WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:03.030 وقتی برادرا داشتن اون قراردادای 00:00:03.030 --> 00:00:04.770 پنج ساله رو امضا میکردن، بهشون گفتم 00:00:05.070 --> 00:00:06.330 من میبرمشون اون بالا بالاها 00:00:06.330 --> 00:00:08.120 پس هر قراردادی دقیقا همین شکله 00:00:08.120 --> 00:00:10.250 شما همه به عنوان یه گروه و هنرمندای تکی 00:00:10.250 --> 00:00:12.750 با وو تانگ پروداکشنز قرارداد میبندید 00:00:12.750 --> 00:00:14.500 من سه چیز نیاز دارم 00:00:14.500 --> 00:00:16.590 زمان نیاز دارم کنترل نیاز دارم 00:00:16.590 --> 00:00:18.130 اعتماد نیاز دارم 00:00:18.130 --> 00:00:19.380 - پنج سال از زندگیتونو بهم بدید - و من به خدا قسم میخورم که میبرمتون 00:00:20.420 --> 00:00:21.720 اون بالا بالاها 00:00:21.720 --> 00:00:23.510 نمیتونم برای آلبوم بعدی وو صبر کنم 00:00:23.510 --> 00:00:25.140 اصلا میتونی اجراش کنی؟ 00:00:25.140 --> 00:00:26.680 اگه بخوام بشنومش میتونم پول بدم 00:00:26.680 --> 00:00:28.010 - تا یکی برام بزنتش - اما این ازت یه موزیسین واقعی نمیسازه 00:00:29.520 --> 00:00:30.770 - هی، بابی - هی، آهنگ بعدی رو کی میسازیم پسر؟ 00:00:31.770 --> 00:00:32.980 نمیدونم 00:00:32.980 --> 00:00:34.770 دنبال یه چیز متفاوتم 00:00:34.770 --> 00:00:36.020 - یه صدای جدید صدای جدید؟ - یعنی چی؟ 00:00:37.270 --> 00:00:39.520 این بار، قرار نیست از روی سمپلا چیزی بسازم 00:00:39.530 --> 00:00:41.320 میخوام از روی اصوات آهنگ بسازم 00:00:41.320 --> 00:00:43.740 این صدای جدیدمونه 00:00:43.740 --> 00:00:47.200 ...ما فقط رو به جلو حرکت نمیکنیم 00:00:47.200 --> 00:00:48.450 ما داریم رو به بالا پیش میریم 00:00:48.450 --> 00:00:51.660 ...این مارو تو دنیا 00:00:51.660 --> 00:00:53.580 تبدیل به شماره یک میکنه 00:01:04.090 --> 00:01:06.130 حالتون چطوره؟ 00:01:06.140 --> 00:01:07.840 من خیلی براش هیجان دارم 00:01:07.850 --> 00:01:09.760 ممنون که اومدی 00:01:09.760 --> 00:01:11.560 خیله خب 00:01:11.560 --> 00:01:12.810 - خوبی؟ - آره 00:01:14.140 --> 00:01:17.350 خوبه، خب، اه، من دنبال یه چیزیم 00:01:17.360 --> 00:01:20.070 که اینطور باشه، اه 00:01:20.070 --> 00:01:22.860 ♪ دا دا دا دا دا دا ♪ 00:01:22.860 --> 00:01:25.360 ♪ بام بام بام با دا ♪ 00:01:26.490 --> 00:01:29.070 نمیفهمید چی میگم، نه؟ 00:01:29.080 --> 00:01:31.120 ...اه 00:01:31.120 --> 00:01:32.740 اه، ببخشید 00:01:32.750 --> 00:01:35.210 ما نمیفهمیم 00:01:35.210 --> 00:01:37.330 ...خیله خب، اه 00:01:39.460 --> 00:01:41.380 هی، گندش بزنن، خیله خب؟ 00:01:41.380 --> 00:01:43.260 ...فقط، اه، یه چیزی بزنید که 00:01:43.260 --> 00:01:45.090 بلدید بزنید 00:01:45.090 --> 00:01:46.760 اوکی 00:01:51.140 --> 00:01:53.980 میژر 16، پیانیسمو رو میزنیم 00:02:12.410 --> 00:02:14.490 ...اینی که الان زدید 00:02:14.500 --> 00:02:17.580 این خیلی خفن بود، خیله خب؟ 00:02:17.580 --> 00:02:19.330 خیله خب، پس نگهش میداریم 00:02:19.330 --> 00:02:21.590 ...و بیشتر شبیه اه 00:02:21.590 --> 00:02:23.710 شبیه هالووینش میکنیم، خوبه؟ 00:02:23.710 --> 00:02:26.300 مثل تهدید یا فریب؟ 00:02:26.300 --> 00:02:28.180 نه، مثل فیلم 00:02:28.180 --> 00:02:30.590 ...مثل، اه، مثل 00:02:30.600 --> 00:02:31.600 - اها - اه اه اه 00:02:32.954 --> 00:02:37.954 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:11.220 --> 00:03:13.390 هی، سلام پسرا 00:03:13.390 --> 00:03:15.680 آماده اید یه آلبوم پلاتینیوم بسازیم یا چی؟ 00:03:17.390 --> 00:03:19.480 چه خبر؟ 00:03:23.900 --> 00:03:26.860 هی، این چه کوفتیه؟ 00:04:43.730 --> 00:04:46.020 ...آره، خوشم اومد، فقط، اه 00:04:46.020 --> 00:04:47.690 یکم دارک ترش کن 00:04:47.690 --> 00:04:50.230 میدونی، من از افسانه ...پری خوشم میاد، اما 00:04:50.230 --> 00:04:52.110 ...یکم بیشتر شبیه 00:04:53.610 --> 00:04:55.320 کار برادران گریم‌اش کن 00:04:56.490 --> 00:04:58.660 صدا رو کش بیارید، خیله خب؟ 00:04:58.660 --> 00:05:00.200 آرومش کن 00:05:00.200 --> 00:05:01.660 خیله خب 00:05:14.090 --> 00:05:16.380 !آره، آره، آره 00:05:16.390 --> 00:05:18.680 آره، خوشم اومد، خوشم اومد 00:05:22.180 --> 00:05:24.390 آفرین، واقعا میگم 00:05:24.390 --> 00:05:25.730 وای 00:05:25.730 --> 00:05:27.600 این چه کوفتیه؟ هی 00:05:27.610 --> 00:05:29.860 بیخیال مرد- هی هی هی، آروم باش پسر- 00:05:29.860 --> 00:05:32.400 بزار کارشو کنه میدونی چی میگم؟ 00:05:32.400 --> 00:05:34.900 ماهم درباره کونگ فو و موزیک و 00:05:34.900 --> 00:05:36.950 این چیزا این کصشرارو میگفتیم تا شدن کارمون، خب؟ 00:05:36.950 --> 00:05:38.370 نه 00:05:38.370 --> 00:05:40.990 هی، اه، همینو بزن 00:05:43.500 --> 00:05:45.660 هی، یو 00:05:45.670 --> 00:05:47.750 هی، این خیلی فوق العادست، خب؟ 00:05:49.460 --> 00:05:51.460 ...آلبوم بعدی باید اینطور باشه 00:05:51.460 --> 00:05:54.800 باید سنگین و انقلابی باشه 00:05:54.800 --> 00:05:57.430 باید انقلابی باشه 00:05:57.430 --> 00:06:00.050 هی، آماده نوشتن شو 00:06:01.470 --> 00:06:04.100 روی چی بنویسم؟ 00:06:04.100 --> 00:06:06.430 بیخیال 00:06:06.440 --> 00:06:08.520 منظورت چیه؟ 00:06:08.520 --> 00:06:09.850 روی این بنویس 00:06:09.860 --> 00:06:11.610 بیخیال 00:06:11.610 --> 00:06:13.360 بیخیال داری میگی 00:06:13.360 --> 00:06:14.610 - این آهنگه؟ - نه، این آهنگ نیست، هی 00:06:15.900 --> 00:06:18.110 خب، میتونه بخشی ازش باشه 00:06:18.110 --> 00:06:21.450 هی، چرا وقتی... خب 00:06:21.450 --> 00:06:23.700 بیت آماده تر بود برنمیگردیم، ها؟ 00:06:23.700 --> 00:06:25.160 منظورت چیه؟ 00:06:25.160 --> 00:06:29.330 ما داریم بیت میسازیم... یا داریم موزیک میسازیم؟ 00:06:29.330 --> 00:06:31.250 شما نویسنده نیستید؟ 00:06:32.040 --> 00:06:33.550 نمیتونید روی این چیزی بنویسید؟ 00:06:33.550 --> 00:06:35.710 این حتی درام هم نداره توش 00:06:35.720 --> 00:06:37.340 نه ...هی، اینو 00:06:37.340 --> 00:06:39.090 نگهش دار نگهش دار 00:06:39.090 --> 00:06:40.430 - نگهش دار هی، یو، هی - هی هی هی آره 00:06:41.680 --> 00:06:43.470 من تهیه کننده ام 00:06:43.470 --> 00:06:44.970 - اونا به من گوش میدن، خیله خب؟ - تو... این کارو نکن 00:06:46.270 --> 00:06:47.980 هی، به من نگو این چرت و پرتی رو 00:06:47.980 --> 00:06:49.190 - بنویسم که هیچ معنی ای نداره - هی، ری، آروم باش- میفهمی چی میگم؟- 00:06:50.610 --> 00:06:52.060 - اون یه چیزی میدونه، خب؟- پس خودت بشین بنویس- - نیگا هی، خفه شو 00:06:53.070 --> 00:06:54.110 منظورت چیه؟ 00:06:55.440 --> 00:06:58.110 هی، ببین، نمیتونی از یه گروه آشغال انتظار داشته باشی بیان اینجا 00:06:58.110 --> 00:07:00.950 و اینو بنویسن، رفیق 00:07:00.950 --> 00:07:03.160 ما اصلا این گربه هارو نمیشناسیم 00:07:03.160 --> 00:07:06.290 ...خب، شما این همه مدت به من اعتماد کردید 00:07:06.290 --> 00:07:08.710 و الان بهم شک دارید؟ 00:07:08.710 --> 00:07:10.920 هیچکس به تو شک نداره، داداش 00:07:10.920 --> 00:07:12.670 تو ابوت ای 00:07:14.170 --> 00:07:16.090 ...اما این هی بابی 00:07:16.090 --> 00:07:17.880 باید حرف بزنیم، اوکی؟ 00:07:17.880 --> 00:07:19.340 همیشه همینطوره، ها؟ 00:07:19.340 --> 00:07:21.260 اینا یعنی چی؟ 00:07:24.140 --> 00:07:25.810 فاک 00:07:29.140 --> 00:07:30.850 هی، پس، اه 00:07:30.850 --> 00:07:32.690 اینا، اینا چی ان؟ 00:07:32.690 --> 00:07:34.270 این برای آلبوم جدیده 00:07:34.270 --> 00:07:36.940 ...بابی 00:07:36.940 --> 00:07:38.490 بابی، ما هنوز برای آلبوم بعدی 00:07:38.490 --> 00:07:39.940 مذاکره ای انجام ندادیم 00:07:39.950 --> 00:07:41.610 و تو پولو خرج کردی؟ 00:07:41.610 --> 00:07:43.450 جوری که من بهش نگاه میکنم 00:07:43.450 --> 00:07:45.910 اینه که ما با برادرامون یه قرارداد پنج ساله بستیم 00:07:45.910 --> 00:07:48.750 برای یه آلبوم درجه یک 00:07:48.750 --> 00:07:50.960 و باید هم اینطور دریافتی داشته باشیم 00:07:50.960 --> 00:07:53.120 اوکی، میدونی که مشخصا من از این خوشم میاد 00:07:53.130 --> 00:07:55.210 اما دقیقا چه معنی ای داره؟ 00:07:55.210 --> 00:07:56.960 معنیش اینه که ما 00:07:56.960 --> 00:08:00.010 بزرگترین قرارداد تاریخ هیپ هاپ رو در پیش داریم 00:08:00.010 --> 00:08:02.550 تاریخ 00:08:02.550 --> 00:08:04.760 ‌...ما اینطور پول میگیریم 00:08:04.760 --> 00:08:07.260 آره، پس میتونیم کل گروه ارکست رو استخدام کنیم 00:08:07.260 --> 00:08:08.260 دقیقا 00:08:08.270 --> 00:08:10.600 خیله خب، باشه 00:08:10.600 --> 00:08:12.190 میدونی چیه؟ من میرم دفتر 00:08:12.190 --> 00:08:14.100 میرم چندتا تماس بگیرم خیله خب؟ 00:08:14.110 --> 00:08:15.560 باشه 00:08:15.560 --> 00:08:17.730 اینجا خیلی گرمه 00:08:18.940 --> 00:08:21.490 بزرگترین قرارداد تو تاریخ هیپ هاپ؟ 00:08:22.280 --> 00:08:24.860 خب هیپ هاپ کجاست؟ 00:08:24.870 --> 00:08:26.410 بیخیال، پسر 00:08:26.410 --> 00:08:28.910 چرا داری مسیرمونو عوض میکنی؟ 00:08:28.910 --> 00:08:30.450 منم دارم همینو میگم 00:08:30.450 --> 00:08:32.910 اینطور قراره به شماره یک تبدیل بشیم؟ 