WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:01:28.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.500 --> 00:01:34.660 [کجاوه اشتباه، داماد درست] 00:01:34.660 --> 00:01:42.620 [قسمت بیست و یکم] 00:01:43.310 --> 00:01:43.920 برادر بزرگ 00:01:44.710 --> 00:01:46.920 دیگه چقدر میخوای با زن برادر طولش بدی؟ 00:01:47.070 --> 00:01:49.070 علیاحضرت تو ضیافت منتظرمونه 00:01:59.000 --> 00:02:00.230 انقدر زور نزن بچه 00:02:01.310 --> 00:02:02.640 فقط میخوای بری شاهدختتو ببینی 00:02:03.640 --> 00:02:04.150 ...من 00:02:05.710 --> 00:02:08.360 چند روزه ندیدمش 00:02:10.030 --> 00:02:15.910 کی فکرشو میکرد که پینگ وی بیخیال الان دلتنگ کسی شده باشه؟ 00:02:16.710 --> 00:02:18.240 زن برادر مسخرم نکن 00:02:18.870 --> 00:02:21.080 تو این ضیافت فرمان اعطای ازدواج اعلام میشه 00:02:22.430 --> 00:02:28.960 پس از اعلام فرمان این بچه قرار داماد امپراتور بشه 00:02:29.750 --> 00:02:33.630 پس وقتی پینگ وی ببینیم باید بهش احترام بزاریم 00:02:34.400 --> 00:02:35.150 نه اصلا 00:02:35.360 --> 00:02:37.430 جرات نمیکنم که بزارم برادر بزرگ و زن برادر بهم تعظیم کنن 00:02:37.560 --> 00:02:41.840 وگرنه برادر بزرگ بهونه ای پیدا میکنه که دوتا پاهامو قلم کنه 00:02:43.080 --> 00:02:44.750 زن برادر خبر نداری؟ 00:02:45.360 --> 00:02:53.840 چند روز قبل شاهدخت بهم گفت که امپراتور به برادر بزرگ کاری تو پایتخت دادن مسئول نگهبان های سلطنتیه و‌تمام ارتشه 00:02:54.120 --> 00:02:54.870 از این به بعد 00:02:54.870 --> 00:02:56.590 ایشون فرمانده کل ارتشه 00:02:57.360 --> 00:02:59.190 داماد امپراتور بودن خوبه 00:02:59.520 --> 00:03:00.750 ولی فقط یه معاون ژنرال هستم 00:03:00.840 --> 00:03:01.560 بعد از اون 00:03:01.560 --> 00:03:03.630 هنوزم زیر نظر مرزبان شمالی کار میکنم 00:03:04.960 --> 00:03:05.560 زی رن 00:03:05.840 --> 00:03:06.680 راسته؟ 00:03:09.360 --> 00:03:12.080 اعلیحضرت بهش اشاره کردن ولی فرمانی داده نشده 00:03:13.560 --> 00:03:14.680 همه چیز می تونه تغییر کنه 00:03:16.870 --> 00:03:17.680 عالیه 00:03:18.470 --> 00:03:24.120 اگه دیگه نیازی نباشه که تو میدون جنگ مبارزه کنی منم دیگه نیازی نیست که نگران باشم صدمه ببینی 00:03:25.310 --> 00:03:26.000 زن برادر 00:03:26.190 --> 00:03:28.000 لازم نیست نگران برادر بزرگ باشی 00:03:28.000 --> 00:03:29.120 باید نگران من باشی 00:03:32.240 --> 00:03:34.470 این بچه قراره به معاون کل ترفیع بگیره 00:03:35.470 --> 00:03:36.750 وقتی به پایتخت برگشتم 00:03:37.150 --> 00:03:38.590 اون به جای من از مرز محافظت میکنه 00:03:40.430 --> 00:03:41.000 پینگ وی 00:03:42.870 --> 00:03:45.190 ثبات مرزها 00:03:46.280 --> 00:03:47.150 به تو بستگی داره 00:03:50.150 --> 00:03:50.870 عالیه 00:03:51.240 --> 00:03:51.870 پینگ وی 00:03:52.080 --> 00:03:53.150 تو هم ترفیع میگیری 00:03:53.870 --> 00:03:54.870 به نظر میاد 00:03:55.280 --> 00:03:56.750 امروز سه تا خبر خوب داریم 00:03:58.030 --> 00:04:00.310 پس شما دوتا برین‌وسایلارو جمع کنین 00:04:00.840 --> 00:04:01.800 زمان و از دست ندین 00:04:02.680 --> 00:04:03.280 زن برادر 00:04:04.280 --> 00:04:05.590 یه روز بزرگه 00:04:05.590 --> 00:04:06.870 بیا باهم بریم 00:04:07.150 --> 00:04:08.120 به خاطر من و 00:04:08.120 --> 00:04:09.680 برادر بزرگ بیا بریم بهمون خوش میگذره 00:04:11.310 --> 00:04:16.870 ولی چه طور میتونم تو ضیافت قصر بدون دعوت بیام؟ 00:04:17.870 --> 00:04:18.480 مهم نیست 00:04:19.040 --> 00:04:21.120 این ضیافت قراره برای من و پینگ وی باشه 00:04:22.800 --> 00:04:24.120 هیچ مقام مهم دیگه ای نیست 00:04:25.560 --> 00:04:29.160 چه طوره مثل خدمتکارها لباس بپوشی باهامون وارد قصر بشی؟ 00:04:33.950 --> 00:04:37.000 علیا حضرت اینجا هستن 00:04:44.240 --> 00:04:45.800 عرض ادب علیاحضرت 00:05:00.870 --> 00:05:01.830 بلند شین 00:05:02.120 --> 00:05:03.480 ممنونم علیاحضرت 00:05:07.240 --> 00:05:09.390 امروز ضیافت پیروزی برای ژنرال یوانه 00:05:09.870 --> 00:05:11.630 نیازی به تشریفات نیست بشینین حرف میزنیم 00:05:12.240 --> 00:05:12.870 بله 00:05:20.390 --> 00:05:21.920 این پیروزی تو مرز 00:05:22.430 --> 00:05:24.480 همه به لطف شجاعت ژنرال یوان 00:05:25.360 --> 00:05:26.600 و نقشه های عالیشه 00:05:26.800 --> 00:05:28.070 به همین دلیل دشمنان شکست خوردن 00:05:31.630 --> 00:05:32.950 طرح عقب نشینی دشمن با لوبیا سیاه 00:05:33.040 --> 00:05:34.310 توسط مشاورم مطرح شد 00:05:35.070 --> 00:05:36.190 جرات ندارم اعتبار بگیرم 00:05:36.390 --> 00:05:39.430 همچین کار شایسته ای انجام دادی 00:05:39.830 --> 00:05:42.360 که اعلیحضرت بهت عنوان مرزبان شمال رو‌ داد 00:05:43.040 --> 00:05:45.000 اعلیحضرت برات ارزش زیادی قائله 00:05:46.160 --> 00:05:47.190 از اعلیحضرت صمیمانه سپاس گذارم 00:05:47.720 --> 00:05:49.270 از هیچ تلاشی دریغ نمی کنم 00:05:50.720 --> 00:05:52.750 به عنوان ملکه 00:05:53.310 --> 00:05:55.070 باید یه چیزی بهت پاداش بدم 00:05:55.830 --> 00:05:59.070 به طور ویژه برای تو امادش کردم 00:05:59.720 --> 00:06:00.390 بیارینش 00:06:11.950 --> 00:06:13.510 پاداشم اینکه 00:06:14.160 --> 00:06:17.630 ژنرال یوان باید داماد من بشه 00:06:22.190 --> 00:06:24.870 با شاهدخت چانگ پینگ ازدواج کنه 00:06:29.630 --> 00:06:30.240 مادر 00:06:30.750 --> 00:06:32.070 اشتباه گرفتین؟ 