:10.623 بریم 00:22:15.630 --> 00:22:16.310 پدرخونده 00:22:16.790 --> 00:22:17.790 مراقب باشین 00:22:25.700 --> 00:22:28.620 [اقامتگاه چی] 00:22:28.732 --> 00:22:29.812 نمیدونم 00:22:29.913 --> 00:22:31.833 قصد بانوی سوم چیه 00:22:32.450 --> 00:22:34.260 هرروز میره دیدن بانوی بزرگ 00:22:35.040 --> 00:22:37.520 بانوی بزرگ هم همش از اینکه اون مراقبشونه 00:22:37.716 --> 00:22:39.606 و بهشون سر میزنه خوشحالن 00:22:39.999 --> 00:22:41.029 و خیلی چیزای خوبی 00:22:41.406 --> 00:22:43.686 به باغ توازن تحویل داده شده 00:22:44.390 --> 00:22:46.790 الان، بانوی سوم حتما خیلی 00:22:47.110 --> 00:22:48.480 به خودش مغرور شده 00:22:48.920 --> 00:22:49.790 شیائوچیائو 00:22:50.520 --> 00:22:52.240 این به ما ارتباطی نداره 00:22:52.760 --> 00:22:55.000 تنها نگرانی ما اینه که 00:22:55.960 --> 00:22:57.150 چطور اونو لو بدیم 00:23:00.520 --> 00:23:01.390 قسم میخورم 00:23:01.790 --> 00:23:04.110 دیدم با ارباب سوم هنرهای رزمی تمرین میکرد 00:23:04.240 --> 00:23:05.480 اگه اشتباه دیده باشم 00:23:06.150 --> 00:23:07.240 بهشت مجازاتم کنه 00:23:07.240 --> 00:23:08.150 باشه باشه 00:23:08.870 --> 00:23:09.520 شیائوچیائو 00:23:10.027 --> 00:23:10.700 چه دیده باشی 00:23:10.725 --> 00:23:12.150 هنرهای رزمی تمرین میکنن چه ندیده باشی 00:23:12.150 --> 00:23:13.150 اهمیتی نداره 00:23:13.606 --> 00:23:15.926 تنها چیزی که مهمه اینه که مادربزرگ ببینتشون 00:23:16.026 --> 00:23:16.866 و این مهمه 00:23:18.310 --> 00:23:19.630 خیلی باید مراقب باشی 00:23:19.960 --> 00:23:22.280 اگه کار غیرمعمولی کردن 00:23:23.386 --> 00:23:24.666 بلافاصله مچشون رو بگیر 00:23:28.226 --> 00:23:29.296 اما الان 00:23:29.350 --> 00:23:31.480 دیگه نمیذارن جوشونده رو ببرم طبقه بالا 00:23:31.896 --> 00:23:33.786 چطور میتونم مچشون رو بگیرم؟ 00:23:35.150 --> 00:23:35.920 بعلاوه 00:23:36.316 --> 00:23:38.476 رنگ و روی ارباب جوان سوم برگشته 00:23:39.590 --> 00:23:40.310 ..شاید 00:23:41.407 --> 00:23:42.607 شاید دیگه جوشونده ای 00:23:42.713 --> 00:23:44.073 که براشون میبرم رو نمیخورن 00:23:48.863 --> 00:23:49.583 شیائوچیائو 00:23:50.090 --> 00:23:50.730 لطفا دیگه 00:23:51.550 --> 00:23:53.630 از کلماتی مثل "شاید"،"احتمالا"،"حدس میزنم" استفاده نکن 00:23:54.150 --> 00:23:55.280 هیچوقت 00:23:58.070 --> 00:23:59.790 به هرحال از وقتی بانوی سوم اومده 00:24:00.390 --> 00:24:02.310 ارباب جوان سوم خیلی شاد شده 00:24:12.253 --> 00:24:13.333 دو بینگ ین 00:24:14.209 --> 00:24:16.059 به دختر محجوب و خوب از یانگ ژوعه 00:24:16.546 --> 00:24:18.176 بخوایم منطقی باشین، باید 00:24:18.513 --> 00:24:20.143 از کلمات شایسته و برازنده استفاده کنه 00:24:20.906 --> 00:24:23.016 اما در جریان حسابرسی حساب ها 00:24:23.529 --> 00:24:25.499 از کلمات عامیانه استفاده کرد 00:24:26.617 --> 00:24:28.217 این واقعا غیرقابل درکه 00:24:29.076 --> 00:24:29.796 ممکنه که 00:24:32.916 --> 00:24:34.286 یه کلاهبردار باشه؟ 