WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:01:28.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.540 --> 00:01:34.660 [کجاوه اشتباه، داماد درست] 00:01:40.060 --> 00:01:42.620 [قسمت یازدهم] 00:01:42.950 --> 00:01:44.590 اینا هدایایی هستن که 00:01:45.000 --> 00:01:46.200 مخصوص تو آماده کردم 00:01:46.590 --> 00:01:47.640 در آینده 00:01:48.430 --> 00:01:50.350 دیگه نباید از این هدیه ها برام بخری 00:01:50.920 --> 00:01:51.710 و 00:01:51.710 --> 00:01:53.000 واسه اقواممون هم 00:01:53.350 --> 00:01:55.560 غذاهای محلی نفرست 00:01:56.710 --> 00:01:57.710 امروز 00:01:57.950 --> 00:02:00.230 این دوتا قوطی چایی که برام اوردی قبول میکنم 00:02:00.790 --> 00:02:01.710 درمورد بقیه اش هم 00:02:02.000 --> 00:02:03.590 ببرشون به جیانگ ژو 00:02:07.070 --> 00:02:08.360 و بدشون به مادرت 00:02:08.960 --> 00:02:13.120 بهش بگو من این هدیه ها رو براش فرستادم 00:02:16.870 --> 00:02:17.470 چشم 00:02:18.080 --> 00:02:18.710 مادربزرگ 00:02:19.150 --> 00:02:20.280 از خواستتون اطاعت میکنم 00:02:20.560 --> 00:02:21.240 بفرمایین 00:02:21.840 --> 00:02:22.430 یکم چای بنوشین 00:02:26.280 --> 00:02:27.240 بشین 00:02:32.750 --> 00:02:33.560 مادرت 00:02:34.360 --> 00:02:35.800 تنها دختریه 00:02:35.800 --> 00:02:37.430 که من دارم 00:02:38.360 --> 00:02:41.400 از اخرین باری که دیدمش سالهای زیادی میگذره دلم براش تنگ شده 00:02:41.910 --> 00:02:44.120 برای همین میخوام به جیانگ ژو برم 00:02:46.150 --> 00:02:47.520 ای کاش میتونستم ببینمش 00:02:50.590 --> 00:02:51.400 مادربزرگ 00:02:52.080 --> 00:02:53.190 شما دیگه سنی ازتون گذشته 00:02:53.360 --> 00:02:54.680 راه رفتن براتون راحت نیست 00:02:55.190 --> 00:02:56.840 چرا به اون نمیگین بیاد لین ژو دیدنتون؟ 00:02:57.240 --> 00:02:58.190 چیزی تو جیانگ ژو 00:02:58.710 --> 00:03:00.150 برای دیدن نیست 00:03:03.120 --> 00:03:05.120 من فقط یه بار به جیانگ ژو رفتم 00:03:05.310 --> 00:03:06.680 و اونم یه سفر عجله ای بود 00:03:06.680 --> 00:03:09.080 هیچوقت نتونستم از مناظرش لذت ببرم 00:03:09.750 --> 00:03:11.190 ...برای همین فکر میکنم 00:03:11.190 --> 00:03:12.520 جیانگ ژو چیزی نداره که شما ببینین 00:03:24.750 --> 00:03:25.520 مادربزرگ 00:03:26.590 --> 00:03:27.800 بخوام راستشو بهتون بگم 00:03:28.590 --> 00:03:30.400 جیانگ ژو واقعا زادگاه منه 00:03:30.960 --> 00:03:33.150 اگرچه اصلا روستای ثروتمندی نیست 00:03:33.590 --> 00:03:35.590 اما پرجمعیت و مرفهه 00:03:36.120 --> 00:03:38.360 شرم آوره که جیانگ ژو آداب و رسوم متوسطی داره 00:03:38.870 --> 00:03:40.190 مردم اونجا به بدجنس بودن معروفن 00:03:41.000 --> 00:03:43.590 وقتی بهش فکر میکنم احساساتی میشم 00:03:43.710 --> 00:03:44.750 این درست نیست 00:03:45.430 --> 00:03:47.590 اون زمان،پدرت شخصیت محترمی 00:03:47.590 --> 00:03:49.680 تو جیانگ ژو محسوب میشد 00:03:49.840 --> 00:03:51.800 ظاهراً اون حیله گرها 00:03:52.190 --> 00:03:54.630 جرات ندارن به خاندان که توهین کنن 00:03:55.030 --> 00:03:56.840 دقیقاً به این دلیله که پدرم شخصیت محترمی بود 00:03:56.960 --> 00:03:58.000 اون صاف و صادق بود 00:03:58.120 --> 00:03:59.750 حتی طاقت نداشت یه شن تو چشماش بره 00:04:00.240 --> 00:04:00.870 برای همین 00:04:01.430 --> 00:04:02.280 همینطور 00:04:02.710 --> 00:04:03.840 کلی دشمن برای خودش درست کرد 00:04:04.400 --> 00:04:05.910 و حالا دیگه رفته 00:04:06.030 --> 00:04:08.030 با این حال، بعضی از افراد مشکوک دوست دارن 00:04:08.030 --> 00:04:10.080 درباره اش شایعه پراکنی کنن و پشتت بدگویی کنن 00:04:10.630 --> 00:04:11.470 اون شایعه ها 00:04:11.630 --> 00:04:13.190 دهن به دهن چرخیده 00:04:13.430 --> 00:04:15.120 و ابروی خاندان که رو 00:04:16.430 --> 00:04:18.560 به کلی نابود کرده 00:04:22.360 --> 00:04:23.510 پس 00:04:25.000 --> 00:04:27.510 اوضاع تو جیانگ ژو اینجوریه 00:04:28.630 --> 00:04:29.800 بنظر میاد که 00:04:30.190 --> 00:04:32.120 نمیتونم یه طرفه به قاضی برم 00:04:32.800 --> 00:04:34.750 باید یه نقشه ای بریزم 00:04:46.723 --> 00:04:48.803 شی ژائو، تو تازه برگشتی 00:04:49.040 --> 00:04:50.430 حتما سفر طولانی ای داشتی 00:04:50.750 --> 00:04:52.240 یکم که استراحت کردی 00:04:52.390 --> 00:04:53.800 میتونی بیای و 00:04:53.950 --> 00:04:57.800 بهم بگی اون بیرون چه اتفاقاتی افتاد 00:04:58.040 --> 00:04:59.040 چشم مادربزرگ 00:05:01.120 --> 00:05:01.870 اگه اینطوره 00:05:02.830 --> 00:05:03.920 پس من با اجازه میرم 00:05:35.630 --> 00:05:36.390 ارباب جوان که 00:05:36.870 --> 00:05:37.600 دنبال من میگشتین؟ 