WEBVTT

00:00:00.213 --> 00:00:01.213
...آنچه گذشت

00:00:01.273 --> 00:00:02.920
!یکی از ما باید این بازی رو ببره پسر

00:00:02.920 --> 00:00:04.421
...بخاطر اینه که همشون گروهی اومدن بالا

00:00:04.421 --> 00:00:06.256
...هیچکس به استیتن آیلند احترام نمیزاره

00:00:06.256 --> 00:00:08.884
...ما ووتنگ رو
...میکشونیم بالا

00:00:08.884 --> 00:00:10.719
هی،دوباره میگی اینا کی بودن؟ -
ووتنگ کلن -

00:00:10.719 --> 00:00:11.929
تو کل خیابونا صداشون پخشه -

00:00:11.929 --> 00:00:13.722
آره، هشت نفرن. خیلی خفنن. مگه نه؟ -

00:00:13.722 --> 00:00:14.890
میتونم یکی از اونارو بخرم؟ -

00:00:14.890 --> 00:00:16.391
باید یه شرکت پخش پیدا کنیم -

00:00:16.391 --> 00:00:18.352
باید کارمون رو از فروشگاه های محلی -
 به فروشگاه های بزرگتر گسترش بدیم

00:00:18.352 --> 00:00:21.522
اگه یه لیبل پشتمون بود؛ بهتر میشد. میدونی؟
هی،واستا -

00:00:21.522 --> 00:00:24.233
هی، شما داشتید درباره پارتی دف جم چیزی می‌گفتید؟ -

00:00:24.233 --> 00:00:25.984
هی،شرمنده -
کاری داشتید؟

00:00:25.984 --> 00:00:28.570
هی،ببین. ما یه چیزی برات آوردیم -

00:00:28.570 --> 00:00:31.490
این شما و این ووتنگ کلن
 "protect ya neck"با آهنگ

00:00:31.490 --> 00:00:32.741
- ♪ Wu‐Tang Clan ♪
- !اوه،پشمام -

00:00:34.117 --> 00:00:35.202
- اوه،میشه صداشو زیاد کنید؟
- - میدونی چیه؟ بیخیالش

00:00:36.662 --> 00:00:38.330
همینجا میمونم

00:00:43.056 --> 00:00:45.128
از بین پنج شهر نیویورک

00:00:45.128 --> 00:00:46.713
میشه گفت برانکس

00:00:46.713 --> 00:00:48.507
خطرناک ترینشونه

00:00:48.507 --> 00:00:51.677
اما همیشه گفتن فشار از سنگ و خاک
الماس میسازه

00:00:51.677 --> 00:00:54.805
و فرهنگی که ما الان بعنوان هیپ هاپ میشناسیم
در همین شهر زاده شده

00:00:54.805 --> 00:00:56.265
پیشتازانش، از دیجی کول هرک و

00:00:56.265 --> 00:00:58.267
گرند مستر فلش و فیوریس فایو گرفته تا

00:00:58.267 --> 00:00:59.810
کولد کراش برادرز

00:00:59.810 --> 00:01:01.728
همگی از برانکس اومدن

00:01:01.728 --> 00:01:04.147
گروه بی اکس
گروه بوگی داون

00:01:04.147 --> 00:01:09.653
همچنین برانکس مهد مهم ترین تجمعات هیپ هاپی
 یعنی "کلاب فیور" بود

00:01:09.653 --> 00:01:11.446
این همون جاییه که افسانه هایی مثل
کول مو دی

00:01:11.446 --> 00:01:15.200
بیزی بی استارسکی، کورتیز بلو و
ران دی ام سی ساخته شدند

00:01:15.200 --> 00:01:17.494
...و اونایی که نتونستن روی صحنه بمونند

00:01:17.494 --> 00:01:19.997
همون شب رویاهاشون توی اون کلاب مُرد

00:01:19.997 --> 00:01:24.626
،مهم نبود اهل کویینز
منهتن، بروکلین یا حتی خود برانکس باشی

00:01:24.626 --> 00:01:28.463
اما یه گروه از استیتن آیلند؟
همون شهر حروم زاده؟

00:01:28.463 --> 00:01:32.759
توی کلاب فیوِر؟
 موفق باشی عزیزم. گورت کنده‌ست

00:01:42.498 --> 00:01:49.320
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.740 --> 00:01:58.413
تقدیم با عشق و صلح
به همه هیپ هاپا های واقعی

00:02:00.662 --> 00:02:06.542
فصل دو، قسمت هشتم
"شنبه شب"

00:02:11.631 --> 00:02:16.189
با تشکر از دیان
و
تشکل مدنی

00:02:33.876 --> 00:02:36.577
"اوایل اون هفته"

00:02:36.601 --> 00:02:40.118
سوار کردن سه تا آرتیست تو هواپیما هم خیلی گرونه -
هم دردسر داره
چه برسه به هشت تا

00:02:40.118 --> 00:02:43.413
یادتون نره ما هم ضمانت کردیم -
 که هزینه های ضبط کمتر باشه

00:02:43.413 --> 00:02:45.374
چون بابی خودش همه کارای آهنگسازی رو انجام میده

00:02:45.374 --> 00:02:46.625
شما خیابونا رو تو دستتون دارید -

00:02:46.625 --> 00:02:48.377
اما این لیبل بزرگ تر از این حرفاست

00:02:48.377 --> 00:02:51.254
در بهترین حالت، چیزی که میتونم بهتون بدم یه ترک یدکیه

00:02:51.254 --> 00:02:52.714
یدکی بود Symphony هی،ترک -

00:02:52.714 --> 00:02:54.716
Live at the barbeque مثه آهنگ
(main source یک آهنگ از گروه )

00:02:54.716 --> 00:02:56.301
b -side شاید ترکای یدکی و
کریر آرتیست رو بگاد

00:02:56.301 --> 00:03:00.013
اما شایدم سوپراستار ازشون بسازه

00:03:00.013 --> 00:03:03.266
اهانت نباشه، ولی میتونم بدونم -
کار شما تو این گروه چیه؟

00:03:03.266 --> 00:03:05.102
بنده مدیر اجرایی هستم -

00:03:05.102 --> 00:03:11.891
پس جوری صحبت کن که انگار من اینجا نیستم
ولی یادت نره من همینجا نشستم و پایه کارم

00:03:14.319 --> 00:03:16.738
یو، دیواین، این کت شلوارو از کجا دزدیدی پسر؟ -

00:03:16.738 --> 00:03:19.032
شرکت فوربس؟

00:03:19.032 --> 00:03:21.660
فکر کنم مدیر بودن بدجور روت تاثیر گذاشته پسر. ایول

00:03:21.660 --> 00:03:22.828
هی. تو اصن واسه چی اومدی؟ -

00:03:22.828 --> 00:03:25.539
اگه میخوای کل روز بشینی کصشر بگی؟

00:03:25.539 --> 00:03:27.332
تو اصن راجب ریاضیات چیزی میدونی؟ -

00:03:27.332 --> 00:03:29.835
واسه این اومدم که چهار نفر باشیم

00:03:29.835 --> 00:03:31.795
عدد چهار نشونۀ فرهنگه

00:03:31.795 --> 00:03:35.757
آزادی، عدالت

00:03:35.757 --> 00:03:38.385
و صلحه

00:03:38.385 --> 00:03:40.971
تازه، اینجا دف جمه پسر

00:03:40.971 --> 00:03:44.474
جدی فکر کردید میذارم بدون من بیاید اینجا؟

00:03:45.742 --> 00:03:48.495
بودن تو اینجا مثه اینه که
توی تالار افتخار هیپ هاپ باشی

00:03:48.520 --> 00:03:53.316
یه روز میرسه که اسم منو
کنار اسم ال ال کول جی مینویسن

00:03:53.316 --> 00:03:58.238
نه اصن ریدم به اون، اونا اسممو رو سقف کنار مایکل آنجلو مینویسن -
باشه باشه،آروم بگیر -

00:03:58.238 --> 00:03:59.865
جوری که تخمام آویزون باشه -

00:03:59.865 --> 00:04:01.575
بچه بیا پایین کصشر نگو -
باشه؟

00:04:01.575 --> 00:04:03.743
آقایون چیزی میل دارین براتون بیارم؟ -

00:04:03.743 --> 00:04:05.412
خیلی ممنون. اوکیه -

00:04:05.412 --> 00:04:07.372
من یه قهوه میخوام -

00:04:07.372 --> 00:04:12.711
با شکر قهوه ای و سفید
و خامه هاف اند هاف

00:04:12.711 --> 00:04:14.171
- و یه کوچولو عسل - مرسییی

00:04:15.630 --> 00:04:16.965
تو اصن قهوه نمیخوری داداش -

00:04:16.965 --> 00:04:19.009
همیشه باید یه چیزی درخواست کنی -

00:04:19.009 --> 00:04:22.304
اینجوری سریع عادت میکنن بهت خدمات بدن

00:04:22.304 --> 00:04:23.305
این مرد نابغه‌ست -

00:04:23.305 --> 00:04:25.098
هی، آماده ملاقات ما هستند -

00:04:26.600 --> 00:04:28.602
خوب معرفی‌مون کن پسر -
حتما، حتما -

00:04:38.403 --> 00:04:42.324
ووو، تو یکی از اون فرشته های موکا لاته ای

00:04:42.324 --> 00:04:44.367
که خیلی نرم و عسلی و خوردنی ان

00:04:44.367 --> 00:04:48.997
که تازه از بهشت اومده؟

00:04:48.997 --> 00:04:51.124
تا همه رو اغوا کنه؟

00:04:51.124 --> 00:04:54.336
ما یه سینگل ترک بیرون دادیم که پخش رادیویی خفنی داشته -

00:04:54.336 --> 00:04:56.981
فروشمون بالاست و
 اسممون هم کل خیابونا رو پُر کرده

00:04:57.005 --> 00:04:57.964
هر روزم بیشتر میشه

00:04:57.964 --> 00:04:59.674
با وجود اینکه ما همۀ این کارارو مستقل انجام دادیم -

00:04:59.674 --> 00:05:02.260
حس میکنیم الان دیگه وقت قرارداد بستن با یه لیبل هست

00:05:02.260 --> 00:05:05.597
تا، میدونید، بتونیم کل بازی رو تو دست بگیریم

00:05:05.597 --> 00:05:08.141
میدونید من همیشه درباۀ آهنگای جدید چی میگم؟ -

00:05:08.141 --> 00:05:09.976
...اگه کصمو خیس نکنه

00:05:11.228 --> 00:05:13.407
پس به درد نمیخوره

00:05:14.439 --> 00:05:17.651
دیدن قیافشون وقتی همچین جمله ای رو گفتم -

00:05:17.651 --> 00:05:19.778
بهترین قسمت روزم بود

00:05:19.778 --> 00:05:21.446
بیخیال، خود پسرا کل زور از این صحبتای جنسی میکنن

00:05:21.446 --> 00:05:23.990
...ولی وقتی همون کلمات از دهن یه "زن" بیرون میاد

00:05:23.990 --> 00:05:27.953
جوری لکنت زبون میگیرن که انگار پلیس سوال جوابشون کرده

00:05:27.953 --> 00:05:29.246
جدا؟ -

00:05:29.246 --> 00:05:32.457
...خب. میتونم نظرتونو بدونم؟ -

00:05:32.457 --> 00:05:35.708
"protect ya neck"آهنگ -
 خیسم کرد

00:05:36.962 --> 00:05:39.130
ولی اگه فقط همین یه آهنگ هیت باشه چی؟

00:05:39.130 --> 00:05:40.632
منظورم اینه که
 این آهنگ حتی هوک هم نداره

00:05:40.632 --> 00:05:44.302
آره خب خیلی از آهنگای خفن و موفق هستند که هوک ندارند -

00:05:44.302 --> 00:05:46.346
مثل آهنگ
"Bohemian Rhapsody"
Queen از گروه

00:05:46.346 --> 00:05:49.182
"Losing My Religion"آهنگای
"Hey Jude"و

00:05:49.182 --> 00:05:50.892
اصن میتونی هوک بنویسی؟ -

00:05:50.892 --> 00:05:53.812
البته که میتونم -
اما مسئله اصلی این نیست

00:05:53.812 --> 00:05:55.480
پس چیه؟ -

00:05:55.480 --> 00:05:56.606
...ببینید -

00:05:58.066 --> 00:06:02.028
ووتنگ انرژی متفاوتی داره

00:06:02.028 --> 00:06:03.446
متوجهید؟

00:06:03.446 --> 00:06:06.449
صحبت از انرژی شد -
اصلا شما تابحال اجرای زنده گروهی داشتید؟

00:06:06.449 --> 00:06:10.203
یعنی اصلا چطوری هشت نفر میخوان رو صحنه
اجرا داشته باشن؟

00:06:10.203 --> 00:06:13.373
و حرف از اجرا شد
ما حتی نمیدونیم بقیه اعضای گروه کی‌ و چه شکلی‌ان؟