00:24:36.336 --> 00:24:37.786 تا وقتی امتحانش نکنیم 00:24:39.133 --> 00:24:40.763 متوجه نمیشیم 00:24:44.956 --> 00:24:45.756 یه فکری دارم 00:24:46.959 --> 00:24:48.919 وقتی بانوی بزرگ هدایای نامزدی رو اماده کردن 00:24:49.279 --> 00:24:51.679 یه غاز کریستالی با ارزش هم اماده کردن 00:24:51.946 --> 00:24:54.186 به عنوان نشان برای بانوی سوم فرستاده شد 00:24:54.977 --> 00:24:56.617 از وقتی که اومده اینجا 00:24:56.906 --> 00:24:58.466 ندیدم ازش استفاده کنه 00:24:59.772 --> 00:25:00.772 شما دیدین؟ 00:25:03.639 --> 00:25:04.509 نه 00:25:06.082 --> 00:25:08.212 پس بیاین ازش بخوایم نشونمون بده 00:25:08.970 --> 00:25:09.947 اگه نتونه 00:25:11.117 --> 00:25:12.487 پس یه کلاهبرداره 00:25:15.039 --> 00:25:15.839 شیائوچیائو 00:25:17.010 --> 00:25:18.540 تو واقعا عاقلی 00:25:26.193 --> 00:25:27.753 این فکر عالی ایه 00:25:28.910 --> 00:25:31.390 چند روز دیگه پونزدهمه 00:25:32.293 --> 00:25:33.573 اون روز مادربزرگ قراره 00:25:34.186 --> 00:25:35.696 تو اقامتگاه چی ضیافتی برپا کنه 00:25:36.073 --> 00:25:37.033 همه هم حضور دارن 00:25:37.313 --> 00:25:38.073 اون موقع 00:25:38.527 --> 00:25:40.447 ازش بخواه که غاز کریستالی رو نشون بده 00:25:41.723 --> 00:25:43.003 وقتی جلوی کل خاندان باشیم 00:25:43.683 --> 00:25:44.963 فکر نمیکنم دو بینگ ین 00:25:46.383 --> 00:25:48.103 بتونه قسر در بره 00:25:57.463 --> 00:25:58.593 دفعه ی قبلی 00:25:59.067 --> 00:26:01.697 بینگ ین حاملگی کاذب داشت 00:26:01.986 --> 00:26:04.706 اما نباید ناامید بشین 00:26:06.469 --> 00:26:08.229 خب، امیدواریم که بینگ ین هرچه سریعتر 00:26:08.269 --> 00:26:09.799 بتونه باردار بشه 00:26:10.643 --> 00:26:13.053 مادر، امیدوارم زودتر نتیجه دار بشین 00:26:13.269 --> 00:26:14.559 خوبه 00:26:14.584 --> 00:26:16.534 بیاین باهم بنوشیم 00:26:25.403 --> 00:26:27.013 بیاین. از غذا لذت ببرین 00:26:34.120 --> 00:26:34.960 بیا، بینگ ین 00:26:41.933 --> 00:26:42.763 ممنونم مادر 00:26:49.117 --> 00:26:49.967 بینگ ین 00:26:50.917 --> 00:26:54.437 تو این لباس بنفش با طرح های گل قرمز 00:26:55.073 --> 00:26:56.263 خیلی عالی بنظر میای 00:26:57.569 --> 00:26:58.259 بینگ ین 00:26:59.026 --> 00:27:01.376 بانوی بزرگ این لباسو برات اماده کردن 00:27:01.593 --> 00:27:03.183 ازشون تشکر کن 00:27:03.853 --> 00:27:04.813 ممنونم مادربزرگ 00:27:06.823 --> 00:27:08.063 همونطور که قدیمیا میگن 00:27:08.135 --> 00:27:11.335 لباس به ادم شخصیت میده 00:27:11.550 --> 00:27:12.680 نگاش کن 00:27:12.705 --> 00:27:14.275 با این لباس 00:27:14.465 --> 00:27:16.555 خیلی خوشگل شده 00:27:18.790 --> 00:27:21.830 بابت سلیقه ی خوبتون ممنونم مادر 00:27:27.999 --> 00:27:28.909 ین شنگ 00:27:29.175 --> 00:27:31.255 وقت شامه. کجا بودی؟ 