00:08:32.920 --> 00:08:34.330 ..‌واقعا؟ خب 00:08:34.330 --> 00:08:36.540 ما باید، ما باید به برندمون پایبند بمونیم 00:08:36.540 --> 00:08:38.670 و حتی بزرگترش کنیم 00:08:38.670 --> 00:08:40.800 از اینم بزرگتر، میدونی چی میگم؟ 00:08:40.800 --> 00:08:44.300 مثل یه فیلم واقعی 00:08:45.760 --> 00:08:47.220 میدونی چی میگم؟ 00:08:47.220 --> 00:08:50.470 تو رفتی لس آنجلس، و با این حالت هالیوودی برگشتی 00:08:52.850 --> 00:08:54.980 میفهمم چی میگی 00:08:54.980 --> 00:08:56.860 بزار، بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:08:57.860 --> 00:09:00.650 ...وو وو تانگ یعنی چی؟ 00:09:00.650 --> 00:09:02.490 هی، یو، بیخیال 00:09:02.490 --> 00:09:05.740 یلا بگو... کنایه دار، غیرقابل پیش بینی 00:09:05.740 --> 00:09:09.240 حرف ز توی اسم رزا یعنی چی؟ 00:09:09.240 --> 00:09:11.290 زیگ زاگ زیگ 00:09:11.290 --> 00:09:12.950 همیشه به پیش 00:09:12.960 --> 00:09:17.040 و همونطور که اونجام گفتم، ما... با تحول روبرو ایم 00:09:17.040 --> 00:09:19.210 ...هی، ما این کارو میکنیم 00:09:21.210 --> 00:09:23.420 این درختی که ما کاشتیم 00:09:23.420 --> 00:09:26.380 صدسال باقی تنومند میمونه 00:09:26.390 --> 00:09:29.680 برای بذرهامون و بذرهای بذرهامون 00:09:31.810 --> 00:09:33.350 هی، بهش فکر کن 00:09:52.200 --> 00:09:55.080 هنوز داری اینارو گوش میدی، ها؟ 00:09:55.080 --> 00:09:57.040 این نیگا همیشه درباره این حرف میزد 00:09:57.040 --> 00:09:59.420 که تو یه گروه ارکست کوفتی باشیم 00:09:59.420 --> 00:10:01.130 واقعا فکر کرده میتونه 00:10:01.130 --> 00:10:02.880 بهمون بگه چیکار باید بکنیم 00:10:02.880 --> 00:10:04.920 آره، فکر نمیکنم همه اش همین باشه 00:10:04.920 --> 00:10:06.800 پس چیه؟ 00:10:06.800 --> 00:10:08.680 هی، اون درباره مسیر این آلبوم ازت 00:10:08.680 --> 00:10:09.930 - چیزی پرسید؟ - هی، آروم باش پسر 00:10:11.310 --> 00:10:13.350 راستی، هی، من قراره با 00:10:13.350 --> 00:10:14.720 رپ سیتی مصاحبه کنم 00:10:14.730 --> 00:10:16.980 چرا باهام نمیای، خب؟ 00:10:16.980 --> 00:10:18.190 - هی - خیله خب 00:10:19.270 --> 00:10:21.020 خیله خب آماده ای؟ 00:10:21.020 --> 00:10:23.020 نه، من دارم برای رپ سیتی مصاحبه میکنم 00:10:23.030 --> 00:10:24.440 یادت باشه چی بهت گفتم 00:10:24.440 --> 00:10:26.400 خیله خب اوه شت 00:10:26.400 --> 00:10:28.150 من در این باره بهت گفتم خیله خب 00:10:28.160 --> 00:10:29.410 سلام 00:10:29.410 --> 00:10:31.740 هی، سلام کجا میری؟ 00:10:31.740 --> 00:10:33.990 با اون 00:10:33.990 --> 00:10:35.620 هی، این خیلی مهمه 00:10:35.620 --> 00:10:39.710 اگه مهمه، پس بقیه کجان، نیگا؟ 00:10:39.710 --> 00:10:41.420 نه، میخوای اینو امتحان کنی؟ 00:10:41.420 --> 00:10:44.170 هی، هی، هی، لطفا 00:10:44.170 --> 00:10:45.760 جدی میگی، ناموسا؟ 00:10:45.760 --> 00:10:47.970 اینا آدمای حرفه این خیله خب؟ 00:10:47.970 --> 00:10:49.430 اونا از جولیارد ان 00:10:49.430 --> 00:10:51.550 اگه میخواید چیزی روشن کنید، برید بیرون 00:10:52.430 --> 00:10:54.270 نه، آروم باش داداش 00:10:57.730 --> 00:11:00.020 فکر نمیکنی بتهوون هم خودش یه چیزی میکشید؟ 00:11:00.020 --> 00:11:02.230 بیرون بکش، نیگا 00:11:02.230 --> 00:11:03.230 چششش 00:11:03.230 --> 00:11:06.570 هی، چه خبره؟ 00:11:07.820 --> 00:11:10.320 هی، بچه ها، اینم مثل اون دفعه ست 00:11:10.320 --> 00:11:14.160 که ابوت چیزی نمیکشید و نمیخورد؟ 00:11:14.160 --> 00:11:15.800 فکر نمیکنم داداش ...فقط 00:11:18.120 --> 00:11:20.870 میخواد موزیسینا راحتتر باشن 00:11:20.880 --> 00:11:22.830 میدونی چی میگم؟ آره خلاصه دیدی پسر؟ 00:11:22.840 --> 00:11:24.630 این همون چیزیه که میگم 00:11:24.630 --> 00:11:27.340 چرا اون بیشتر از اینکه نگران راحتی ما باشه نگران راحتی اوناست؟ 00:11:32.220 --> 00:11:34.300 سلام 00:11:34.310 --> 00:11:35.850 ...میشه 00:11:41.190 --> 00:11:42.940 تموم شد؟ 00:11:43.690 --> 00:11:45.820 همم بابی نیاز به استراحت داشت 00:11:47.940 --> 00:11:49.900 میشه، اه، راحت باشم؟ 00:11:59.580 --> 00:12:01.660 هی، چیکار میکنی پسر؟ 00:12:01.670 --> 00:12:03.830 مدیتیشن میکنی یا چی؟ 00:12:06.500 --> 00:12:08.010 ...نه، اه 00:12:09.380 --> 00:12:13.090 ...هی، فکر میکردم الان درحال کار باشیم، اما 00:12:13.090 --> 00:12:14.890 بقیه چشون شده؟ 00:12:14.890 --> 00:12:17.180 با کار جدیدم حال نمیکنن 00:12:18.180 --> 00:12:20.480 خب برام یه چیزی پخش کن، پسر 00:12:34.530 --> 00:12:36.570 هیچکس اینو درک نمیکرد، نه؟ 00:12:36.580 --> 00:12:38.830 نه- این دیوونه کنندست- 00:12:38.830 --> 00:12:41.120 میدونم 00:12:41.120 --> 00:12:42.960 اون ویولن سمپله؟ 00:12:42.960 --> 00:12:46.000 نه هیچ سمپلی توش نیست 00:12:46.000 --> 00:12:48.960 همه اش... صداهای زنده ست 00:12:48.960 --> 00:12:51.840 این مشکلیه که برادرا باهاش دارن 00:12:51.840 --> 00:12:54.260 فکر نمیکنن این هیپ هاپ واقعی باشه 00:12:54.260 --> 00:12:56.140 چرت خالصه 00:12:56.140 --> 00:12:58.430 خب، بیشتر سمپلایی که برای هیپ هاپ استفاده میکنیم 00:12:58.430 --> 00:13:01.100 صداهای زنده ان، داداش 00:13:01.100 --> 00:13:02.520 برادرا خنگن 00:13:02.520 --> 00:13:05.270 من داره از این خوشم میاد، مرد 00:13:07.520 --> 00:13:10.400 ...تو اولین نفر بودی که یه خودکار برداشت 00:13:10.400 --> 00:13:12.490 و قرارداد پنج ساله رو امضا کرد 00:13:13.570 --> 00:13:15.740 ...حالا هم اولین کسی هستی 00:13:15.740 --> 00:13:17.620 که یه خودکار برمیداره تا برای آلبومی 00:13:17.620 --> 00:13:19.490 آهنگ بنویسه که به این قرارداد خاتمه میده 00:13:20.870 --> 00:13:23.450 میدونی، وفاداری یکی از بزرگترین نقاط قوت 00:13:23.460 --> 00:13:26.080 و یکی از بزگترین نقاط ضعفمه 00:13:26.080 --> 00:13:28.290 من روی این بیت های ارکست رپ میکنم 00:13:28.290 --> 00:13:32.460 اما تو عین یه رهبر ارکست لباس رسمی تنم میکنی 00:13:32.460 --> 00:13:34.430 اینجاست که من مخالفت میکنم 00:13:41.970 --> 00:13:44.180 ♪ این اشتیاق تخریبه؟ ♪ 00:13:44.180 --> 00:13:46.060 ♪ روی این آهنگ یه رپ مرده میندازم ♪ 00:13:46.060 --> 00:13:47.650 ♪ من یه چیزی رو لمس میکنم و به هیچی اعتماد نمیکنم ♪ 00:13:47.650 --> 00:13:49.400 ♪ ریه آهنی، فلز تاب خورده ♪ 00:13:49.400 --> 00:13:51.320 ♪ میبینم که از تفنگم جاخالی میدن ♪ 00:13:51.320 --> 00:13:53.150 ♪ از هر زاویه شلیک میکنم ♪ 00:13:53.150 --> 00:13:55.360 ♪ قتل عام جهانی، خسته ترین جریان ♪ 00:13:55.360 --> 00:13:57.110 ♪ اسم اینو میزارن عامل نارنجی ♪ 00:13:57.110 --> 00:13:58.200 ♪ آروم میکشتت ♪ 00:13:58.200 --> 00:13:59.950 ♪ درستش اینه که بیعت کنی ♪ 00:13:59.950 --> 00:14:01.030 - ♪ با کسایی که عین ماشه کشیده میشن ♪ - ♪ عین چیزی که رو پیشونیت قرار گرفته ♪ 00:14:02.490 --> 00:14:04.870 ♪ مثل سنگ محکم وقتی هدف میگیرم ♪ 00:14:04.870 --> 00:14:07.790 ♪ جیغ میزنی، عین رژه نظامی ♪ 00:14:07.790 --> 00:14:10.460 ♪ مواد گیاهی منو به جایی رسوندن که الان هستم ♪ 00:14:10.460 --> 00:14:11.540 - ♪ زمانش رو نمیدونم ♪ - ♪ آلبوم رو توی ساندیال ببین ♪ 00:14:13.010 --> 00:14:14.130 ♪ درخششمو ببین ♪ 00:14:14.130 --> 00:14:15.670 ♪ یه شراب ارزون خوردی ♪ 00:14:15.670 --> 00:14:18.380 ♪ وقتی خودم حرف میزنم، هر جمله ای تهش نقطه داره ♪ 00:14:18.390 --> 00:14:21.010 ♪ از طرف گروهم، سووو ♪ 00:14:21.010 --> 00:14:23.510 ♪ وارد وو شو، 36 تا حفره مرگبار دیگه ♪ 00:14:23.520 --> 00:14:25.600 ♪ برای اینکه ازش رد شی ♪ 00:14:27.850 --> 00:14:29.480 ایول، نیگا 00:14:37.650 --> 00:14:39.910 این چیزیه که ازش صحبت میکنم 00:14:39.910 --> 00:14:41.910 این رپ تیرباری ئه 00:14:41.910 --> 00:14:43.990 میدونی چی میگم؟ آره 00:14:43.990 --> 00:14:45.370 برای اجرا هم 00:14:45.370 --> 00:14:47.330 آهنگ خوبیه آره 00:14:47.330 --> 00:14:49.460 همه میتونن همراهی کنن، میدونی چی میگم 00:14:49.460 --> 00:14:51.830 کورس و ایناش عالیه 00:14:51.840 --> 00:14:53.340 - نه، ایول، ایول- هی، اما ما- - کورس رو نیاز داریم، گرچه... بیا اول با کورس شروع کنیم 00:14:54.800 --> 00:14:56.260 - هی هی هی - شما رزا رو دیدید؟ 00:14:57.420 --> 00:14:58.840 - باید همینجاها باشه - خب، آره 00:15:00.090 --> 00:15:02.390 راستی، هی، واین، هی 00:15:02.390 --> 00:15:04.010 بیا اینجا 00:15:04.720 --> 00:15:06.640 از زمانی که من چکمو گرفتم چند ماهی میگذره 00:15:06.640 --> 00:15:08.230 با حسابداری حرف زدی؟ 00:15:08.230 --> 00:15:09.560 نه، طرف حساب من تویی 00:15:09.560 --> 00:15:11.350 خب، من به یکی میگم پیگیری کنه 00:15:11.360 --> 00:15:12.400 خب؟ 00:15:13.940 --> 00:15:16.360 هی، یو 00:15:16.360 --> 00:15:19.240 این چیزی بود که ازش صحبت میکردم 00:15:19.240 --> 00:15:21.360 یه همکاری خفن میشه، خب؟ 00:15:21.370 --> 00:15:23.120 انگار- انگار باید از 00:15:23.120 --> 00:15:24.870 از 20 نفر بگذری تا بتونی تازه 00:15:24.870 --> 00:15:26.290 پول بنزینتو بگیری 00:15:26.290 --> 00:15:27.830 دقیقا 00:15:27.830 --> 00:15:30.120 خب، این... این عالیه استیو 00:15:30.120 --> 00:15:33.210 اوه، آره، ببین اون لایقشه 00:15:33.210 --> 00:15:34.590 خیله خب 00:15:34.590 --> 00:15:36.250 یه ساعت دیگه میبینمت 00:15:36.260 --> 00:15:38.170 خیله خب، باشه، باشه 00:15:38.170 --> 00:15:40.090 ریفکایند بود؟ 