00:06:13.373 --> 00:06:15.250
خب بیاید ببینیدمون -

00:06:15.250 --> 00:06:18.128
اجرا داریم fever ما آخر هفته توی کلاب

00:06:18.128 --> 00:06:19.880
توی فیور اجرا دارید؟ -

00:06:19.880 --> 00:06:21.590
بله -
امروز یا فردا؟ -

00:06:21.590 --> 00:06:23.133
فردا -
امروز... نمیشه -

00:06:23.133 --> 00:06:24.593
پس...بله فردا -

00:06:24.593 --> 00:06:27.095
پس..فردا... چه ساعتی؟ -

00:06:27.095 --> 00:06:28.722
اول شب -
آخر شب -

00:06:28.722 --> 00:06:30.390
اوکی -

00:06:30.390 --> 00:06:33.143
ما هنوز جزییاتش رو هماهنگ نکردیم -
پس

00:06:34.561 --> 00:06:36.938
خب...فردا اونجام

00:06:36.938 --> 00:06:38.690
حتما...عالیه -

00:06:38.690 --> 00:06:40.150
ممنون از وقتی که گذاشتید -

00:06:40.150 --> 00:06:41.735
عالیه -
ممنون -

00:06:41.735 --> 00:06:43.861
کسی براحتی نمیتونه توی فیور اجرا رزرو کنه

00:06:43.886 --> 00:06:46.656
من خیلی کارا کردم
ولی هنوز در تلاشم تا به اون استیج برسم

00:06:46.656 --> 00:06:48.909
بعنوان یکی از کمتر زنانی که توی عرصه ضبط
و پخش موسیقی هستند

00:06:48.909 --> 00:06:52.370
به بودن چنین مردایی که یه اسکوپ عن توی قیف
جلوم میذارن

00:06:52.370 --> 00:06:54.546
و از من انتظار دارن با لبخند یه گاز ازش بخورم، عادت کردم

00:06:54.612 --> 00:06:57.876
من با انتخاب اینا و اینشکلی
!به دف جم نرسیدم

00:06:57.876 --> 00:07:00.491
با تمام احترامی که برات قائلم -
ولی این چه کصشری بود که گفتی پسر؟

00:07:00.518 --> 00:07:03.144
راس میگه، ما هیچ رزرو کوفتی‌ای -
تو کلاب فیور نداریم. میگیری چی میگم؟

00:07:03.206 --> 00:07:06.968
هی، ببینید. من از این که همه دربارۀ اینکه شما
سابقه اجرای زنده ندارید حرف میزدند؛ خسته شده بودم

00:07:06.968 --> 00:07:08.511
برای همین قدم پیش گذاشتم -
راس میگی؟ -

00:07:08.511 --> 00:07:10.013
تو پا پیش گذاشتی؟ آره جون خودت

00:07:10.013 --> 00:07:11.473
هی بچه ها راجع به چی دارید حرف میزنید؟ -

00:07:11.473 --> 00:07:14.601
پاور به دروغ بهشون گفت -
که ما توی فیور اجرا داریم

00:07:14.601 --> 00:07:16.978
اونم فردا
اوووو -

00:07:16.978 --> 00:07:18.688
گوش کنید ،یه لحظه به من گوش بدید -
باشه؟

00:07:18.688 --> 00:07:20.148
من درستش میکنم. خب؟

00:07:20.148 --> 00:07:22.567
شما جایگاهتون رو روی استیج فیور خواهید داشت
باشه؟

00:07:22.567 --> 00:07:24.361
بهم اعتماد کنید
بهتون قول میدم

00:07:24.361 --> 00:07:28.573
باشه. فک کنم بتونم بچه ها رو جمع کنم -
 که تمرین کنیم

00:07:28.573 --> 00:07:31.284
تا تو بری شعبده بازیت رو بکنی
و برامون از فیور استیج رزرو کنی

00:07:31.284 --> 00:07:33.870
باشه داداش، درست میگی -
چون کار کردن و پول درآوردن خود شعبده بازیه

00:07:33.870 --> 00:07:35.664
بعدا می‌بینمتون

00:07:35.664 --> 00:07:39.125
خب من میرم پیش لیبل ها -
تا مطئمن شم برای اجرا میان

00:07:39.125 --> 00:07:40.543
میدونید. این ممکنه تنها فرصت ما باشه

00:07:40.543 --> 00:07:42.712
میدونی چی میگم؟
آره -

00:07:42.712 --> 00:07:44.214
مثل این که همینطوره

00:07:44.214 --> 00:07:46.466
آره -
خب -

00:07:46.466 --> 00:07:47.676
هی داداش -

00:07:47.676 --> 00:07:50.053
ببین شماره منشیه رو گرفتم

00:07:51.930 --> 00:07:53.890
...بله -

00:07:53.890 --> 00:07:55.558
این شماره شرکت دف جمه -

00:07:57.143 --> 00:07:59.938
ع؟ خب حداقل شماره الکی نبود -
میگیری چی میگم؟

00:07:59.938 --> 00:08:02.384
هی. درتی -

00:08:02.457 --> 00:08:06.403
تا وقتی که خودمون ازش مطمئن نشدیم
به کسی نگو که توی فیور اجرا داریم

00:08:06.403 --> 00:08:07.570
شیر فهم شد؟
بیخیال بابا -

00:08:07.570 --> 00:08:09.364
به هیچ کس هیچی نمیگم

00:08:09.364 --> 00:08:11.533
چون اِشکال کار سیاها همینه

00:08:11.533 --> 00:08:13.660
همیشه همدیگه رو متهم میکنیم

00:08:13.660 --> 00:08:15.578
بخاطر همینه که پیشرفت نمیکنیم

00:08:15.578 --> 00:08:17.539
اینو همیشه یادت باشه

00:08:22.268 --> 00:08:25.105
مرسی که گذاشتی اینجا چرت بزنم -

00:08:25.130 --> 00:08:27.632
دختر. تو به استراحت نیاز داری -

00:08:27.632 --> 00:08:29.008
چرا نمیری یکم پیاده روی کنی؟ -

00:08:29.008 --> 00:08:31.261
من مراقب بچه هستم

00:08:31.261 --> 00:08:32.846
نه اوکیم -

00:08:32.846 --> 00:08:34.472
داری چی میدوزی؟ -

00:08:36.015 --> 00:08:38.017
...خدای من -

00:08:38.017 --> 00:08:40.186
نمیدونستم اینجور مهارت هایی هم داری

00:08:40.186 --> 00:08:44.149
آره مامانم بهم یاد داد -
از خیاطی متنفر بودم

00:08:44.149 --> 00:08:48.194
فکر نمیکردم یاد گرفتن خیاطی
اینقدر بهم احساس قدرت بده

00:08:48.194 --> 00:08:50.030
ولی اشتباه میکردم

00:08:50.030 --> 00:08:54.451
درست کردن یه چیز از اول تا آخرش
خیلی قدرت بخشه

00:08:54.451 --> 00:08:57.787
آره. کاملا میفهمم چی میگی -

00:08:57.787 --> 00:09:01.124
راستش احساسش یه جورایی مثل وقتیه -
که اونروز داشتم به پسرا کمک میکردم

00:09:01.124 --> 00:09:03.376
منظورم وقتیه که داشتم با ایستگاه های رادیویی
تماس میگرفتم

00:09:03.376 --> 00:09:04.461
ایول -
آره -

00:09:04.461 --> 00:09:06.004
شنیدم راجب این کارت

00:09:06.004 --> 00:09:08.339
می‌بینی؟
فقط من نیستم که مهارت های خفن داره

00:09:08.339 --> 00:09:10.175
آره.ممنون -

00:09:10.175 --> 00:09:13.470
ولی از اونوقت تا حالا هیچ خبری ازم نگرفتن

00:09:13.470 --> 00:09:15.972
دنیس حتی دیگه به استودیو هم دعوتم نمیکنه

00:09:15.972 --> 00:09:18.224
تو به اجازه نیاز نداری -
فهمیدی؟

00:09:18.224 --> 00:09:20.685
اون احمقا بهتره اینو حالیشون بشه

00:09:20.685 --> 00:09:22.812
اوه، بدو جواب بده. بدو بدو -
زود باش

00:09:25.899 --> 00:09:26.900
الو -

00:09:29.569 --> 00:09:31.154
درمورد چی حرف میزنی؟

00:09:31.154 --> 00:09:32.781
کیه؟ -

00:09:32.781 --> 00:09:34.866
یه لحظه گوشی، یه لحظه گوشی -

00:09:34.866 --> 00:09:38.036
ووتنگ فردا توی فیور اجرا داره؟

00:09:38.036 --> 00:09:39.662
دختر،فیور رو میگی؟ -

00:09:39.662 --> 00:09:42.077
آره -
توی فیور؟ چی؟ -

00:09:42.144 --> 00:09:43.142
از کی شنیدی؟ -

00:09:43.166 --> 00:09:44.876
خب میدونی...میدونستم دیگه -

00:09:44.876 --> 00:09:47.253
اوه لعنت بهش -

00:09:47.253 --> 00:09:48.588
- ایول ...مرسی - - فردا
شب توی فیور اجرا داریم -

00:09:49.923 --> 00:09:51.800
هی -
چیه -

00:09:51.800 --> 00:09:54.928
اگه میخواستی رازت حفظ بشه -
برا چی به من گفتیش؟

00:09:54.928 --> 00:09:56.596
هی خانومی.چه خبرا؟

00:09:57.889 --> 00:10:01.017
بیخیال. خودتم میدونی که -
دلت میخواد منو توی فیور ببینی

00:10:01.017 --> 00:10:03.770
آره، ببینم که با اردنگی از اونجا میندازنت بیرون -

00:10:03.770 --> 00:10:07.273
هی هیچکس منو از هیچ جا بیرون نمیندازه
خودتم میدونی

00:10:07.273 --> 00:10:08.650
تو چهار دفعه از چهارجای مختلف چاقو خوردم -

00:10:08.650 --> 00:10:10.527
بوف -
همشونم توی فیور -

00:10:10.527 --> 00:10:13.071
وای پشمام -
همشون توی فیور؟

00:10:13.071 --> 00:10:14.908
پف. امیدوارم یه لشکر با خودت ببری اونجا -

00:10:14.933 --> 00:10:16.092
برانکس شوخی بردار نیست

00:10:16.116 --> 00:10:19.619
هی. ووتنگ کلن(قبیله) خودش یه ارتشه -

00:10:20.578 --> 00:10:21.871
میای؟ -
معلومه که میام -

00:10:21.871 --> 00:10:23.581
دمت گرم -
میبینمت -

00:10:23.581 --> 00:10:26.918
هی. درتی -
بیا بریم

00:10:26.918 --> 00:10:28.461
باشه -

00:10:30.088 --> 00:10:31.848
کارت درسته تام -
پشمام

00:10:44.227 --> 00:10:47.814
ببخشید. شما صاحب فیور هستید؟ -

00:10:47.814 --> 00:10:49.941
هستم -

00:10:49.941 --> 00:10:51.568
میتونم بشینم؟ -

00:10:56.447 --> 00:10:59.075
...ببین. اگه بتونم چند لحظه از وقتتون رو بگیرم -

00:10:59.075 --> 00:11:02.912
میخواستم گروهی به اسم ووتنگ کلن رو
 بهتون معرفی کنم

00:11:02.912 --> 00:11:05.039
آره اسمشونو شنیدم -
...پس شنیدین -

00:11:05.039 --> 00:11:09.210
آره همون گروهی‌ان که مردم هی زنگ میزنن میپرسن -
اونا این آخر هفته اجرا دارن یا نه

00:11:09.210 --> 00:11:13.047
بله. راستش راجع به همین موضوع میخواستم باهاتون -
صحبت کنم

00:11:13.047 --> 00:11:15.425
ینی اینقد تخم داری که بخوای منو تو عمل انجام شده قرار بدی؟ -

00:11:15.425 --> 00:11:17.635
چی فکر کردی؟
فکر کردی من کصخلم؟

00:11:17.635 --> 00:11:20.346
ببینید، ما فقط میخوایم روی استیج -
یه اجرایی داشته باشیم

00:11:20.346 --> 00:11:22.891
اوکی؟
حالا باید چکار کنیم که این عملی بشه

00:11:22.891 --> 00:11:25.101
مثل بقیه -
میرید تو صف انتظار

00:11:28.897 --> 00:11:30.815
زمان اجرا باید فردا شب باشه -

00:11:30.815 --> 00:11:32.567
فردا شب؟ -
بله چشم حتما

00:11:32.567 --> 00:11:34.444
اولا فردا شب کلاب رزرو شده
از قبل هم رزرو کردن

00:11:34.444 --> 00:11:36.362
دوماً گورتو گم کن

00:11:48.917 --> 00:11:50.168
بالاخره نوبتم شد -

00:11:50.168 --> 00:11:52.587
هی امروز شنبه ست ها...چقد طولش میدی

00:11:52.587 --> 00:11:54.631
من شماره 3 رو میخوام
روی یه ساندویچ هیرو

00:11:54.631 --> 00:11:57.508
لطفا گوجه ها رو از پهلو و باریک خرد کن

00:11:57.508 --> 00:12:00.470
خیارشورا هم همینطور
سه قسمتشون کن

00:12:00.470 --> 00:12:01.763
هی موادشو همه جاش هم اندازه بریز

00:12:01.763 --> 00:12:05.147
دوس ندارم وقتیکه گاز میزنم
همش از تهش بریزه بیرون

00:12:05.171 --> 00:12:07.268
هی پسر اول چاقوتو بشور

00:12:07.268 --> 00:12:08.478
مثلا اینجا مال مسلموناست ها

00:12:08.478 --> 00:12:10.647
چخبره
اینجا که فقط بوی گوشت خوک میاد

00:12:10.647 --> 00:12:12.232
...وقتی ساندویچ رو درست کردی

00:12:12.232 --> 00:12:14.859
هشت تکه‌ش کن. حله؟

00:12:14.859 --> 00:12:17.278
دستاتم بشور بابا

00:12:17.278 --> 00:12:19.697
این بار رو با صابون بشور

00:12:19.697 --> 00:12:20.990
...هی. استیبلتونی -

00:12:24.077 --> 00:12:26.246
هی چیشده -
مشکلی هست؟

00:12:26.246 --> 00:12:29.874
هی،ووتنگ خیلی خفنه -
ترکوندید پسر

00:12:29.874 --> 00:12:31.834
ایول.ممنون -
هی چی میگید؟ -

00:12:31.834 --> 00:12:34.295
همه چی اوکیه؟ -
بله داداش. معلومه -

00:12:34.295 --> 00:12:37.215
امشب فیور رو بترکونید پسرا -
باشه؟

00:12:37.215 --> 00:12:38.758
میدونی داری با کی حرف میزنی؟ -
مطمئن باش که همینطوره