00:06:46.510 --> 00:06:47.160 مادر 00:06:47.390 --> 00:06:48.920 من دوست دارم با پینگ وی ازدواج کنم 00:06:49.240 --> 00:06:50.160 نه یوان بوچو 00:06:51.190 --> 00:06:52.870 یه شاهدخت از خاندان سلطنتی هستی 00:06:53.630 --> 00:06:55.920 چه طور میتونی با کسی که چیزی نیست ازدواج کنی؟ 00:06:58.870 --> 00:07:01.920 به عنوان معاون ژنرال ترفیع پیدا کرده 00:07:02.070 --> 00:07:03.950 اون قطعا یه روزی ژنرال میشه 00:07:04.480 --> 00:07:05.800 اوضاع تو دربار خیلی سریع تغییر می کنه 00:07:06.160 --> 00:07:08.750 نمیشه درباره چیزی که قطعی نیست حرف بزنی 00:07:10.120 --> 00:07:11.070 شا پینگ وی 00:07:11.390 --> 00:07:13.600 فقط یه سرباز برای یوان بوچو ئه 00:07:16.630 --> 00:07:19.480 ولی پدرم موافقت کرده 00:07:19.480 --> 00:07:20.480 فرمانت کجاست؟ 00:07:20.950 --> 00:07:21.830 ...فرمان 00:07:23.190 --> 00:07:23.750 ...من 00:07:24.120 --> 00:07:27.040 هرگز بهت اجازه نمیدم که زندگیت رو خراب کنی 00:07:28.560 --> 00:07:30.240 در این مورد با اعلیحضرت صحبت کردم 00:07:30.600 --> 00:07:33.480 ازدواج تو توسط من تعیین میشه 00:07:34.360 --> 00:07:35.040 مادر 00:07:37.310 --> 00:07:38.310 یوان بوچو 00:07:44.310 --> 00:07:45.190 علیاحضرت 00:07:45.870 --> 00:07:54.070 اگه این لباس عروسی رو بگیری با شاهدخت ازدواج کنی داماد امپراتور میشی 00:07:56.000 --> 00:08:00.120 اگه قبولش نکنی پس برو و شراب سمی رو بخور 00:08:19.070 --> 00:08:20.480 خواهش میکنم منو ببخشین علیاحضرت 00:08:20.480 --> 00:08:21.430 نمیتونم با شاهدخت ازدواج کنم 00:08:22.240 --> 00:08:24.870 مطمئنی که میخوای از فرمان سرپیچی کنی؟ 00:08:25.040 --> 00:08:26.240 با زن جدیدم چند ماه پیش ازدواج کردم 00:08:27.560 --> 00:08:28.680 الان چه طور میتونم با شاهدخت ازدواج کنم؟ 00:08:29.270 --> 00:08:31.190 طلاقش بده چیش سخته؟ 00:08:31.510 --> 00:08:35.120 همسر جدیدت از شاهدخت اشرافی تره؟ 00:08:39.080 --> 00:08:40.480 خواهش میکنم منو ببخشین علیاحضرت 00:08:41.080 --> 00:08:42.240 چقدر گستاخی 00:08:42.750 --> 00:08:45.000 تو کوهستان معنوی نمایش راه انداختی شاهدخت رو فریب دادی 00:08:46.510 --> 00:08:47.390 میدونی 00:08:47.600 --> 00:08:49.960 به بی احترامی کردن به اون محکوم میشی؟ 00:08:50.320 --> 00:08:54.030 الانم از فرمان سرپیچی میکنی 00:08:54.240 --> 00:08:56.150 برای خاندان سلطنتی داری؟ 00:09:06.360 --> 00:09:09.510 به خاطر شایستگی های نظامیت 00:09:09.510 --> 00:09:11.150 و خدمات بی نظیرت 00:09:11.960 --> 00:09:13.600 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:09:14.150 --> 00:09:17.670 در مورد اینکه همه چیز چه طور تموم بشه به خودت بستگی داره 00:09:24.580 --> 00:09:30.700 ♪ صدای تو در گوش من دلپذیرتر از صدای قطرات بارون روی برگ های چناره♪ 00:09:31.380 --> 00:09:34.780 ♪یک شهر، یک‌ عمر عاشقی♪ 00:09:34.780 --> 00:09:38.340 [ طلاق نامه ] ♪ یک موسیقی ، یک قلب♪ 00:09:38.660 --> 00:09:44.900 ♪تو رویای من مهتاب با ریزش شکوفه های هلو همراهه♪ 00:09:45.140 --> 00:09:48.540 ♪ پرسه زدن تو یانگ ژو زیر بارون♪ 00:09:48.540 --> 00:09:51.820 ♪دو نفر، یک چتر♪ 00:09:52.020 --> 00:09:54.020 ♪در میان بارونی از گلبرگ♪ 00:09:54.020 --> 00:09:58.420 ♪ بهت قول عشق بی پایان دادم♪ 00:09:58.860 --> 00:10:01.860 ♪یک زوج عاشق زیر نم نم بارون ♪ 00:10:02.220 --> 00:10:05.220 ♪ شهادت دادن به پیوند ناگسستنی♪ 00:10:10.000 --> 00:10:10.600 نه 00:10:18.120 --> 00:10:18.600 بینگ ین 00:10:21.030 --> 00:10:22.120 خواهش میکنم مارو ببخشین علیاحضرت 00:10:23.200 --> 00:10:24.120 کی هستی؟ 00:10:27.790 --> 00:10:28.790 یه فرد عادی دو بینگ ین 00:10:29.320 --> 00:10:30.360 عرض ادب علیاحضرت 00:10:32.550 --> 00:10:34.720 همسر جدید یوان بوچو هستی؟ 00:10:36.000 --> 00:10:38.870 سرتو بالا بگیر تا ببینمت 00:10:44.720 --> 00:10:48.440 درسته زن زیبایی هستی 00:10:50.600 --> 00:10:53.360 شنیدم که بانو دو نه تنها زیباست 00:10:53.790 --> 00:10:56.000 بلکه باهوش و با استعداده 00:10:57.200 --> 00:10:59.080 چون دختر باهوشی هستی 00:10:59.440 --> 00:11:02.000 باید عواقبش رو بدونی 00:11:02.550 --> 00:11:04.480 با ژنرال یوان به خوبی حرف بزن 00:11:21.440 --> 00:11:22.030 بینگ ین 00:11:25.500 --> 00:11:29.100 [طلاق نامه یوان بوچو و همسرش دو بینگ ین] 00:11:29.100 --> 00:11:31.100 [به دلیل اختلاف به دنبال جدایی هستن] 00:11:31.100 --> 00:11:34.100 [ این نامه به عنوان مدرک طلاق نوشته میشه] 00:11:41.240 --> 00:11:42.150 علیاحضرت 00:11:44.790 --> 00:11:46.670 ما دونفر قسم خوردیم که 00:11:47.240 --> 00:11:50.000 تو این زندگی هرگز از هم جدا نشیم 00:11:57.600 --> 00:12:04.360 پس میخوام ببینم که قسمتون تا کی دووم میاره 00:12:19.550 --> 00:12:20.200 افراد 00:12:20.550 --> 00:12:21.080 بله 00:12:22.080 --> 00:12:29.720 یوان بوچو با نقشه شاهدخت رو سردرگم کرده و الان از فرمان من سرپیچی میکنه بی احترامی بزرگیه 00:12:30.480 --> 00:12:32.870 این دونفر بگیرین و بندازین زندان 00:12:33.200 --> 00:12:33.750 بله 00:12:35.960 --> 00:12:37.200 مرزبان عذر میخوایم 00:12:37.440 --> 00:12:38.270 خودم انجامش میدم 00:12:42.260 --> 00:12:45.900 ♪ یک رابطه متقابل همیشه به سختیه خوندن اشعار تلخ عاشقانه ست♪ 00:12:45.900 --> 00:12:50.060 ♪دلتنگی درمانی نداره♪ 00:12:50.820 --> 00:12:52.660 ♪ پشتکار برای عشق ♪ 00:12:52.660 --> 00:12:56.660 ♪ فراموش نشدنیه♪ 00:12:56.740 --> 00:13:00.300 ♪ یه رابطه متقابل همیشه به سختیه خوندن اشعار تلخ عاشقانه ست♪ 00:13:00.460 --> 00:13:05.220 ♪عشق تو یه لحظه ناپدید میشه♪ 00:13:05.340 --> 00:13:11.340 ♪ با اینکه از هم متنفریم طاقت از دست دادن عشقمون رو نداریم♪ 00:13:11.340 --> 00:13:14.860 ♪ یه رابطه متقابل همیشه به سخت خوندن اشعار تلخ عاشقانه ست♪ 00:13:15.020 --> 00:13:19.220 ♪دلتنگی درمانی نداره♪ 00:13:19.980 --> 00:13:21.780 ♪ پشتکار برای عشق ♪ 00:13:21.780 --> 00:13:25.660 ♪ فراموش نشدنیه♪ 00:13:25.860 --> 00:13:29.460 ♪ یه رابطه متقابل همیشه به سختیه خوندن اشعار تلخ عاشقانه ست♪ 00:13:30.320 --> 00:13:30.910 مادر 00:13:31.150 --> 00:13:32.390 نمی خوام با یوان بوچو ازدواج کنم 00:13:32.550 --> 00:13:34.120 کسی که دوستش دارم شا پینگ وی ئه 00:13:34.120 --> 00:13:35.270 میخوام اون دامادتون بشه 00:13:35.510 --> 00:13:36.550 داری جدامون میکنی 00:13:36.550 --> 00:13:38.080 میندازیم تو اتیش 00:13:38.600 --> 00:13:39.600 چطور جرات میکنی اینو بگی؟ 00:13:44.790 --> 00:13:46.240 هنوز خیلی جوانی 00:13:46.630 --> 00:13:48.750 برای همین فکر می کنی 00:13:48.750 --> 00:13:50.630 عشق مهمترین چیز تو زندگیه 00:13:50.790 --> 00:13:52.360 یه روز که بالاخره بزرگ شدی 00:13:52.840 --> 00:13:54.150 متوجه میشی 00:13:54.150 --> 00:13:55.630 که عشق دیر یا زود ناپدید میشه 00:13:56.630 --> 00:13:57.550 زن هستی 00:13:58.120 --> 00:14:01.440 فقط مقام بالای شوهرت 00:14:01.630 --> 00:14:03.150 می تونه برای یک عمر ازت محافظت کنه 00:14:04.200 --> 00:14:05.200 پینگ وی به معاونت ژنرال ترفیع گرفته 00:14:05.200 --> 00:14:06.720 پدرم به خاطر دستاوردهاش بهش اینو داده 00:14:06.910 --> 00:14:08.120 میتونه ازم محافظت کنه 00:14:08.270 --> 00:14:09.510 با اینکه معاون ژنراله 00:14:10.120 --> 00:14:11.320 پدرت 00:14:11.320 --> 00:14:13.150 بهش دستور داده که از مرزها محافظت کنه 00:14:13.550 --> 00:14:15.320 اگه جنگ دیگه ای رخ بده 00:14:15.870 --> 00:14:18.440 تو میدان نبرد هر اتفاقی ممکنه بیفته 00:14:18.960 --> 00:14:20.120 برای انجام وظیفه 00:14:20.750 --> 00:14:23.600 جونش باید تو خطر باشه 00:14:25.550 --> 00:14:26.960 اگه با کسی مثل اون ازدواج کنی 00:14:27.390 --> 00:14:28.790 تمام روز نگران هستی 00:14:29.270 --> 00:14:31.480 اگه اتفاقی براش بیفته 00:14:31.670 --> 00:14:32.510 یا اگه تو جنگ بمیره 00:14:32.840 --> 00:14:34.910 قراره مادام العمر بیوه بمونی؟ 00:14:35.200 --> 00:14:35.870 مادر 00:14:35.870 --> 00:14:38.240 پس فقط پدر باید پینگ‌وی رو به پایتخت بیاره 00:14:38.240 --> 00:14:39.030 مضحکه 00:14:39.630 --> 00:14:42.510 پاسداری از مرزها مربوط به امنیت حکومتیه 00:14:42.840 --> 00:14:44.000 یه موضوع جدیه 00:14:45.960 --> 00:14:48.240 پدرت نیاز داره چیزهای بزرگی رو در نظر بگیره 00:14:48.440 --> 00:14:50.150 چه طور می تونه فرمانشو تغییر بده؟ 00:14:53.120 --> 00:14:54.910 ولی یوان بوچو فرق داره 00:14:55.480 --> 00:14:56.720 خدمات عالی ارائه داده 00:14:57.360 --> 00:14:59.440 پدرتم اونو به عنوان مرزبان شمال منصوب کرده 00:15:00.030 --> 00:15:00.720 در اینده 00:15:00.870 --> 00:15:03.480 بهش اجازه میده که نگهبانان سلطنتی رو فرماندهی کنه 00:15:03.960 --> 00:15:06.600 فرمانده کل میشه 00:15:07.000 --> 00:15:08.440 نه تنها قدرت نظامی داره 00:15:08.790 --> 00:15:11.240 نیازی هم نیست که تو مرز بجنگه 00:15:11.870 --> 00:15:12.960 فقط یه مرد مثل اون 00:15:13.480 --> 00:15:15.150 بهترین انتخاب توئه 00:15:15.320 --> 00:15:16.030 مادر 00:15:16.480 --> 00:15:18.150 ولی من دوستش ندارم 00:15:18.440 --> 00:15:19.480 تو هم زن هستی 00:15:19.480 --> 00:15:21.630 نمیتونی بفهمی چه حسی دارم؟ 00:15:22.960 --> 00:15:23.630 برام مهم نیست 00:15:23.720 --> 00:15:25.320 میخوام با شا پینگ وی باشم 00:15:25.670 --> 00:15:26.550 اونو دوست دارم 00:15:42.750 --> 00:15:44.910 توهم مثل جوونی های من هستی 00:15:46.240 --> 00:15:47.320 یه دختر احمق 00:15:48.440 --> 00:15:50.360 که به عشق اعتقاد داره 00:15:52.750 --> 00:15:54.840 ولی وقتی بالاخره یه روز بزرگ بشی 00:15:55.440 --> 00:15:56.480 متوجه میشی که 00:15:57.080 --> 00:15:59.600 چیزی جز یه خیال نیست 00:15:59.790 --> 00:16:01.120 قابل اعتماد نیست 00:16:05.120 --> 00:16:08.120 ...اگه زودتر متوجه این موضوع شده بودم 00:16:14.510 --> 00:16:15.240 مادر 00:16:15.790 --> 00:16:18.360 شما اغلب به این نقاشی خیره میشی 00:16:18.790 --> 00:16:21.000 اون موقع دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:22.270 --> 00:16:23.960 فقط چندتا چیز غم انگیز 00:16:27.080 --> 00:16:29.670 من هر روز به این نقاشی نگاه می کنم 00:16:31.390 --> 00:16:33.150 تا به خودم یاد اوری کنم 00:16:34.870 --> 00:16:36.670 که مثل قبل باید 00:16:38.750 --> 00:16:39.960 احساساتمو رها کنم 00:16:41.000 --> 00:16:41.670 مادر 00:16:41.870 --> 00:16:43.440 ...