00:15:40.090 --> 00:15:42.260 آره، اون میخواد با دک قرارداد ببنده 00:15:42.260 --> 00:15:43.930 همم 00:15:43.930 --> 00:15:44.970 - ما باید برای ریزر شارپ باهاش قرارداد ببندیم - نه نه نه نه 00:15:46.350 --> 00:15:48.770 ما کارای زیادی، کردیم، بهتر بود بکنیم و باید میکردیم 00:15:48.770 --> 00:15:51.270 هم خوب و هم بد 00:15:51.270 --> 00:15:52.980 اما کاری که ما قراره بکنیم 00:15:52.980 --> 00:15:56.070 تبدیل به بزرگترین قرارداد تاریخ هیپ هاپ میشه... همم؟ 00:15:56.070 --> 00:15:58.900 یه قرارداد که به سود هممونه 00:15:58.900 --> 00:16:02.150 حالا، بابی، آماده ای براش؟ 00:16:02.160 --> 00:16:03.570 آماده ام 00:16:03.570 --> 00:16:05.410 ایول، همین چیزی بود که میخواستم بشنوم 00:16:08.870 --> 00:16:09.870 هی 00:16:11.120 --> 00:16:13.710 سه تا آهنگ پلاتینیوم، سه تا آهنگ طلایی 00:16:13.710 --> 00:16:16.420 از جمله، مرد آهنین، که این هفته برگزیده شد 00:16:16.420 --> 00:16:19.170 آلبوم پنجم توی ده تای برتر 00:16:19.170 --> 00:16:22.590 خب، وو تانگ تو سه سال 00:16:22.590 --> 00:16:24.510 بیشتر از شیش میلیون آلبوم فروخته 00:16:24.510 --> 00:16:26.890 شیش میلیون دیوونه کنندست 00:16:28.850 --> 00:16:30.560 من منتظرم که آلبوم بعدی هم 00:16:30.560 --> 00:16:33.310 به استانداردهای بالایی که خودتون برای خودتون تعریف کردید برسه 00:16:33.310 --> 00:16:35.940 ...همگی همگی هیجان دارن 00:16:35.940 --> 00:16:37.110 - که این آلبوم منتشر شه - این ادامه آلبوم 36 چمبرز ئه 00:16:38.400 --> 00:16:39.820 بزرگترین رخداد سال میشه 00:16:39.820 --> 00:16:41.900 ...بزار بگم، تیم بازاریابی من 00:16:41.900 --> 00:16:43.650 اصلا ازشون نخواستم روی این آلبوم کار کنن 00:16:43.660 --> 00:16:45.070 - ...اونا خیلی هیجان دارن، اونا - یه جورایی فن آرت این آدمارو کشیدن 00:16:46.450 --> 00:16:48.410 آره، ما فقط، ما فقط نیاز داریم به کارای تجاریش برسیم 00:16:48.410 --> 00:16:49.990 بعد ابوت میتونه شروع به کار کنه 00:16:50.000 --> 00:16:51.540 میدونی چی میگم؟ 00:16:53.750 --> 00:16:57.290 خب... چقدر؟ 00:16:57.290 --> 00:17:00.090 اه، شاید یه میلیون؟ 00:17:00.090 --> 00:17:02.260 اه، نه، بیشتر بیشتر حدود 2 میلیون 00:17:02.260 --> 00:17:03.510 رنج 1 الی 2 میلیون 00:17:03.510 --> 00:17:05.380 نزدیکتر به 2- 1الی 2- 00:17:05.390 --> 00:17:06.640 - 4. - 4میلیون 00:17:08.970 --> 00:17:13.350 برای یه آلبوم رپ قرارداد 4 میلیونی میخوای؟ 00:17:13.350 --> 00:17:15.810 خب، این 4 میلیون برای یه آلبوم رپ نیست 00:17:15.810 --> 00:17:20.230 این 4 میلیون برای آلبوم شماره یک جهانه 00:17:20.820 --> 00:17:23.110 آلبوم شماره یک جهان، واقعا؟ 00:17:23.110 --> 00:17:25.320 ...خب، مشخصا این هدفمونه، اه 00:17:25.320 --> 00:17:27.820 ...با توجه به این، ما 00:17:27.820 --> 00:17:29.790 هی، من قسم میخورم 00:17:39.040 --> 00:17:41.300 میتونی دابل آلبومش کنی؟ 00:17:43.010 --> 00:17:45.930 دابل آلبوم؟ 00:17:45.930 --> 00:17:49.390 آره، بدون شک 00:17:52.600 --> 00:17:54.930 یو یو یو چه خبر، چه خبر؟ 00:17:54.940 --> 00:17:56.890 چه خبر، ها؟ چه خبر؟ 00:17:56.900 --> 00:17:58.480 چه خبر؟ 00:17:59.650 --> 00:18:01.820 قرارداد رو بستی؟ میدونی چی میگم؟ 00:18:01.820 --> 00:18:03.230 بهار تو راهه 00:18:03.240 --> 00:18:05.570 وقتی شکوفه ها جوونه بزنن وو ویر میریزه تو بازار 00:18:05.570 --> 00:18:08.200 میدونی چی میگم؟ 00:18:08.200 --> 00:18:09.950 آره، برای پوشاک قرارداد بستم 00:18:09.950 --> 00:18:11.990 اما نباید انبار 00:18:11.990 --> 00:18:14.120 پولشونو جلو جلو میخوان خب؟ 00:18:14.120 --> 00:18:15.960 و هنوز باید ازتون چک بگیرم 00:18:15.960 --> 00:18:17.420 - هی، من هنوز منتظر واین ام - تا چکمو بده 00:18:18.750 --> 00:18:20.040 - به محض اینکه بدتش بهم - اصلا فراموشت نمیکنم 00:18:21.420 --> 00:18:23.300 خیله خب داداش آره، منم هواتو دارم 00:18:23.300 --> 00:18:24.590 - اما باید یه چند دقیقه بهم وقت بدی - هی، پسر، مشکلی نیست 00:18:25.590 --> 00:18:27.170 من براش عجله ای ندارم 00:18:27.180 --> 00:18:28.590 همه قراره پول پارو کنید 00:18:28.590 --> 00:18:31.890 رزا و واین، یکم پیش یه قرارداد جدید بستن 00:18:31.890 --> 00:18:33.350 - واقعا؟ آره - قراره یه دابل آلبوم باشه 00:18:34.810 --> 00:18:36.390 دابل آلبوم چیه دیگه؟ 00:18:36.390 --> 00:18:39.150 میدونی چی میگم؟ قراره دو برابر بهمون پول بدن؟ 00:18:39.150 --> 00:18:41.310 گمونم اینطور به نظر میاد، ها؟ 00:18:41.320 --> 00:18:42.980 هنوز همه جزئیاتو بهم نگفتن 00:18:42.980 --> 00:18:44.650 مشکل همینه 00:18:44.650 --> 00:18:46.820 همه این تصمیما بدون هیچ 00:18:46.820 --> 00:18:49.570 مشاوره ای چیزی گرفته میشن 00:18:49.570 --> 00:18:50.990 هی، پسر، میفهمم چی میگی 00:18:50.990 --> 00:18:52.950 اما برای اینکه باهات روراست باشم، خب 00:18:52.950 --> 00:18:54.450 شما همه با وو تانگ پروداکشنز 00:18:54.450 --> 00:18:56.450 قرارداد بستید، خب؟ 00:18:56.460 --> 00:18:58.870 پس، خب، رزا هر غلطی بخواد میتونه بکنه 00:18:58.870 --> 00:19:00.670 اون به اجازه تون نیازی نداره 00:19:00.670 --> 00:19:03.790 هی یو، ببین، من تا وقتی که به موقع پولمو بگیرم مشکلی ندارم 00:19:03.800 --> 00:19:05.380 اصلا به تخمم هم نیست 00:19:05.380 --> 00:19:07.210 پس رزا اگه میخواد کارو دست بگیره 00:19:07.220 --> 00:19:08.590 خیله خب، هرچی 00:19:08.590 --> 00:19:10.260 برای خلاقیتم، اونا نمیتونن همه اش بگن 00:19:10.260 --> 00:19:11.680 - چیکار باید بکنیم و اینا - خلاقیتت؟ 00:19:12.970 --> 00:19:14.430 منظورت چیه، نیگا؟ 00:19:14.430 --> 00:19:16.770 تو اصلا قبل اینکه رزا بهت فرصت بده رپ نمیکردی 00:19:16.770 --> 00:19:19.390 هی، پی، لازم نبود حالا اینطور بگی 00:19:19.390 --> 00:19:21.350 بکش عقب پسر بیخیال 00:19:21.360 --> 00:19:22.400 - و حالا دارم میگم ممکنه اون فرصتمو - به گا بده نیگا 00:19:23.730 --> 00:19:25.610 هی، من قرارداد تکی نبستم 00:19:25.610 --> 00:19:27.030 این نیگاها بستن 00:19:27.030 --> 00:19:29.650 ...پس همه این ویلن و فلوت و این کصشرا 00:19:29.650 --> 00:19:31.410 اگه مزخرف دربیاد 00:19:31.410 --> 00:19:33.410 بیشتر از اینکه به اینا آسیب بزنه به من آسیب میزنه 00:19:33.410 --> 00:19:34.530 - هی، یه لحظه وایسا - چرا قبل اینکه بخوای آینده رو پیش بینی کنی 00:19:35.910 --> 00:19:38.160 اول از روند کار مطمئن نمیشی، داداشم؟ 00:19:38.160 --> 00:19:39.290 - رزا حواسش هست - ما یه رئیس داریم 00:19:40.750 --> 00:19:42.040 برای تو گفتنش راحته 00:19:42.040 --> 00:19:43.670 تمام چیزی که تو نگرانشی فروش هودی 00:19:43.670 --> 00:19:44.960 و تی شرت و ایناست 00:19:44.960 --> 00:19:46.590 هیچی درباره هنرمند بودن نمیدونی، نیگا 00:19:46.590 --> 00:19:48.710 آره، اما درباره رئیس بودن یه چیزایی میدونم 00:19:48.720 --> 00:19:50.220 زمانی که من آجر میچیدم تو داشتی 00:19:50.220 --> 00:19:51.880 با دودولت بازی میکردی 00:19:51.890 --> 00:19:53.550 و تو هنوزم همون کصکشی و داری 00:19:53.550 --> 00:19:55.220 ازمون چک بالا میکشی، ها؟ 00:19:55.220 --> 00:19:56.890 به خاطر خودت، نیگا از چی حرف میزنی؟ 00:19:56.890 --> 00:19:58.560 امیدوار بودی رئیس داشته باشی 00:19:58.560 --> 00:20:00.230 چرا قبل اینکه بخوای به من بپری روی 00:20:00.230 --> 00:20:01.940 قافیه هات کار نمیکنی؟ یو یو یو 00:20:01.940 --> 00:20:04.360 یو یو، آروم باشید بچها، جدی میگم 00:20:04.360 --> 00:20:05.400 - باشه - جدی میگم پسر 00:20:06.780 --> 00:20:09.240 این بچه کونی داره گوه میخوره 00:20:09.240 --> 00:20:10.780 واو میدونی چیه؟ 00:20:10.780 --> 00:20:12.610 کیرم تو چک وو ویر 00:20:12.610 --> 00:20:14.570 بیخیال، من به پول کثیفت نیازی ندارم 00:20:14.570 --> 00:20:15.570 گمشو بیرون 00:20:15.580 --> 00:20:17.490 اوه شت ...یو 00:20:17.490 --> 00:20:19.250 هی، بیا بگیرش برا خودت 00:20:21.500 --> 00:20:22.830 هی هی هی 00:20:24.380 --> 00:20:26.000 اون زدت؟ 00:20:26.000 --> 00:20:27.420 آره 00:20:27.420 --> 00:20:29.210 من بدجور ریده بودم روش 00:20:29.210 --> 00:20:31.220 تنها راه فرارش بود 00:20:31.220 --> 00:20:33.340 خداروشکر گریل دستش نبود 00:20:33.340 --> 00:20:35.140 هی، یو، کجاست الان؟ 00:20:35.140 --> 00:20:36.390 - هی، واین، بیخیالش - نه، نیگا، اون زدتت 00:20:37.720 --> 00:20:39.140 - آره، اما اگه ببینمش مردونه حلش میکنم - میدونی چی میگم؟ 00:20:40.270 --> 00:20:41.350 - اما ببین، بحث فقط تو نیستی داداش - بقیه هم هستن 00:20:42.350 --> 00:20:43.600 - اونا ناراحتن - هی، میدونم اونا ناراحتن 00:20:45.060 --> 00:20:47.310 فقط نمیدونم چرا خب، اونا همه پولدارن 00:20:47.320 --> 00:20:49.150 میدونی چی میگم؟ ما پولدارشون کردیم 00:20:49.150 --> 00:20:51.570 درسته، آره، اما اونا هنوز حرفه ای نشدن 00:20:51.570 --> 00:20:53.150 میدونی چی میگم؟ 