00:12:38.758 --> 00:12:40.301
خیلی خب -
آره -

00:12:44.138 --> 00:12:45.848
پسر. پشمام ریخت -

00:12:45.848 --> 00:12:49.060
فکر کردم میخواد دعوا راه بندازه

00:12:49.060 --> 00:12:51.145
منم همینطور -

00:12:51.145 --> 00:12:54.524
ولی فقط داشت عشقش به ووتنگ رو نشون میداد

00:12:54.524 --> 00:12:56.818
میدونی چیه؟

00:12:56.818 --> 00:12:59.153
فکر کنم پارسال جیب اون پسره رو زدم

00:12:59.153 --> 00:13:01.698
پشمام. داداش -

00:13:01.698 --> 00:13:05.910
فکر کنم ووتنگ کلا دعوای بین استیپلتون و پارک هیل رو -
تموم کرده

00:13:05.910 --> 00:13:08.079
هی وقتی بحث سر هیپ هاپ باشه -

00:13:08.079 --> 00:13:11.207
میشه استیتن مقابل کل دنیا پسر

00:13:11.207 --> 00:13:12.583
آره والا -

00:13:12.583 --> 00:13:15.003
میدونی چند تا گروه خفن -
تا حالا توی فیور اجرا داشتن؟

00:13:15.003 --> 00:13:16.629
گرند مستر فلش -
اوهوم -

00:13:16.629 --> 00:13:19.173
ران دی.ام.سی -
کی ار اس وان

00:13:19.173 --> 00:13:20.800
fat boys, whodini -

00:13:20.800 --> 00:13:22.885
ایول -
فیور چه تاریخچه خفنی داره

00:13:22.885 --> 00:13:24.887
هی چخبرا؟ گاد؟ -

00:13:24.887 --> 00:13:26.639
هی، چخبره. چخبره؟ -

00:13:26.639 --> 00:13:28.057
سلام سلام -
peace, peace

00:13:30.351 --> 00:13:32.366
سام علیک -

00:13:32.391 --> 00:13:33.959
واسه تمرین آماده ای؟

00:13:34.041 --> 00:13:36.165
خودت چطور؟آماده ای؟ -
معلومه که هستم -

00:13:36.201 --> 00:13:38.943
هی پسر،امشب میترکونید، مطمئنم -

00:13:38.943 --> 00:13:40.361
دم همتون گرم -
شما امشب میای؟ -

00:13:40.361 --> 00:13:42.780
آره که میایم -

00:13:43.865 --> 00:13:45.283
چه خبر؟ -

00:13:45.283 --> 00:13:47.493
سلام بابی. تو چخبر -

00:13:47.493 --> 00:13:49.287
هی یو -

00:13:49.287 --> 00:13:51.122
چخبرا پسر عمو؟ -
سلامتی -

00:13:51.122 --> 00:13:52.457
بزن بریم -

00:13:53.416 --> 00:13:55.460
ای یو، یک دو یک دو -

00:13:55.460 --> 00:13:57.170
هی همه چیزو چک میکنم داداش

00:13:57.170 --> 00:14:01.090
هی هی -
من برا همه میکروفونا برچسب زدم اسم گذاشتم
و تنظیمشون کردن

00:14:01.090 --> 00:14:02.967
این یکی برا توعه

00:14:02.967 --> 00:14:07.180
هی چرا مال من از این درب داغون قدیمی سیم داراست؟ -

00:14:07.180 --> 00:14:08.639
بیخیال -
اینو بده من ببینم

00:14:08.639 --> 00:14:12.643
هی. یک دو یک دو

00:14:12.643 --> 00:14:15.188
هی صداش خیلی کمه
 بلندترش کن بابا

00:14:15.188 --> 00:14:17.815
Yo, check one, check two.

00:14:17.815 --> 00:14:19.567
Four score and seven years ago,

00:14:19.567 --> 00:14:21.611
a motherfucker went
and did some shit,

00:14:21.611 --> 00:14:23.863
then went and got that
motherfucker fucked up, yo!

00:14:23.863 --> 00:14:25.573
Amen.

00:14:25.573 --> 00:14:27.992
آره. عالیه -

00:14:27.992 --> 00:14:29.827
مرسی -

00:14:29.827 --> 00:14:31.204
- هی. هر وقت شروع کردیم
- - مال اینو بزار روی دو

00:14:32.580 --> 00:14:34.624
درتی خار میکروفونو میگاد

00:14:34.624 --> 00:14:36.250
سلام داداش -
سلام و درود -

00:14:37.418 --> 00:14:38.795
هی بابی -

00:14:38.795 --> 00:14:42.799
خب.من رفتم پیش لیبل ها
و همه مدیرها گفتند که حتما میان

00:14:42.799 --> 00:14:44.342
که یعنی ما به هیچ وجه نباید خراب کنیم

00:14:44.342 --> 00:14:46.247
پس بقیه گروه کجان؟ هان؟

00:14:46.287 --> 00:14:48.846
آروم باش -
هنوز وقت هست که برسن

00:14:48.846 --> 00:14:50.765
کیرم توش -
وایسا ببینم

00:14:50.765 --> 00:14:52.350
Hey, yo, check one.

00:14:52.350 --> 00:14:53.684
♪ Suuu ♪

00:14:53.684 --> 00:14:56.145
درست میگی ببخشید -
حله -

00:14:56.145 --> 00:14:57.563
- سلام داداشیا - -
ایول داداش دمتون گرم

00:15:00.399 --> 00:15:03.194
هی چی میخوری؟ -
بوقلمون و پنیر؟

00:15:03.194 --> 00:15:05.154
یه تیکه بهم بده

00:15:05.154 --> 00:15:07.323
اینو نگاه کنید اینجا -

00:15:07.323 --> 00:15:09.158
هی؛یو شائولین

00:15:09.158 --> 00:15:11.035
ایول
خیلی دارم حال میکنم

00:15:11.035 --> 00:15:13.704
هی بچه ها -
...موقعی که بقیه بچه هام اومدند

00:15:13.704 --> 00:15:15.123
طبق لیستی که آماده کردم
نوبتی پیش میریم

00:15:15.123 --> 00:15:17.041
و طبق اون تمرین میکنیم

00:15:17.041 --> 00:15:20.211
اینجا کمتر از یک ساعت وقت داریم
پس باید خیلی جدی و خوب تمرین کنیم

00:15:20.211 --> 00:15:22.213
حله؟
حله داداش -

00:15:23.464 --> 00:15:27.009
...مهم ترین چیز -
با پاور حرف زدی؟

00:15:27.009 --> 00:15:29.846
پنج ساعت دیگه اجرا شروع میشه
و ما اصلا نمیدونیم میتونیم بریم روی استیج یا نه

00:15:29.846 --> 00:15:33.015
میدونم. ولی از آخرین باری که با هم دیدیمش -
باهاش حرف نزدم

00:15:33.015 --> 00:15:34.267
هوف -
شت -

00:15:34.267 --> 00:15:37.228
برم بیرون یه هوایی به کله‌م بخوره
باشه؟

00:15:37.228 --> 00:15:40.189
میشه تمرین رو شروع کنیم؟
لطفا آماده بشید

00:15:44.152 --> 00:15:46.404
هی داداش، کل روز داشتم بهت زنگ میزدم،کجایی بابا -

00:15:46.404 --> 00:15:48.114
شیفت بودم -

00:15:48.114 --> 00:15:50.324
اومدم اینجا یه صفایی به کله‌م بدم

00:15:52.076 --> 00:15:53.953
سلام -
سلام چخبرا؟ -

00:15:53.953 --> 00:15:55.663
خب چیز دیگه ای نمیخوای بدونی؟ -

00:15:55.663 --> 00:15:57.665
تو از دوست دخترمم بدتری

00:15:57.665 --> 00:16:01.544
راستی. همه دارن درباره اجرای امشب شما
توی فیور حرف میزنند

00:16:01.544 --> 00:16:03.129
تبریک میگم
آره آره -

00:16:03.129 --> 00:16:05.423
فکر کنم اسم منم قراره توی لیست دعوتی ها باشه -
درست میگم؟

00:16:05.423 --> 00:16:07.383
آره ببین -
واسه همین اومدم پیشت

00:16:07.383 --> 00:16:09.969
هنوز رسمیِ رسمی نشده

00:16:09.969 --> 00:16:11.262
میگیری چی میگم؟
آهان -

00:16:11.262 --> 00:16:13.306
خب من یه جورایی توی دف جم اغراق کردم -

00:16:13.306 --> 00:16:14.557
- قپی اومدی؟
- - آره کل لیبل ها قراره اونجا حضور پیدا کنند -

00:16:15.975 --> 00:16:17.560
و اگه اجرا نداشته باشیم
خیلی ضایع میشیم

00:16:17.560 --> 00:16:18.895
میدونی چی میگم؟

00:16:18.895 --> 00:16:20.438
ازت میخوام اجرا رو برامون ردیف کنی

00:16:20.438 --> 00:16:21.731
- تروخدا داداش - خیلی دیر شده
- فکر نکنم بهمون وقت اجرا بدن

00:16:23.191 --> 00:16:25.651
میدونم ولی تو توی برانکس خیلی خرت میره -

00:16:25.651 --> 00:16:28.112
من هرجا باشم خرم میره -
مخصوصا توی کشور خودم

00:16:28.112 --> 00:16:31.115
باشه .پس -
ببین من رفتم با صاحب کلاب صحبت کردم

00:16:31.115 --> 00:16:32.700
ولی با هیچ اجرایی موافقت نکرد

00:16:32.700 --> 00:16:35.077
پس با خودم گفتم -
شاید تو بتونی

00:16:35.077 --> 00:16:36.913
بهمون کمک کنی
و یه جورایی با یارو رفیق بشی

00:16:36.913 --> 00:16:39.248
باهاش صحبت کنی و راضیش کنی

00:16:39.248 --> 00:16:41.500
میدونم که از پسش برمیای
لطفاً

00:16:44.378 --> 00:16:45.922
شاید بتونم به چند تا زنگ بزنم -

00:16:45.922 --> 00:16:47.340
جدی؟ -
ایول

00:16:47.340 --> 00:16:50.092
ممنونم بی
دمت گرم

00:16:50.092 --> 00:16:53.387
رفیق -
فقط سعی کن دیگه تا یه مدتی بلوف نزنی

00:16:53.387 --> 00:16:54.764
چشم -
راستی موهاتم خفن شده

00:16:54.764 --> 00:16:56.974
میدونم -
رفیقمون کارش بیسته

00:16:56.974 --> 00:17:00.394
♪ Yo, for crying out loud, my
style is wild ♪
 ♪ So book me ♪

00:17:00.394 --> 00:17:03.564
خب
 میخونه deck اول
ورس اول مال اونه

00:17:03.564 --> 00:17:05.608
فکر کنم دک اولین نفر
باید اجرا کنه

00:17:05.608 --> 00:17:07.693
♪ Hos in there go ♪
...بعدش

00:17:07.693 --> 00:17:09.987
"Yo tell!"