ولی میخوام بدونم که 00:16:43.600 --> 00:16:44.510 خستم 00:16:46.510 --> 00:16:48.120 برو و استراحت کن 00:16:50.270 --> 00:16:50.870 مادر 00:16:51.960 --> 00:16:54.200 دیگه حرفی نمیمونه 00:16:55.870 --> 00:16:56.910 موضوع حل شده 00:16:59.240 --> 00:17:01.270 پس میرم 00:17:01.294 --> 00:17:11.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:40.440 --> 00:17:41.590 علیاحضرت 00:17:42.070 --> 00:17:44.160 یوان بوچو به خاطر شایستگی های نظامیش شناخته شده ست 00:17:44.790 --> 00:17:48.790 اعلیحضرت بهش اجازه دادن نگهبانان سلطنتی و ارتش رو رهبری کنه 00:17:49.070 --> 00:17:50.350 اگه اینطوری تحت فشار بزارینش 00:17:50.720 --> 00:17:53.310 نمی ترسین که شورش کنه؟ 00:17:53.880 --> 00:17:55.200 قدرت نظامی 00:17:55.720 --> 00:17:57.350 هنوز بهش تحویل داده نشده 00:17:58.880 --> 00:18:01.200 به علاوه شراب امروز 00:18:01.830 --> 00:18:03.590 واقعا سمی نبود 00:18:05.070 --> 00:18:05.920 ولی 00:18:06.480 --> 00:18:07.310 این نمایش 00:18:08.200 --> 00:18:10.070 کشتن دو پرنده با یه سنگه 00:18:12.000 --> 00:18:13.480 دلیل خاصی داره 00:18:13.920 --> 00:18:14.830 چانگ پینگ 00:18:15.640 --> 00:18:17.310 هنوز بچه ست 00:18:17.790 --> 00:18:26.110 میخواستم امتحان کنم که این بچه و شا پینگ وی واقعا همدیگه رو دوست دارن یا نه 00:18:28.960 --> 00:18:30.310 برای کشور انجامش دادم 00:18:31.000 --> 00:18:32.480 یوان بوچپ این ازدواج رو رد کرده 00:18:33.310 --> 00:18:36.310 زمانی که از مرز محافظت می کرد 00:18:36.680 --> 00:18:38.350 حالا که با پیروزی برگشته 00:18:38.510 --> 00:18:40.480 اگه تصمیم بگیره با شاهدخت ازدواج کنه 00:18:40.480 --> 00:18:43.070 و همسرش رو رها کنه 00:18:43.920 --> 00:18:45.880 مردی بی عاطفه ست 00:18:46.240 --> 00:18:49.030 چه طور کشور میتونه بهش اعتماد کنه؟ 00:18:51.350 --> 00:18:53.920 علیاحضرت دانا هستین 00:18:56.820 --> 00:18:59.460 [ اقامتگاه چی] 00:19:03.880 --> 00:19:05.790 مدتی پیش خواهر بینگ ین 00:19:05.920 --> 00:19:07.400 تظاهر که برادر بزرگترمه و 00:19:07.400 --> 00:19:08.400 بهم کمک کرد 00:19:08.720 --> 00:19:10.440 باید براش هدیه اماده کنم ازش تشکر کنم 00:19:11.960 --> 00:19:13.030 ازخواهر بینگ ین شنیدم 00:19:13.270 --> 00:19:15.590 وقتی تو اقامتگاه ژنرال ازدواج کرده 00:19:15.960 --> 00:19:17.400 از اونجایی که محل اقامتشون مرزه 00:19:17.790 --> 00:19:20.400 ژنرال مراسم عروسی برگذار نکرده 00:19:20.920 --> 00:19:23.000 حالا داره براش جبران میکنه 00:19:23.480 --> 00:19:26.030 خوشبختانه ژنرال وجدان داره براش جبران کنه 00:19:27.680 --> 00:19:31.400 میخوام براش سر بند درست کنم 00:19:39.270 --> 00:19:43.550 حیف شد که گلدوزی خوب یاد نگرفتم 00:19:44.200 --> 00:19:47.440 میخواستم‌ یه جفت غاز گلدوزی کنم 00:19:47.880 --> 00:19:48.960 ولی الان که بهش نگاه میکنم 00:19:50.510 --> 00:19:51.960 شبیه اردک های چاق شدن 00:19:55.440 --> 00:19:56.160 میگی 00:19:56.680 --> 00:19:58.880 از اونجایی که خواهر بینگ ین همسر ژنراله 00:19:59.200 --> 00:20:00.350 با استفاده از این 00:20:00.350 --> 00:20:01.640 مردم بهش میخندن؟ 00:20:04.240 --> 00:20:04.830 بانوی من 00:20:05.160 --> 00:20:06.270 بسپارینش به من 00:20:11.790 --> 00:20:13.640 اراده خوبی دارین 00:20:14.200 --> 00:20:15.000 این هدیه 00:20:15.270 --> 00:20:16.720 به هر حال نشون دهنده قلب شماست 00:20:19.030 --> 00:20:19.720 درسته 00:20:20.030 --> 00:20:21.400 این پارچه رو نخریدم 00:20:21.510 --> 00:20:22.920 خودم گلدوزی کردم 00:20:23.790 --> 00:20:24.400 درسته 00:20:24.640 --> 00:20:26.350 بانوی جوان حتما خوششون میاد 00:20:29.750 --> 00:20:30.270 اینجا 00:20:35.000 --> 00:20:36.680 خبر دو بینگ ین از پایتخت رسیده 00:20:37.270 --> 00:20:38.070 چه خبری؟ 00:20:38.440 --> 00:20:40.480 اون دوتا تو پایتخت همدیگه رو دیدن 00:20:41.270 --> 00:20:42.720 فکر کردم قرار بوده پایان خوشی داشته باشن 00:20:43.510 --> 00:20:45.240 ولی علیاحضرت اصرار داشتن که ژنرال یوان 00:20:45.240 --> 00:20:46.240 با شاهدخت ازدواج کنه 00:20:46.350 --> 00:20:47.720 ژنرال یوان از فرمانش سرپیچی کرده 00:20:48.200 --> 00:20:49.240 انداختنشون زندان 00:20:49.790 --> 00:20:50.750 چطور ممکنه اینجوری باشه 00:20:51.880 --> 00:20:53.270 خواهر بینگ ین خیلی بداقباله 00:20:53.510 --> 00:20:54.510 اول شاهدخت 00:20:54.510 --> 00:20:56.200 الان ملکه سر راهشه 00:20:56.510 --> 00:20:58.790 پس اگه ژنرال بانوی جوان رو طلاق بده 00:20:58.790 --> 00:20:59.960 تا با شاهدخت ازدواج کنه 00:21:00.400 --> 00:21:02.030 چه اتفاقی برای بانوی جوان میفته؟ 