00:20:53.160 --> 00:20:55.110 خب، شاید یه روز بشن شایدم نشن 00:20:55.120 --> 00:20:56.990 یه شیب یادگیریه قبول دارم 00:20:56.990 --> 00:20:58.780 میدونم، اما خب، گندش بزنن 00:20:58.790 --> 00:21:00.080 خب؟ 00:21:00.080 --> 00:21:02.040 آره، چون ما فرق داریم 00:21:02.040 --> 00:21:03.710 خودتم میدونی 00:21:07.500 --> 00:21:08.550 هی 00:21:10.260 --> 00:21:14.550 ...میدونم که من امسال خیلی 00:21:14.550 --> 00:21:16.050 کنارت نبودم، خب 00:21:16.050 --> 00:21:17.680 نبودی 00:21:17.680 --> 00:21:19.810 اشکالی نداره درک میکنم 00:21:21.560 --> 00:21:22.810 ...من، ام 00:21:24.440 --> 00:21:27.940 ...خب، میخواستم اینو بهت بدم، اه 00:21:29.020 --> 00:21:31.320 برای وو ویر 00:21:31.320 --> 00:21:33.400 اوه، شت 00:21:33.400 --> 00:21:35.320 داداشم 00:21:35.320 --> 00:21:37.360 مجبور نبودی 00:21:37.370 --> 00:21:39.780 چرا، بودم 00:21:39.780 --> 00:21:42.200 ♪ مال توئه، 23 میلیون زمین بدردبخور ♪ 00:21:42.200 --> 00:21:44.960 ♪ مال توئه، بذر و زن سیاه پوست ♪ 00:21:44.960 --> 00:21:47.580 ♪ مال توئه، دابل ال پی برای قبیله وو تانگ ♪ 00:21:47.580 --> 00:21:48.670 ♪ مال توئه ♪ 00:21:49.670 --> 00:21:51.300 ♪ مال توئه، مال توئه ♪ 00:21:56.210 --> 00:21:57.670 عاشقشم 00:21:57.670 --> 00:21:59.550 آره، واقعا عاشقشم 00:21:59.550 --> 00:22:01.460 این یه آهنگه؟ یکیشونه 00:22:01.470 --> 00:22:04.680 اولیش نیست هنوز اونو نساختم 00:22:04.680 --> 00:22:07.260 اما آلبوم تقریبا تمومه 00:22:07.260 --> 00:22:08.890 ...پس 00:22:08.890 --> 00:22:11.180 اوکی، خب، اینا فوق العادن، رزا 00:22:11.180 --> 00:22:13.310 نمیفهمم مشکل چیه؟ 00:22:17.110 --> 00:22:18.860 این 9 نفر، استیو 00:22:18.860 --> 00:22:22.610 اینا 9 تا... مرد کله خر آلفا ان 00:22:24.240 --> 00:22:26.780 ...خب، هیچوقت جمع کردنشون ساده نبوده، و 00:22:26.780 --> 00:22:28.450 ...و کار کردن، اما 00:22:28.450 --> 00:22:31.740 این بار... یکم متفاوته 00:22:31.750 --> 00:22:33.830 ...حس 00:22:33.830 --> 00:22:35.330 حس بدتری داره 00:22:35.330 --> 00:22:37.500 چی، شوخیت گرفته رزا؟ 00:22:37.500 --> 00:22:39.670 تا موقعی که بندهای بزرگ پیش میرن، گروهای بزرگ 00:22:39.670 --> 00:22:41.840 اینم یه روز دیگه تو دفتره 00:22:41.840 --> 00:22:45.340 ..ها، یه روز دیگه 00:22:45.340 --> 00:22:47.010 هی، بعد پنج سال 00:22:47.010 --> 00:22:49.260 ممکنه روز دیگه ای تو دفتر نباشه 00:22:49.260 --> 00:22:51.180 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:22:51.180 --> 00:22:53.140 اینو میگم چون حقیقت داره 00:22:53.140 --> 00:22:54.980 چرا فکر میکنی من برای شما که بخواید برای این قراردادهای تکی 00:22:54.980 --> 00:22:58.480 با هر لیبلی که میخواید قرارداد ببندید، فکری نکردم؟ 00:22:58.480 --> 00:23:01.150 چون هیچ چیز هیچوقت بزرگتر از گروه نیست 00:23:01.150 --> 00:23:04.190 و 5 سال دیگه، یا حتی 10 سال دیگه 00:23:04.190 --> 00:23:06.400 20سال دیگه 00:23:06.410 --> 00:23:09.700 ...هنوزم میتونی از بابت اجراهات فروش داشته باشی 00:23:09.700 --> 00:23:12.740 چون مردم فقط بدنبال بزرگیتن 00:23:12.740 --> 00:23:14.500 ...و بزرگی 00:23:14.500 --> 00:23:16.370 بزرگی همیشگیه 00:23:17.370 --> 00:23:18.460 - این شگفتی ئه - میشه اینو جواب بدم؟ 00:23:19.750 --> 00:23:21.750 آره، بفرما 00:23:21.750 --> 00:23:23.960 سلاممو برسون 00:23:23.960 --> 00:23:26.050 رزا سلام میرسونه چه خبر؟ 00:23:30.300 --> 00:23:31.640 ...برای همیشه 00:24:28.610 --> 00:24:29.820 - ♪ روز به روز، من عین جرم فراگیر میشم ♪ - ♪ خدا دنیارو از همه گیری نجات بده ♪ 00:24:31.110 --> 00:24:32.490 ♪ اون کله خر هیچوقت نمیفهمه ♪ 00:24:32.490 --> 00:24:34.240 ♪ این وصیتنامه ام برای کساییه که سوزونده شدن ♪ 00:24:34.240 --> 00:24:37.330 ♪ توی بازی زندگی نقشمو ایفا کردم، محکم موندم ♪ 00:24:37.330 --> 00:24:39.290 هی، پس میخواید بعد اینکه با جلوه های ویژه 00:24:39.290 --> 00:24:41.670 ضبطش کردید پشتم خیابون و اینا بندازید؟ 00:24:41.670 --> 00:24:44.210 درباره جزئیات باید از کارگردان بپرسی 00:24:44.210 --> 00:24:45.460 اما آره 00:24:45.460 --> 00:24:47.760 خوبه، بهش بگو میخوام عین جانی بلیز و اینا 00:24:47.760 --> 00:24:50.300 پشتم آتیش فواره کنه 00:24:50.300 --> 00:24:51.680 باشه 00:24:51.680 --> 00:24:53.340 هی، اولین ویدیوی اولین آلبوم 00:24:53.350 --> 00:24:54.680 - باید ذهنمو باز میکردم - میدونی چی میگم؟ 00:24:55.930 --> 00:24:57.470 منم الان یه عضوم، کارگردان 00:24:57.470 --> 00:24:58.850 مال من باید خیلی چشمگیر باشه 00:24:58.850 --> 00:25:00.600 رزا، باید درباره درتی باهم حرف بزنیم 00:25:00.600 --> 00:25:01.890 - اصلا اینجاست؟ - نه 00:25:03.270 --> 00:25:04.940 ...خیله خب، هرچی میخواد براش فراهم کنید 00:25:04.940 --> 00:25:06.570 براش اسکیتلز گرفتیم، صدف خوراکی گرفتیم 00:25:06.570 --> 00:25:07.940 گوشت دنده گاو لاوری گرفتیم 00:25:07.940 --> 00:25:10.070 اما الان پتوی پفی میخواد 00:25:10.070 --> 00:25:11.740 و تا براش نخریم نمیاد 00:25:11.740 --> 00:25:13.530 یکی از آدمارو بفرست براش بگیره 00:25:13.530 --> 00:25:15.370 همینطوریش گرونترین ویدیوی هیپ هاپ بود 00:25:15.370 --> 00:25:16.910 حالا از اینم گرون تر شد 00:25:16.910 --> 00:25:18.870 هی، گوست و ری رو بیار لطفا 00:25:18.870 --> 00:25:20.410 اونا آماده نیستن 00:25:22.040 --> 00:25:25.960 خیله خب، گمونم من... اول باید ورسمو برم 00:25:25.960 --> 00:25:27.340 - بالای تو هنوز آماده نیست - بالام آماده نیست؟ 00:25:28.760 --> 00:25:29.760 - چی؟ - هی، بزار ببینم 00:25:33.640 --> 00:25:36.430 من دیجی کیکتک هستم و از موجه 92.3 00:25:36.430 --> 00:25:39.560 رادیو بیت لس آنجلس به طور زنده در خدمتتونم 00:25:39.560 --> 00:25:41.730 وو تانگ برای همیشه این هفته منتشر شد 00:25:41.730 --> 00:25:44.020 و پسر، باز هم ترکوند 00:25:44.020 --> 00:25:45.600 این فوق العادست 00:25:45.610 --> 00:25:49.020 اجرای ویولن زنده روی آهنگ ریونایتد چشمگیره 00:25:49.030 --> 00:25:50.990 و تو 24 ساعت گذشته آهنگ تریومف 00:25:50.990 --> 00:25:52.650 بیشتر از همه درخواست شده 00:25:52.650 --> 00:25:54.700 این آلبوم فوق العاده وو تانگ برای همیشه 00:25:54.700 --> 00:25:56.830 سر به فلک کشیده 00:26:07.090 --> 00:26:08.920 وو تانگ برای همیشه ...تبدیل به شماره یک 00:26:08.920 --> 00:26:11.260 پلاتینیوم شده 00:26:11.260 --> 00:26:12.970 مردم دنیا، باید بهتون بگم 00:26:12.970 --> 00:26:14.550 همه باید به این آلبوم گوش بدید 00:26:14.550 --> 00:26:17.090 و با این آلبوم جدید وو، صادقانه میتونید رزا رو 00:26:17.100 --> 00:26:18.970 جز سه تهیه کننده برتر تاریخ 00:26:18.970 --> 00:26:22.310 هیپ هاپ بدونید 00:26:23.480 --> 00:26:24.850 هی، یو 00:26:24.850 --> 00:26:27.560 تو توی دنیا شماره یکی عزیزم 00:26:27.560 --> 00:26:29.820 نه شماره یک آمریکا 00:26:29.820 --> 00:26:32.900 ...نه شماره یک تو چارت هیپ هاپ/آر اند بی 00:26:32.900 --> 00:26:35.320 !شماره یک تو دنیای کوفتی 00:26:35.320 --> 00:26:36.570 - ایول - هی، پسر، ما از اسپایس گرلز هم 00:26:37.700 --> 00:26:39.240 بزگتریم 00:26:39.240 --> 00:26:40.410 - ناموسا، ناموسا - اوه، پسر، این مرغا همه جا هستن 00:26:41.700 --> 00:26:42.700 وایسا وایسا وایسا وایسا 00:26:42.700 --> 00:26:44.370 تو اسپایس گرلز گوش میدی؟ 00:26:44.370 --> 00:26:45.580 - یکم، خب؟ - گرچه همه گوش میدن همه 00:26:47.000 --> 00:26:48.630 هی، بیخیال، امکان نداره 00:26:48.630 --> 00:26:50.000 بدون گوش دادن بهشون بتونی جایی بری ما هم همینطوریم 00:26:50.000 --> 00:26:51.550 ما الان همه جا میریم آره 00:26:51.550 --> 00:26:54.010 جاهاییکه فکرشم نمیکردیم دستمون برسه 00:26:54.010 --> 00:26:55.130 دقیقا- هی- 00:26:55.130 --> 00:26:56.680 نه فقط همین، خب؟ 00:26:56.680 --> 00:26:59.720 من تازه با یه تبلیغ کننده بزرگ کنسرت حرف زدم 00:26:59.720 --> 00:27:03.100 اون میخواد تور مشترک وو تانگ 00:27:03.100 --> 00:27:05.640 و ریج اگینست ماشین رو داشته باشه 00:27:05.640 --> 00:27:08.940 هی، بزرگترین گروه راک و بزرگترین گروه رپ باهم 00:27:08.940 --> 00:27:10.650 ...تو استادیوم، نه 00:27:10.650 --> 00:27:12.110 نه کلاب 00:27:12.110 --> 00:27:14.030 هی، تبلیغ کننده یکم پیش اینجا بود 00:27:14.030 --> 00:27:16.570 اون میخواد باهات حرف بزنه بزار ببینم میتونم پیداش کنم یا نه 00:27:16.570 --> 00:27:19.780 ...هی این یه جورایی ...برای گروهمون 00:27:19.780 --> 00:27:21.160 بی سابقه ست، واقعا 00:27:21.160 --> 00:27:23.040 واقعا طرفدارامون 00:27:23.040 --> 00:27:25.660 چیزی حدود، 10 برابر 00:27:25.660 --> 00:27:27.210 یا حتی 20 برابر میشن؟ 00:27:27.210 --> 00:27:30.500 هی، ما حتما به این تور میریم 00:27:30.500 --> 00:27:33.090 موفقیتمون تضمین میشه 00:27:33.090 --> 00:27:34.840 خب، این کل مسئله بود، آره؟ 00:27:34.840 --> 00:27:37.720 هی، پسر، قراره یه تن جنس بفروشیم 00:27:37.720 --> 00:27:39.090 - میدونی چی میگم؟ - همه میخرن 00:27:40.510 --> 00:27:42.510 چرا همیشه درباره جنس حرف میزنی، پسر؟ 00:27:49.980 --> 00:27:52.560 هی، کیلا، اون بالا بالاها بودن چه حسی داره؟ 