00:17:13.324 --> 00:17:14.617
بیا بابی -
بیا شروع کنیم

00:17:14.617 --> 00:17:16.452
زودباش -
باشه -

00:17:16.452 --> 00:17:18.788
خب همگی جمع شید

00:17:18.788 --> 00:17:20.623
میکنیم sound check چرا ما اینجا داریم -

00:17:20.623 --> 00:17:23.918
چونکه -
توی فیور دیگه ساوند چک نداریم

00:17:23.918 --> 00:17:27.255
من که بازم نفهمیدم -
این که همون سیستم نیست
رو چی داریم صدا رو چک میکنیم

00:17:27.255 --> 00:17:28.506
اینجا که صحنه نیست

00:17:28.506 --> 00:17:31.133
پس دقیقا همون صدایی که اینجا داریم رو
قرار نیست اونجاهم داشته باشیم

00:17:31.133 --> 00:17:33.135
آره دقیقا درست میگی -

00:17:33.135 --> 00:17:36.556
وقتی بریم روی اون استیج
 صدامون اونجوری که میخوایم نیست

00:17:36.556 --> 00:17:37.974
اما باید به خوندن ادامه بدیم

00:17:37.974 --> 00:17:39.475
حتی اگه جمعیت صدامون رو نشنونه

00:17:39.475 --> 00:17:41.644
البته پسر -
صدای من رو همه قراره بشنون

00:17:41.644 --> 00:17:42.687
- میگیری چی میگم -
داداش - نمیشه که داد بزنی

00:17:44.021 --> 00:17:45.940
اینحوری صدات خراب میشه

00:17:45.940 --> 00:17:47.984
باید انرژی تون همیشه بالا باشه -

00:17:47.984 --> 00:17:51.070
میخواد جمعیت ده نفر باشه
یا 10 هزار نفر

00:17:51.070 --> 00:17:52.280
!داداش داریم میریم فیور ها -

00:17:52.280 --> 00:17:54.115
اونجا که ده نفر جمعیت نیست
خیلی بیشتره

00:17:54.115 --> 00:17:55.658
بله، درسته -

00:17:55.658 --> 00:17:58.244
ولی ممکنه از بین اون جمعیت
فقط ده نفرشون با ما حال کنن

00:17:58.244 --> 00:17:59.537
بیشتر از اینان -

00:17:59.537 --> 00:18:01.205
من با خدایان صحبت کردم
اونام قراره اونجا باشن

00:18:01.205 --> 00:18:02.665
سلام داداش -
پیس گاد -

00:18:02.665 --> 00:18:05.418
میبینی؟ جمال هوامونو داره
همینطور کل همشهریا

00:18:05.418 --> 00:18:07.003
ولی حرف من اینه که -

00:18:07.003 --> 00:18:08.504
هر چیزی ممکنه اتفاق بیفته

00:18:08.504 --> 00:18:10.089
ممکنه جمعیت هوووو کنند بهمون

00:18:10.089 --> 00:18:11.173
داداش ما دیگه هووو نمیشیم -

00:18:11.173 --> 00:18:12.758
اگه بکنن
دهنشونو میگام

00:18:12.758 --> 00:18:14.760
باشه باشه -
داداش من قبلا هووو شدم -

00:18:14.785 --> 00:18:17.237
ولی ببین
ما قراره با دستامون روی میکروفون
 اونارو جذب خودمون بکنیم

00:18:17.299 --> 00:18:19.056
نه با دستامون روی صورتشون

00:18:19.056 --> 00:18:20.182
میفهمی چی میگم؟ -
هی، واسه چی نگرانید؟ -

00:18:20.182 --> 00:18:21.809
ما همین الانم یه هیت
توی خیابونا داریم

00:18:21.809 --> 00:18:23.144
خب که چی؟ -

00:18:23.144 --> 00:18:24.687
رو اجرا میکنیم protect ya neck وقتی داریم آهنگ

00:18:24.687 --> 00:18:27.273
باید چیزی بیشتر از اونچه توی آهنگ هست
بهشون بدیم

00:18:27.273 --> 00:18:28.983
باید خیلی خفن و جذاب باشه
درست میگه -

00:18:28.983 --> 00:18:31.152
مدیرای لیبل ها بخاطر این میان اونجا
چون سینگل ترک ما رو شنیدند

00:18:31.152 --> 00:18:32.945
و دوسش داشتند

00:18:32.945 --> 00:18:34.822
و حالا
میخوان اجرامون رو ببینید

00:18:34.822 --> 00:18:37.825
پسر، من که تره هم برا اونا خورد نمیکنم -

00:18:37.825 --> 00:18:39.285
باشه. پس بخاطر اونا -
اجرا نکن

00:18:39.285 --> 00:18:40.828
وقتی عضو شوی -
بودم cold chillin

00:18:40.828 --> 00:18:43.623
با بیز مارکی، بیگ ددی کین
و کول جی رپ

00:18:43.623 --> 00:18:46.751
اونا هر شب میومدن و
جزو تماشاچی هام بودن

00:18:46.751 --> 00:18:48.628
شا، میفهمی ؟

00:18:48.628 --> 00:18:51.130
باشه بابا -
دیگه کسشر نگو

00:18:51.130 --> 00:18:53.883
خب -
لیست اجرا و نوبت ها به این صورته

00:18:53.883 --> 00:18:55.509
بچه ها چخبر؟ -

00:18:55.509 --> 00:18:57.470
منو واین براتون هدیه آوردیم -

00:18:57.470 --> 00:18:58.971
نه بابا -
بله -

00:18:58.971 --> 00:19:00.723
چی آوردی داداش -

00:19:00.723 --> 00:19:02.308
اوووو -
پشمام

00:19:02.308 --> 00:19:03.643
جووون -
خیلی خفنن

00:19:03.643 --> 00:19:05.227
میفهمی
خیلی خفنه

00:19:05.227 --> 00:19:06.395
- مثل این که همتون دوسش دارید؟
- - شوووو

00:19:07.630 --> 00:19:09.507
دیگه لوگومونم داریم -
ایولا

00:19:11.067 --> 00:19:12.985
هی داداش -
دمت گرم مرسی

00:19:12.985 --> 00:19:15.154
خواهش میکنم -
هی، مث کجاست؟

00:19:15.154 --> 00:19:16.822
کسی میدونه مثدمن کجاست؟ -

00:19:16.822 --> 00:19:18.949
گفت باید بره کمک مامانش -

00:19:18.949 --> 00:19:20.242
گفت توی فیور می‌بینیمش

00:19:20.242 --> 00:19:22.578
خیلی خب -
بیاید شروع کنیم

00:19:22.603 --> 00:19:24.146
بریم واسه تمرین

00:19:25.431 --> 00:19:26.891
- مال من کدومه؟
- هی،داداش - - هی حالا که لباسامون شبیه همه -

00:19:28.250 --> 00:19:29.794
فقط یه کوروگرافی رقص کم داریم

00:19:29.794 --> 00:19:32.630
چی داری کص میگی داداش؟ -
کونتو جمع کن بیا تمرین کنیم دیگه

00:19:33.594 --> 00:19:36.509
داداش فکر کردی لاس وگاسه؟ -
گم شو بابا

00:19:36.509 --> 00:19:39.178
خب لیست اجرا از این قراره -
1 -protect ya neck

00:19:39.178 --> 00:19:41.055
ایول

00:19:41.055 --> 00:19:42.598
بعدش متد من میاد اجرا میکنه
( method man از wu tang clan)

00:19:42.598 --> 00:19:46.894
بعدش هم اجرار رو با آهنگ
 تموم میکنیم "Can It Be All So Simple"

00:19:46.894 --> 00:19:49.355
اووف -
شت -

00:19:49.355 --> 00:19:51.190
ینی ما باید اجرا رو تموم کنیم؟ -

00:19:51.190 --> 00:19:54.777
آره -
شما دونفر با هم

00:19:54.777 --> 00:19:56.987
ما تازه اون آهنگ رو ضبط کردیم -

00:19:56.987 --> 00:20:00.613
یعنی -
حتی بچه های شائولینم هنوز اون ترک رو گوش ندادند

00:20:00.638 --> 00:20:01.928
هیچکس آهنگ رو بلد نیست

00:20:01.995 --> 00:20:04.453
آره،ولی بعد از امشب -
همه آهنگ رو حفظ میشن

00:20:06.288 --> 00:20:08.619
بابی بهم بگو -
الان ترسیدی

00:20:08.644 --> 00:20:09.792
حله دی؟ -

00:20:09.792 --> 00:20:11.293
آره -
بدون شک

00:20:11.293 --> 00:20:14.672
بسیار خب -
برید ورساتون رو تمرین کنید

00:20:14.672 --> 00:20:16.966
هی دیجی -
 رو پلی کن protect ya neck لطفا

00:20:16.966 --> 00:20:18.968
پسر پلی‌اش کن -

00:20:18.968 --> 00:20:20.594
خب، چک میکنیم -
ووتنگ...ووتنگ -

00:20:22.430 --> 00:20:24.849
ووتنگ ووتنگ

00:20:28.269 --> 00:20:30.187
ووتنگ
...ووتنــــ

00:20:30.187 --> 00:20:32.148
هی اینجا چه خبره -

00:20:32.148 --> 00:20:33.607
فکر کنم ما هنوز 40 دقیقه دیگه وقت داریم

00:20:33.607 --> 00:20:37.111
مکان کلاس تغییر کرده -
چندین بار بهت زنگ زدم، شرمنده

00:20:51.500 --> 00:20:54.295
موک؟ -
بفرمایید بشینید

00:20:57.506 --> 00:20:59.383
ممنون از وقتت -

00:20:59.383 --> 00:21:00.718
- خواهش میکنم - - وقتی کسی
به خوشنامی تو بهم زنگ میزنه

00:21:02.094 --> 00:21:03.471
- من همیشه جواب میدم - ممنونم -

00:21:04.597 --> 00:21:07.099
منظورم اینه که -
دوس دارم کمکت کنم

00:21:07.099 --> 00:21:09.435
ولی با کمال احترام -
کلاب من مثل کلاب آپولو نیست

00:21:09.435 --> 00:21:12.062
که هر کی خواست زرتی بره روی استیج
!فیوره

00:21:12.062 --> 00:21:13.564
اسطوره ها توش اجرا میکنن

00:21:13.564 --> 00:21:15.816
بله میدونیم -
جدا؟ -

00:21:17.443 --> 00:21:18.903
- میدونی،ممکنه سیسم به این کارا نخوره -
ولی معنیش این نیست که هیچی از موسیقی ندونم

00:21:20.237 --> 00:21:21.572
من عاشق این کارم

00:21:21.572 --> 00:21:23.574
من همون کسی ام که واسه اولین بار
کورتیس بلو رو آورد

00:21:23.574 --> 00:21:26.452
همچنین شوگر هیل گنگ و افریکا بمباتا رو
آره ، من

00:21:26.452 --> 00:21:29.955
به محض اینکه برید روی استیج من
کریر و رزومه تون ساخته شده
متوجهم -

00:21:29.955 --> 00:21:32.041
پس متوجه هستید که من نمیتونم اجازه بدم یه گروهی -

00:21:32.041 --> 00:21:34.210
که اصلا کارشون رو هم نشنیدم برن رو استیج
اونم امشب

00:21:34.210 --> 00:21:37.379
شما این جلسه رو بخاطر خوشنامی و شهرت من -
اومدید. درسته؟

00:21:37.379 --> 00:21:40.552
و منم نمیخوام اعتبار شما رو بخطر بندازم
یا الکی وقت با ارزش شما رو بگیرم

00:21:40.577 --> 00:21:42.259
اگه میدونستم که این گروه
کارشون خفن نیست
این کارو نمیکردم

00:21:42.259 --> 00:21:44.929
علیرغم اینکه
کارای قبلشون اینو بخوبی نشون میده

00:21:47.990 --> 00:21:49.760
باشه -
بیاید فرض بگیریم

00:21:49.807 --> 00:21:52.228
اگه بتونم شما رو قبل از اجرای اصلی
بفرستم روی استیج چطور؟

00:21:52.228 --> 00:21:53.437
خوبه خوبه -

00:21:53.437 --> 00:21:55.231
فقط مسئله اینه که -
دیگه وقت واسه تغییر پوسترا نیست

00:21:55.231 --> 00:21:57.441
درنتیجه
جمعیت اصلا نمیدونه کی قراره براش اجرا کنه

00:21:57.441 --> 00:21:58.984
و وقتی دارن واسه اجرای اصلی
جیغ و هورا میکشن

00:21:58.984 --> 00:22:00.236
- اونموقع گروه شما وارد میشه -
اوکیه - همونطور که گفتم موافقیم

00:22:01.695 --> 00:22:03.447
ینی نمیشه اسممونو روی درب ورودی بنویسید؟ -

00:22:06.951 --> 00:22:08.452
اصلا میدونی چیه موک؟ -

00:22:08.452 --> 00:22:10.371
اصلا مطمئن نیستم
این اجرا کار درستی باشه

00:22:10.371 --> 00:22:12.248
رفیقمو ببخش -

00:22:12.248 --> 00:22:15.292
ولی اشتیاق و هواخواهیش رو
درک کن

00:22:15.292 --> 00:22:17.503
ما با خیلی از لیبل ها مذاکره کردیم

00:22:17.503 --> 00:22:20.589
و وقتی اولین آلبوممون بیاد بیرون

00:22:20.589 --> 00:22:24.218
مهمونی های پخش بزرگی قراره
توسط لیبل ها برامون برگزار بشه

00:22:24.218 --> 00:22:27.596
میدونی اینا چقدر پول میتونن
با خودشون بیارن؟

00:22:27.596 --> 00:22:31.600
من که فکر میکنم فیور
بهترین جا برای این مهمونی ها باشه

00:22:31.600 --> 00:22:32.726
شما چی؟

00:22:34.243 --> 00:22:36.662
باشه -
حله اجرای شما رزرو شد

00:22:36.689 --> 00:22:38.649
کمک نمیخوای؟ -
نه ممنون -

00:22:38.649 --> 00:22:41.110
تو فقط از امشبت لذت ببر

00:22:41.110 --> 00:22:43.779
باورم نمیشه امشب اولین شبیه که بعد از بچه دار شدن -
بیرون میام