00:05:41.140 --> 00:05:41.700 لائو گوان 00:05:42.620 --> 00:05:44.180 یه کاری برات دارم 00:05:44.410 --> 00:05:45.020 بفرماینن 00:05:45.940 --> 00:05:47.020 تو جیانگ ژو 00:05:47.580 --> 00:05:49.380 یه زن فقیر و نابینا هست 00:05:49.970 --> 00:05:51.210 میخوام افرادتو ببری اونجا 00:05:51.770 --> 00:05:52.820 و یه تحقیقات محرمانه انجام بدی 00:05:53.380 --> 00:05:54.700 یه زمان درست پیدا کن 00:05:55.060 --> 00:05:55.940 و از شرش خلاص شو 00:05:59.060 --> 00:05:59.820 فهمیدم 00:05:59.890 --> 00:06:00.580 پس 00:06:01.060 --> 00:06:02.180 مادربزرگ حرفامون رو باور کرد یا نه؟ 00:06:04.380 --> 00:06:06.330 مادربزرگ الان داشت از که شی ژائو سوال میکرد 00:06:06.700 --> 00:06:08.740 که شی ژائو وقتی از تالار بیرون اومد قیافش فرق کرده بود 00:06:09.620 --> 00:06:10.580 طبق استنباط من 00:06:11.260 --> 00:06:13.380 مادربزرگ حرفای جی جینگ تانگ رو باور نکرد 00:06:15.692 --> 00:06:16.966 برای گرفتن دزد باید چیزی که دزدیده شده پیدا کنی 00:06:17.830 --> 00:06:18.800 اگه مادربزرگ باورمون نکنه 00:06:19.180 --> 00:06:20.890 مدرک جرمش رو نشونش میدیم 00:06:21.920 --> 00:06:22.800 درست میگی 00:06:24.830 --> 00:06:26.040 جی جینگ تانگ یه قربانیه 00:06:26.040 --> 00:06:26.920 اما مادربزرگ باورش نکرد 00:06:27.240 --> 00:06:29.270 با این حال اگه اون بانوی پیر نابینا رو بیاریم اینجا 00:06:29.270 --> 00:06:30.480 مدرک محکمی برای جنایتش میشه 00:06:30.480 --> 00:06:31.720 مادربزرگم باورمون میکنه 00:06:35.360 --> 00:06:36.920 هرچند اون بانوی پیر 00:06:36.920 --> 00:06:38.480 تو جیانگ ژوعه که از اینجا دوره 00:06:38.750 --> 00:06:40.000 و ما تو اقامتگاه گیر کردیم 00:06:40.000 --> 00:06:41.160 نمیتونیم جای دیگه ای بریم 00:06:41.830 --> 00:06:42.680 یه فکری دارم 00:06:50.000 --> 00:06:50.720 عالیه 00:06:50.720 --> 00:06:51.360 ...من میتونم برم 00:06:53.680 --> 00:06:54.510 صداتو بیار پایین 00:06:54.600 --> 00:06:55.600 همسرم 00:07:01.310 --> 00:07:02.560 تیان لی، مادربزرگ اینجاست 00:07:03.920 --> 00:07:05.160 بلند نشو 00:07:05.160 --> 00:07:06.560 بشین 00:07:10.430 --> 00:07:12.680 بیماری قدیمیت باز عود کرده؟ 00:07:13.933 --> 00:07:15.003 نگران نباشین مادربزرگ 00:07:15.270 --> 00:07:16.070 حالم خوبه 00:07:17.310 --> 00:07:20.560 مطمئنم این چند روز گذشته خودشو خسته کرده 00:07:20.750 --> 00:07:22.070 برای همینه که مریض شده 00:07:23.270 --> 00:07:24.000 مادربزرگ 00:07:24.600 --> 00:07:25.480 من حالم خوبه 00:07:26.190 --> 00:07:27.510 هوا این چندوقته گرم و گرفته بوده 00:07:27.680 --> 00:07:28.240 فقط حس میکنم 00:07:28.560 --> 00:07:29.600 که یکم قفسه سینم گرفته ست 00:07:30.480 --> 00:07:32.480 استاد لیو همیشه تو چند سال گذشته منو به 00:07:32.480 --> 00:07:34.430 خونه ای تو جنگل میبرد تا حالم خوب بشه 00:07:34.950 --> 00:07:36.120 امسال استاد اینجا نیست 00:07:36.430 --> 00:07:37.830 واسه همین بدنم ضعیف تر شده 00:07:44.830 --> 00:07:45.480 مادربزرگ 00:07:46.120 --> 00:07:47.430 چطور من همراه تیان لی 00:07:47.720 --> 00:07:50.070 چند روزی به خونه جنگلی برم؟ 00:07:50.360 --> 00:07:51.360 از تیان لی شنیدم 00:07:51.830 --> 00:07:54.510 که آب و هوای اونجا تمیز و خوبه 00:07:54.720 --> 00:07:56.390 شاید جای خوبی برای بهبودیش باشه 00:07:59.430 --> 00:08:02.560 فقط میترسم اگه مجبور بشیم منتظر برگشت استاد لیو باشیم 00:08:02.870 --> 00:08:05.040 یه وقتی وضعیت تیان لی بدتر بشه 00:08:07.310 --> 00:08:08.040 فکر خوبیه 00:08:08.920 --> 00:08:10.000 این چطوره؟ 00:08:10.240 --> 00:08:13.430 به شی ژائو میگم افرادشو اماده کنه و تا اونجا ببرنتون 00:08:15.600 --> 00:08:16.270 مادربزرگ 00:08:16.680 --> 00:08:17.560 شی ژائو هنوز باید 00:08:17.560 --> 00:08:18.950 به امور خاندان رسیدگی کنه 00:08:19.190 --> 00:08:20.160 اون درگیر کارای رسمیه 00:08:20.390 --> 00:08:21.720 بهش زحمت ندین 00:08:22.430 --> 00:08:23.480 حالا که بینگ ین باهامه 00:08:23.630 --> 00:08:25.480 همه چی خوب پیش میره 00:08:27.270 --> 00:08:28.160 بینگ ین 00:08:28.360 --> 00:08:30.920 پس تیان لی رو میسپارم به تو 00:08:31.600 --> 00:08:33.200 مادربزرگ، نگران نباشین 00:08:36.870 --> 00:08:37.750 راستی مادربزرگ 00:08:38.790 --> 00:08:41.440 ین شنگ هم همش تو اتاقشه 00:08:41.670 --> 00:08:43.320 چطوره اونم ببریم؟ 00:08:43.600 --> 00:08:45.360 خونه ی جنگلی ساکت و ارومه 00:08:45.600 --> 00:08:46.600 میتونه اونجا یکم استراحت کنه 00:08:52.200 --> 00:08:52.790 خیلی خب 00:08:53.600 --> 00:08:54.320 خیلی خب 00:09:01.440 --> 00:09:02.120 ارباب جوان 00:09:02.840 --> 00:09:05.440 بنظر میاد ارباب جوان سوم واقعامریضه 00:09:06.630 --> 00:09:07.600 نباید بی احتیاطی کنیم 00:09:09.390 --> 00:09:10.480 افرادت قابل اعتمادن؟ 