00:21:02.030 --> 00:21:02.720 جرات نداره 00:21:03.270 --> 00:21:05.550 اگه ژنرال یوان خواهر ناامید کنه 00:21:05.550 --> 00:21:06.640 برای اینکه داماد امپراتور بشه 00:21:06.750 --> 00:21:07.510 خودم میکشمش 00:21:09.350 --> 00:21:10.000 اینکارو نمیکنه 00:21:10.510 --> 00:21:12.240 گفتن که ژنرال یوان 00:21:12.240 --> 00:21:14.070 تو ضیافت ملکه شرکت کرده 00:21:14.070 --> 00:21:15.960 فرمان رو‌اشکارو رد کرده 00:21:15.960 --> 00:21:16.960 ترجیح داده بمیره تا قبولش کنه 00:21:17.510 --> 00:21:18.720 دو بینگ ین مثل یه خدمتکار لباس پوشیده 00:21:18.720 --> 00:21:20.030 کنار ژنرال بوده 00:21:20.110 --> 00:21:21.920 از جدا شدن اجتناب کرده 00:21:25.720 --> 00:21:26.680 به نظر میاد 00:21:26.920 --> 00:21:30.030 خواهر بینگ ین اماده ست با ژنرال بمیره 00:21:32.110 --> 00:21:32.790 خیلی خوب 00:21:33.030 --> 00:21:34.270 باید وسایلتو جمع کنی 00:21:34.270 --> 00:21:35.920 فورا به سمت پایتخت میریم 00:21:35.920 --> 00:21:36.880 و راهی برای نجاتشون پیدا کنیم 00:21:37.680 --> 00:21:39.000 استاد و هسرش تو راهن 00:21:39.000 --> 00:21:40.270 تو پایتخت همدیگر و میبینیم 00:21:40.270 --> 00:21:41.240 تا باهم حلش کنیم 00:22:03.790 --> 00:22:04.750 تیان لی و یوهو دارن میان 00:22:17.790 --> 00:22:18.240 تیان لی 00:22:18.240 --> 00:22:19.510 استاد، بانو 00:22:20.680 --> 00:22:21.270 بیاین داخل 00:22:22.550 --> 00:22:23.070 شاهدخت 00:22:23.480 --> 00:22:24.640 دایی و زن داییم اینجا هستن 00:22:26.480 --> 00:22:27.200 عرض ادب شاهدخت 00:22:27.200 --> 00:22:27.960 نیازی نیست 00:22:27.960 --> 00:22:29.640 الان وقت این چیزا نیست 00:22:30.110 --> 00:22:32.070 پینگ وی بهم گفته با ژنرال یوان اشنایین 00:22:34.440 --> 00:22:36.830 قبلا طبیب اردوگاه ژنرال یوان بودم 00:22:37.200 --> 00:22:37.920 این دونفر 00:22:38.030 --> 00:22:39.750 ارباب سوم خاندان چی 00:22:39.750 --> 00:22:41.480 و بانوی سوم هستن 00:22:41.480 --> 00:22:43.400 من خواهر قسم‌خورده خواهر بینگ ین هستم 00:22:46.240 --> 00:22:46.920 راستی 00:22:47.240 --> 00:22:49.590 خواهرمو تو زندان دیدین؟ 00:22:49.590 --> 00:22:50.240 چه طوره؟ 00:22:50.240 --> 00:22:51.350 کسی اذیتش کرده؟ 00:22:54.550 --> 00:22:55.550 تو زندان دیوان عدالته 00:22:55.790 --> 00:22:58.720 فقط با نشان علیا حضرت یا امپراتور میشه وارد شد 00:22:59.030 --> 00:23:00.270 وگرنه هیچ کسی نمیتونه وارد بشه 00:23:05.550 --> 00:23:07.270 از پدرم درخواست کردمو و گریه کردم 00:23:07.550 --> 00:23:08.550 ولی گفت 00:23:08.790 --> 00:23:10.030 مادر این کارو‌برای خوبی خودم انجام داده 00:23:10.200 --> 00:23:11.110 و دخالت نمیکنه 00:23:12.440 --> 00:23:15.000 پدر و مادر من از این قبیل افراد متزلزل هستن 00:23:17.550 --> 00:23:20.000 با این حال خیلی منطقی هستی 00:23:21.110 --> 00:23:22.880 بدترین حالتش اینکه از شاهدخت بودن دست بکشم 00:23:23.350 --> 00:23:24.680 با پینگ وی فرار میکنم 00:23:24.920 --> 00:23:26.790 ببینم میخوان باهام چیکار کنن 00:23:27.590 --> 00:23:28.350 ولی این 00:23:28.680 --> 00:23:30.830 ژنرال و خواهرت رو‌درگیر میکنه 00:23:31.110 --> 00:23:34.790 باید راهی پیدا کنیم و تو زندان ببینیمشون 00:23:35.440 --> 00:23:37.200 غریبه هستیم و اطلاعات کافی نداریم 00:23:38.880 --> 00:23:39.640 میترسم 00:23:39.640 --> 00:23:40.960 پیدا کردن اصلش برامون سخت باشه 00:23:41.270 --> 00:23:43.030 شاید اون دوتا سرنخ هایی داشته باشن 00:23:43.750 --> 00:23:44.510 درسته 00:23:44.830 --> 00:23:46.920 بی هدف بیرون میچرخیم 00:23:48.200 --> 00:23:50.200 باید هر چه زودتر خواهرمو ببینیم و‌باهاش حرف بزنیم 00:23:52.270 --> 00:23:52.880 ا لان 00:23:53.750 --> 00:23:54.590 شاهدختی 00:23:55.350 --> 00:23:57.480 راهی نداری که بتونی ببریمون داخل زندان؟ 00:23:58.030 --> 00:24:00.070 جلو‌مادرم سه بار گریه کردم و زانو زدم 00:24:00.480 --> 00:24:02.310 واقعا راهی ندارم 00:24:02.310 --> 00:24:03.750 گریه کردن چه فایده ای داره؟ 00:24:04.000 --> 00:24:09.790 وقتی کوچیک بودم پدرم اجازه نمیداد کاری انجام بدم یه ترفندی داشتم باید از عقلت استفاده کنی 00:24:14.790 --> 00:24:19.590 گفتی که برای دیدن خواهرم به نشان علیا حضرت و امپراتور نیازداریم 00:24:22.270 --> 00:24:24.030 پس یکی درست میکنیم یا میدزدیم 00:24:24.240 --> 00:24:25.160 یا یکی جعل میکنیم 00:24:26.000 --> 00:24:26.510 ...این 00:24:26.510 --> 00:24:27.440 ...این 00:24:27.550 --> 00:24:29.030 فکر می کنم که فکر خوبیه 00:24:29.310 --> 00:24:30.480 پس همین شد 00:24:32.440 --> 00:24:33.680 پس جداگانه وارد عمل میشیم 00:24:34.680 --> 00:24:36.510 من و استادم اول میریم 00:24:36.680 --> 00:24:38.310 تا ببینیم گشت زندان چه طوریه 00:24:38.680 --> 00:24:39.480 بعدش برنامه میریزیم 00:25:24.550 --> 00:25:25.750 علیاحضرت خسته شدین 00:25:26.440 --> 00:25:27.550 کمی استراحت کنین 00:25:31.880 --> 00:25:33.110 مردم میگن 00:25:34.000 --> 00:25:36.680 خط خونی معجزه اساترین چیزه 00:25:37.550 --> 00:25:38.480 به نظرم 00:25:38.920 --> 00:25:40.440 کاملا درست میگن 00:25:41.750 --> 00:25:43.830 شاهدخت خیلی شبیه شماست 00:25:44.310 --> 00:25:45.680 وقتی جوان بودین 00:25:46.640 --> 00:25:48.960 همین طور سر سخت بودین 00:25:51.000 --> 00:25:51.960 اون موقع 00:25:53.640 --> 00:25:55.590 منم گریه کردم و فریاد زدم 00:25:57.240 --> 00:25:58.830 تا از چیزی که پدرمو مادرم برام خواستن دوری کنم 00:26:10.830 --> 00:26:12.920 نیلوفر طلاییمو بیار 00:26:29.880 --> 00:26:30.510 علیاحضرت 00:26:44.960 --> 00:26:46.350 بعد از این همه سال 00:26:47.160 --> 00:26:49.960 این نیلوفر طلایی هنوزم 00:26:50.790 --> 00:26:52.550 براق به نظر میاد 00:26:56.110 --> 00:26:56.830 اون موقع 00:26:58.590 --> 00:27:01.200 وقتی این نیلوفر طلایی رو بهم هدیه داد 00:27:05.310 --> 00:27:06.640 احساس میکردم تو رویام 00:27:08.160 --> 00:27:09.680 با خوشحالی فکر کردم 