00:27:52.570 --> 00:27:54.730 همم، ها 00:27:54.730 --> 00:27:57.570 قشنگه، قشنگه 00:27:57.570 --> 00:27:59.360 هی، ببینش 00:27:59.360 --> 00:28:02.450 برای من، اصلا بحث این نبود که آلبوم از کجا شروع شد 00:28:02.450 --> 00:28:06.080 بحث این بود که جزئی از گروه باشم، با برادرام 00:28:06.080 --> 00:28:09.080 بطور رسمی منظورم اینه 00:28:09.080 --> 00:28:12.080 آره، الان دیگه لازم نیست عین بتمن و اینا 00:28:12.090 --> 00:28:13.930 هویتت مخفی باشه خیله خب 00:28:15.340 --> 00:28:17.460 نه نه، تو جایگاهتو توی تیم بدست آوردی 00:28:17.470 --> 00:28:18.670 هی، یو 00:28:18.680 --> 00:28:20.260 چه خبر نیگا؟ 00:28:20.260 --> 00:28:21.800 موفق شدیم آره، موفق شدیم 00:28:21.800 --> 00:28:24.140 شماره یک شماره یک 00:28:24.140 --> 00:28:26.600 هی، یو، درتی کجاست؟- یکم پیش دیدمش- 00:28:26.600 --> 00:28:29.230 فکر کنم با یه مشت از این مرغا سوار لیموزین رفت 00:28:29.230 --> 00:28:31.020 مث چی؟ ندیدیش؟ 00:28:31.020 --> 00:28:32.810 خیلی حال خوبی نداشت با اون همه دوربین و میکروفونی 00:28:32.810 --> 00:28:35.230 که جلوش بود میکروفون و اینا 00:28:35.230 --> 00:28:37.360 اما، هی، ما شماره یکیم 00:28:37.360 --> 00:28:39.610 خیله خب 00:28:39.610 --> 00:28:41.360 ♪ آره، اون پولو میگیریم ♪ 00:28:44.030 --> 00:28:45.620 ♪ سقفتو پایین میاریم ♪ 00:28:45.620 --> 00:28:48.830 ♪ هوریکین جی، اسپیکرو میکنه تو کونت ♪ 00:28:48.830 --> 00:28:50.830 ♪ ...از اولین آدما ♪ 00:28:50.830 --> 00:28:52.420 هی، پی 00:28:52.420 --> 00:28:55.130 اوه، اوکی 00:28:55.130 --> 00:28:57.880 چه خبر یو گاد؟ خوبی؟ 00:28:57.880 --> 00:28:59.470 همه چی خوبه 00:28:59.470 --> 00:29:01.930 نمیتونم غر بزنم یه چیزی برات آوردم 00:29:01.930 --> 00:29:04.220 ♪ چون قراره کل شب زنده نگهش داریم ♪ 00:29:07.600 --> 00:29:10.060 ♪ هرمانیتو هام درختارو به آتیش میکشن ♪ 00:29:10.060 --> 00:29:11.190 - ♪ 112تا کلید بودا ♪ - دمت گرم 00:29:12.270 --> 00:29:14.100 برای وو ویر به نظر خوب میاد 00:29:14.110 --> 00:29:15.270 ممنون 00:29:15.270 --> 00:29:18.030 خواهش میکنم، میدونی که ما خانواده ایم 00:29:20.450 --> 00:29:22.200 چه خبر پسر؟ 00:29:22.200 --> 00:29:24.780 یو 00:29:24.780 --> 00:29:26.950 دور خوردی؟ 00:29:26.950 --> 00:29:29.450 نه، همینطور نشستم 00:29:29.450 --> 00:29:30.580 آها 00:29:31.750 --> 00:29:33.120 هی، وقتی کارمون با، اه 00:29:33.120 --> 00:29:35.630 تبلیغ "وو تانگ برای همیشه" تموم بشه 00:29:35.630 --> 00:29:37.710 کار روی آلبومت رو شروع میکنیم، خب؟ 00:29:37.710 --> 00:29:39.590 هم 00:29:39.590 --> 00:29:41.590 نه، عجله ندارم 00:29:41.590 --> 00:29:43.800 خب بهرحال 00:29:45.550 --> 00:29:48.600 هی، اه... ورس توی تریومف؟ 00:29:48.600 --> 00:29:51.680 اون میتونه یکی از بهترین ورسای 00:29:51.680 --> 00:29:54.350 تمام آلبومای وو تانگ باشه 00:29:56.310 --> 00:29:59.270 یو، اصلا چطور، این به ذهنت اومد؟ 00:29:59.280 --> 00:30:01.570 ♪ ...بمب اتمی ♪ 00:30:01.570 --> 00:30:04.030 من اصلا نمیتونم مثل تو انجامش بدم، نیگا 00:30:04.030 --> 00:30:06.490 تو گفتی من همیشه یه سرباز بودم، نه؟ 00:30:06.490 --> 00:30:07.950 میدونی چی میگم؟ 00:30:12.960 --> 00:30:15.330 یو یو چه خبر چه خبر؟ 00:30:15.330 --> 00:30:17.840 یو یو یو چه کارا میکنی؟ 00:30:17.840 --> 00:30:19.130 استراحت 00:30:19.130 --> 00:30:20.960 تو کلاب لباس خز دار پوشیدی داداش؟ 00:30:20.960 --> 00:30:23.380 آره، من تنها کسیم که میتونه همچین کاری کنه 00:30:23.380 --> 00:30:24.380 - واقعا - میدونی چی میگم؟ 00:30:25.890 --> 00:30:28.220 نه، اما فقط... اومدم قبل اینکه بریم 00:30:28.220 --> 00:30:29.760 ببینم چه خبره 00:30:29.760 --> 00:30:30.970 داری میری؟ 00:30:30.970 --> 00:30:33.060 آره، من و ری یه اجرا داریم 00:30:33.060 --> 00:30:35.060 وقتی کارات تموم شد باید بیای یه سر بزنی 00:30:35.060 --> 00:30:36.400 خب؟ 00:30:40.530 --> 00:30:41.820 موفق باشی داداش 00:30:41.820 --> 00:30:43.860 خداحافظ 00:30:43.860 --> 00:30:44.860 یو 00:30:53.040 --> 00:30:54.870 تنهایی جشن میگیری؟ 00:30:59.460 --> 00:31:01.380 ...نه، فقط 00:31:01.380 --> 00:31:04.760 گشاد کردم 00:31:04.760 --> 00:31:06.800 زیادی بالای قله بودن 00:31:06.800 --> 00:31:08.640 تنهایی میاره، نه؟ 00:31:17.770 --> 00:31:19.020 هی، رزا 00:31:19.020 --> 00:31:21.320 آره، خب، ایشون کنی جونز ئه 00:31:21.320 --> 00:31:23.480 تبلیغ کننده کنسرتی که بهت گفتم 00:31:23.490 --> 00:31:25.190 اوه، آره، کنی تو این صنعت خیلی معروفه 00:31:25.200 --> 00:31:28.070 وقتی من مدیریت میکردم اون یه تور نسخه جدید راه انداخت 00:31:28.070 --> 00:31:30.280 وقتی من و میچ، تازه داشتیم اولین دستمزدامونو میگرفتیم 00:31:30.280 --> 00:31:31.490 ها؟ 00:31:31.490 --> 00:31:33.040 تبریک میگم مرد بیا انجامش بدیم 00:31:33.040 --> 00:31:34.580 ...صداهای جدید تو این آلبوم 00:31:34.580 --> 00:31:36.580 شرط میبندم اجرای زنده شون باورنکردنیه 00:31:36.580 --> 00:31:38.670 که دقیقا به خاطر همین میخواستیم باهات حرف بزنیم 00:31:38.670 --> 00:31:41.420 درسته، ببین، اونا میخوان سریعتر تور رو شروع کنن 00:31:41.420 --> 00:31:43.000 تا از تک تک لحظات سود کنن 00:31:43.000 --> 00:31:45.010 تو استادیوما، نه کلابا 00:31:49.260 --> 00:31:51.180 خوبه 00:31:51.180 --> 00:31:54.100 خیله خب؟ من دارم میرم 00:31:54.100 --> 00:31:55.180 - عالیه - تاحالا اینهمه مشکل 00:31:56.430 --> 00:31:57.890 - تو شروع یه تور ندیدم - و بهتون قول میدم 00:31:59.020 --> 00:32:00.560 من تو بیست و اندی سالی که مسئول تبلیغات کنسرت بودم 00:32:00.560 --> 00:32:03.070 با گیر و دارای زیادی مواجه شدم 00:32:03.070 --> 00:32:05.030 ما.. درک میکنیم که همه چیز عالی نبوده 00:32:05.030 --> 00:32:08.030 اما، اه، همونطور که میدونید... ابزارای خیلی جدیدی به کار گرفته شده 00:32:08.030 --> 00:32:09.490 - به خاطر همین بچه ها... دارن سعی میکنن - ریتمو پیدا کنن 00:32:10.740 --> 00:32:12.570 وقتی پیداتون نشه 00:32:12.580 --> 00:32:14.200 پیدا کردن ریتمتون سخته 00:32:14.200 --> 00:32:15.830 ..اوه، بیخیال مرد، من 00:32:15.830 --> 00:32:17.660 من هر شب اینجا بودم 00:32:17.660 --> 00:32:19.790 ...تو همیشه اینجا 00:32:19.790 --> 00:32:21.380 اما بقیه چی 00:32:21.380 --> 00:32:24.460 همه انگار هرموقع حالشون خوبه میان فقط 00:32:24.460 --> 00:32:27.970 ...و اون درتی کوفتی کدوم گوری بوده؟ 00:32:27.970 --> 00:32:30.430 فکر کنم یه بار از دور دیدمش 00:32:30.430 --> 00:32:32.050 عین دیدن پاگنده 00:32:32.050 --> 00:32:33.430 اوکی 00:32:33.430 --> 00:32:37.720 ببینید، کارای گروه خودتون به خودتون مربوطه 00:32:37.730 --> 00:32:40.310 مدیریت ریج، درکتون میکنم 00:32:40.310 --> 00:32:41.690 باور کنید 00:32:41.690 --> 00:32:44.060 اما مهمترین دغدغه من اینه که شماها 00:32:44.070 --> 00:32:45.940 به موقع سر استیج حاضر بشید 00:32:45.940 --> 00:32:48.940 ما قبل تور درباره جابجا کردن کسی که شروع میکنه 00:32:48.950 --> 00:32:52.530 و کسی که تموم میکنه صحبت کردیم اما از اونجایی که شماها تعلل کردید 00:32:52.530 --> 00:32:54.870 بچه های من اکثر اجراها رو شروع کردن 00:32:54.870 --> 00:32:56.200 - که براشون ناجوانمردانه ست - خیله خب؟ 00:32:57.290 --> 00:32:59.250 ببین، ما همه رو جمع میکنیم 00:32:59.250 --> 00:33:03.960 و قول میدم، سر وقت سر استیج حاضر میشیم 00:33:03.960 --> 00:33:05.420 - وگرنه، مسیرمون - باید از هم جدا شه 00:33:06.670 --> 00:33:07.920 - وای، وایسا وایسا - وایسا وایسا این یعنی چی؟ 00:33:09.300 --> 00:33:11.340 این یعنی یا خودتونو جمع و جور کنید یا از تور برید بیرون 00:33:11.340 --> 00:33:12.680 نه 00:33:12.680 --> 00:33:14.970 نمیتونی... این کارو کنی 00:33:14.970 --> 00:33:16.680 همین الانشم میتونستم انجامش بدم 00:33:16.680 --> 00:33:19.520 توافقنامه مون مشخصه ...اگه گروه وو تانگ 00:33:19.520 --> 00:33:22.140 ...کل گروه وو تانگ 00:33:22.150 --> 00:33:24.230 توی سه تا برنامه اجرا نکنن 00:33:24.230 --> 00:33:25.980 و خیلی هم بیشتر شده تازه 00:33:25.980 --> 00:33:27.440 - اوکی، وایسا وایسا وایس وایسا - ما.. یه کاریش میکنیم 00:33:28.780 --> 00:33:30.240 تو مشکلی باهاش نداری؟ 00:33:30.240 --> 00:33:32.030 ...ما موزیکتون رو دوست داریم 00:33:32.030 --> 00:33:35.280 خب، واقعا عاشق موزیکتونیم 00:33:35.280 --> 00:33:39.450 اما تحملمون تموم شده 00:33:39.450 --> 00:33:41.580 شما 90 دقیقه وقت دارید 00:33:41.580 --> 00:33:44.210 اگه بتونید همونطور که جنسای وو رو میفروشید 00:33:44.210 --> 00:33:47.630 سر وقت سر صحنه حاضر بشید 00:33:47.630 --> 00:33:50.550 مشکلی پیش نمیاد 00:33:50.550 --> 00:33:52.010 90دقیقه 00:34:00.390 --> 00:34:01.560 هی، پسر، چطور ما 00:34:01.560 --> 00:34:04.140 ...آلبوم شماره یک کشور شدیم 00:34:04.150 --> 00:34:07.310 ...آلبوم هیپ هاپ و داریم اینجا اجرا میکنیم؟ 00:34:07.320 --> 00:34:09.230 منظورت چیه؟ 00:34:09.230 --> 00:34:11.900 این یکی از بزرگترین صحنه هاییه که توش اجرا میکنیم 00:34:11.900 --> 00:34:13.280 کل تور همینطور بوده 00:34:13.280 --> 00:34:15.610 ...