00:09:10.670 --> 00:09:12.390 نگران نباشین. کاملا قابل اعتمادن 00:09:23.150 --> 00:09:23.790 بانوی من 00:09:24.200 --> 00:09:25.080 اونه 00:09:25.510 --> 00:09:27.440 اون ارابه چی جدیدیه که وانگ هو زی استخدام کرده 00:09:31.510 --> 00:09:32.390 مطمئنم اراذل و اوباشه 00:09:33.200 --> 00:09:33.840 اشکالی نداره 00:09:35.270 --> 00:09:36.200 بیاین تو بازی خودشون شکستشون بدیم 00:09:37.540 --> 00:09:43.140 [اقامتگاه چی] 00:09:48.600 --> 00:09:50.270 شیائوشی، تو میتونی اول با ین شنگ بری 00:09:50.480 --> 00:09:51.630 یادت باشه کاری که گفتم تو خیابان شرقی انجام بدی 00:09:51.630 --> 00:09:52.550 مراقب باش 00:09:52.670 --> 00:09:53.200 چشم 00:10:03.150 --> 00:10:04.670 میریم به خیابان شرقی. راه بیوفت 00:10:05.120 --> 00:10:05.670 چشم 00:10:09.000 --> 00:10:10.120 راه میوفتیم 00:11:05.440 --> 00:11:06.080 وایسا 00:11:16.030 --> 00:11:17.840 ارباب سوم چندتا دارو کم دارن 00:11:17.960 --> 00:11:19.320 میرم از مغازه گیاهان دارویی بخرمشون 00:11:19.790 --> 00:11:21.630 ممکنه نزدیک خونه مغازه گیاهان دارویی نباشه 00:11:21.630 --> 00:11:22.960 نمیتونیم سلامتشون رو به خطر بندازیم 00:11:23.440 --> 00:11:24.390 شما اینجا منتظر باشین 00:11:25.120 --> 00:11:25.630 چشم 00:11:39.630 --> 00:11:40.200 رفیق 00:11:40.200 --> 00:11:40.750 بیا اینجا 00:11:41.870 --> 00:11:42.870 حواست به اسب باشه 00:11:42.870 --> 00:11:44.200 باید برم دستشویی 00:11:44.200 --> 00:11:45.200 زودی برمیگردم- باشه- 00:11:45.320 --> 00:11:45.910 باید عجله کنی 00:12:14.380 --> 00:12:15.820 [عطاری چینگ رون] 00:12:19.550 --> 00:12:20.150 مراقب باش 00:12:24.270 --> 00:12:25.550 طبق نسخه انجامش بده 00:12:25.550 --> 00:12:27.740 [نسخه] 00:12:30.860 --> 00:12:32.500 [مخفیانه و فورا به اینجا برو] 00:12:38.910 --> 00:12:39.480 خیلی خب 00:12:41.030 --> 00:12:41.790 اینم چیزی که میخواستین 00:12:41.910 --> 00:12:42.550 میشه 5 لیانگ 00:12:45.480 --> 00:12:47.030 بفرمایین. ممنون 00:12:52.540 --> 00:12:55.860 [مخفیانه و فورا به اینجا برو] 00:13:05.200 --> 00:13:06.000 تموم شد؟ 00:13:08.030 --> 00:13:09.140 وضعیت جسمی ارباب سوم بده 00:13:09.140 --> 00:13:10.170 نمیتونن مسیر ناهموار رو تحمل کنن 00:13:10.740 --> 00:13:11.980 اروم حرکت کنین 00:13:12.406 --> 00:13:13.646 عجله ای نداریم 00:13:13.810 --> 00:13:14.690 اروم سفر میکنیم 00:13:27.220 --> 00:13:28.260 بیاین اروم سفر کنیم 00:13:51.050 --> 00:13:52.050 من با بانوی سوم 00:13:52.340 --> 00:13:53.810 تو اتاق داخل میمونم تا یکم استراحت کنم 00:13:54.050 --> 00:13:55.100 مزاحممون نشین 00:13:55.716 --> 00:13:57.126 میتونین بیرون نگهبانی بدین 00:13:57.460 --> 00:13:58.810 و تو اتاقای کناری بمونین 00:13:59.220 --> 00:14:00.220 هرکس خلاف دستور پیش بره 00:14:00.316 --> 00:14:01.556 وقتی برگردیم 00:14:01.947 --> 00:14:03.347 ارباب سوم به مادربزرگ گزارش میدن 00:14:03.930 --> 00:14:04.860 ایشونم قطعا تنبیهتون میکنن 00:14:04.860 --> 00:14:06.140 و از اقامتگاه میندازنتون بیرون 00:14:06.380 --> 00:14:07.260 فهمیدین؟ 00:14:07.460 --> 00:14:08.140 بله 00:14:39.140 --> 00:14:40.340 تمومه. کی راه میوفتیم؟ 00:14:40.650 --> 00:14:41.930 الان بهترین زمانه 00:14:42.020 --> 00:14:44.650 بیاین امشب راه بیوفتیم 00:14:45.050 --> 00:14:47.020 امشب؟ چطوری؟ 00:14:47.500 --> 00:14:48.690 استاد تو این خونه 00:14:48.930 --> 00:14:50.220 یه راه مخفی ساخته 00:14:52.690 --> 00:14:53.380 شیائوشی 00:14:53.810 --> 00:14:54.860 تو اینجا بمون 00:14:55.050 --> 00:14:56.100 و طبق نقشمون پیش برو 00:14:56.290 --> 00:14:57.340 فهمیدم ارباب سوم 00:15:00.770 --> 00:15:02.170 رفقا، شیفت شب سخته 00:15:02.530 --> 00:15:03.690 این یه خمره مشروب نیوآرهونگه 00:15:03.980 --> 00:15:04.620 یکم ازش بخورین 00:15:05.050 --> 00:15:05.770 ...اما- بیاین- 00:15:06.020 --> 00:15:06.570 ...اما 00:15:06.770 --> 00:15:08.500 نمیتونیم موقع شیفت مشروب بخوریم 00:15:08.500 --> 00:15:10.170 شب درازه خوردن شراب کارو براتون راحت میکنه 00:15:10.170 --> 00:15:10.980 بیاین 00:15:10.980 --> 00:15:11.930 باهم تقسیم کنین 00:15:11.930 --> 00:15:12.460 بیاین 00:15:13.260 --> 00:15:13.860 بخورین 00:15:13.860 --> 00:15:14.570 زودباشین 00:15:16.770 --> 00:15:17.570 بدش به من 00:15:18.290 --> 00:15:20.260 چرا ارباب سوم انقدر امروز ساکته؟ 00:15:20.930 --> 00:15:22.020 یه قلوپ دیگه بهم بده 00:15:34.380 --> 00:15:35.980 ارباب سوم، بانوی سوم 00:15:36.290 --> 00:15:37.460 میخواین خوراکی بخورین؟ 00:15:46.620 --> 00:15:47.810 بیا، یه قلوپ بهم بده 00:15:54.570 --> 00:15:55.690 ممنونم- ممنون- 00:15:55.860 --> 00:15:56.770 خواهش میکنم 00:15:56.980 --> 00:15:57.530 به کارتون ادامه بدین 00:15:57.530 --> 00:15:58.810 مراقب باشین 00:16:47.460 --> 00:16:48.460 انتظار نداشتم که این خونه 00:16:48.460 --> 00:16:49.650 یه مسیر مخفی داشته باشه 00:16:49.650 --> 00:16:50.380 چه خونه ی خوبیه 00:16:51.380 --> 00:16:52.890 خیلی وقته بیرون خوش نگذروندم 00:16:53.770 --> 00:16:55.380 اگه اینطوره، میتونیم این بار هرطور 00:16:55.690 --> 00:16:56.650 دلمون میخواد خوش باشیم 00:16:57.290 --> 00:16:57.860 باشه 00:17:01.570 --> 00:17:02.290 خوشگلن؟ 