00:27:10.790 --> 00:27:12.270 بالاخره کسیو‌ پیدا کردم که 00:27:12.830 --> 00:27:14.920 میتونم بهش تکیه کنم 00:27:18.000 --> 00:27:18.830 برای اون 00:27:20.680 --> 00:27:21.960 ابرومو کنار گذاشتم 00:27:23.790 --> 00:27:25.400 از فرمان پدرومادرم سرپیچی کردم 00:27:25.400 --> 00:27:26.680 می خواستم باهاش فرار کنم 00:27:27.640 --> 00:27:28.790 بهم قول داد 00:27:28.790 --> 00:27:31.350 تو جنگل بامبو همدیگه رو میبینیم 00:27:32.590 --> 00:27:34.200 ولی هیچ وقت نیومد 00:27:38.110 --> 00:27:40.350 از صبح تا غروب منتظر بودم 00:27:43.000 --> 00:27:44.720 ولی پیداش نشد 00:27:54.510 --> 00:27:56.880 همه مردهای جهان بی ثباتن 00:27:59.590 --> 00:28:00.790 حتما از ترس توهین به 00:28:01.310 --> 00:28:02.960 خاندان سلطنتی فرار کرده 00:28:04.350 --> 00:28:05.640 بعد از اینکه شنید برای مراسم صیغه سلطنتی 00:28:07.880 --> 00:28:09.590 دعوت شدم 00:28:13.110 --> 00:28:14.920 از عشق کور شدم 00:28:14.920 --> 00:28:16.350 و به یه مرد اشتباه اعتماد کردم 00:28:17.920 --> 00:28:18.590 الانم 00:28:20.070 --> 00:28:22.270 هرگز نمی تونم دخترمو ببینم که 00:28:22.640 --> 00:28:23.720 همین اشتباه رو میکنه 00:28:25.350 --> 00:28:26.750 باید براش 00:28:27.960 --> 00:28:29.720 شوهر لایقی پیدا کنم 00:28:30.160 --> 00:28:33.720 اجازه نمیدم که برده عشق بشه 00:28:34.310 --> 00:28:35.310 و زندگیش رو خراب کنه 00:28:36.310 --> 00:28:39.110 معلوم شد که مادر میترسه 00:28:40.030 --> 00:28:41.310 فریب مردی و بخورم و رها بشم 00:28:43.640 --> 00:28:45.270 دربارش اشتباه کردم 00:28:52.200 --> 00:28:52.750 بیا 00:28:55.350 --> 00:28:56.030 پینگ وی 00:28:56.030 --> 00:28:56.680 دایی 00:28:57.590 --> 00:28:58.160 چه طور شد؟ 00:29:01.270 --> 00:29:02.440 نشان مادرمه 00:29:02.440 --> 00:29:03.590 بدون اینکه بدونه برداشتمش 00:29:05.510 --> 00:29:06.440 توهم بد نیستیا 00:29:07.070 --> 00:29:08.110 ا لان بهترینه 00:29:08.550 --> 00:29:10.640 این نشان همه چیز راحت تر میکنه 00:29:21.640 --> 00:29:22.510 شاهدخت لطفا صبر کنین 00:29:24.720 --> 00:29:25.270 چطور جرات میکنین؟ 00:29:25.270 --> 00:29:26.400 کورین؟ 00:29:26.400 --> 00:29:27.720 جرات میکنین جلو منوبگیرین؟ 00:29:28.160 --> 00:29:28.830 جرات نداریم 00:29:28.830 --> 00:29:30.110 فقط اینجا زندان خاصه 00:29:30.110 --> 00:29:31.160 هیچکسی بدون نشان نمیتونه وارد بشه 00:29:31.160 --> 00:29:32.510 فقط طبق دستور عمل میکنیم 00:29:33.000 --> 00:29:34.720 شاهدخت عذر میخوام 00:29:37.200 --> 00:29:39.350 به فرمان مادرم اومدم ژنرال یوان بوچو رو ببینم 00:29:40.440 --> 00:29:41.880 عذر میخوام بفرمایین شاهدخت 00:29:48.790 --> 00:29:49.750 مقصر منم بینگ ین 00:29:51.070 --> 00:29:52.110 نتونستم ازت محافظت کنم 00:29:53.160 --> 00:29:54.200 زن و شوهر هستیم 00:29:54.750 --> 00:29:56.070 قرار باهم سختی هارو تحمل کنیم 00:29:58.070 --> 00:29:59.680 ...چی میشه اگه علیاحضرت بخواد مجازاتمون کنه 00:29:59.880 --> 00:30:02.160 به خاطر من ایشون توهین کردی 00:30:03.550 --> 00:30:08.790 چون با من اینطور رفتار کردی تا اخرش کنارت هستم 00:30:12.880 --> 00:30:14.400 کاش بتونیم از پسش بربیایم 00:30:27.400 --> 00:30:27.920 خواهر 00:30:31.070 --> 00:30:32.000 یوهو 00:30:32.440 --> 00:30:33.590 چه طور اومدی اینجا؟ 00:30:34.350 --> 00:30:35.590 شاهدخت ماهارو اورد 00:30:37.070 --> 00:30:38.160 چه طوری؟ 00:30:38.400 --> 00:30:40.160 خوب غذا خوردی؟ خوب خوابیدی؟ 00:30:40.160 --> 00:30:41.200 اینجا سرده؟ 00:30:41.510 --> 00:30:42.200 خوبم 00:30:42.960 --> 00:30:45.270 اینجا همه ژنرال رو‌ تحسین میکنن 00:30:45.750 --> 00:30:47.830 برامون ملحفه و غذا اوردن 00:30:54.510 --> 00:30:55.440 ممنونم شاهدخت 00:30:55.830 --> 00:30:57.640 خواهرم اوردین تا ببینمش 00:30:57.880 --> 00:30:58.880 نیازی بهش نیست 00:31:00.000 --> 00:31:01.200 زوج خوبی هستین 00:31:01.920 --> 00:31:03.480 ولی بی دلیل به زندان افتادین 00:31:08.640 --> 00:31:11.350 حتی اگه نتونیم از این وضعیت جون سالم به در ببریم 00:31:12.030 --> 00:31:14.240 هرگز از همدیگه جدا نمیشیم 00:31:18.550 --> 00:31:19.240 برات 00:31:19.880 --> 00:31:21.440 یه سر بند درست کردم 00:31:22.070 --> 00:31:22.550 فکر کردم 00:31:23.920 --> 00:31:26.200 به عنوان هدیه عروسی تو و ژنرال بهت بدمش 00:31:27.680 --> 00:31:28.400 ولی انتظار نداشتم 00:31:29.720 --> 00:31:31.440 تو زندان همدیگه رو ببینیم 00:31:32.550 --> 00:31:33.240 یوهو 00:31:33.790 --> 00:31:36.830 هدیه ای که برام درست کردی بیار ببینم 00:31:37.440 --> 00:31:38.640 میخوای اینجا بهت بدمش؟ 00:31:40.680 --> 00:31:41.830 تا زمانی که از طرف تو باشه 00:31:42.440 --> 00:31:43.590 هر جایی که بگیرمش 00:31:44.160 --> 00:31:45.200 خیلی خوشحال میشم 00:31:54.640 --> 00:31:56.160 همیشه باخودم دارمش 00:31:57.350 --> 00:31:58.270 خیلی دوستش دارم 00:32:07.070 --> 00:32:07.960 متاسفم بینگ ین 00:32:09.070 --> 00:32:10.200 داشتم نقشه ریزی میکردم 00:32:10.310 --> 00:32:13.880 تا مراسم عروسی باشکوهی بهت بدم 00:32:17.070 --> 00:32:18.070 ولی زندگی به شدت تغییر کرده 00:32:19.680 --> 00:32:20.510 بهت سختی دادم 00:32:29.270 --> 00:32:30.960 دوست دارم شما سه تا شاهد ما باشین 00:32:31.830 --> 00:32:32.510 امروز 00:32:34.350 --> 00:32:35.750 میخوام به بینگ ین یه مراسم ازدواج بدم 00:32:37.400 --> 00:32:38.070 همسرم 00:32:39.200 --> 00:32:39.880 حاضری؟ 