هی، پسر، بحث من 00:34:15.620 --> 00:34:16.990 - صحنه نیست - میدونی چی میگم؟ 00:34:18.030 --> 00:34:19.490 - هی، مردم خیلی زیاد اومدن - هرچقدر که بتونی فکرشو کنی 00:34:20.700 --> 00:34:22.620 شاید راک اند رول متفاوت باشه 00:34:22.620 --> 00:34:24.620 اما بگو که با ریج همکاری نمیکنی 00:34:24.620 --> 00:34:26.420 هی، پسر، اسم گروهی که الان 00:34:26.420 --> 00:34:29.710 داره اجرا میکنه چیه؟ 00:34:29.710 --> 00:34:31.170 خب بعدش چی؟ بعدش چی؟ 00:34:31.170 --> 00:34:33.420 قراره روی این قافیه بسازیم، ها؟ 00:34:33.420 --> 00:34:37.390 نه، مرد این... از زبان بدن استفاده نمیکنه 00:34:37.390 --> 00:34:39.810 وایسا، این... این چیه؟ خوک؟ 00:34:39.810 --> 00:34:42.020 آره، این گوشت خوکه گوشت خوکه، آره؟ 00:34:44.270 --> 00:34:46.400 گوش کن، هی، اجراها زنده انجام شدن 00:34:46.400 --> 00:34:47.730 میدونی چی میگم؟ ...و گل 00:34:47.730 --> 00:34:49.560 این تو یه سطح دیگه ست 00:34:49.570 --> 00:34:51.110 هی... تو هیپی شدی 00:34:51.110 --> 00:34:52.730 واقعیت اینه 00:34:52.740 --> 00:34:54.650 آها، آره 00:34:56.490 --> 00:34:58.660 خیله خب، پس مشخصه، به دلایل درستی اخیرا 00:34:58.660 --> 00:34:59.870 سرخط خبرا بودیم 00:34:59.870 --> 00:35:01.540 اما اگه از تور اخراج شیم 00:35:01.540 --> 00:35:02.740 - به دلایل اشتباهی - میریم سرخط خبرا 00:35:03.830 --> 00:35:04.960 خب، این میتونه برندمونو بگا بده 00:35:04.960 --> 00:35:06.580 میدونی چی میگم؟ 00:35:06.580 --> 00:35:08.040 میدونی امروز چه روزیه، آره؟ 00:35:08.040 --> 00:35:10.460 چی؟ 00:35:10.460 --> 00:35:13.050 آخرین روز قراردادامونه 00:35:13.050 --> 00:35:16.840 بعد نیمه شب، پنج سال تموم میشه 00:35:16.840 --> 00:35:18.430 شت 00:35:18.430 --> 00:35:20.010 میدونستم امروزم میرسه 00:35:20.010 --> 00:35:22.350 ...اما با این جریانات، من 00:35:22.350 --> 00:35:25.310 هی، یه جور رفتار میکنی که انگار قرارداد تموم شه 00:35:25.310 --> 00:35:26.770 همه چیز تموم شده 00:35:26.770 --> 00:35:29.520 و اینطور نیست، بابی 00:35:29.520 --> 00:35:31.520 آره، شاید 00:35:31.520 --> 00:35:32.980 شایدم نه 00:35:32.980 --> 00:35:37.530 تنها چیزی که میدونم، اینه که ما دیگه کنترلی نداریم 00:35:37.530 --> 00:35:39.990 پس این میتونه آخرین باری باشه که وو تانگ بصورت گروهی اجرا میکنه 00:35:42.790 --> 00:35:45.330 بزار فعلا از امروز بگذریم، خب؟ 00:35:45.330 --> 00:35:47.870 خیله خب 00:35:47.870 --> 00:35:49.500 خب، اه، کی نیستش؟ 00:35:49.500 --> 00:35:53.880 امم، گوست، مث، و... هی، شوکر... درتی 00:35:54.800 --> 00:35:57.920 هی، مث میادش 00:35:57.930 --> 00:36:00.800 من درتی رو پیدا میکنم و تو گوست رو پیدا میکنی؟ 00:36:00.800 --> 00:36:02.350 من گوست رو پیدا کنم؟ 00:36:02.350 --> 00:36:04.930 آره، اون از زمانی که تور شروع شده با من حرف نمیزنه 00:36:04.930 --> 00:36:09.310 هی، برو و... برام پیداش کن 00:36:09.310 --> 00:36:11.520 خیله خب 00:36:13.150 --> 00:36:15.280 نه، من نمیتونم 00:36:15.280 --> 00:36:16.570 بزار ببینم اینو هی یو 00:36:16.570 --> 00:36:18.110 یو، یو 00:36:18.110 --> 00:36:20.530 کسی، درتی رو دیده؟ 00:36:20.530 --> 00:36:23.330 آره، خب، کی، یه هفته پیش؟ 00:36:23.330 --> 00:36:25.410 و آخرین باری که دیدمش، خودشو پاور 00:36:25.410 --> 00:36:28.410 مشغول این بودن که اون داشت لباسای وو ویر رو قبل اینکه بره 00:36:28.410 --> 00:36:30.040 میریخت رو سر مردم و اینا 00:36:30.040 --> 00:36:32.000 بره... خب، کجا؟ 00:36:32.000 --> 00:36:35.050 خب، رو صحنه، یا بیرون؟ 00:36:35.050 --> 00:36:37.710 نمیدونم نیگا، اون فامیل خودته 00:36:37.720 --> 00:36:38.880 - هی، و اونا مجبورمون کردن با - هیون اند هیل شروع کنیم 00:36:40.010 --> 00:36:41.720 اگه با یه آهنگ ریک وون شروع کنیم 00:36:41.720 --> 00:36:44.010 بعد باید بریم سراغ "گنگستر های زندانی" 00:36:44.010 --> 00:36:45.510 من پلی لیست رو نمیسازم 00:36:45.520 --> 00:36:47.390 من فقط پلی لیست رو اجرا میکنم 00:36:47.390 --> 00:36:51.730 حالا، کی گفت من "گنگسترها" رو اجرا میکنم؟ 00:36:51.730 --> 00:36:53.480 من 00:36:53.480 --> 00:36:55.610 فکر کردم شاید ایده خوبی باشه که آهنگایی از 00:36:55.610 --> 00:36:57.230 کوبین لینکس رو اجرا کنید؟ 00:36:57.240 --> 00:36:59.690 همچنین "جرم شناسی"؟ 00:36:59.700 --> 00:37:02.660 هی، این... برای کیه؟ 00:37:02.660 --> 00:37:05.200 نه، گوش کن، من کوبین لینکس رو 00:37:05.200 --> 00:37:06.950 برای این رفیقای راکمون درست نکردم 00:37:06.950 --> 00:37:09.040 من برای نیگاهای تو خیابون درستش کردم 00:37:09.040 --> 00:37:11.290 این شنونده اصلا نمیفهمه اینا یعنی چی 00:37:11.290 --> 00:37:12.750 ...من من این کارو نمیکنم 00:37:12.750 --> 00:37:14.710 هی، داداش، کل هدف این تور 00:37:14.710 --> 00:37:16.340 گسترش شنونده هامونه 00:37:16.340 --> 00:37:19.550 نه فقط برای وو تانگ یا ماستا کیلا 00:37:19.550 --> 00:37:24.470 بلکه یو گاد، برای تماممون به عنوان هنرمندای مستقل 00:37:24.470 --> 00:37:27.720 دیگه، ازمون همچین چیزی نخوا 00:37:27.720 --> 00:37:29.140 ...دوباره میدونی چی میگم؟ 00:37:29.140 --> 00:37:30.680 فاک، نیگا- تو ازمون نپرسیدی- 00:37:30.690 --> 00:37:32.060 دلمون میخواد اون صداها روی آهنگ باشن یا نه 00:37:32.060 --> 00:37:35.060 ازمون نپرسیدی میخوایم به این تور بریم یا نه 00:37:35.060 --> 00:37:36.940 ...ازمون نپرسیدی درباره تنظیم لیست 00:37:36.940 --> 00:37:39.110 باهامون صحبت نمیکنی هی، هی، بیخیال 00:37:39.110 --> 00:37:40.570 آره، بیخیال- آره، بیخیال داداش- 00:37:40.570 --> 00:37:42.150 اوکی، خوبه، ما اصلا اهمیتی نداریم 00:37:42.160 --> 00:37:44.280 چون قراردادتون امروز تموم میشه بهرحال 00:37:44.280 --> 00:37:46.120 اوه آره 00:37:46.120 --> 00:37:48.410 نیمه شب، نیگا 00:37:48.410 --> 00:37:52.410 پس این یعنی من مسئول این کثافتم 00:37:52.420 --> 00:37:55.380 شما باهام پنج سال قرارداد بستید نه یه ثانیه کمتر یا بیشتر 00:37:55.380 --> 00:37:57.500 پس هر مشکلی پیش اومد، دربارش 00:37:57.500 --> 00:38:00.050 با این روانشناس خرت صحبت کن 00:38:00.050 --> 00:38:01.760 ...این آشغال 00:38:01.760 --> 00:38:04.090 هی، یو، تو درتی رو دیدی؟ 00:38:04.090 --> 00:38:05.430 - ببین نیگا - این ابوته، آره؟ 00:38:06.510 --> 00:38:08.390 ابوت مسئول، ها؟ 00:38:08.390 --> 00:38:11.310 اما هیچوقت نمیتونه پسرعموی خودشو کنترل کنه 00:38:11.310 --> 00:38:13.940 درتی فقط توی دو سه تا اجرا بوده 00:38:13.940 --> 00:38:16.060 اگه اون نیاد، منم نمیام 00:38:16.060 --> 00:38:17.480 - چه گوهی میخوری؟ - گوه تو همچی 00:38:18.650 --> 00:38:21.110 میدونی که کجا پیدام میکنی 00:38:21.110 --> 00:38:25.530 تو هتل، نیگا 00:38:25.530 --> 00:38:27.070 آشغال 00:38:31.660 --> 00:38:33.080 گند بزنن هردوشونو 00:38:33.080 --> 00:38:34.710 پارتشونو بده من و کیلا 00:38:34.710 --> 00:38:36.500 میدونی چی میگم؟ 00:38:36.500 --> 00:38:37.750 - حالا دیگه هرچی گفتی - هی، گند بزنن تو همچی 00:38:42.510 --> 00:38:43.930 اون گفت این کارو میکنه 00:38:58.860 --> 00:39:01.980 هی، یو 00:39:01.980 --> 00:39:04.900 یو، سلام 00:39:04.900 --> 00:39:06.450 ازینا میخوای؟ 00:39:07.740 --> 00:39:09.410 پس اینهمه مدت اینجا بودی؟ 00:39:11.200 --> 00:39:12.660 - آره، بیشترشو - آره 00:39:13.660 --> 00:39:15.830 بیشترشو 00:39:15.830 --> 00:39:17.870 و مشکلی حس نکردی؟ 00:39:17.880 --> 00:39:21.040 من به خاطر رفتارم با مشکلات زیادی مواجه شدم 00:39:21.050 --> 00:39:23.210 اما به خاطر همین دارم از این زمان استفاده میکنم 00:39:23.210 --> 00:39:26.680 تا به کارای بدم فکر کنم 00:39:26.680 --> 00:39:28.090 - آره - باشه، خب، در همین حین که تو اینجا 00:39:29.390 --> 00:39:32.140 نشستی به کارای بدت فکر میکنی و اینا 00:39:32.140 --> 00:39:35.060 ما داریم جورتو میکشیم 00:39:35.060 --> 00:39:37.640 آره، میدونم 00:39:37.650 --> 00:39:42.820 اما هی... یو، تو توی اجرای "دیتونا 500" ترکوندی 00:39:42.820 --> 00:39:44.530 تو... تو کجا بود؟ 00:39:44.530 --> 00:39:45.900 - هی، آتلانتا بود، آره؟ - هی، لو دادیا، کوتوله 00:39:49.030 --> 00:39:50.450 وایسا 00:39:50.450 --> 00:39:53.160 تو توی اجرا بودی، پسر؟ هی، اون اونجا بود 00:39:53.160 --> 00:39:56.410 هی، این آدما کی ان اصلا؟ 00:39:56.410 --> 00:39:59.290 جاش و جوردن ها؟ 00:39:59.290 --> 00:40:01.330 اونا تو فرودگاه سوارم کردن 00:40:01.340 --> 00:40:02.590 و حدودا سه اجرای تور رو 00:40:02.590 --> 00:40:05.670 باهم دنبال کردیم 00:40:05.670 --> 00:40:08.630 آره 00:40:08.630 --> 00:40:12.470 هی، یو، با این سفیدا نخواب، ری 00:40:12.470 --> 00:40:15.020 خیلیاشون ما رو میشناسن 00:40:15.020 --> 00:40:16.600 حرف من حرفه 00:40:20.770 --> 00:40:22.480 میخوای جواب بدی؟ 00:40:22.480 --> 00:40:23.730 - صفر کالری - ...حالا هیچی نیست 00:40:24.860 --> 00:40:25.860 ...قیمت سهام افزایش یافته 00:40:28.450 --> 00:40:30.070 سلام ری؟ 00:40:30.070 --> 00:40:31.820 سلام ری، گوست اونجاست؟ 