00:22:43.779 --> 00:22:46.156
او. دنیس میدونه که توام میای؟ -

00:22:46.156 --> 00:22:48.617
نه -
بابی هم نمیدونه

00:22:48.617 --> 00:22:49.994
چون آخرین باری که بررسی کردم

00:22:49.994 --> 00:22:52.204
اونا صاحابم نیستن
صاحاب فیور هم نیستن

00:22:52.204 --> 00:22:55.165
اوف دختر -
معذرت میخوام

00:22:55.165 --> 00:22:57.251
تازه، دنیس هم نگران میشه -

00:22:57.251 --> 00:22:59.837
راستش من تا حالا برانکس نیومده بودم

00:22:59.837 --> 00:23:01.338
هیچوقت؟ -

00:23:01.338 --> 00:23:03.465
اوه، پس امشب قراره یه معرفی حسابی برات باشه

00:23:03.465 --> 00:23:05.259
میدونم میدونم -

00:23:05.259 --> 00:23:07.720
همه میگن که چقدر فیور وحشیه

00:23:07.720 --> 00:23:09.138
آره -

00:23:09.138 --> 00:23:11.640
ولی در حال حاضر -
ترجیح میدم خون دعوا بپاشه رو لباسم

00:23:11.640 --> 00:23:14.268
تا استفراغ بچه

00:23:14.268 --> 00:23:15.843
بیا واقع بین باشیم -

00:23:15.883 --> 00:23:18.314
ما هم خون؛ عرق و اشکمون رو
واسه موزیک دادیم

00:23:18.314 --> 00:23:21.191
درسته -
حتی اگه رپ نکنیم و نخونیم -

00:23:21.191 --> 00:23:23.202
اینو مطمئن نیستم -
چون

00:23:23.229 --> 00:23:25.281
خودم بعضی وقتا شعر مینوشتم

00:23:25.321 --> 00:23:27.239
باشه ببخشید -
کلا دارم میگم

00:23:27.239 --> 00:23:29.533
این لحظه موفقیت ماهم هست
همونقدر که برا اوناست

00:23:29.533 --> 00:23:31.577
حالا میدونم که ما خیلی خوشگلیم

00:23:31.577 --> 00:23:35.706
ولی خب اونجا فیوره
چجوری بریم نزدیک صحنه؟

00:23:35.706 --> 00:23:36.707
اوم

00:23:38.459 --> 00:23:41.438
دیواین چند تا کارت ویزیت از مدیرای -
لیبل های مختلف روی میز ریخته بود

00:23:41.518 --> 00:23:42.963
درنتیجه
من امشب خانم لی ان کنلی

00:23:42.963 --> 00:23:45.633
هستی؟ capital records از لیبل -

00:23:45.633 --> 00:23:47.509
و شمام دستیارم هستی -

00:23:47.509 --> 00:23:50.179
ینی حسابم گرونه؟

00:23:50.179 --> 00:23:51.347
از مردت بپرس -

00:23:51.347 --> 00:23:53.307
از مردم بخوام؟ -

00:23:56.810 --> 00:24:00.856
این بچه ها واقعا توی فیور اجرا رزرو کردند -

00:24:00.856 --> 00:24:02.441
و منم قراره بهشون اعتبار و شهرت بدم -

00:24:02.441 --> 00:24:04.526
ینی حتی اگه اجرا رو خراب کنن
و اونارو بندازن توی سطل آشغالا

00:24:04.526 --> 00:24:07.363
شاید بخوام واسه بخش رزرواسیون
استخدامشون کنم

00:24:12.409 --> 00:24:14.203
از همون اول میدونستم که رپ ♪
♪هیچوقت قرار نیست بمیره

00:24:14.203 --> 00:24:17.164
عادت داشتم همه رپ های خفن♪
♪که تو رادیو بودند رو گوش کنم

00:24:17.164 --> 00:24:18.999
همه گروه های رپ رو♪
♪گوش میکردم

00:24:18.999 --> 00:24:20.209
♪قبل از اینکه سمپل کنم♪

00:24:20.209 --> 00:24:22.211
♪اونموقع ها رپرا کت جین بلند میپوشیدن♪

00:24:22.211 --> 00:24:24.046
ولی من و کنی♪
♪نمیتونستیم از اونا بخریم

00:24:24.046 --> 00:24:25.339
♪برا همین میرفتیم پارک♪

00:24:25.339 --> 00:24:27.091
تا رپ گوش کنیم♪
♪چون اونجا دورهمی میگرفتن

00:24:27.091 --> 00:24:29.093
من همیشه تا آخرش که پلیسا میومدن♪
♪وامیستادم و گوش میکردم

00:24:29.093 --> 00:24:30.594
♪و همیشه با خودم میگفتم♪

00:24:30.594 --> 00:24:32.096
لعنت بهشون♪
♪برا چی اینکارو میکنند؟

00:24:32.096 --> 00:24:34.390
اما با وجود همه اینا♪
♪من عاشق میکروفون بودم

00:24:34.390 --> 00:24:37.017
خلاصه همینجوری پیش رفت♪
♪تا اینکه من خونه رو ترک کردم

00:24:37.017 --> 00:24:39.478
و رفتم تو خیابونای نیویورک♪
♪الان آزادم

00:24:39.478 --> 00:24:42.064
اما آزادی با خودش♪
♪مسئولیت های سنگینی میاره

00:24:42.064 --> 00:24:43.941
تو خیابونا میچرخیدم♪
♪و پلیس از همه جا بیرونم میکرد

00:24:43.941 --> 00:24:47.111
یادم میاد چقد رایمای خفنی میگفتم♪
♪وقتی اونا میرفتن

00:24:47.111 --> 00:24:49.279
outta here آهنگ
 KRS ONE از

00:25:00.057 --> 00:25:01.350
دیگه واسه دعا کردن دیر شده -

00:25:01.375 --> 00:25:03.002
تو باید بیشتر تمرین میکردی نیگا

00:25:05.546 --> 00:25:07.589
فشار، الماس میسازه

00:25:07.589 --> 00:25:09.550
اما ذغال سنگ هم میسازه

00:25:09.550 --> 00:25:11.218
چه اتفاقی میفته وقتی پاتو میذاری
روی اون استیج

00:25:11.218 --> 00:25:12.803
و میری داخل اون فشار؟

00:25:12.803 --> 00:25:15.973
بسته به چیزی که اونجا اتفاق میفته
میتونم قراردادت رو با دف جم ببندم

00:25:15.973 --> 00:25:18.434
و اسمت
برای سالها سر زبون ها خواهد بود

00:25:18.434 --> 00:25:19.867
...یا

00:25:19.907 --> 00:25:22.438
میتونی هر معامله ای رو با هر
لیبلی ببندی

00:25:22.438 --> 00:25:25.607
و موسیقیت برای همیشه
توی سبد قرارداد ها خاک بخوره

00:25:54.938 --> 00:25:57.941
یوووو
استیتن آیلنده -

00:25:58.028 --> 00:25:59.275
- چخبرااا؟
- شائولینه پسر - - شوووو

00:26:00.768 --> 00:26:03.645
هی پسر -
چرا اسممونو اشتباه نوشتن؟

00:26:03.645 --> 00:26:05.272
خیلی غیر حرفه ایه

00:26:06.940 --> 00:26:08.609
من با گروهم اومدم -

00:26:08.609 --> 00:26:11.153
آره ولی من اینارو نمیشناسم -
مثه زنبورای درشت میمونن

00:26:13.380 --> 00:26:15.966
هی، بچه ها -
استیتن آیلندیا اینجان؟

00:26:15.991 --> 00:26:18.077
وووو
آرررره

00:26:20.296 --> 00:26:22.089
هی داداش -
همشهریای ما اون بیرون دارن زیر بارون خیس میشن

00:26:22.122 --> 00:26:24.124
زودباشید دیگه -
هی، حواسم بهشون هست -

00:26:24.124 --> 00:26:26.001
این گروه ووتنگ کلن هستن -
که امشب اینجا اجرا دارند

00:26:26.001 --> 00:26:27.336
- آره جون خودت - - همه این
هشت نفر - باهم اجرا دارن؟

00:26:28.821 --> 00:26:30.781
آره -
پس چی

00:26:32.357 --> 00:26:33.609
حداکثر سه تاشون رو میتونم راه بدم -

00:26:33.634 --> 00:26:36.136
چجوری فقط با سه نفر اجرا کنن -

00:26:36.136 --> 00:26:37.971
دفعه بعد با یه دروغ بهتر بیا -

00:26:39.264 --> 00:26:41.141
هی، گروهو آوردم -

00:26:41.166 --> 00:26:43.335
اما نگهبانت نمیزاره بیایم داخل -

00:26:44.686 --> 00:26:46.230
باشه -
بزار بیان داخل

00:26:46.230 --> 00:26:47.564
مرسی -

00:26:47.564 --> 00:26:49.733
برید داخل بچه ها -

00:26:49.733 --> 00:26:51.193
متشکرم آقا -

00:26:51.193 --> 00:26:53.153
بیاید بریم -

00:26:53.153 --> 00:26:55.656
این دلقک بازیا دیگه چی بود -

00:26:55.656 --> 00:26:58.033
هی، طرفدارامون بیرون منتظرن -
میخوان بیان تو

00:26:58.033 --> 00:26:59.785
فکرشم نکن -

00:26:59.785 --> 00:27:01.120
- به شما اجازه دادم - - ولی بقیه استیتن آیلند رو ؟
-

00:27:02.496 --> 00:27:04.164
باید تو صف وایسن -

00:27:04.164 --> 00:27:05.916
هی،ما توی شو هستیم -

00:27:05.916 --> 00:27:08.293
آره، پس فقط خودتون میتونید برید داخل -

00:27:08.293 --> 00:27:09.795
یا اینکه میتونید وایسید بیرون -
کنار رفیقاتون

00:27:09.795 --> 00:27:12.172
و خیس بشید -
و اجراتونم از دست بدید

00:27:14.550 --> 00:27:16.552
هی، بیاید بریم -

00:27:17.970 --> 00:27:19.346
بیخیال داداش -

00:27:36.780 --> 00:27:39.491
تشریف بیاید اینجا -
دستاتو بگیر بالا

00:27:39.491 --> 00:27:41.034
خب -
شما برید داخل

00:27:41.034 --> 00:27:42.494
بیاید جلو -
نفر بعدی

00:27:44.288 --> 00:27:46.665
این چیه دیگه؟

00:27:46.665 --> 00:27:48.792
بعدی بعدی -
هی،داداش من اسلحه آوردم با خودم -

00:27:48.792 --> 00:27:51.086
نمیتونم از اینجا رد شدم
هی، چه غلطی کردی؟ -

00:27:51.086 --> 00:27:52.754
برا چی با خودت اون عنو آوردی اینجا؟

00:27:52.754 --> 00:27:54.631
اینجا فیوره ها، درست میگم؟ -

00:27:57.801 --> 00:28:00.053
هی هی -

00:28:00.988 --> 00:28:02.281
چخبر داداش؟ اوضاع خوبه؟ -

00:28:02.306 --> 00:28:04.141
داداشمون درتی با خودش اسلحه آورده -

00:28:04.141 --> 00:28:05.601
فاک -
میدونم -

00:28:06.910 --> 00:28:08.036
دیگه دارید بی احترامی میکنید -

00:28:08.061 --> 00:28:09.938
...این چه کوفتیه دیگه -
هی، استعدادمون نمیتونن بیان داخل؟ -

00:28:09.938 --> 00:28:11.940
ما واسه بازرسی فلزات وقت نداریم داداش -

00:28:11.940 --> 00:28:14.067
بیا جلو -

00:28:14.067 --> 00:28:15.777
درتی درتی -

00:28:19.124 --> 00:28:20.292
هی تو -

00:28:20.324 --> 00:28:22.326
این دیگه چیه؟ -

00:28:25.370 --> 00:28:27.456
این شمشیر ووتنگه داداش -

00:28:27.456 --> 00:28:29.583
آره، ولی نمیتونی با این بری داخل کلاب -

00:28:29.583 --> 00:28:30.876
- این وسیلۀ صحنه ست داداش - -
باشه ولی نمیتونی با شمشیر داخل شی -

00:28:32.127 --> 00:28:33.253
- هی داداش آروم باش - - با من
بحث نکن - گفتم نمیشه با شمشیر بری تو

00:28:34.463 --> 00:28:35.589
هی من حلش میکنم -

00:28:35.589 --> 00:28:37.090
به من دست نزن بینیم باو -

00:28:37.090 --> 00:28:38.842
شمشیرو بده من ببینم -
من حلش میکنم داداش -

00:28:38.842 --> 00:28:40.552
تو خیکی به من نگو چیکار کنم -

00:28:40.552 --> 00:28:41.762
به من دست زدی جوجه؟ -

00:28:52.265 --> 00:28:54.768
هی ووتنگ دیگه چه کصشریه؟ -

00:28:57.771 --> 00:29:01.274
هی مل بیا این کونده رو بندازش بیرون -

00:29:03.926 --> 00:29:06.553
شبیه کسی ام که ازت میترسه ؟ -

00:29:06.578 --> 00:29:08.664
تو اصلا چه خری هستی بابا

00:29:10.332 --> 00:29:12.793
♪ DJ Doc,
you know he's down with us ♪

00:29:12.793 --> 00:29:15.754
♪ D‐Square, he's down with us ♪
هی بقیه تون کجان؟ -