00:17:05.980 --> 00:17:06.660 اره هستن 00:17:08.500 --> 00:17:09.090 همسرم 00:17:09.660 --> 00:17:11.420 نظرت درمورد ترفند جایگزینی من چیه؟ 00:17:12.260 --> 00:17:13.050 خیلی خوبه 00:17:13.303 --> 00:17:15.143 هرچند نمیدونم کی حقیقت رو میفهمن 00:17:16.370 --> 00:17:16.940 درست میگی 00:17:17.610 --> 00:17:19.940 واسه همینه که فقط میتونیم از ترفند خودشون علیه خودشون استفاده کنیم 00:17:20.530 --> 00:17:22.130 باید اون بانوی نابینا رو پیدا کنیم 00:17:22.130 --> 00:17:23.330 و زودتر برگردیم 00:17:25.900 --> 00:17:27.370 خیلی وقته بیرون خوش نگذروندم 00:17:27.660 --> 00:17:29.460 دیگه دارم از اقامتگاه چی خسته میشم 00:17:30.020 --> 00:17:31.770 این بار باید قشنگ خوش بگذرونم 00:17:32.330 --> 00:17:33.940 میدونی تو جیانگ ژو چی سرگرم کننده ست؟ 00:17:34.940 --> 00:17:35.900 اونجا هرچی که بخوای 00:17:36.090 --> 00:17:36.940 هست 00:17:38.020 --> 00:17:38.980 پس بیا عجله کنیم 00:17:39.050 --> 00:17:39.500 بریم 00:17:39.560 --> 00:17:40.320 چطوره مسابقه بدیم؟ 00:17:40.940 --> 00:17:41.530 حتما 00:17:54.220 --> 00:17:56.180 ♪شب خیلی تنهاست♪ 00:17:56.420 --> 00:17:58.380 ♪ چهره ی زیبای تورو به خاطر میارم♪ 00:17:58.580 --> 00:18:02.700 ♪رو بالشت دلتنگی میخوابم و دلم برات تنگ میشه♪ 00:18:02.860 --> 00:18:05.100 ♪همونطور که نسیم لبم رو لمس میکنه♪ 00:18:05.100 --> 00:18:07.380 ♪نگرانی رو تو قلمرو فانی بر باد میده♪ 00:18:07.620 --> 00:18:11.380 ♪ اشتیاق من برای تو زمین رو پر میکنه و هیچ کس پاکش نمیکنه♪ 00:18:11.620 --> 00:18:14.140 ♪امشب باید فرار کنم♪ 00:18:14.380 --> 00:18:15.860 ♪مهتاب درخشان رو قرض میگیرم♪ 00:18:16.020 --> 00:18:20.100 ♪لبخندت رو گوشه ی زمین گیر میندازم♪ 00:18:20.340 --> 00:18:22.900 ♪ مناظر شب شناور و سرگردانن♪ 00:18:23.100 --> 00:18:24.860 ♪ با اشتیاق من برای تو ترکیب میشن♪ 00:18:25.060 --> 00:18:28.940 ♪افکار درهم تنیده ام از تو رو تشکیل میدن♪ 00:18:29.100 --> 00:18:31.740 ♪امشب باید مست بشم♪ 00:18:31.860 --> 00:18:33.260 ♪در کنار مهتاب درخشا♪ 00:18:34.130 --> 00:18:35.020 اینو دوست دارم 00:18:35.530 --> 00:18:36.050 باشه 00:18:38.370 --> 00:18:38.900 بیا 00:18:39.900 --> 00:18:40.500 امتحانش کن 00:19:03.313 --> 00:19:04.375 همسرم، نزن 00:19:08.370 --> 00:19:08.850 منو ترسوندی؟ 00:19:08.850 --> 00:19:09.420 همسرم 00:19:10.900 --> 00:19:11.850 بیا بریم اونجا 00:19:27.740 --> 00:19:28.610 دوستان عزیز 00:19:39.570 --> 00:19:40.980 برادرا از همه جا تو دنیای هنرهای رزمی جمع میشن 00:19:41.260 --> 00:19:42.770 وقتی بیرون از خونه ایم به دوستانمون تکیه میکنیم 00:19:43.020 --> 00:19:44.330 روشن بینی و روشن فکری 00:19:44.330 --> 00:19:46.180 ما اینجا هستیم تا کره با ارزش و چشم اسب رو پیدا کنیم 00:19:49.610 --> 00:19:50.370 اون کیه؟ 00:19:54.130 --> 00:19:55.500 پس یکی از ما هستی 00:19:56.500 --> 00:19:57.500 لطفا درخواستتو بگو 00:19:57.940 --> 00:19:59.130 قطعا هرچی بدونیم 00:19:59.260 --> 00:20:00.130 بهتون میگیم 00:20:05.850 --> 00:20:06.700 برادرا 00:20:07.130 --> 00:20:08.290 شما یه بانوی پیری که 00:20:08.460 --> 00:20:09.570 نابینا باشه میشناسین؟ 00:20:10.130 --> 00:20:11.260 تقریبا 50 سالشه 00:20:13.980 --> 00:20:15.850 پسرشم یه زمانی فقیر بود 00:20:16.500 --> 00:20:17.740 چند وقتی هست که 00:20:18.020 --> 00:20:19.260 با حامیش به خوبی زندگی میکنه 00:20:20.180 --> 00:20:22.020 یه سال پیش به طرز عجیبی کشته شد 00:20:23.940 --> 00:20:24.610 رفیق 00:20:25.020 --> 00:20:26.740 نمیتونم باهات این معامله رو کنم 00:20:27.020 --> 00:20:27.940 قیمتش قابل مذاکره ست 00:20:33.850 --> 00:20:35.260 شماها اهل جیانگ ژو نیستین نه؟ 00:20:39.260 --> 00:20:40.700 واقعا 00:20:40.940 --> 00:20:41.740 اما همونطور که میگن 00:20:41.900 --> 00:20:43.166 وقتی بیرون از خونه ایم به دوستانمون تکیه میکنیم 00:20:43.740 --> 00:20:45.700 برادرا لطفا اسون بگیرین و 00:20:45.700 --> 00:20:46.570 یکم بهمون اطلاعات بدین 00:20:50.330 --> 00:20:50.810 رفیق؟ 00:20:53.610 --> 00:20:55.220 ما فقط اومدیم اطلاعات بدست بیاریم 00:20:55.370 --> 00:20:56.180 قصد بدی نداریم 00:20:57.090 --> 00:20:59.020 رفیق، گفتی نمیتونی معامله کنی 00:20:59.770 --> 00:21:00.980 طرز بیانت 00:21:01.260 --> 00:21:02.260 مشکوک بود 00:21:02.850 --> 00:21:04.570 اگه اشتباه نکنم 00:21:04.940 --> 00:21:05.500 این اتفاق 00:21:06.260 --> 00:21:08.130 به امنیت شخصیت مربوطه 00:21:08.154 --> 00:21:18.