00:27:31.283 --> 00:27:32.653 بشین 00:27:38.079 --> 00:27:39.229 از غذا لذت ببرین 00:27:45.756 --> 00:27:47.446 لباس بانوی سوم 00:27:47.853 --> 00:27:50.053 واقعا درخشان بنظر میاد 00:27:50.313 --> 00:27:52.913 اما اگه یه چیزی هم همراهش داشته باشن 00:27:53.150 --> 00:27:55.470 خیلی بهتر هم میشه 00:27:56.772 --> 00:27:57.522 شیائوچیائو 00:27:58.302 --> 00:28:01.712 خب اون چیزی که میگی چی هست؟ 00:28:06.877 --> 00:28:09.197 یه چیزی که همین الانشم دارنش 00:28:10.470 --> 00:28:12.030 بین هدیه های نامزدی 00:28:12.253 --> 00:28:14.333 یه غاز کریستالی باارزش بود 00:28:14.596 --> 00:28:16.246 که خودتون براشون درست کردین بانوی بزرگ 00:28:19.886 --> 00:28:21.166 حالا که گفتی 00:28:21.312 --> 00:28:23.080 یادم افتاد 00:28:23.506 --> 00:28:25.026 اوه بینگ ین 00:28:25.573 --> 00:28:27.893 اون زمان، من برای ساختن 00:28:28.000 --> 00:28:31.110 یه غاز کریستالی باارزش به اسم تو 00:28:31.216 --> 00:28:32.906 هزینه زیادی کردم 00:28:33.383 --> 00:28:34.993 چرا ازش استفاده نمیکنی؟ 00:28:35.420 --> 00:28:36.580 برو بیارش و 00:28:36.676 --> 00:28:39.566 نشونمون بده 00:28:39.739 --> 00:28:40.739 درسته 00:28:41.286 --> 00:28:43.246 منم یه مدتی میشه ندیدمش 00:28:49.113 --> 00:28:50.313 درست میگین مادربزرگ 00:28:50.560 --> 00:28:51.560 بینگ ین و من 00:28:51.612 --> 00:28:52.962 الان میریم میاریمش 00:28:53.292 --> 00:28:53.922 خیلی خب 00:28:53.947 --> 00:28:55.317 مادر، زود برمیگردیم 00:28:55.342 --> 00:28:55.942 برین 00:29:14.629 --> 00:29:15.999 چیکار میکنی؟ 00:29:16.490 --> 00:29:17.300 برمیگردم یانگ ژو 00:29:21.040 --> 00:29:22.840 بنظرت این کار کمکی میکنه؟ 00:29:25.202 --> 00:29:27.172 بیا یه راهی پیدا کنیم، چطوره؟ 00:29:27.266 --> 00:29:28.525 من اصلا اون غاز کریستالی رو ندارم 00:29:28.550 --> 00:29:29.480 چطوری یه راهی پیدا کنم؟ 00:29:33.209 --> 00:29:34.579 چطوره من به مادربزرگ بگم 00:29:34.753 --> 00:29:36.513 که بجای اوردنش به اینجا 00:29:36.538 --> 00:29:37.968 تو یانگ ژو جا گذاشتمش؟ 00:29:38.463 --> 00:29:40.069 اگه همون موقع که فانگ شیائوچیائو 00:29:40.094 --> 00:29:41.217 میخواست ما رو تو دردسر بندازه 00:29:41.242 --> 00:29:42.440 این بهانه رو میاوردی کارساز بود 00:29:42.440 --> 00:29:44.110 اما الان دیگه دیره 00:29:45.183 --> 00:29:46.833 خب دوباره تظاهر کن حالت بد شده 00:29:46.997 --> 00:29:47.767 که خلاص بشیم 00:29:48.499 --> 00:29:49.339 اینم کارساز نیست 00:29:52.976 --> 00:29:54.216 نه این میشه نه اون میشه 00:29:54.690 --> 00:29:56.690 این فانگ شیائوچیائو همیشه برعلیه منه 00:29:57.283 --> 00:29:59.003 میدونی که "که شی ژائو طرف اونه 00:29:59.028 --> 00:30:00.398 اونم ادم بده ست 00:30:00.690 --> 00:30:01.620 یعنی چی اخه 00:30:01.824 --> 00:30:02.434 ...