00:32:51.070 --> 00:32:51.750 خوبه 00:32:52.750 --> 00:32:53.720 یه شمع اینجا هست 00:32:54.160 --> 00:32:55.200 هرچند قرمز نیست 00:32:55.680 --> 00:32:56.830 هنوز گرم و روشنه 00:32:58.000 --> 00:32:59.110 چون پدر و مادرمون حضور ندارن 00:32:59.550 --> 00:33:01.160 خورشید و ماه بیرون شاهدمون میشن 00:33:08.110 --> 00:33:09.070 یوهو 00:33:11.440 --> 00:33:13.550 از هدیه تو استفاده میکنم 00:33:14.030 --> 00:33:14.480 به خاطر 00:33:15.350 --> 00:33:16.440 مراسم 00:33:40.480 --> 00:33:41.480 تعظیم به اسمان و زمین 00:33:43.100 --> 00:33:49.180 ♪ صدای تو در گوش من دلپذیرتر ازصدای قطرات بارون روی برگ های چناره♪ 00:33:49.860 --> 00:33:53.300 ♪یک شهر، یک‌عمر عاشقی♪ 00:33:53.300 --> 00:33:56.860 ♪ یک موسیقی، یک قلب♪ 00:34:01.830 --> 00:34:02.880 به خورشید و ماه ادای احترام کنین 00:34:03.620 --> 00:34:10.060 ♪ پرسه زدن زیر بارون یانگ ژو، دو نفر، یک چتر♪ 00:34:10.500 --> 00:34:12.540 ♪در میان بارونی از گلبرگ♪ 00:34:12.540 --> 00:34:16.940 ♪ به تو قول عشق بی پایان دادم♪ 00:34:19.840 --> 00:34:21.710 زن و شوهر به هم تعظیم کنن 00:34:24.220 --> 00:34:31.100 ♪ صادق به دنیای فانی، صادق به تو♪ 00:34:44.580 --> 00:34:51.060 ♪یه قایق چوبی در میان نسیم بهاری تکون میخوره♪ 00:34:51.620 --> 00:34:57.660 ♪ صدای تو در گوشم دلپذیرتر از صدای قطرات بارون روی برگ های چناره♪ 00:34:58.420 --> 00:35:01.780 ♪یک شهر، یک‌عمر عاشقی♪ 00:35:01.780 --> 00:35:05.340 ♪ یک موسیقی، یک قلب♪ 00:35:05.660 --> 00:35:11.900 ♪مهتاب تو رویای من با ریزش شکوفه های هلو همراهه♪ 00:35:12.220 --> 00:35:15.540 ♪ پرسه زدن زیر بارون یانگ ژو♪ 00:35:16.670 --> 00:35:18.070 مادر تصمیم خیلی بدی گرفته 00:35:18.670 --> 00:35:20.800 همچین زوج عاشقی باید از هم جدا بشن 00:35:24.550 --> 00:35:25.880 زبیاین یه راهی پیدا کنیم 00:35:26.150 --> 00:35:28.030 ژنرال یوان و خواهرو بیاریم بیرون 00:35:30.070 --> 00:35:30.760 راستی 00:35:31.400 --> 00:35:33.030 وقتی رفتم نشان مادرم رو بردارم 00:35:33.230 --> 00:35:35.030 صحبت هاش با دایه رو شنیدم 00:35:35.440 --> 00:35:37.230 به نظر میاد قبلا اتفاقی برای مادرم افتاده 00:35:37.590 --> 00:35:39.070 می تونیم با این شروع کنیم 00:35:39.590 --> 00:35:40.550 چه اتفاقی؟ 00:35:41.000 --> 00:35:42.030 وقتی مادرم جوون بوده 00:35:42.030 --> 00:35:43.400 کسی بوده که عاشقش بوده 00:35:44.030 --> 00:35:45.760 برای اینکه کنار اون باشه 00:35:45.960 --> 00:35:47.480 از پدر و مادرش سرپیچی کرده 00:35:48.070 --> 00:35:49.840 قول دادن که باهم فرار کنن 00:35:50.440 --> 00:35:53.110 ولی نمیدونم چیشده 00:35:53.480 --> 00:35:55.710 اون موقع اون مرد مادرمو ول کرده 00:35:55.800 --> 00:35:56.960 هرگزپیداش نشده 00:35:57.360 --> 00:35:59.070 پس بیاین اون عشق بی وفارو پیدا کنیم 00:35:59.280 --> 00:36:00.590 تا علیا حضرت احساس بهتری داشته باشن 00:36:01.070 --> 00:36:03.440 وگرنه از دستت تو و 00:36:03.440 --> 00:36:04.550 خواهرم عصبانیمیشن 00:36:05.360 --> 00:36:06.480 خیلی باهوشی 00:36:06.840 --> 00:36:07.840 فکر کن 00:36:07.840 --> 00:36:09.110 سرنخی ازش هست؟ 00:36:10.000 --> 00:36:11.480 سرنخ؟ 00:36:20.110 --> 00:36:20.960 اون مرد 00:36:20.960 --> 00:36:22.880 به مادرم نشونه عشق داده 00:36:23.110 --> 00:36:24.440 چه نشونه ای؟ 00:36:25.360 --> 00:36:27.360 نیلوفر طلایی که خودش ساخته 00:36:27.550 --> 00:36:28.590 منم دیدمش 00:36:28.920 --> 00:36:30.360 خیلی زیباست 00:36:31.030 --> 00:36:33.110 ولی فقط نصفشه 00:36:33.480 --> 00:36:35.550 نصف دیگش نمیدونم کجاست 00:36:36.920 --> 00:36:38.400 نیلوفر طلایی؟ 00:36:40.150 --> 00:36:40.760 پدر خونده 00:36:40.880 --> 00:36:42.760 امروز اینو دیدم 00:36:43.760 --> 00:36:46.000 نشونه عشق دوتا عاشقه 00:36:50.920 --> 00:36:52.110 نیلوفر طلایی که گفتی 00:36:52.400 --> 00:36:53.840 به شکل گل های نیلوفر دوقلوئه؟ 00:36:54.320 --> 00:36:55.230 تو از کجا میدونی؟ 00:36:55.480 --> 00:36:56.880 علیاحضرت 00:36:56.880 --> 00:36:58.400 قبلا دوست طبیبی داشتن؟ 00:36:59.920 --> 00:37:01.400 دوست طبیب؟ 00:37:01.510 --> 00:37:02.630 بزار فکر کنم 00:37:04.840 --> 00:37:06.840 یادمه زمان بچگی وقتی مریض بودم 00:37:07.230 --> 00:37:09.960 مادرم همیشه از نسخه طبیب خاصی استفاده میکرد 00:37:10.360 --> 00:37:11.880 بعدا مدام ازش پرسیدم 00:37:12.070 --> 00:37:13.280 بهم گفت که 00:37:13.480 --> 00:37:15.110 یه دوست قدیمیش 00:37:15.360 --> 00:37:16.550 طبیب بوده 00:37:16.670 --> 00:37:18.110 اون طبیب 00:37:18.110 --> 00:37:19.110 بهش طب سوزنی یاد داده 00:37:20.440 --> 00:37:21.110 خوبه 00:37:22.440 --> 00:37:23.000 زی رن 00:37:24.110 --> 00:37:25.110 یه نقشه دارم 00:37:25.550 --> 00:37:27.440 فکر کنم در امان باشیم 00:37:28.320 --> 00:37:29.550 چه نقشه ای؟ 