00:40:31.820 --> 00:40:33.620 آره، صبر کن 00:40:33.620 --> 00:40:34.780 دیواین ئه 00:40:34.790 --> 00:40:36.700 هی، نمی... نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:40:36.700 --> 00:40:38.750 ازت میخوام بیاریش سر صحنه 00:40:38.750 --> 00:40:41.000 این کار من نیست 00:40:41.000 --> 00:40:42.250 - ...ری - ما توافق کردیم که رابطه و 00:40:43.710 --> 00:40:45.670 کار رو از هم جدا کنیم، نه؟ 00:40:45.670 --> 00:40:46.960 اوکی، آره 00:40:46.960 --> 00:40:49.050 اما، این وضعیت متفاوته، خب؟ 00:40:49.050 --> 00:40:50.760 هر موقعیتی متفاوته 00:40:50.760 --> 00:40:52.720 به خاطر همین هیچوقت نباید این راهو بریم 00:40:52.720 --> 00:40:54.390 اما ری، گوش کن ...تو واقعا باید گوش بدی 00:40:54.390 --> 00:40:55.810 - باشه خداحافظ ری؟ - ..شوری 00:41:03.110 --> 00:41:08.360 احمق 00:41:09.900 --> 00:41:11.320 چیه؟ 00:41:11.320 --> 00:41:13.280 اوه 00:41:17.660 --> 00:41:18.700 نه 00:41:18.700 --> 00:41:22.120 آره 00:41:22.120 --> 00:41:23.170 - هی - هی، یکی دیگه تو راهه؟ 00:41:24.460 --> 00:41:25.460 آره 00:41:25.460 --> 00:41:28.300 هی 00:41:28.300 --> 00:41:30.840 شرط میبندم امیدواری این دفعه دختر باشه، ها؟ 00:41:30.840 --> 00:41:32.470 و منم شرط میبندم تو امیدواری پسر باشه 00:41:32.470 --> 00:41:33.800 آره 00:41:33.800 --> 00:41:35.510 آره، همینطوره، همینطوره 00:41:35.510 --> 00:41:38.890 نه، اما چه پسر باشه چه دختر امشب جشن میگیریم 00:41:38.890 --> 00:41:40.230 هی، یو، چیکار میخوای بکنی؟ 00:41:40.230 --> 00:41:42.480 میخوای... از اتاق خدمات لذت ببری؟ 00:41:42.480 --> 00:41:43.980 یه بستنی ساندی کوچیک بگیری، ها؟ 00:41:43.980 --> 00:41:45.860 میخوای بری یه جای قشنگ؟ اوه 00:41:45.860 --> 00:41:47.110 بریم جایی؟ 00:41:47.110 --> 00:41:48.690 مگه یه ساعت دیگه، کنسرت نداریم؟ 00:41:48.690 --> 00:41:49.690 - ما؟ - اوه، آره 00:41:51.030 --> 00:41:53.070 من میخواستم به یکی از اجراهاتون بیام 00:41:54.450 --> 00:41:56.030 بعدی رو بیا 00:41:56.030 --> 00:41:59.120 بهرحال، حدود، 30 تا دیگه داریم 00:41:59.120 --> 00:42:00.580 خیلی مهم نیست 00:42:00.580 --> 00:42:04.830 شاید برای تو نه، اما برای بقیه هست 00:42:04.830 --> 00:42:07.840 ...چیه، الان 00:42:07.840 --> 00:42:10.000 مدیر اجرایی ریزور شارپ شدی؟ 00:42:10.010 --> 00:42:12.720 شروع نکن 00:42:12.720 --> 00:42:14.760 ببین، میدونم که تو جاده بودن و 00:42:14.760 --> 00:42:17.640 اجرا کردن جلوی شنونده ها سخته 00:42:17.640 --> 00:42:20.010 و... بعضی اوقات حال خوبی نداری 00:42:20.020 --> 00:42:21.390 و بعضی اوقات، اصلا نمیخوای 00:42:21.390 --> 00:42:24.060 سر اون صحنه باشی میفهمم 00:42:24.060 --> 00:42:26.980 اما میدونی چی سختتره؟ 00:42:26.980 --> 00:42:28.650 مادر بودن 00:42:28.650 --> 00:42:32.190 و قرار نیست برای اجرا غیبمون بزنه 00:42:32.190 --> 00:42:34.240 پس، فکر میکنم اگه من باشم 00:42:34.240 --> 00:42:36.030 تو هم باید باشی 00:42:40.740 --> 00:42:44.120 هممم 00:42:44.120 --> 00:42:48.340 به خاطر تو- آره- 00:42:53.840 --> 00:42:56.260 هی، یو، میشه یکی ازینا ببرم؟ 00:42:56.260 --> 00:42:57.550 البته، دوتا بردار اصلا 00:43:01.140 --> 00:43:03.560 ممنون 00:43:03.560 --> 00:43:05.230 درود بهت 00:43:13.190 --> 00:43:14.490 خوبه 00:43:14.490 --> 00:43:16.780 برای منم گرفتی 00:43:16.780 --> 00:43:18.660 دلت میخواد؟ 00:43:42.600 --> 00:43:45.810 خوب پیش نمیره؟ 00:43:45.810 --> 00:43:48.600 نه 00:43:48.600 --> 00:43:50.900 میفهمم 00:43:50.900 --> 00:43:54.030 اما من فقط باید نگران 4 نفر باشم 00:43:54.030 --> 00:43:56.570 تو 9 نفر 00:43:56.570 --> 00:43:58.110 هشت 00:43:58.110 --> 00:44:02.740 نُه، اگه خودتم حساب کنی 00:44:02.740 --> 00:44:04.790 یعنی میگی به خودت فکر نمیکنی؟ 00:44:06.750 --> 00:44:08.580 منظورت چیه؟ 00:44:08.580 --> 00:44:13.130 تو به اونا کمک کردی که کارنامه سولو شون رو بسازن 00:44:13.130 --> 00:44:16.420 تاحالا به خودت فکر کردی؟ 00:44:16.420 --> 00:44:19.300 ببین، من تو تجارت هنرمندام 00:44:19.300 --> 00:44:23.760 اما هر هنرمندی سر از تجارت در نمیاره 00:44:23.760 --> 00:44:27.020 گرچه، میتونم بگم تو سر در میاری 00:44:27.020 --> 00:44:32.150 ..خب، من یه طرح سولو داشتم 00:44:32.150 --> 00:44:33.860 بابی دیجیتال 00:44:35.530 --> 00:44:36.820 باحاله 00:44:41.490 --> 00:44:45.830 اگه روزی خواستی که فقط یه هنرمند باشی و یه نفر دیگه 00:44:45.830 --> 00:44:49.620 به بقیه کارا برسه، بیا باهم حرف بزنیم 00:44:51.630 --> 00:44:53.210 خیله خب 00:44:53.210 --> 00:44:57.710 با تموم احترام، همه کارتا رو میزن 00:44:57.720 --> 00:45:00.170 چه کاری میتونی برای من بکنی 00:45:00.180 --> 00:45:02.760 که من تاحالا برای خودم نکردم؟ 00:45:10.520 --> 00:45:14.440 شنیدم برای آلبوم وو تانگ برای همیشه 4میلیون گرفتی 00:45:14.440 --> 00:45:17.320 آره، بزرگترین قرارداد تاریخ 00:45:17.320 --> 00:45:19.570 برای هیپ هاپ 00:45:19.570 --> 00:45:22.610 ...میتونم از پولای راک اند رول برات بگم 00:45:22.620 --> 00:45:23.660 6میلیون 00:45:25.450 --> 00:45:28.160 نه... نه بابا 00:45:28.160 --> 00:45:29.960 !ها 00:45:34.170 --> 00:45:36.750 دنیای بزرگیه 00:45:36.750 --> 00:45:40.090 بعد 5 سال، میتونید هرکاری بخواید بکنید 00:45:44.890 --> 00:45:47.760 این شامل تو هم میشه؟ 00:45:47.770 --> 00:45:49.600 بابی دیجیتال؟ 00:45:52.060 --> 00:45:53.600 90دیقه اتون تمومه 00:45:56.940 --> 00:45:58.520 ...اگه یکم دیگه وقت بدی 00:45:58.530 --> 00:46:00.490 ببخشید، دیواین، وقتتون تمومه 00:46:00.490 --> 00:46:01.570 - کنی، کجا میری؟ - کنی... فاک 00:46:02.990 --> 00:46:06.320 یو یو یو یو چی، چی؟ 00:46:06.330 --> 00:46:07.830 دارن از تور میندازنمون بیرون؟ 00:46:07.830 --> 00:46:09.620 نه فقط این، حتی نمیزارن 00:46:09.620 --> 00:46:10.830 امشب اجرا کنیم 00:46:25.140 --> 00:46:27.890 هی، یو، چرا همه دارن میرن؟ 00:46:27.890 --> 00:46:29.060 مردم ناراحتن 00:46:29.060 --> 00:46:31.890 وو تانگ اجرا نمیکنه 00:46:31.890 --> 00:46:34.100 وو تانگ اجرا نمیکنه؟ 00:46:34.100 --> 00:46:36.690 چه خبره؟ 00:46:41.440 --> 00:46:42.820 هی، یو، بابی، اونا نگفتن 00:46:42.820 --> 00:46:44.820 ما اجرا میکنیم یا نه 00:46:44.820 --> 00:46:46.200 بیخیال 00:46:46.200 --> 00:46:50.330 نمیتونن اینو از طرفدارامون بگیرن 00:46:50.330 --> 00:46:52.620 هی، من میگم عین سابق بپریم بریم رو استیج 00:46:52.620 --> 00:46:54.790 هی، اینجا حکومت نظامیه 00:46:54.790 --> 00:46:56.170 - صدامونو قطع میکنن - هی، مث کدوم گوریه، ها؟ 00:46:57.630 --> 00:46:59.170 هی، پسر، من تازه با واین حرف زدم 00:46:59.170 --> 00:47:00.290 - داریم از تور اخراج میشیم؟ - هی، یو، پس من بی دلیل پا شدم 00:47:01.550 --> 00:47:03.670 این همه راه اومدم؟ 00:47:03.670 --> 00:47:04.880 - هی، یو، پس ناراحت نیستی که ما - از تور بیرون انداخته شدیم؟ 00:47:05.880 --> 00:47:07.340 - مرد، گوه تو این تور - منم همینو میگفتم 00:47:08.430 --> 00:47:09.640 - ما میتونیم کار خودمونو کنیم - این چیزی بود که میگفتم 00:47:11.100 --> 00:47:12.470 - شماها چه گوهی میخورید؟ - طرفدارای عصبانی اون بیرون برای دیدن ما اومده بودن 00:47:13.930 --> 00:47:16.140 نه بابا، طرفدارای عصبانی 00:47:16.150 --> 00:47:19.310 هی، یو، اونا دارن هرکسی که رو صحنه ست رو هو میکنن 00:47:19.310 --> 00:47:20.650 ما باید بریم بندازیمشون بیرون 00:47:20.650 --> 00:47:22.690 اونا دارن ما رو هو میکنن 00:47:22.690 --> 00:47:24.320 چطور ما رو هو میکنن؟ 00:47:24.320 --> 00:47:25.820 - هیچوقت نمیفهمی جریان چیه، پسر؟ - منظورت چیه؟ 00:47:30.530 --> 00:47:32.700 هی، یو یو یو هی، بچه ها آروم باشید 00:47:32.700 --> 00:47:33.790 هی، ابوت 00:47:33.790 --> 00:47:37.170 ابوت، تو چی داری بگی؟ 00:47:37.170 --> 00:47:42.380 آلبوممون تو دنیا شماره یکه 00:47:44.510 --> 00:47:48.050 این دیوونه کنندست 00:47:48.050 --> 00:47:49.470 ما از پسش براومدیم 00:47:49.470 --> 00:47:54.810 نه، من، نه تو 00:47:54.810 --> 00:47:56.930 ما 00:47:56.940 --> 00:47:58.520 هیچکس هیچوقت نمیتونه اینو از شما 00:47:58.520 --> 00:48:04.110 یا خانواده تون بگیره 00:48:04.110 --> 00:48:05.990 من به همتون افتخار میکنم 00:48:05.990 --> 00:48:09.240 و امیدوارم که شما هم بکنید 00:48:09.240 --> 00:48:14.700 من، اه، ازتون پنج سال از عمرتون رو خواستم 00:48:14.700 --> 00:48:15.910 و شما همتون پنج سالو بهم دادید 00:48:15.910 --> 00:48:20.420 و براش، ممنونم 00:48:20.420 --> 00:48:23.750 حالا، وقتی ساعت از 12 بگذره 00:48:23.750 --> 00:48:25.880 قرارداداتون تموم میشه 00:48:25.880 --> 00:48:31.930 هر اتفاقی امروز بیوفته، فردا بیوفته یا حتی ده سال دیگه 00:48:31.930 --> 00:48:35.640 فقط بدونید که من دوستتون دارم 00:48:35.640 --> 00:48:38.680 شما همه برادرامید 00:48:38.690 --> 00:48:42.520 سفر... پر پیچ و خمی بود، خب؟ 00:48:42.520 --> 00:48:45.230 اما، اه، من دیگه نمیکشم 00:48:45.230 --> 00:48:48.490 من کارم تمومه 00:48:48.490 --> 00:48:51.360 هی، منظورت چیه که دیگه نمیکشی؟ 00:48:51.370 --> 00:48:54.990 چون ما یه مشت جانی و کصکشیم؟ 