00:29:15.754 --> 00:29:16.797
من نمیدونم داداش -

00:29:16.797 --> 00:29:18.674
قرار بود الانا دیگه پیداشون بشه

00:29:20.842 --> 00:29:22.135
یو، واستا واستا واستا -

00:29:22.135 --> 00:29:24.429
نه نه نه -
این جا گرفته شده

00:29:24.429 --> 00:29:26.765
دارید؟ نه؟ VIP شما بلیط -

00:29:26.765 --> 00:29:29.309
پس گورتونو از اینجا گم کنید

00:29:29.309 --> 00:29:31.645
♪ He's down with us...♪

00:29:31.645 --> 00:29:33.355
هی،پسر -
بهتره زودتر پیداشون بشه

00:29:34.873 --> 00:29:37.292
هی داداش -
داداش

00:29:37.317 --> 00:29:42.155
نگهبانا هنوز نمیذارن
طرفدارای استیتن آیلند بیان داخل

00:29:42.155 --> 00:29:43.532
دمت گرم داداش
یه کارش بکن

00:29:43.532 --> 00:29:45.200
باشه -
برم ببینم چه میکنم

00:29:48.412 --> 00:29:50.122
♪ Uh, yeah ♪

00:29:50.122 --> 00:29:52.541
♪ Play me now, uh‐huh, we got ♪

00:29:52.541 --> 00:29:54.960
♪ Play me now, we rockin' ♪

00:29:54.960 --> 00:29:57.587
♪ Play me now...♪

00:29:57.587 --> 00:29:58.964
پشمام -

00:29:58.964 --> 00:30:00.966
گمشید بیرون -

00:30:00.966 --> 00:30:02.551
آه، شت -

00:30:02.551 --> 00:30:05.220
کیرم تو این چاقالای کونده ترسوی رقاص بابا -

00:30:05.220 --> 00:30:07.973
گفتم بهت -
لباسای یه شکل همینه

00:30:07.973 --> 00:30:10.225
داداش حرفمو باور نکردید

00:30:10.225 --> 00:30:12.894
هی،مدیر لیبلا هنوز نیومدن که -

00:30:14.855 --> 00:30:16.481
♪ From how we do
slam a few ♪

00:30:16.481 --> 00:30:18.108
♪ Then you want to purchase
a dialogue of funk ♪

00:30:18.108 --> 00:30:19.609
♪ You love to pop it
in your trunk ♪

00:30:19.609 --> 00:30:22.279
♪ I win, more disciplined
than the Shaolin monk ♪

00:30:22.279 --> 00:30:24.990
♪ Pete Rock and C. L.,
well set to spark it ♪

00:30:24.990 --> 00:30:26.783
♪ The powerful target
to destroy the black market ♪

00:30:26.783 --> 00:30:29.703
هی، بزار بیاد داخل

00:30:29.703 --> 00:30:31.413
♪ I guess another beggar
can't afford to be choosey ♪

00:30:31.413 --> 00:30:32.664
سلام جیگرم

00:30:35.167 --> 00:30:36.835
چیشده؟ -

00:30:36.835 --> 00:30:39.379
هیچی هیچی -
همه چی عالیه

00:30:41.732 --> 00:30:44.901
باشه عزیزم -
الان میرم تا به کارت برسی

00:30:44.926 --> 00:30:46.636
فقط میخواستم اینو بهت بدم

00:30:48.388 --> 00:30:50.348
ممنون جیگر -
بازش کن -

00:30:50.348 --> 00:30:51.725
باشه -

00:30:52.893 --> 00:30:54.644
خیلی خوشحالم که دیدمت
خیلی خوشگل شدی

00:30:54.644 --> 00:30:55.645
اوهوم

00:30:58.148 --> 00:31:00.192
واو -
اینو واسه ما دوختی؟

00:31:01.568 --> 00:31:03.612
میدونی چرا یه پرچم واستون درست کردم؟ -

00:31:03.612 --> 00:31:06.239
چون پرچم معرف لشکره

00:31:07.657 --> 00:31:09.868
مهم نیست کجا باشی
حتی اگه تو خاک دشمنم باشی

00:31:09.868 --> 00:31:13.538
اینو بدون که همیشه
یه لشکر پشتته

00:31:20.879 --> 00:31:23.006
هی همگی چخبرا؟ -

00:31:23.006 --> 00:31:27.219
هی داداش -
ممنون که اجرای امشب رو برامون جور کردی

00:31:30.722 --> 00:31:34.559
و اینکه -
شنیدم که برای اسلحه چقد هوامونو داشتی

00:31:34.559 --> 00:31:39.609
و اینکه
کاری کردی همه همشهریا و طرفدارای استیتن آیلند
بتونن بیان داخل

00:31:42.047 --> 00:31:44.716
کاری نکردم داداش -
نه نه خیلی هم زحمت کشیدی -

00:31:46.238 --> 00:31:47.989
ازت میخوام مدیر برنامه های گروه بشی

00:31:47.989 --> 00:31:50.242
من و پاور هماهنگی با لیبل ها رو انجام میدیم

00:31:50.242 --> 00:31:52.702
برا همین به کسی مثل تو نیاز داریم

00:31:52.702 --> 00:31:54.996
البته
اگه دوس داشته باشی

00:32:02.295 --> 00:32:03.797
عالیه -

00:32:07.519 --> 00:32:10.814
داداشا یکی یکی می‌میرن♪
♪من باید این شرایطو تغییر بدم

00:32:10.846 --> 00:32:14.641
دارم انواع .... رو دریافت میکنم♪
انواع.... دریافت میکنم

00:32:14.641 --> 00:32:16.935
لعنت بهش

00:32:37.430 --> 00:32:39.766
شت، این بیرون دارن سروصدا میکنن هوو میکنن
مثکه وحشی شدن

00:32:39.791 --> 00:32:42.836
اونا ریدن -

00:32:42.836 --> 00:32:45.672
هی بچه ها -
ریدید که

00:32:45.672 --> 00:32:48.175
نوبت شماست -
الان

00:32:48.175 --> 00:32:50.177
نه نه نه نه -

00:32:50.177 --> 00:32:51.511
هنوز مدیر لیبل ها نرسیدن

00:32:51.511 --> 00:32:53.138
هی دی -
مردم منتظرن

00:32:53.138 --> 00:32:54.431
- میدونم - اوکی. بچه ها - تنها کاری
که باید بکنیم اینه که یکم سرشونو گرم کنیم

00:32:55.807 --> 00:32:57.058
- درست میگم بابی؟
- فقط باید یه بهونه‌ای پیدا کنیم تا تماشاچیا سرگرم بشن

00:32:58.393 --> 00:33:00.729
داداش کیرم تو مدیرا -
بیاید بریم اجرامونو کنیم

00:33:00.729 --> 00:33:02.647
نه نه نه -
اوکی؟ همگی آروم باشید

00:33:04.232 --> 00:33:06.193
هی -
این الان نباید میرفت رو استیج -

00:33:06.193 --> 00:33:08.486
اوه،شت -
همتون خفه خون بگیرید -

00:33:08.486 --> 00:33:11.615
هی، شما دارید به یه مرد واقعی نگاه میکنید

00:33:11.615 --> 00:33:13.950
یه مرد آسیایی سیاه پوست

00:33:13.950 --> 00:33:16.077
وقتی تو شرایط سخت باشی
و خدا بهت نگاه کنه

00:33:16.077 --> 00:33:19.247
تو باید آغوشتو برای مروارید
های دانش و معرفتش باز کنی

00:33:19.247 --> 00:33:21.750
دقیقا مثل وقتی که داداشای من
حقیقت رو برای شما کصخلا رپ میکنند

00:33:21.750 --> 00:33:23.084
- میگیرید چی میگم؟
- چی داری میگی پسر؟ -

00:33:24.377 --> 00:33:25.921
خفه شو بابا -

00:33:25.921 --> 00:33:27.505
چه مرگته

00:33:27.505 --> 00:33:29.883
هی، یه چیز دیگه هم بگم

00:33:29.883 --> 00:33:32.719
کل ایالت ها آماده ان که باهم بجنگند
 و همدیگه رو بکشن

00:33:32.719 --> 00:33:34.137
بر سر اینکه بگن کی از همه بهتره

00:33:34.137 --> 00:33:36.139
اینکه کی از همه قوی تره
و از اینجور کصشرا

00:33:36.139 --> 00:33:37.766
...اما هی -
ما همه رو جر میدیم -

00:33:37.766 --> 00:33:39.309
اما کی براشون روی نقشه مرز گذاشت

00:33:39.309 --> 00:33:40.852
و کی اولین بار این جاهارو به ایالت تبدیل کرد؟

00:33:40.852 --> 00:33:42.479
منظورمو میگیرید؟

00:33:42.479 --> 00:33:45.440
دقیقا همون مادرجنده هایی که
توی خاورمیانه مرز تعیین کردند

00:33:45.440 --> 00:33:48.151
درسته -
اونا به تخشمونم نیست که شما سیاه پوستی،یا چینی هستی -

00:33:48.151 --> 00:33:49.945
یا هر خری که هستی

00:33:49.945 --> 00:33:52.155
اگه الان اینجایی
بخاطر اینه که یه سفیدپوست

00:33:52.155 --> 00:33:54.449
تو رو با یه قایق تخمی
کشوندت اینجا

00:33:54.449 --> 00:33:57.077
میفهمید منظورمو؟ -
درست میگههه -

00:33:57.077 --> 00:33:59.663
سفید پوستا این کارو کردن -

00:34:00.872 --> 00:34:03.667
هی،پس اگه میخواید منو بکشید -

00:34:03.667 --> 00:34:06.795
تلاشتونو بکنید
ولی چیزی که میخوام بگم اینه

00:34:06.795 --> 00:34:08.171
- چرا هممون نریم و - اون سفید
پوست جاکش قایق دار رو بکشیم؟

00:34:09.631 --> 00:34:10.924
- میفهمید ؟
- این چی داره کصشر میگه؟ -

00:34:12.384 --> 00:34:14.719
داره حرفای هیوی نیوتون رو میزنه
(یکی از بنیانگذاران حزب پلنگ سیاه و فعال حقوق مدنی سیاهپوستان)

00:34:14.719 --> 00:34:16.554
این شد یه اینتروی درست حسابی -

00:34:16.554 --> 00:34:17.722
هی -

00:34:19.967 --> 00:34:21.635
یو یو یو -
بابا بخون دیگه

00:34:28.875 --> 00:34:31.194
چرا نریم و اون کشتی دارای
سفید رو بکشیم؟

00:34:31.194 --> 00:34:33.363
درست میگم؟
آرررهه -

00:34:34.864 --> 00:34:37.534
خفه شو بسه دیگه -
تمومش کن بره

00:34:37.534 --> 00:34:40.662
هی هی -
یه لحظه وایسید

00:34:40.662 --> 00:34:44.165
پس کل حرفی که میخوام بگم اینه
برام مهم نیست اگه سیاه باشی

00:34:44.165 --> 00:34:48.169
قهوه ای باشی،زرد پوست باشی
سرخ پوست یا سفیدپوست باشی

00:34:49.963 --> 00:34:52.090
ما همگی انگشتای یه دستیم

00:34:52.090 --> 00:34:54.509
و ما باهم قدرتمند تریم

00:34:54.509 --> 00:34:56.219
درسته -
پس میخوام همتون

00:34:56.219 --> 00:34:57.929
مشتاتون رو بالا ببرید

00:34:57.929 --> 00:34:59.598
و با من خوش آمد بگید به

00:34:59.598 --> 00:35:01.558
قاتلین رپ

00:35:01.558 --> 00:35:04.936
وو تنـــــگ کلـــــــــن

00:35:10.483 --> 00:35:14.195
ووتنگ آره -

00:35:20.785 --> 00:35:23.371
Wu‐Tang Clan coming at ya!
ووتنگ کلن میاد سر وقتت

00:35:23.371 --> 00:35:25.624
Best protect ya neck, kid!
بهتره حواست به خودت باشه بچه

00:35:25.624 --> 00:35:29.461
First to set it off,
the Inspectah Deck!