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:20.500 --> 00:21:21.570 شما دو نفر عاقل هستین 00:21:21.850 --> 00:21:23.500 ما نمیخوایم خودمون درگیر این قضیه کنیم 00:21:24.090 --> 00:21:25.700 لطفا دیگه بیشتر از این اینجا نمونین 00:21:26.130 --> 00:21:26.980 بهتره که فورا برین 00:21:30.570 --> 00:21:31.220 رفیق 00:21:32.500 --> 00:21:33.330 حالا که نمیتونی حرف بزنی 00:21:33.530 --> 00:21:34.660 دیگه سوالی نمیپرسیم 00:21:36.180 --> 00:21:37.020 اما میتونی 00:21:37.770 --> 00:21:38.500 پول رو بگیری 00:21:38.740 --> 00:21:40.020 با برادرات تقسیمش کن 00:21:40.500 --> 00:21:41.420 یکم غذا بخرین 00:21:57.180 --> 00:21:57.810 نمیتونیم درمورد 00:21:58.330 --> 00:21:59.180 اون اتفاق چیزی بهتونب گیم 00:21:59.886 --> 00:22:01.220 میتونین برین به خانه ی اوقات فراغت برین 00:22:01.220 --> 00:22:02.460 و دنبال خدای اطلاعات بگردین 00:22:02.940 --> 00:22:03.850 بصیرت اون به آسمان ها میرسه 00:22:04.570 --> 00:22:05.660 هراطلاعاتی که بخواین 00:22:06.020 --> 00:22:07.770 میتونین ازش بگیرین، تا وقتی که بهش پول بدین 00:22:08.770 --> 00:22:09.370 ممنونم 00:22:26.020 --> 00:22:26.660 جناب گوان 00:22:27.020 --> 00:22:28.770 یه زوج جوان درمورد بانوی پیر نابینا 00:22:28.795 --> 00:22:30.155 پرس و جو کردن 00:22:37.740 --> 00:22:38.500 چه جور آدمایی بودن؟ 00:22:38.850 --> 00:22:40.770 به نظر نمیومد که اهل جیانگ ژو باشن 00:22:41.130 --> 00:22:42.740 مرده شبیه یه محقق ضعیف به نظر میومد 00:22:43.700 --> 00:22:45.420 زنه چهره زیبایی داشت 00:22:46.220 --> 00:22:47.850 شبیه کسی بود که هنرهای رزمی بلده 00:22:49.660 --> 00:22:50.260 این چه طوره 00:22:50.850 --> 00:22:59.770 تو و برادرات دور و اطراف درباره بانوی پیر مخفیانه بپرسین باید خیلی بی سرو صدا این کارو انجام بدین 00:23:00.020 --> 00:23:02.260 خبری گرفتی سریع بهم اطلاع بده 00:23:02.940 --> 00:23:03.500 بله 00:23:20.900 --> 00:23:21.700 از این طرف بفرمایین 00:23:30.850 --> 00:23:33.290 اگه به چیزی نیاز داشتین صدام کنین 00:23:39.940 --> 00:23:41.610 جناب وانگ خیلی وقت بود سر نزده بودین 00:23:41.610 --> 00:23:42.700 امیدوارم امروز بیشتر برنده بشین 00:23:43.460 --> 00:23:44.090 اونجا چی؟ 00:23:46.580 --> 00:23:49.380 [ قمار ] 00:23:50.530 --> 00:23:52.460 قمار خونه در وهله اول همچین جاییه 00:23:53.260 --> 00:23:55.500 تو همچین جاهایی معمولا بیشترین اطلاعات و خبرها وجود داره 00:23:56.500 --> 00:23:57.130 بریم 00:23:58.740 --> 00:23:59.370 صبر کن 00:24:01.370 --> 00:24:06.050 اگه میریم اطلاعات بدست بیاریم پس باید اماده بشیم 00:24:10.290 --> 00:24:10.980 اماده بشیم؟ 00:24:12.180 --> 00:24:14.370 ارباب سوم لباس های خوبی پوشیدی 00:24:14.610 --> 00:24:15.700 با خودت اویز یشم داری 00:24:16.020 --> 00:24:17.050 موهات رو‌ با یشم بستی 00:24:17.660 --> 00:24:19.090 معلومه که ثروتمند هستی 00:24:19.180 --> 00:24:20.660 ....با این حال حرف از چهره باشه 00:24:23.180 --> 00:24:24.130 چهرم چیه؟ 00:24:26.130 --> 00:24:30.940 یه چهره منصف و ملایم‌داری 00:24:30.980 --> 00:24:32.330 با این حال چشمات 00:24:33.770 --> 00:24:35.220 بیش از تیز به نظر میان 00:24:35.740 --> 00:24:36.850 میشه گفت بقیه رو گول میزنی 00:24:38.370 --> 00:24:39.900 ملایم و صادقم 00:24:39.900 --> 00:24:40.900 چرا کسیو گول بزنم؟ 00:24:40.900 --> 00:24:42.220 سعی نکن ازم بدگویی کنی 00:24:43.770 --> 00:24:45.050 با این حال طبق فکرم 00:24:45.330 --> 00:24:47.420 فریب دادن بقیه ست 00:24:55.460 --> 00:24:56.180 ...این 00:24:56.900 --> 00:24:57.530 چی؟ 00:24:58.610 --> 00:24:59.850 چی دیدم؟ 00:25:00.570 --> 00:25:04.260 فکر کردم کسایی که رفتن تو اتاق سه زوج بودن 00:25:06.020 --> 00:25:07.020 یادت بمونه 00:25:07.020 --> 00:25:08.180 از این به بعد 00:25:08.180 --> 00:25:10.090 یه ارباب جوانی که به ندرت از خونه میری بیرون 00:25:11.260 --> 00:25:12.740 یه احمقی که خیلی ثروتمنده 00:25:12.740 --> 00:25:14.370 به هر حال نباید به کسی نشون بدی که 00:25:14.370 --> 00:25:15.090 چقدر باهوشی 00:25:18.260 --> 00:25:19.810 اولین باریه که به این شهر سفر می کنم 00:25:20.180 --> 00:25:21.460 هرچند از خاندان ثروتمندی هستم 00:25:21.460 --> 00:25:23.180 فقط درباره شهر از خاندانم شنیدم 00:25:23.900 --> 00:25:27.130 امروز مخفیانه از خونه اومدم بیرون تا خوش گذرونی کنم 00:25:28.050 --> 00:25:29.090 خودشه 00:25:34.260 --> 00:25:35.370 اینو یادت بمونه 00:25:35.570 --> 00:25:37.660 الان یه ارازل خیابونی هستی 00:25:38.050 --> 00:25:39.570 باید محتاط باشی 00:25:39.900 --> 00:25:40.770 اگه تو خطر بودی 00:25:40.770 --> 00:25:41.810 به بینیم دست میزنم 00:25:42.130 --> 00:25:43.330 اون موقع باید حواست باشه 00:25:44.370 --> 00:25:45.050 فهمیدم 00:25:45.180 --> 00:25:45.700 بریم 00:26:02.660 --> 00:26:03.260 وایستا 00:26:04.980 --> 00:26:05.610 وایستا 00:26:07.370 --> 00:26:07.980 بگیرینش 00:26:10.480 --> 00:26:11.090 وایستا 00:26:12.570 --> 00:26:13.570 فرار نکن گدا 00:26:14.980 --> 00:26:15.610 فرار نکن 00:26:16.370 --> 00:26:17.020 وایستا 00:26:24.660 --> 00:26:25.290 بلند شو 00:26:25.770 --> 00:26:26.420 میتونی فرار کن 00:26:27.220 --> 00:26:28.130 شماها کی هستین؟ 