در بدترین حالت 00:30:02.459 --> 00:30:03.793 در بدترین حالت میگم که لی یو هو هستم 00:30:03.818 --> 00:30:04.724 نه دو بینگ ین 00:30:04.749 --> 00:30:05.869 میخوام ببینم جرات دارن باهام چیکار کنن 00:30:06.440 --> 00:30:07.520 صبور باش 00:30:07.520 --> 00:30:08.920 و بیا فکر کنیم که باید چیکار کنیم 00:30:16.280 --> 00:30:16.870 بیا داخل 00:30:23.493 --> 00:30:24.163 استاد؟ 00:30:28.443 --> 00:30:29.883 چیشده که برگشتین اینجا؟ 00:30:34.853 --> 00:30:35.733 برای یه چیز خیلی مهم 00:30:35.758 --> 00:30:37.358 به اینجا برگشتم 00:30:37.980 --> 00:30:39.500 یه نفر رو تو جینگ ژو دیدم 00:30:40.269 --> 00:30:41.960 که دو بینگ ین واقعی بود 00:30:46.433 --> 00:30:49.063 ازم خواست این هدیه رو 00:30:54.990 --> 00:30:56.080 به بانو یو هو بدم 00:31:03.696 --> 00:31:04.586 من؟ 00:31:16.746 --> 00:31:17.696 غاز کریستالی؟- غاز کریستالی؟- 00:31:35.416 --> 00:31:36.456 که شی ژائو 00:31:36.481 --> 00:31:37.961 بارها سعی کرده ابرومونو ببره 00:31:38.389 --> 00:31:39.039 این بار 00:31:39.326 --> 00:31:41.846 بیا کاری کنیم که کاملا ناامید بشه 00:32:01.936 --> 00:32:02.936 بانوی بزرگ 00:32:03.346 --> 00:32:05.746 بانوی سوم گردنبند رو ننداختن 00:32:13.746 --> 00:32:14.416 بینگ ین 00:32:15.696 --> 00:32:17.256 غاز کریستالیت کجاست؟ 00:32:22.826 --> 00:32:23.456 مادربزرگ 00:32:24.366 --> 00:32:25.436 چطوره که 00:32:25.676 --> 00:32:27.126 امروز نندازمش؟ 00:32:34.710 --> 00:32:35.560 بانوی بزرگ 00:32:36.186 --> 00:32:37.216 غاز کریستالی 00:32:37.267 --> 00:32:39.577 نشان ازدواج 00:32:39.602 --> 00:32:41.012 ارباب سوم و بانوی سومه 00:32:41.943 --> 00:32:42.663 و ببینین 00:32:42.937 --> 00:32:44.307 همه منتظر دیدن 00:32:44.346 --> 00:32:46.546 یه خوش اقبالی هستن 00:32:48.739 --> 00:32:49.889 درسته 00:32:50.670 --> 00:32:51.360 بینگ ین 00:32:51.385 --> 00:32:53.755 برای چی ننداختیش گردنت 00:32:53.780 --> 00:32:55.210 تا نشونمون بدی؟ 00:33:02.507 --> 00:33:03.177 مادربزرگ 00:33:04.836 --> 00:33:06.876 این غاز کریستالی خیلی باارزشه 00:33:07.183 --> 00:33:08.553 روزی که رسیدم 00:33:09.396 --> 00:33:11.046 دادمش به تیان لی 00:33:11.869 --> 00:33:13.279 الان که گشتیم 00:33:13.977 --> 00:33:15.657 نتونستیم پیداش کنیم 00:33:18.970 --> 00:33:19.970 تیان لی 00:33:20.147 --> 00:33:22.017 چطور تونستی انقدر بی دقت باشی؟ 00:33:22.050 --> 00:33:22.940 بانوی بزرگ 00:33:23.313 --> 00:33:25.343 غاز کریستالی باارزشه 00:33:25.723 --> 00:33:27.533 نباید گم بشه 00:33:28.170 --> 00:33:28.900 نکنه کسی 00:33:29.402 --> 00:33:30.402 دزدیدتش؟ 