00:35:29.461 --> 00:35:31.630
♪ I smoke on the mic
like "Smokin' Joe" Frazier ♪

00:35:31.630 --> 00:35:34.215
♪ The hell‐raiser,
raisin' hell with the flavor ♪

00:35:34.215 --> 00:35:36.676
♪ Terrorize the jam like troops
in Pakistan ♪

00:35:36.676 --> 00:35:37.927
- ♪ Swinging through your town ♪ -
♪ Like the neighborhood Spider‐Man ♪

00:35:39.220 --> 00:35:41.431
♪ So, uh, tick‐tock
and keep ticking ♪

00:35:41.431 --> 00:35:43.725
♪ While I get ya flipping off
the shit that I'm kicking ♪

00:35:43.725 --> 00:35:46.144
♪ The Lone Ranger,
code red, danger ♪

00:35:46.144 --> 00:35:48.938
♪ Deep in the dark with the art
to rip the charts apart ♪

00:35:48.938 --> 00:35:51.191
♪ The vandal,
too hot to handle, you battle ♪

00:35:51.191 --> 00:35:53.193
♪ You're saying "goodbye,"
like Tevin Campbell ♪

00:35:53.193 --> 00:35:55.278
♪ Roughneck,
Inspectah Deck's on the set ♪

00:35:55.278 --> 00:35:57.572
♪ The Rebel, I make more noise
than heavy metal ♪

00:35:57.572 --> 00:35:59.532
♪ The way I make the crowd
go wild ♪

00:35:59.532 --> 00:36:01.409
♪ Sit back, relax,
won't smile ♪

00:36:01.409 --> 00:36:05.246
♪ Rae got it going' on, pal,
call me the rap assassinator ♪

00:36:05.246 --> 00:36:07.457
♪ Rhymes rugged and built
like Schwarzenegger ♪

00:36:07.457 --> 00:36:09.584
♪ And I'ma get mad
deep like a threat ♪

00:36:09.584 --> 00:36:12.712
♪ Blow up your project,
then take all your assets ♪

00:36:12.712 --> 00:36:14.631
♪ 'Cause I came to shake
the frame in half ♪

00:36:14.631 --> 00:36:16.841
♪ With the thoughts
that bomb shit like math ♪

00:36:16.841 --> 00:36:19.594
♪ So if you wanna try to flip,
go flip on the next man ♪

00:36:19.594 --> 00:36:22.472
♪ 'Cause I grab the clip
and hit ya with 16 shots ♪

00:36:22.472 --> 00:36:24.099
♪ And more I got ♪

00:36:24.099 --> 00:36:26.059
♪ Going' to war
with the melting' pot, akh ♪

00:36:26.059 --> 00:36:28.561
♪ It's the Method Man,
for short Mr. Meth ♪

00:36:28.561 --> 00:36:30.689
♪ Moving on your left, aah! ♪

00:36:30.689 --> 00:36:33.608
♪ And set it off, get it off,
let it off like a gat ♪

00:36:33.608 --> 00:36:35.318
♪ I want to break full,
cock me back ♪

00:36:35.318 --> 00:36:37.737
♪ Small change, they putting
shame in the game ♪

00:36:37.737 --> 00:36:40.115
♪ I take aim and blow
that nigga out the frame ♪

00:36:40.115 --> 00:36:42.534
♪ And like fame,
my style will live forever ♪

00:36:42.534 --> 00:36:44.828
♪ Niggas crossin' over
but they don't know no better ♪

00:36:44.828 --> 00:36:46.746
♪ But I do, true, can I get a ♪

00:36:46.746 --> 00:36:48.248
♪ Su! ♪
♪ Enough respect due ♪

00:36:48.248 --> 00:36:49.457
♪ To the 1‐6 ooh ♪

00:36:49.457 --> 00:36:51.626
♪ I mean, oh, yo,
check out the flow ♪

00:36:51.626 --> 00:36:54.796
♪ Like the Hudson or PCP
when I'm dusting niggas off ♪

00:36:54.796 --> 00:36:56.172
♪ Because I'm hot like sauce ♪

00:36:56.172 --> 00:36:58.007
♪ The smoke
from the lyrical blunt... ♪

00:36:58.007 --> 00:37:00.885
قطعا ذغال سنگ نبودند
ولی الماس هم نبودند

00:37:00.885 --> 00:37:02.220
- بلکه ستاره بودند -
این گروه هشت نفره

00:37:03.596 --> 00:37:06.057
یه دسته ستاره ست

00:37:06.057 --> 00:37:07.892
♪ To my crew with the ♪

00:37:07.892 --> 00:37:09.686
Su!

00:37:09.686 --> 00:37:11.646
♪ Watch your step, yeah ♪
♪ Come on, baby, baby ♪

00:37:11.646 --> 00:37:14.065
♪ Come on, baby, baby,
come on, baby, baby ♪

00:37:14.065 --> 00:37:15.900
♪ Come on, on ♪

00:37:15.900 --> 00:37:17.944
♪ Yo, you best
protect ya neck ♪

00:37:17.944 --> 00:37:18.987
- ♪ First things first, man ♪ - ♪ You're
fucking with the worst ♪ با بد کسی درافتادین

00:37:20.071 --> 00:37:21.281
- ♪ I'll be sticking pins in your
head ♪ - ♪ Like a fucking nurse ♪

00:37:22.615 --> 00:37:25.201
♪ I'll attack any nigga
who's slack in his mack ♪

00:37:25.201 --> 00:37:27.245
♪ Come fully packed
with a fat rugged stack ♪

00:37:27.245 --> 00:37:29.205
♪ Shame on you
when you step through ♪

00:37:29.205 --> 00:37:30.749
♪ To The Ol' Dirty Bastard ♪

00:37:30.749 --> 00:37:32.333
♪ Straight from the
Brooklyn Zoo ♪

00:37:32.333 --> 00:37:35.378
♪ And I'll be damned if I let
any man come to my center ♪

00:37:35.378 --> 00:37:36.755
♪ You enter the winter ♪

00:37:36.755 --> 00:37:38.590
♪ Straight up and down,
that shit is packed jam ♪

00:37:38.590 --> 00:37:41.509
♪ You can't slam, don't let me
get fool on him, man ♪

00:37:41.509 --> 00:37:43.470
♪ The Ol' Dirty Bastard
is dirty and stinking ♪

00:37:43.470 --> 00:37:46.139
♪ Ason Unique rolling
with the night of the creeps ♪

00:37:46.139 --> 00:37:47.724
♪ Niggas be rolling
with a stash ♪

00:37:47.724 --> 00:37:49.142
♪ Ain't saying cash ♪

00:37:49.142 --> 00:37:50.810
♪ Bite my style, I'll bite
your motherfucking ass ♪

00:37:50.810 --> 00:37:53.062
♪ For crying out loud,
my style is wild, so book me ♪

00:37:53.062 --> 00:37:55.565
♪ Not long is how long
that this rhyme took me ♪

00:37:55.565 --> 00:37:57.650
♪ Ejecting styles
from my lethal weapon ♪

00:37:57.650 --> 00:38:00.069
♪ My pen that rocks
from here to Oregon ♪

00:38:00.069 --> 00:38:02.322
♪ Here's more again, catch it
like a psycho flashback ♪

00:38:02.322 --> 00:38:05.074
♪ I love gats, if rap was
a gun, you wouldn't bust back ♪

00:38:05.074 --> 00:38:07.744
♪ I come with shit in all types
of shapes and sounds ♪

00:38:07.744 --> 00:38:09.829
♪ And where I lounge
is my stomping grounds ♪

00:38:09.829 --> 00:38:12.165
♪ I give an order to my peeps
across the water ♪

00:38:12.165 --> 00:38:14.417
♪ To go and snatch up props
all around the border ♪

00:38:14.417 --> 00:38:16.294
♪ And get far
like a shooting star ♪

00:38:16.294 --> 00:38:19.172
♪ 'Cause who I are is living
the life of Pablo Escobar ♪

00:38:19.172 --> 00:38:21.424
♪ Point‐blank
as I kick the square biz ♪

00:38:21.424 --> 00:38:23.384
♪ There it is, you're fucking
with pros, and there it goes ♪

00:38:23.384 --> 00:38:24.803
- ♪ Yo, chill with the feedback
♪ - ♪ Black, we don't need that ♪

00:38:25.804 --> 00:38:26.971
- ♪ It's 10:00, ho ♪ - ♪
Where the fuck is your seed at? ♪

00:38:28.348 --> 00:38:30.809
♪ Feeling mad hostile,
wearing the apostle ♪

00:38:30.809 --> 00:38:33.019
♪ Flowing like Christ
when I speaks the gospel ♪

00:38:33.019 --> 00:38:34.771
♪ Stroll with the holy roll ♪

00:38:34.771 --> 00:38:37.190
♪ Then attack the globe
with the buckus style ♪

00:38:37.190 --> 00:38:40.276
♪ The ruckus, ten times
ten men committing mad sin ♪

00:38:40.276 --> 00:38:42.445
♪ Turn the other cheek and
I'll break your fucking chin ♪

00:38:42.445 --> 00:38:44.447
♪ Slaying boom‐bangs
like African drums ♪

00:38:44.447 --> 00:38:47.242
♪ We'll be coming around
the mountain when I come ♪

00:38:47.242 --> 00:38:49.452
♪ Crazy flamboyant
for the rap enjoyment ♪

00:38:49.452 --> 00:38:51.996
♪ My clan increase
like Black unemployment ♪

00:38:51.996 --> 00:38:54.791
♪ Yeah, another one dare,
took‐took a genius ♪

00:38:54.791 --> 00:38:56.417
♪ To get us
the fuck outta here ♪

00:38:56.417 --> 00:38:58.795
♪ The Wu is too slamming
for these Cold Killin' labels ♪

00:38:58.795 --> 00:39:01.256
♪ Some ain't had hits
since I seen Aunt Mabel ♪

00:39:01.256 --> 00:39:03.424
♪ Be doing artists in
like Cain did Abel ♪

00:39:03.424 --> 00:39:04.509
♪ Now they money's
getting stuck ♪

00:39:04.509 --> 00:39:06.010
♪ To the gum under the table ♪

00:39:06.010 --> 00:39:08.930
♪ That's what you get
when you misuse what I invent ♪

00:39:08.930 --> 00:39:11.432
♪ Your empire falls
and you lose every cent ♪

00:39:11.432 --> 00:39:12.976
♪ For trying
to blow up a scrub ♪

00:39:12.976 --> 00:39:14.018
- ♪ Now that thought is just as
bright ♪ - ♪ As a 20‐watt light bulb ♪

00:39:15.436 --> 00:39:17.355
♪ Should've pumped it
when I rocked it ♪

00:39:17.355 --> 00:39:20.441
♪ Niggas so stingy, they got
short arms and deep pockets ♪

00:39:20.441 --> 00:39:22.986
♪ This goes on in some
companies with majors ♪

00:39:22.986 --> 00:39:25.154
♪ They're scared to death
to pump these ♪

00:39:25.154 --> 00:39:26.906
♪ First of all,
who's your A&R? ♪

00:39:26.906 --> 00:39:29.492
♪ A mountain climber
who plays an electric guitar? ♪

00:39:29.492 --> 00:39:31.119
♪ But he don't know
the meaning of dope ♪

00:39:31.119 --> 00:39:32.871
♪ When he's looking
for a suit‐and‐tie rap ♪

00:39:32.871 --> 00:39:34.414
♪ That's cleaner
than a bar of soap ♪

00:39:34.414 --> 00:39:36.249
♪ And I'm the dirtiest
thing in sight ♪

00:39:36.249 --> 00:39:37.876
♪ Matter of fact,
bring out the girls ♪

00:39:37.876 --> 00:39:39.335
♪ And let's have a mud fight ♪

00:39:39.585 --> 00:39:41.385
(protect ya neck اجرای آهنگ

00:39:42.046 --> 00:39:45.633
این ووتنگ کلنه
که داره براتون اجرا میکنه

00:39:45.633 --> 00:39:47.677
!شائولین اینجاست
اعضای ووتنگ به استیتن آیلند)
(یعنی زادگاهشون لقب معبد شائولین رو دادند

00:39:47.677 --> 00:39:49.888
هی، بیاید ادامه بدیم
برو که بریم

00:39:49.888 --> 00:39:51.598
هی با من تکرار کنید
باشه؟

00:39:51.598 --> 00:39:53.349
M‐E‐T‐H‐O‐D.

00:39:53.349 --> 00:39:54.350
Man.
مثد منه پسر

00:39:54.350 --> 00:39:56.311
M‐E‐T‐H‐O‐D.