00:26:28.220 --> 00:26:28.980 کی هستیم؟ 00:26:29.260 --> 00:26:29.980 بزنینش 00:26:35.610 --> 00:26:36.370 به چی نگاه میکنین؟ 00:26:37.810 --> 00:26:39.420 جناب رحم کن 00:26:41.180 --> 00:26:42.020 جناب رحم کن- صبر کنین- 00:26:47.740 --> 00:26:48.330 بگو 00:26:48.810 --> 00:26:51.330 به زن و شوهر وقتی دنبال پیر زن میگشتن بهشون چی گفتی؟ 00:26:52.050 --> 00:26:53.740 برادر بزرگتر چیزی نگفتم 00:26:55.050 --> 00:26:56.220 عوضی 00:26:56.740 --> 00:26:57.940 میخوای بمیری؟ 00:26:58.980 --> 00:27:00.290 برادر بزرگ تر رحم کن 00:27:00.460 --> 00:27:01.260 زودباش بگو 00:27:01.460 --> 00:27:02.940 اگه نگی امروز جونتو میگیرم 00:27:02.940 --> 00:27:04.290 بهت میگم 00:27:05.090 --> 00:27:07.530 بهشون گفتم که تو قمار خونه دنبال اطلاعات باشن 00:27:10.980 --> 00:27:13.570 بعدا مراقب باش که چی از دهنت در میاد 00:27:13.570 --> 00:27:14.130 بریم 00:27:25.850 --> 00:27:26.740 جناب 00:27:27.130 --> 00:27:29.770 هاله دورت خیلی خوبه 00:27:29.770 --> 00:27:32.330 مطمئنم که امروز میتونی ثروتمند بشی 00:27:32.420 --> 00:27:33.660 جناب 00:27:33.900 --> 00:27:35.180 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:27:36.340 --> 00:27:39.500 [ قمار خونه] 00:27:42.570 --> 00:27:43.260 امتحان میکنم 00:27:43.260 --> 00:27:44.570 جناب بفرمایین 00:27:51.530 --> 00:27:52.130 از این طرف 00:28:06.660 --> 00:28:07.220 برادر 00:28:07.330 --> 00:28:08.220 بزرگ یا کوچیک؟ 00:28:08.220 --> 00:28:09.020 [ بزرگ ] 00:28:09.020 --> 00:28:09.610 بزرگ 00:28:13.810 --> 00:28:14.530 یک، دو، دو 00:28:14.610 --> 00:28:15.370 باختی 00:28:16.770 --> 00:28:17.570 برادر بزرگ خیلی عالی هستی 00:28:17.570 --> 00:28:18.460 تحسینت میکنم 00:28:18.850 --> 00:28:19.740 بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:28:20.050 --> 00:28:20.700 باشه 00:28:21.260 --> 00:28:22.220 بازم روی بزرگ‌شرط میبندم 00:28:22.570 --> 00:28:23.940 شرط ببندین 00:28:36.290 --> 00:28:36.900 دوباره 00:28:45.740 --> 00:28:47.180 بازم باختی انگار امروز خوش اقبال نیستی 00:28:49.290 --> 00:28:50.460 چیه؟ میخوای دوباره بازی کنی؟ 00:28:51.940 --> 00:28:55.940 اگه این بار ببازی ممکنه لباس هاتو‌بدی 00:28:57.020 --> 00:28:57.570 بیا 00:28:58.660 --> 00:28:59.220 بزرگ 00:29:10.500 --> 00:29:11.290 برادر 00:29:12.130 --> 00:29:14.130 بزار من تاس بندازم 00:29:16.130 --> 00:29:17.850 امروز خیلی خوش اقبالم 00:29:17.850 --> 00:29:18.700 نیازی به تو ندارم 00:29:40.420 --> 00:29:40.980 بزرگ 00:29:42.220 --> 00:29:43.290 برنده شدم؟ 00:29:43.740 --> 00:29:44.740 بردم 00:29:45.020 --> 00:29:45.940 بردم 00:29:45.940 --> 00:29:47.220 داره تقلب میکنه حساب نیست 00:29:48.130 --> 00:29:50.220 ایشون صاحب قمار خونه هستن 00:29:50.460 --> 00:29:51.460 سخاوتمندو 00:29:51.460 --> 00:29:53.420 خدای اطلاعات هستن 00:29:53.810 --> 00:29:54.700 چه طور حساب نیست 00:29:56.220 --> 00:29:57.420 پس صاحب اینجا هستین 00:29:57.740 --> 00:29:59.130 نشناختمتون 00:29:59.130 --> 00:29:59.900 عذر میخوام 00:29:59.900 --> 00:30:00.700 برادر 00:30:01.460 --> 00:30:02.770 انقدر خوش اقبالی 00:30:03.090 --> 00:30:04.290 بیا چند دور بازی کنیم 00:30:04.980 --> 00:30:05.980 من تاس میندازم 00:30:08.420 --> 00:30:10.700 اگه اینطور پس چند دور بازی میکنم 00:30:10.850 --> 00:30:11.530 بفرما 00:30:13.290 --> 00:30:14.330 منم هستم 00:30:14.700 --> 00:30:16.220 نباید بذارم فرصتم از بین بره 00:30:17.570 --> 00:30:18.370 یه دور دیگه 00:30:20.570 --> 00:30:21.370 روی همش 00:30:21.700 --> 00:30:22.700 خوبه 00:30:25.570 --> 00:30:26.290 تو چی؟ 00:30:29.770 --> 00:30:30.570 منم روی بزرگ شرط میبندم 00:30:45.770 --> 00:30:47.420 سه تا یک تمومه 00:30:47.610 --> 00:30:48.740 تاس انداز میبره 00:30:49.180 --> 00:30:49.660 من بردم 00:30:49.660 --> 00:30:50.700 خیلی خوبه 00:31:00.220 --> 00:31:01.020 برادر 00:31:01.530 --> 00:31:02.940 تو جای من 00:31:03.220 --> 00:31:04.570 فرد باید به شرط بندی هاش احترام بذاره 00:31:04.900 --> 00:31:06.900 میخوای اینجا مشکل درست کنی؟ 00:31:12.900 --> 00:31:13.660 به من ربطی نداره 00:31:13.660 --> 00:31:15.220 البته که جرات ندارم اینجا مشکل درست کنم 00:31:15.220 --> 00:31:15.740 درسته 00:31:15.940 --> 00:31:16.810 فقط فکر می کنم 00:31:16.900 --> 00:31:19.180 نمیتونی بالافاصله بعد از برنده شدن پول هارو ببری 00:31:20.460 --> 00:31:21.370 درسته 00:31:21.980 --> 00:31:23.460 ولی هنوزم پولی داری؟ 