00:33:31.957 --> 00:33:32.847 اگه اینطوره 00:33:33.290 --> 00:33:34.570 و کسی دزدیده باشتش 00:33:35.076 --> 00:33:37.276 پس باید خدمتکارای ارباب سوم رو 00:33:37.436 --> 00:33:38.636 جایگزین کنین 00:33:38.661 --> 00:33:39.351 شیائوچیائو 00:33:39.649 --> 00:33:40.969 نیازی نیست جایگزین بشن 00:33:40.994 --> 00:33:42.954 و هیچکس هم ندزدیدتش 00:33:49.966 --> 00:33:51.556 انقدر فکرشونو درگیر نکن 00:33:51.826 --> 00:33:53.266 من اضطراب گرفتم 00:33:53.326 --> 00:33:55.566 مادر و مادربزرگ هم همینطور 00:33:56.170 --> 00:33:57.340 تو دیگه بچه نیستی 00:33:57.367 --> 00:33:58.887 اما یادت نمیاد کجا گذاشتیش 00:33:59.166 --> 00:34:00.686 اگه تصادفا نمیوفتاد 00:34:00.867 --> 00:34:03.027 نمیدونستم باید به مادربزرگ توضیح میدادم 00:34:03.260 --> 00:34:04.050 درش بیار 00:34:47.950 --> 00:34:48.640 بانوی بزرگ 00:34:48.996 --> 00:34:49.646 ببینین 00:34:50.523 --> 00:34:51.893 هنوزم خیلی نفیسه 00:34:52.392 --> 00:34:53.542 درسته درسته 00:34:53.567 --> 00:34:55.257 این غاز کریستالیه 00:35:05.392 --> 00:35:06.712 این کریستال خیلی شفافه 00:35:06.737 --> 00:35:08.857 و کاملا برای بانوی سوم مناسبه 00:35:12.110 --> 00:35:13.230 مادربزرگ، میدونین چیه؟ 00:35:13.360 --> 00:35:15.440 تیان لی همش دوست داره اذیتم کنه 00:35:15.605 --> 00:35:16.480 هروقت اضطراب میگیرم 00:35:16.480 --> 00:35:17.750 خوشحال میشه 00:35:17.926 --> 00:35:19.926 الان که ازش شکایت کردم 00:35:20.103 --> 00:35:21.433 سرم داد زد 00:35:21.853 --> 00:35:23.373 ببینین داره اذیتم میکنه 00:35:24.486 --> 00:35:25.236 تیان لی 00:35:25.386 --> 00:35:27.576 بینگ ین رو اذیت نکن 00:35:28.230 --> 00:35:28.960 مادربزرگ 00:35:29.293 --> 00:35:30.523 جراتشو ندارم 00:35:32.420 --> 00:35:33.300 بانوی بزرگ 00:35:33.720 --> 00:35:34.800 اونا فقط دارن 00:35:34.825 --> 00:35:36.945 باهمدیگه شوخی میکنن 00:36:02.467 --> 00:36:03.867 میخوای بری؟ 00:36:04.253 --> 00:36:04.813 اره 00:36:06.173 --> 00:36:06.853 کلی تلاش کردیم 00:36:06.878 --> 00:36:08.148 این مشکلو پشت سر بذاریم 00:36:08.173 --> 00:36:09.423 چرا هنوزم میخوای بری؟ 00:36:10.930 --> 00:36:12.260 چون پشت هم دردسر درست میشه 00:36:12.523 --> 00:36:14.373 کی میدونه بعد باید با چی روبرو بشم؟ 00:36:14.710 --> 00:36:16.520 زندگی تو اقامتگاه چی خسته کننده ست 00:36:16.706 --> 00:36:18.056 خیلی طاقت فرسا و ظالمانه ست 00:36:19.470 --> 00:36:21.470 مگه قول ندادی کمکم کنی؟ 00:36:21.495 --> 00:36:22.225 انصراف میدم 00:36:22.292 --> 00:36:23.882 قول ندادی باهم ادم بدا رو بگیریم؟ 00:36:23.907 --> 00:36:24.701 اونم انصراف میدم 00:36:29.773 --> 00:36:30.443 باشه 00:36:31.833 --> 00:36:33.633 پس کی میخوای بری؟ 