00:39:56.311 --> 00:39:57.395
- man - واسا واسا

00:39:58.646 --> 00:40:00.398
چرا شما رفتید عقب؟

00:40:00.398 --> 00:40:04.235
شاید من فقط تو این آهنگ بخونم
ولی کلش حاصل همکاری همگی‌مونه

00:40:04.235 --> 00:40:06.696
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
♪ Man ♪

00:40:06.696 --> 00:40:09.032
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
♪ Man ♪

00:40:09.032 --> 00:40:11.409
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
♪ Man ♪

00:40:11.409 --> 00:40:13.786
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
♪ Man ♪

00:40:13.786 --> 00:40:16.080
♪ Hey, you,
get off my cloud ♪

00:40:16.080 --> 00:40:18.708
♪ You don't know me
and you don't know my style ♪
تو نه خودمو میشناسی نه استایلی که باهاش میخونمو

00:40:18.708 --> 00:40:20.543
♪ Who be getting flam
when they come to a jam? ♪

00:40:20.543 --> 00:40:23.171
♪ Here I am,
here I am, the Method Man ♪
منم، منم، اینجام، مثد من

00:40:23.171 --> 00:40:25.548
♪ Patty cake, patty cake,
hey, The Method Man ♪

00:40:25.548 --> 00:40:28.176
♪ Don't eat Skippy, Jif,
or Peter Pan ♪

00:40:28.176 --> 00:40:30.303
♪ Peanut butter,
'Cause I'm not butter ♪

00:40:30.303 --> 00:40:33.181
♪ In fact, I snap back
like a rubber band ♪

00:40:33.181 --> 00:40:35.099
♪ I be Sam, Sam I am ♪

00:40:35.099 --> 00:40:37.352
♪ And I don't eat
green eggs and ham ♪

00:40:37.352 --> 00:40:39.729
♪ Style will hit you,
wham, then goddamn ♪

00:40:39.729 --> 00:40:42.106
♪ You be like,
"Oh shit, that's the jam" ♪

00:40:42.106 --> 00:40:44.859
♪ Turn it up now hear me
get buck‐wu‐wu‐wild ♪

00:40:44.859 --> 00:40:46.903
♪ I'm about to blow,
light me up ♪

00:40:46.903 --> 00:40:49.238
♪ Upside downside,
inside, and outside ♪

00:40:49.238 --> 00:40:50.782
♪ Hitting you
from every angle ♪

00:40:50.782 --> 00:40:53.868
♪ There's no doubt I am the one
and only Method Man ♪

00:40:53.868 --> 00:40:56.579
♪ The master of the plan
wrapping shit like Saran ♪

00:40:56.579 --> 00:40:58.331
♪ Wrap, with some of this
and some of that ♪

00:40:58.331 --> 00:40:59.540
♪ Hold up, what? ♪

00:40:59.540 --> 00:41:01.542
♪ I thought I saw
a putty tat over there ♪

00:41:01.542 --> 00:41:03.169
♪ But I think he best
to beware ♪

00:41:03.169 --> 00:41:05.171
♪ Of the diggy dog shit
right here ♪

00:41:05.171 --> 00:41:07.507
♪ Yippy yippy yay
yippy yah yippy yo ♪

00:41:07.507 --> 00:41:09.759
♪ Like Deck said,
this ain't your average flow ♪

00:41:09.759 --> 00:41:12.887
♪ Coming like
Rah ooh ah oochie kah ♪

00:41:12.887 --> 00:41:15.056
♪ Tell me how ya like it
so far, baby paw ♪

00:41:15.056 --> 00:41:17.183
♪ The poetry's in motion
coast to coast ♪

00:41:17.183 --> 00:41:19.352
♪ And rub it on your skin
like lotion ♪

00:41:19.352 --> 00:41:21.562
♪ What's the commotion?
Oh, my Lord! ♪

00:41:21.562 --> 00:41:24.148
♪ Another corn chopped
by the Wu‐Tang sword ♪

00:41:24.148 --> 00:41:26.484
♪ "Hey, hey, hey,"
like Fat Albert ♪

00:41:26.484 --> 00:41:28.695
♪ It's the Method Man,
ain't no if ands about it ♪

00:41:28.695 --> 00:41:30.154
♪ It's the Method ♪

00:41:30.154 --> 00:41:32.281
All right, y'all,
go get ya White Owls.

00:41:32.281 --> 00:41:34.200
Get ya meth, get ya skins.

00:41:34.200 --> 00:41:36.619
مثد من عاشقتم -
Don't forget your 40.

00:41:36.619 --> 00:41:38.287
ما اینجوری انجامش میدیم

00:41:38.287 --> 00:41:40.623
♪ I got fat bags of skunk ♪

00:41:40.623 --> 00:41:42.959
♪ I got White Owl‐ed up ♪

00:41:42.959 --> 00:41:45.128
♪ And I'm about to go
get lifted ♪

00:41:45.128 --> 00:41:47.463
♪ Yes, I'm about
to go get lifted ♪

00:41:47.463 --> 00:41:52.135
♪ I got myself a 40,
I got myself a shorty ♪

00:41:52.135 --> 00:41:54.595
♪ And I'm about to go
and stick it ♪

00:41:54.595 --> 00:41:57.015
♪ Yes, I'm about to go
and stick it ♪

00:41:57.015 --> 00:42:00.101
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
Man!

00:42:00.101 --> 00:42:02.353
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
Man!

00:42:02.353 --> 00:42:04.689
♪ M‐E‐T‐H‐O‐D ♪
Man!

00:42:04.689 --> 00:42:07.400
♪ Here I am,
here I am, The Method Man ♪

00:42:07.525 --> 00:42:08.919
اجرای آهنگ
M -E -T -H -O -D MAN

00:42:08.943 --> 00:42:11.571
آررره
جیغ و هورا بکشید

00:42:11.571 --> 00:42:13.406
همینه آره

00:42:17.862 --> 00:42:19.864
هی ری
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:42:21.164 --> 00:42:23.249
هی گوشتون به من باشه

00:42:23.249 --> 00:42:25.418
اگه یکیتون اینجا به دوس دخترم دست بزنه

00:42:25.418 --> 00:42:26.794
شک نکنید که میفتم زندون امشب
(بخاطر لت و پار کردن یارو)

00:42:26.794 --> 00:42:29.172
قول میدم

00:42:29.172 --> 00:42:30.590
هی این پسره به چی زل زده؟

00:42:30.590 --> 00:42:32.842
بیخیال ولش کن
بیا بریم

00:42:34.510 --> 00:42:35.928
یو

00:42:35.928 --> 00:42:38.806
♪ Started off on the island,
AKA Shaolin ♪

00:42:38.806 --> 00:42:41.809
♪ Niggas wilding, gunshots
thrown, the phone dialing ♪

00:42:41.809 --> 00:42:44.854
♪ Back in the days of eight,
now, making a tape now ♪

00:42:44.854 --> 00:42:46.689
♪ Rae gotta get a plate now ♪

00:42:46.689 --> 00:42:49.609
♪ Ignorant and mad young,
wanted to be the one ♪

00:42:49.609 --> 00:42:50.777
- ♪ Till I got‐‐ ♪ Blaow! Blaow!
- ♪ Only felt one ♪

00:42:52.028 --> 00:42:54.155
♪ Yeah, my pops
was a fiend since 16 ♪

00:42:54.155 --> 00:42:55.782
♪ Shooting that
"That's that shit!" ♪

00:42:55.782 --> 00:42:57.241
♪ In his bloodstream ♪

00:42:57.241 --> 00:43:00.036
♪ That's the life of a grimey,
real‐life crimey ♪

00:43:00.036 --> 00:43:02.330
♪ If niggas know
that habit's behind me ♪

00:43:02.330 --> 00:43:04.707
♪ Day one, yo,
growing all up in the ghetto ♪

00:43:04.707 --> 00:43:07.502
♪ Now I'm a weed fiend,
jetting to Palmetto ♪

00:43:07.502 --> 00:43:10.588
♪ In Medina, yo, no doubt
the God got crazy clout ♪

00:43:10.588 --> 00:43:12.590
♪ Pushing the big joint
from down South ♪

00:43:12.590 --> 00:43:14.342
♪ So if you're filthy
stacked up ♪

00:43:14.342 --> 00:43:16.010
♪ Better watch your back
and duck ♪

00:43:16.010 --> 00:43:18.179
♪ 'Cause these fiends,
they got it cracked up ♪

00:43:18.179 --> 00:43:20.973
♪ Now my man from up North,
now he got the law ♪

00:43:20.973 --> 00:43:23.392
♪ It's solid as a rock
and crazy salt ♪

00:43:23.392 --> 00:43:26.020
♪ No jokes, I'm not playing,
get his folks ♪

00:43:26.020 --> 00:43:28.397
♪ Desert Eagle his dick
and put them in a yoke ♪

00:43:28.397 --> 00:43:31.526
♪ And to know for sure,
I got reck and rip shop ♪

00:43:31.526 --> 00:43:34.153
♪ I pointed a gat
at his mother's knot ♪

00:43:34.153 --> 00:43:36.280
این حرکتو نزن

00:43:36.280 --> 00:43:39.117
هی هی هی ، بیخیال داداش

00:43:39.117 --> 00:43:41.744
♪ Dedicated to the winners
and the losers ♪

00:43:41.744 --> 00:43:44.163
♪ Dedicated to all
Jeeps and Land Cruisers ♪

00:43:44.163 --> 00:43:47.166
♪ Dedicated to the 5s,
850is ♪

00:43:47.166 --> 00:43:49.585
♪ Dedicated to niggas
who do drive‐bys ♪

00:43:49.585 --> 00:43:52.255
♪ Dedicated to the Lexus
and the ACs ♪

00:43:52.255 --> 00:43:55.466
♪ Dedicated to MPVs,
phat, nigga! ♪

00:43:55.466 --> 00:43:56.884
آره پسر

00:43:56.884 --> 00:43:59.762
احوالت جیگرم

00:43:59.762 --> 00:44:01.305
♪ Kicking the fly clichés ♪

00:44:01.305 --> 00:44:04.642
♪ Doing duets with Rae and A
happens to make my day ♪

00:44:04.642 --> 00:44:06.435
♪ Though I'm tired
of busting off shots ♪

00:44:06.435 --> 00:44:07.979
♪ Having to rock knots ♪

00:44:07.979 --> 00:44:10.273
♪ Running up in spots
and making shit hot ♪

00:44:10.273 --> 00:44:11.732
♪ I'd rather flip shows ♪

00:44:11.732 --> 00:44:13.734
♪ Instead of those hanging
on my living room wall ♪

00:44:13.734 --> 00:44:15.736
♪ My first joint
and it went gold ♪

00:44:15.736 --> 00:44:17.738
♪ I want to lamp,
I want to be in the shade ♪

00:44:17.738 --> 00:44:18.948
♪ Plus the spotlight ♪

00:44:18.948 --> 00:44:20.825
♪ Getting my dick rode
all night ♪

00:44:20.825 --> 00:44:22.702
♪ I want to have me
a phat yacht ♪

00:44:22.702 --> 00:44:26.038
♪ And enough land to go
and plant my own sess crops ♪

00:44:26.038 --> 00:44:28.040
♪ But for now,
it's just a big dream ♪

00:44:28.040 --> 00:44:30.126
♪ 'Cause I find myself
in the place ♪

00:44:30.126 --> 00:44:31.627
♪ Where I'm last seen ♪

00:44:31.627 --> 00:44:34.338
♪ My thoughts must be relaxed,
be able to maintain ♪

00:44:34.338 --> 00:44:36.382
♪ 'Cause times is changed
and life is strange ♪

00:44:36.382 --> 00:44:39.760
♪ The glorious days is gone,
and everybody's doing bad ♪

00:44:39.760 --> 00:44:41.762
♪ Yo, mad lives
is up for grabs ♪

00:44:41.762 --> 00:44:44.432
♪ Brothers passing away,
I got to make wakes ♪

00:44:44.432 --> 00:44:46.851
♪ Receiving all types
of calls from upstate ♪

00:44:46.851 --> 00:44:48.895
♪ Yo, I can't cope
with the pressure ♪

00:44:48.895 --> 00:44:50.271
♪ Settling for lesser ♪

00:44:50.271 --> 00:44:51.856
♪ The God left lessons
on my dresser ♪

00:44:51.856 --> 00:44:54.775
♪ So I can bloom and blossom,
find a new way ♪

00:44:54.775 --> 00:44:57.320
♪ Continue to make more hits
with Rae and A ♪

00:44:57.320 --> 00:44:59.864
♪ Sunshine plays a major part
in the daytime ♪

00:44:59.864 --> 00:45:01.157
♪ Peace to mankind ♪

00:45:01.157 --> 00:45:03.701
♪ Ghostface carry a black 9,
nigga ♪

00:45:03.701 --> 00:45:06.454
واس واسا
میدونید که بازی دست کیه

00:45:06.454 --> 00:45:08.372
همراهیم کنید

00:45:08.372 --> 00:45:10.583
do that shit,
do that shit, do it!

00:45:10.583 --> 00:45:13.336
o that shit,
do that shit, do it!

00:45:13.336 --> 00:45:15.796
o that shit,
do that shit, do it!

00:45:16.166 --> 00:45:18.166
آجرای آهنگ
can it be so simple

00:45:21.312 --> 00:45:23.522
کصم رسماً خیس شد

00:45:23.554 --> 00:45:26.599
اووو
خب، خیلی خوشحالم که اینو میشنوم

00:45:29.894 --> 00:45:32.563
ووتنگ
ووتنگ

00:45:32.563 --> 00:45:34.607
آره آره تکرار کنید
ووتنگ،ووتنگ

00:45:40.046 --> 00:45:41.839
فهمیدید راجع به چی حرف میزدم؟ -

00:45:41.864 --> 00:45:43.574
اوضاع چطوره؟

00:45:45.559 --> 00:45:47.270
بیاید نمایش رو شروع کنیم -

00:45:54.168 --> 00:45:59.799
هی یو
واسه یکم هیپ هاپ واقعی آماده اید؟
گمشو از سن پایین بابا -

00:45:59.799 --> 00:46:01.509
چه گهی خوردی؟ -

00:46:04.303 --> 00:46:06.889
ووتنگ ووتنگ
ووتنگ ووتنگ

00:46:13.688 --> 00:46:15.189
شت

00:46:15.189 --> 00:46:18.192
هی، چرا داریم از دست دخترا فرار میکنیم؟

00:46:18.192 --> 00:46:20.403
شووو

00:46:23.906 --> 00:46:25.533
مثه بیتلز شدیم

00:46:33.582 --> 00:46:35.584
برو برو برو

00:46:45.261 --> 00:46:46.512
هیپ هاپ؟

00:46:46.512 --> 00:46:48.889
آره شاید برانکس اونو شروع کرد
ساخت

00:46:48.889 --> 00:46:52.768
اما امشب
این استیتن آیلند بود که تغییرش داد

00:47:03.171 --> 00:47:06.184
قسمت بعد
به زودی زود

00:47:08.764 --> 00:47:11.745
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.