00:37:29.550 --> 00:37:30.630 زود باش بگو خواهر 00:37:31.030 --> 00:37:32.880 هر چقدر هم خطرناک باشه انجامش میدم 00:37:33.230 --> 00:37:34.000 یوهو 00:37:35.320 --> 00:37:37.400 براش به کمکت نیاز دارم 00:37:37.630 --> 00:37:38.630 وقتی رفتی بیرون 00:37:38.630 --> 00:37:40.000 اینو به پدرخوندم بگو 00:37:40.480 --> 00:37:42.110 بعدش خودش تصمیم میگیره 00:37:43.480 --> 00:37:44.630 نیلوفر طلایی؟ 00:37:50.670 --> 00:37:52.070 مطمئنی همینه؟ 00:37:53.070 --> 00:37:54.280 شاهدخت با چشم خودش دیده 00:37:54.480 --> 00:37:55.360 باید همین باشه 00:38:00.550 --> 00:38:03.760 سرنوشت نقشه های عجیبی داره 00:38:04.960 --> 00:38:05.960 چه سرنوشتی؟ 00:38:06.230 --> 00:38:07.880 استاد واضح بگین 00:38:15.070 --> 00:38:15.760 استاد 00:38:16.630 --> 00:38:19.110 مگه نیومدیم عشق بی وفا علیاحضرت پیداکنیم؟ 00:38:19.360 --> 00:38:20.630 چرا این جعبه کوچیک رو اوردین؟ 00:38:21.070 --> 00:38:22.480 مگه قرار نیست 00:38:22.480 --> 00:38:24.070 اگه حاضر نشد بیاد 00:38:24.360 --> 00:38:25.510 بدزدیم و ببریمش 00:38:26.400 --> 00:38:27.440 همسرم عجله نکن 00:38:27.760 --> 00:38:29.320 استاد میدونه داره چیکار میکنه 00:38:55.800 --> 00:38:56.920 هجده سال 00:38:59.630 --> 00:39:00.510 ارشد فنگ 00:39:01.840 --> 00:39:04.110 بعد از انتظار چند ساله 00:39:05.630 --> 00:39:07.360 بالاخره یکی اومد 00:39:09.070 --> 00:39:12.510 دو عاشق ولی با سرنوشت بد 00:39:13.480 --> 00:39:17.000 خواستن حقیقت با جداشدن دنیا 00:39:17.480 --> 00:39:18.840 در انتظار بازگشتن اون 00:39:22.110 --> 00:39:22.800 اون موقع 00:39:24.000 --> 00:39:26.070 طاعون ساحل جنوب شرقی رو فرا گرفته بود 00:39:27.800 --> 00:39:29.400 به دستور استاد، ارشد فنگ کوهستان و 00:39:29.630 --> 00:39:30.960 به سمت منطقه مصیبت زده ترک کرد 00:39:31.880 --> 00:39:34.550 تا به بیمارها برسه 00:39:54.920 --> 00:39:55.550 مراقب باش 00:40:18.110 --> 00:40:20.110 ارشد فنگ تو نامه ای برام نوشت که 00:40:21.000 --> 00:40:22.230 عاشق دختری شده 00:40:23.110 --> 00:40:25.550 اون دختر با پدرش و برادرش در حال سفر به جنوب شرقی بودن 00:40:25.960 --> 00:40:27.320 اتفاقی همدیگه رو دیدن 00:40:28.360 --> 00:40:30.630 هرچند اون دختر از خاندان ثروتمندی بوده 00:40:31.190 --> 00:40:32.400 ولی قلب مهربونی داره 00:40:33.230 --> 00:40:35.070 و به نجات مردم اسیب دیده کمک کرده 00:40:38.110 --> 00:40:39.630 هر دوشون تو نگاه اول عاشق هم شدن 00:40:40.110 --> 00:40:41.400 و تصمیم گرفتن باهم ازدواج کنن 00:40:43.230 --> 00:40:44.230 ارشد فنگ تصمیم گرفت 00:40:44.590 --> 00:40:46.510 بعد از بذگشتن به فرقه به پایتخت بره 00:40:46.710 --> 00:40:49.000 و ازش خواستگاری کنه 00:40:51.630 --> 00:40:52.630 برای نشون دادن صداقتش 00:40:53.320 --> 00:40:55.630 نیلوفر طلایی ساخت و 00:40:56.110 --> 00:40:57.630 یه نیم رو به معشوقش داد 00:40:58.110 --> 00:40:59.550 تا نشونه عشق اونا باشه 00:41:03.360 --> 00:41:06.230 ولی همه چیزخیلی سریع تغییر کرد 00:41:10.920 --> 00:41:11.630 اومدی 00:41:13.070 --> 00:41:14.110 این نیلوفر طلایی ای که خودم درست کردم 00:41:15.230 --> 00:41:17.360 نشونه عشق ماست 00:41:17.960 --> 00:41:18.550 ببین 00:41:28.030 --> 00:41:28.840 دوستش داری؟ 00:41:34.150 --> 00:41:35.630 بانوی جوان 00:41:39.000 --> 00:41:39.630 برو 00:41:39.630 --> 00:41:40.360 چیشده؟ 00:41:42.510 --> 00:41:43.070 مراقب خودت باش 00:41:43.590 --> 00:41:44.110 زود باش 00:41:45.840 --> 00:41:46.800 پدرش خبری گرفت که 00:41:46.800 --> 00:41:49.000 تو پایتخت برای گرفتن صیغه سلطنتی ضیافتی برگذار میشه 00:41:49.590 --> 00:41:51.670 دخترش رو مجبور به ورود به قصر کرد 00:41:52.840 --> 00:41:53.880 به امید روزی که 00:41:53.880 --> 00:41:55.320 دخترش بتونه صیغه سلطنتی بشه 00:41:55.550 --> 00:41:58.110 و خاندانش موفق بشه 00:41:59.480 --> 00:42:01.110 ولی اون دختر به عشقش وفادار بود 00:42:01.360 --> 00:42:03.110 زمانی که تصمیم گرفت با ارشد فنگ ازدواج کنه 00:42:03.110 --> 00:42:04.280 نظرش رو تغییر نداد 00:42:05.840 --> 00:42:07.920 وقتی جدا شدن قول دادن که 00:42:08.280 --> 00:42:10.070 بعد از تموم شدن بیماری 00:42:10.070 --> 00:42:11.110 تو تاریخ مقرر شده 00:42:11.110 --> 00:42:13.030 ارشد فنگ به حومه شهر بره 00:42:13.030 --> 00:42:14.630 باهاش فرار کنه 00:42:15.150 --> 00:42:17.880 ارشد که به شدت عاشقش بود قبول کرد این کارو انجام بده 00:42:18.480 --> 00:42:19.110 میخواست 00:42:19.110 --> 00:42:20.920 تا اخر عمرش کنارش باشه 00:42:21.840 --> 00:42:22.920 یه بار بهم گفت 00:42:23.630 --> 00:42:24.360 میخواد با همسرش 00:42:24.360 --> 00:42:26.280 به دنیا سفر کنه و 00:42:26.280 --> 00:42:27.800 مردم رو نجات بده 00:42:28.230 --> 00:42:30.280 از ازادی و مناظر لذت ببرن 00:42:30.510 --> 00:42:31.550 میخواستن 00:42:31.550 --> 00:42:33.630 زندگی بی دغدغه ای داشته باشن 00:42:35.070 --> 00:42:35.630 بهم قول دادن که 00:42:35.630 --> 00:42:37.840 دو جنگل بامبو همدیگه رو ببینن 00:42:38.320 --> 00:42:40.110 و‌بعدش فرار کنن 00:42:40.550 --> 00:42:41.400 بعدش چی؟ 00:42:41.550 --> 00:42:42.800 چه اتفاقی افتاد؟ 00:42:42.920 --> 00:42:44.710 ارشد فنگ به اونجا نرفت و 00:42:45.030 --> 00:42:46.760 و علیاحضرت خیلی ناراحت شدن 00:42:47.000 --> 00:42:48.070 وارد قصر شدن 00:42:48.320 --> 00:45:20.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.