00:31:31.700 --> 00:31:33.290 بزرگ خاندانمون اینو بهم داده 00:31:35.740 --> 00:31:37.330 فقط یه تکه سنگه 00:31:39.090 --> 00:31:40.940 فکر میکنی کنی که بهم میگن خدای اطلاعات 00:31:41.530 --> 00:31:42.500 فقیرم؟ 00:31:44.050 --> 00:31:44.810 کافی نیست 00:31:45.370 --> 00:31:46.090 یکم دیگه دارم 00:31:47.740 --> 00:31:48.460 و 00:31:48.760 --> 00:31:49.440 به نظر میاد 00:31:49.560 --> 00:31:51.520 این مرد از خاندان ثروتمندیه 00:31:51.560 --> 00:31:52.360 اگه شرط رو‌ببازه 00:31:52.520 --> 00:31:53.640 میتونی برات گواهی بدهی بنویسه 00:31:54.500 --> 00:31:55.570 خاندانش میتونن پسش بدن 00:31:55.570 --> 00:31:56.850 برادر نمیشه این کارو کرد 00:31:56.850 --> 00:31:57.980 نمیشه 00:31:58.530 --> 00:31:59.220 چیزی نیست 00:31:59.530 --> 00:32:01.090 این دور همه چیز برمیگردونم 00:32:11.050 --> 00:32:11.770 خیلی خوب 00:32:12.050 --> 00:32:12.810 خوبه 00:32:14.050 --> 00:32:15.130 واقعا جسورین 00:32:15.850 --> 00:32:18.940 هرگز درخواست مشتری هامو رد نمیکنم 00:32:19.980 --> 00:32:21.260 از اونجایی که یه شرط بندی بزرگه 00:32:21.570 --> 00:32:22.180 شما دو نفر 00:32:22.980 --> 00:32:24.900 بریم به اتاق خصوصی 00:32:34.180 --> 00:32:34.850 صبر کن 00:32:36.260 --> 00:32:38.500 من و تو، تو این کار خبره هستیم 00:32:38.940 --> 00:32:44.980 فکر نمیکنم مناسبه باشه که تاس انداز باشیم چه طوره به این تازه وارد بگیم انجامش بده؟ 00:32:48.090 --> 00:32:49.180 منطقیه 00:32:49.770 --> 00:32:51.500 بالاخره من صاحب قمار خونه هستم 00:32:52.020 --> 00:32:54.460 نمیتونم بزارم بقیه بگن که مشتری هامو اذیت میکنم 00:32:54.460 --> 00:32:55.420 درسته 00:32:56.330 --> 00:32:59.770 این پسر میتونه تاس انداز باشه 00:33:03.980 --> 00:33:04.740 من؟ 00:33:05.460 --> 00:33:06.770 نمیتونم 00:33:07.090 --> 00:33:08.740 فقط میتونم بنویسم 00:33:08.940 --> 00:33:09.850 نمیدونم چه طور انجامش بدم 00:33:09.940 --> 00:33:11.220 بلد نیستم 00:33:12.530 --> 00:33:13.980 دقیقا همون چیزیه که ما نیاز داریم 00:33:17.700 --> 00:33:18.700 تو تاس انداز میشی 00:33:19.850 --> 00:33:20.530 برادر 00:33:20.740 --> 00:33:21.420 به تو میسپارمش 00:33:25.700 --> 00:33:27.130 امتحان میکنم 00:33:43.740 --> 00:33:45.130 متاسفم 00:33:45.460 --> 00:33:46.370 مشکلی نیست 00:34:03.660 --> 00:34:04.530 تموم شد 00:34:04.740 --> 00:34:05.530 من اول میگم 00:34:06.900 --> 00:34:07.700 کوچیک 00:34:08.980 --> 00:34:10.570 اگه اینطوره من بزرگ 00:34:10.820 --> 00:34:12.500 بزرگ 00:34:16.860 --> 00:34:17.500 صبر کن 00:34:19.940 --> 00:34:20.690 خدای اطلاعات 00:34:21.500 --> 00:34:22.900 من و این برادر 00:34:22.900 --> 00:34:24.530 هر چیزی که داریم روشدشرط بندی می کنیم 00:34:24.530 --> 00:34:25.460 نمیدونم 00:34:26.090 --> 00:34:27.090 تو روی چی شرط میبندی؟ 00:34:30.210 --> 00:34:30.570 بیا 00:34:30.570 --> 00:34:31.300 بله رئیس 00:34:40.380 --> 00:34:41.170 خدای اطلاعات 00:34:42.170 --> 00:34:43.500 من و این برادر 00:34:43.730 --> 00:34:45.940 روی تمام چیزی که داشتیم شرط بستیم 00:34:46.210 --> 00:34:47.530 این تمام چیزیه که روش شرط بندی می کنی؟ 00:34:47.530 --> 00:34:48.940 فکر‌نمیکنی خیلی خسیسی؟ 00:34:51.380 --> 00:34:52.460 به نظرم 00:34:52.460 --> 00:34:53.610 اگه ببازی 00:34:54.500 --> 00:34:56.340 باید نصف این قمار خونه رو 00:34:56.500 --> 00:34:57.570 به ماها بدی 00:34:58.500 --> 00:34:59.170 گستاخ 00:35:09.980 --> 00:35:11.650 خیلی جسورین 00:35:13.420 --> 00:35:14.050 خیلی خوب 00:35:14.780 --> 00:35:15.610 موافقم 00:35:17.690 --> 00:35:19.210 با این حال منم یه شرط دارم 00:35:19.730 --> 00:35:21.380 اگه شماها شرط رو‌باختین 00:35:22.170 --> 00:35:23.020 باید 00:35:23.340 --> 00:35:25.940 از فردا برای من تو قمار خونه کار کنین 00:35:26.130 --> 00:35:28.250 تمام وسایلتون هم برمیدارم 00:35:30.130 --> 00:35:32.380 یعنی روی وسایل اجدادیم هم شرط میبندم؟ 00:35:32.610 --> 00:35:33.690 من بازی نمیکنم 00:35:33.780 --> 00:35:34.340 بازی نمیکنم 00:35:34.340 --> 00:35:34.940 دیر شده 00:35:37.610 --> 00:35:38.250 خیلی خوب 00:35:38.650 --> 00:35:39.250 برش دار 00:35:40.300 --> 00:35:40.690 ...من 00:35:40.690 --> 00:35:41.300 برش دار 00:35:57.900 --> 00:35:58.610 من بردم؟ 00:35:59.090 --> 00:35:59.730 ما بردیم 00:35:59.730 --> 00:36:00.420 غیر ممکنه 00:36:00.940 --> 00:36:01.940 ...دستور دادم که 00:36:02.090 --> 00:36:04.250 به افرادت گفتی تاس رو‌ دستکاری کنن 00:36:04.250 --> 00:36:05.730 ...مزخرفه تاس ها 00:36:05.900 --> 00:36:06.860 ...ممکنه 00:36:07.820 --> 00:36:09.460 وقتی روی زمین افتادن 00:36:11.340 --> 00:36:12.250 متاسفم 00:36:16.530 --> 00:36:18.210 تاس ها رو عوض کردی؟ 00:36:22.300 --> 00:36:24.210 تاس هات اینجان 00:36:32.210 --> 00:36:33.420 چون تاس های تو بودن 00:36:33.690 --> 00:36:36.090 فقط باید تصمیم میگرفتی که چه عددی بیاد 00:36:36.610 --> 00:36:38.130 اینجوری باشه چرا باید اینقدر احمق باشیم 00:36:38.130 --> 00:36:40.300 روی همه چیزی که داریم شرط ببندیم؟ 