00:36:34.603 --> 00:36:35.563 هروقت که بخوام برم 00:36:35.588 --> 00:36:36.628 همون موقع میرم 00:36:36.653 --> 00:36:37.383 به تو مربوط نمیشه 00:36:39.643 --> 00:36:40.333 خیلی خب 00:36:40.929 --> 00:36:42.179 حالا که تصمیم گرفتی بری 00:36:42.529 --> 00:36:43.609 نمیتونم جلوتو بگیرم 00:36:44.313 --> 00:36:46.753 پس زودتر برو 00:36:48.213 --> 00:36:49.813 خوشبختانه مادربزرگ خیلی با ملاحظه ست 00:36:49.963 --> 00:36:51.573 و یه زن دیگه برام 00:36:51.740 --> 00:36:52.780 پیدا کرده 00:36:59.740 --> 00:37:02.860 از داشتن دوتا زن متنفرم 00:37:03.916 --> 00:37:05.166 برای همین به خودم قول دادم 00:37:05.877 --> 00:37:07.647 که با یه زن دیگه ازدواج نکنم 00:37:08.030 --> 00:37:09.280 از وقتی باهات ازدواج کردم 00:37:09.305 --> 00:37:10.345 حتی یه نگاه هم 00:37:10.686 --> 00:37:13.166 بهش ننداختم 00:37:14.416 --> 00:37:15.666 من به کسی جز 00:37:15.691 --> 00:37:18.171 بانو لی از مکتب هنرهای رزمی علاقه ندارم 00:37:18.909 --> 00:37:20.469 اونم که اصرار داره بره 00:37:20.969 --> 00:37:21.739 باشه 00:37:22.593 --> 00:37:24.983 نمیتونم برخلاف میلش عمل کنم که 00:37:28.943 --> 00:37:29.833 هرچند 00:37:30.346 --> 00:37:31.866 اون بانو 00:37:32.053 --> 00:37:33.133 خیلی خوشگلتر از 00:37:33.956 --> 00:37:35.366 بانو لیه 00:37:35.463 --> 00:37:36.633 جذاب تره 00:37:37.009 --> 00:37:39.179 و ارومترم هست 00:37:42.460 --> 00:37:43.100 چیه؟ 00:37:43.713 --> 00:37:44.673 باورم نمیکنی؟ 00:37:45.673 --> 00:37:46.983 پس بذار چهرشو نشونت بدم 00:37:53.139 --> 00:37:55.179 واقعا خیلی خوشگله 00:37:58.963 --> 00:37:59.813 میخوای ببینی؟ 00:38:00.949 --> 00:38:01.759 بیا ببین 00:38:21.930 --> 00:38:22.660 نظرت چیه؟ 00:38:23.567 --> 00:38:25.437 خیلی از لی یو هو خوشگلتره نه؟ 00:38:29.287 --> 00:38:29.927 مسخره 00:38:40.253 --> 00:38:41.133 میشه نری؟ 00:38:48.819 --> 00:38:50.969 من یه بانوی آروم و محجوب نمیخوام 00:38:51.530 --> 00:38:52.490 فقط تورو میخوام 00:38:53.219 --> 00:38:54.099 لی یو هو 00:39:00.509 --> 00:39:02.719 تو، واقعا منو دوست داری؟ 00:39:05.280 --> 00:39:06.600 واقعا دختر خنگی هستی 00:39:07.373 --> 00:39:08.523 واقعا نمیتونی ببینی 00:39:08.548 --> 00:39:10.758 که با هر تپش قلبم عاشقتم؟ 00:39:11.146 --> 00:39:13.306 نمیتونم تو قلبتو ببینم که 00:39:15.346 --> 00:39:17.146 من...نمیدونستم 00:39:31.120 --> 00:39:31.870 اینم برای اثباتش 00:39:40.299 --> 00:39:40.969 چیه؟ 00:39:42.016 --> 00:39:42.786 هنوزم باورم نمیکنی؟ 00:39:56.123 --> 00:39:56.773 این چطوره؟ 00:40:02.343 --> 00:40:03.233 تقریبا 00:40:08.740 --> 00:40:09.490 حالا چی؟ 00:40:16.820 --> 00:40:17.780 حالا که باورم کردی 00:40:18.437 --> 00:40:19.167 پس عالیه 00:41:01.395 --> 00:43:32.131 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.