00:36:41.090 --> 00:36:41.860 خدای اطلاعات 00:36:43.250 --> 00:36:44.820 از این به بعد 00:36:45.090 --> 00:36:45.730 مالک نصف اینجا 00:36:46.860 --> 00:36:48.050 ماها هستیم 00:36:51.530 --> 00:36:53.020 شماها کی هستین؟ 00:36:56.690 --> 00:36:58.820 قصدی نداشتیم که برات دردسر درست کنیم 00:36:59.860 --> 00:37:02.130 فقط شنیدیم که مدبر هستی و 00:37:02.130 --> 00:37:04.130 از همه جور اخباری با خبری 00:37:04.380 --> 00:37:05.500 به همین دلیل به اینجا اومدیم 00:37:05.500 --> 00:37:06.730 تا در مورد چیزی پرس و‌جو کنیم 00:37:09.050 --> 00:37:09.650 بپرس 00:37:12.250 --> 00:37:14.210 دنبال یه پیرزن نابینا میگردیم 00:37:14.860 --> 00:37:16.210 با توجه به مدبر بودنت 00:37:16.420 --> 00:37:17.980 میدونیم که اطلاع داری 00:37:18.170 --> 00:37:19.130 اون کیه و کجاست 00:37:23.170 --> 00:37:25.250 از گداها شنیدم 00:37:25.250 --> 00:37:27.500 دو نفر اشکارا دربارش پرس و جو کردن 00:37:28.980 --> 00:37:30.130 پس شما دوتا بودین 00:37:32.500 --> 00:37:34.420 واقعا مدبر هستی 00:37:35.420 --> 00:37:36.570 میدونیم که 00:37:36.900 --> 00:37:38.780 که این قضیه پیچیده و افراد زیادی رو درگیر می کنه 00:37:38.940 --> 00:37:40.460 برای همین این جسارت رو‌ داریم که برای اطلاعات 00:37:40.460 --> 00:37:41.530 نصف قمارخونه رو‌بدیم 00:37:42.900 --> 00:37:44.020 اگه بهمون کمک کنی 00:37:44.300 --> 00:37:46.210 این شرط دیگه به حساب نمیاد 00:37:46.420 --> 00:37:47.170 و‌اینجاهم 00:37:47.170 --> 00:37:48.690 هنوز کامل مال خودته 00:37:52.210 --> 00:37:53.860 همیشه به شرط بندی هام احترام میذارم 00:37:54.780 --> 00:37:56.780 ولی شماها جرات دارین 00:37:57.570 --> 00:37:58.460 اینجارم بچرخونین؟ 00:37:59.380 --> 00:38:01.300 میتونی همین جا ماهارو بکشی 00:38:01.820 --> 00:38:02.500 با این حال 00:38:02.900 --> 00:38:04.250 قماربازهای طبقه پایین 00:38:04.250 --> 00:38:05.730 دیدن که ماها اومدیم‌بالا 00:38:06.050 --> 00:38:07.530 اگه از اینجا نریم 00:38:07.610 --> 00:38:08.980 افرادم به مقامات گزارش میدن 00:38:09.500 --> 00:38:11.020 با قضاوت از این که چقدر مدبر هستی 00:38:11.020 --> 00:38:12.170 مطمئنم که به مقامات محلی رسیدگی میکنی 00:38:12.460 --> 00:38:13.980 با این حال خودتو برای 00:38:14.090 --> 00:38:15.420 یه مسئله کوچیک گرفتار نمیکنی 00:38:15.980 --> 00:38:16.780 ارزششو نداره 00:38:17.500 --> 00:38:18.170 به علاوه اینکه 00:38:24.300 --> 00:38:26.170 با نیت روشنی اومدیم اینجا 00:38:26.610 --> 00:38:27.500 اینم 00:38:28.090 --> 00:38:29.210 نشونه قدردانی ماست 00:38:38.130 --> 00:38:38.780 فراموشش کن 00:38:39.860 --> 00:38:42.020 به هرحال برای امرار معاش اطلاعات میفروشم 00:38:42.860 --> 00:38:43.940 به شرطم احترام میذارم 00:38:44.380 --> 00:38:45.460 شخصی که به دنبالش هستین 00:38:46.570 --> 00:38:47.460 تو معبد کبوتر سفیده 00:38:51.820 --> 00:38:52.610 ممنونم برادر 00:38:53.090 --> 00:38:54.530 چون چاره ای نداشتیم این کار رو کردیم 00:38:54.730 --> 00:38:55.730 لطفا ماهارو‌ببخش 00:38:55.860 --> 00:38:56.500 نیازی نیست 00:38:56.940 --> 00:38:58.530 به هرحال بهم پول دادین 00:38:59.210 --> 00:39:00.610 فورا برین 00:39:00.650 --> 00:39:01.170 وگرنه 00:39:01.340 --> 00:39:02.690 ممکنه مشکلی پیش بیاد 00:39:06.130 --> 00:39:06.730 ممنونم 00:39:09.530 --> 00:39:10.210 جناب گوان 00:39:10.610 --> 00:39:11.690 متوجه شدن که 00:39:11.690 --> 00:39:13.530 که پیرزن نابینا تو معبد کبوتر سفید بوده 00:39:14.250 --> 00:39:15.170 باید کارو‌تموم کنی 00:39:16.130 --> 00:39:17.610 وگرنه من باید جوابگو باشم 00:39:17.820 --> 00:39:18.380 بله 00:40:13.500 --> 00:40:14.170 چیکار می کنی؟ 00:40:14.250 --> 00:40:15.210 کجا میری؟ 00:40:15.530 --> 00:40:16.610 بانو شیائو شی گفت 00:40:16.610 --> 00:40:17.900 نباید بزاریم کسی 00:40:17.900 --> 00:40:18.820 مزاحم ارباب سوم و بانوی سوم بشه 00:40:20.380 --> 00:40:20.820 برادر 00:40:21.170 --> 00:40:22.780 ارباب سوم و بانوی سوم 00:40:22.860 --> 00:40:24.380 از دیروز تاحالا نیومدن بیرون 00:40:25.940 --> 00:40:27.650 هیچ کسی اینطوری استراحت نمی کنه که بهبود پیدا کنه 00:40:27.650 --> 00:40:28.610 به نظرم 00:40:28.610 --> 00:40:30.530 ارباب سوم باید قدم بزنن 00:40:30.530 --> 00:40:32.250 یکم هوای تازه بخورن درسته؟ 00:40:32.780 --> 00:40:34.820 فقط یه ارابه چی هستی جرات میکنی درباره ارباب سوم حرف بزنی؟ 00:40:34.820 --> 00:40:35.650 جرات ندارم 00:40:37.340 --> 00:40:38.940 ممکنه برای ارباب سوم 00:40:38.940 --> 00:40:39.980 تو اتاق اتفاقی افتاده باشه؟ 00:40:41.675 --> 00:43:13.731 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.