00:48:54.990 --> 00:48:56.580 و بدخلق؟ 00:48:56.580 --> 00:48:58.330 هی، به خاطر همین مارو جمع کردی 00:48:58.330 --> 00:49:00.080 ما همینیم 00:49:02.210 --> 00:49:04.590 هی، ما متفاوت ترین داستان موفق شدن رو 00:49:04.590 --> 00:49:06.420 از پنج قسمت، داریم 00:49:15.720 --> 00:49:18.520 هی، یو، قرار نیست اینطور بشه 00:49:18.520 --> 00:49:20.190 گندش بزنن 00:49:22.350 --> 00:49:27.110 هی، یو، شما فکر کردید قرار نیست منو ببینید؟ 00:49:27.110 --> 00:49:29.900 چه خبره؟ 00:49:32.490 --> 00:49:35.320 هیچوقت فکر نمیکردم اینجا باشم 00:49:35.330 --> 00:49:37.330 من از جورجیا اومدم 00:49:37.330 --> 00:49:41.660 سومین بچه از 12 تا بودم 00:49:41.670 --> 00:49:45.590 پدرم یه شماس بود 00:49:45.590 --> 00:49:49.880 اما تو کلاب شبانه اش هم مون شاین میفروخت 00:49:49.880 --> 00:49:53.680 و توی اون کلاب شبانه بود که من برای اولین بار 00:49:53.680 --> 00:49:55.930 یاد گرفتم چطور بخونم و گیتار بزنم 00:49:55.930 --> 00:49:57.510 میدونی چی میگم؟ 00:50:01.310 --> 00:50:03.190 هی، یو 00:50:03.190 --> 00:50:05.020 کل این مدت اینجا بودی؟ 00:50:05.020 --> 00:50:06.610 اصلا به ذهنم نرسید اینجا رو نگاه بندازم 00:50:06.610 --> 00:50:09.440 حدود 60 درصد مردم سفید بودن 00:50:09.440 --> 00:50:12.320 آره، میدونم 00:50:12.320 --> 00:50:13.320 هی 00:50:13.320 --> 00:50:15.740 شت 00:50:15.740 --> 00:50:19.540 اونا برای وو اینجان، آره 00:50:19.540 --> 00:50:21.410 همگی، بدونید که تقصیر منه 00:50:21.410 --> 00:50:23.080 این داستان من نیست 00:50:23.080 --> 00:50:25.290 من دارم به لیتل ریچارد فکر میکنم 00:50:27.710 --> 00:50:31.340 اما، هی، من متوجه یه چیزی شدم 00:50:31.340 --> 00:50:32.550 - هی، گندش بزنن - صدارو قطع کن کارمون تمومه 00:50:34.010 --> 00:50:35.510 - کارمون باهاشون تمومه صدای کوفتی رو قطع کن - هی، هی، نه نه نه وایسا، وایسا یه لحظه 00:50:36.890 --> 00:50:39.760 اوکی، اوکی، کنی، کنی فقط... لطفا 00:50:39.770 --> 00:50:41.430 لطفا یه شانس بهمون بده 00:50:41.430 --> 00:50:42.560 - باشه؟ - ببین، اونا الان همه رو صحنه ان 00:50:43.850 --> 00:50:45.900 من فقط یه نفر رو صحنه میبینم 00:50:45.900 --> 00:50:49.230 کنی، میدونم چی میگی ...اما ببین، ما دوست داریم 00:50:49.230 --> 00:50:50.980 او دی بی رو اینطور شروع کنیم اوه، خدا 00:50:50.980 --> 00:50:52.690 خسته شدم از این صحبتا 00:50:52.690 --> 00:50:53.900 - هی خدا هی، هی - منم منم.. خسته شدم ازش 00:50:55.410 --> 00:50:58.120 اما این فوق العاده میشه 00:50:58.120 --> 00:51:01.040 هی، هی، هیپ هاپ و راک اند رول 00:51:04.250 --> 00:51:11.130 وو تانگ... راک اند روله 00:51:11.130 --> 00:51:12.420 هی 00:51:12.420 --> 00:51:14.170 گوش کنید، خیله خب؟ 00:51:14.170 --> 00:51:15.930 شما همتون بهم چک دادید تا 00:51:15.930 --> 00:51:19.010 بتونیم وو ویر رو گسترش بدیم، آره؟ 00:51:19.010 --> 00:51:21.560 اما بحث فقط پول نبود 00:51:21.560 --> 00:51:23.520 بحث دور هم جمع شدن بود 00:51:23.520 --> 00:51:25.690 و ما اگه به هم متصل باشیم، برای همیشه وو تانگ میمونیم 00:51:25.690 --> 00:51:27.520 به خاطر همین ما اینو ساختیم 00:51:27.520 --> 00:51:28.940 این داستان ماست 00:51:28.940 --> 00:51:31.570 هیچکس این کارو نکرده، ما کردیم 00:51:31.570 --> 00:51:33.940 ما کردیم 00:51:33.940 --> 00:51:36.360 درسته شمشیراتونو بردارید 00:51:36.360 --> 00:51:38.530 هی، یو، ماو 00:51:38.530 --> 00:51:40.200 پخشش کن 00:51:42.040 --> 00:51:44.330 آه 00:51:51.290 --> 00:51:53.880 هی، به نظر میاد همه برای اجرای وو تانگ آماده اید 00:51:53.880 --> 00:51:55.050 آماده اید؟ 00:51:59.720 --> 00:52:01.970 وقتی میگم وو، بگید تانگ 00:52:01.970 --> 00:52:03.720 وو... تانگ 00:52:03.720 --> 00:52:05.470 وو... تانگ 00:52:05.480 --> 00:52:07.310 هی، یو، ماو، پخشش کن 00:52:07.310 --> 00:52:09.060 پخشش کن 00:52:09.060 --> 00:52:11.400 !وو تانگ اومده 00:52:11.400 --> 00:52:13.650 ♪ رپ تیرباری برای همه نیگاهام ♪ 00:52:13.650 --> 00:52:16.360 ♪ استادیوم پر شده، مدافع پشت خط آماده ست ♪ 00:52:16.360 --> 00:52:17.490 ♪ ...از بین خطوط زرد میبینه ♪ 00:52:17.490 --> 00:52:19.610 این نیگاها منتظر ما ان، داداش 00:52:19.610 --> 00:52:21.570 ♪ رپ قلم جادویی، بنتون رنگ میده ♪ 00:52:21.580 --> 00:52:24.030 ♪ آروم، اینو نوشتم، اومدم سراغ خلافکارای کله کیریتون ♪ 00:52:24.040 --> 00:52:25.750 ♪ خوباتونو که اون پشتن میدزدم ♪ 00:52:25.750 --> 00:52:27.200 ♪ چراغارو خاموش کن ♪ 00:52:27.210 --> 00:52:29.670 ♪ موجا، خروش آب، ریتم کند میشه ♪ 00:52:29.670 --> 00:52:32.130 ♪ تله عمیق، حس میکنم یه حلزون تو اقیانوسم ♪ 00:52:32.130 --> 00:52:33.880 ♪ آرزوت چیه؟ میخوای مثل کریس کرینگل باشی؟ ♪ 00:52:33.880 --> 00:52:36.380 ♪ آهنگ ملودیک، با دارت یه نیگا رو عین ماهی میزنم ♪ 00:52:36.380 --> 00:52:38.840 ♪ بگا رفت، نیگاهای پولداری که رفتی تستشون کردی ♪ 00:52:38.840 --> 00:52:40.630 ♪ آپارتمان غلط رو انتخاب کردی ♪ 00:52:40.640 --> 00:52:42.180 ♪ و نیگاها لباستو پاره کردن ♪ 00:52:42.180 --> 00:52:43.760 وو تانگ برای همیشه، آره؟ 00:52:43.760 --> 00:52:45.430 ♪ کانال زنجیره ای، نیگا، جلیقه ات کجاست؟ ♪ 00:52:45.430 --> 00:52:46.970 ♪ این انعطاف باعث میشه براش دعا کنم ♪ 00:52:46.980 --> 00:52:50.640 آره نیگا- بترکونش- 00:52:50.650 --> 00:52:51.850 - بترکونش - ♪ زمین هموار شده ♪ 00:52:52.860 --> 00:52:54.110 - ♪ مال توئه ♪ - ♪ دنیا کف دستته ♪ 00:52:55.150 --> 00:52:56.360 - ♪ مال توئه ♪ - ♪ زمین بدرد بخور 23 میلیونی ♪ 00:52:57.400 --> 00:52:58.650 - ♪ مال توئه ♪ - ♪ بذر و زن سیاه پوست ♪ 00:52:59.740 --> 00:53:00.910 ♪ مال توئه ♪ 00:53:00.910 --> 00:53:04.200 ♪ دابل ال پی از قبیله وو تانگ ♪ 00:53:04.200 --> 00:53:05.660 ♪ یو، مال توئه ♪ 00:53:05.660 --> 00:53:07.790 ♪ هیکل عجیب مثل رافائل صدیق ♪ 00:53:07.790 --> 00:53:10.250 ♪ عزیزم من هرروز برگ حشیش دوست دارم ♪ 00:53:10.250 --> 00:53:12.080 خیله خب، خیله خب ده دقیقه تا خاموشی 00:53:12.080 --> 00:53:13.420 - ده دقیقه وقت دارید - ده دقیقه اوکی؟ 00:53:14.800 --> 00:53:16.050 عالیه، عالیه 00:53:16.050 --> 00:53:17.920 اوکی، ده دقیقه، دیواین ممنون 00:53:17.920 --> 00:53:19.880 ممنون قربان ده دقیقه، خیله خب 00:53:19.880 --> 00:53:21.760 ...فقط، باید بری 00:53:21.760 --> 00:53:22.890 - این چطوره؟ - ...من پیدات میکنم... پیدات میکنم 00:53:24.010 --> 00:53:25.140 - تو به کارت برس به کارت برس - خیله خب، خیله خب، دارمت 00:53:26.140 --> 00:53:27.770 دارمت، اوکی 00:53:27.770 --> 00:53:29.270 ♪ آهنگای سمی گوش میده ♪ 00:53:29.270 --> 00:53:31.270 ♪ جهنم، طوفان سنگین ♪ 00:53:31.270 --> 00:53:33.480 اینکه از کجا اومدیم دیوونه کنندست 00:53:33.480 --> 00:53:35.310 آره 00:53:35.320 --> 00:53:37.270 الان دیگه از محله خارج شدیم 00:53:37.280 --> 00:53:39.690 شاید خب 00:53:39.690 --> 00:53:41.780 هرجا که میریم همیشه 00:53:41.780 --> 00:53:42.950 محله رو با خودمون داریم 00:53:42.950 --> 00:53:44.950 میدونی چی میگم؟ 00:53:44.950 --> 00:53:47.540 تا اونا هیچوقت فراموش نکنن 00:53:47.540 --> 00:53:49.660 آره 00:53:49.660 --> 00:53:51.830 ♪ یا باید درستش کنه یا به گا بره ♪ 00:53:51.830 --> 00:53:54.630 ♪ تا خرخره پرم، گرما میزنه به بینیم ♪ 00:53:54.630 --> 00:53:56.000 - ♪ جمجمه ات رو عین بطری میشکونم ♪ - ♪ کاری میکنم عین مدلا نتونی تکون بخوری ♪ 00:53:57.500 --> 00:54:00.170 ♪ هی، تو نتونستی از ضربه ام جاخالی بدی ♪ 00:54:00.170 --> 00:54:02.220 ♪ بی عرضه و بی لیاقتی ♪ 00:54:02.220 --> 00:54:05.010 ♪ با قیچی تو دستت، این ماستا کیلاست ♪ 00:54:05.010 --> 00:54:07.470 ♪ من مثل شماره چهار، لیزارد، نزدیک دیوار میمونم ♪ 00:54:07.470 --> 00:54:08.850 - ♪ و از صفحه های خورشیدی رد میشم ♪ - ♪ عین رومن کندلز پرواز میکنم ♪ 00:54:10.350 --> 00:54:12.600 ♪ خرابکارای رپ، با پا میریم تو کونت عین واهو مک دنیل ♪ 00:54:12.600 --> 00:54:15.480 ♪ سگای لوس اسپانیلت سرشم نمیگیرن ♪ 00:54:15.480 --> 00:54:17.520 ♪ چراغاتونو خاموش کنید تا مغزتون تو تاریکی بمونه ♪ 00:54:17.520 --> 00:54:20.360 ♪ فقط این منطقیه، حقیقتا علیه تون ان ♪ 00:54:20.360 --> 00:54:23.070 ♪ ضربه اش درختارو میترکونه و مجسمه هارو میشکونه ♪ 00:54:23.070 --> 00:54:24.740 ♪ گروه رپ میلیون دلاری ♪ 00:54:24.740 --> 00:54:26.370 ♪ اینو ببین، واضحه ♪ 00:54:26.370 --> 00:54:28.120 ♪ من برات قافیه میسازم که بخونی ♪ 00:54:28.120 --> 00:54:30.910 ♪ ما اینطور زندگی میکنیم، کلاهای لبه کوتاه با چشمای نئشه ♪ 00:54:33.170 --> 00:54:35.710 ♪ اون لحظه شورش میکنم، قانون شکنی میکنم ♪ 00:54:35.710 --> 00:54:38.170 ♪ عین سی-4 درو منفجر میکنم ♪ 00:54:38.170 --> 00:54:39.590 ♪ مال توئه ♪ 00:54:39.590 --> 00:54:41.260 ♪ دنیا کف دستته ♪ 00:54:41.260 --> 00:54:43.220 ♪ مال توئه ♪ ♪ زمین بدرد بخور 23 میلیونی ♪ 00:54:43.220 --> 00:54:44.430 - ♪ !مال توئه ♪ - ♪ بذر و زن سیاه پوست ♪ 00:54:45.760 --> 00:54:47.050 ♪ مال توئه ♪ 00:54:47.050 --> 00:54:48.890 ♪ دابل ال پی از قبیله وو تانگ ♪ 00:54:48.890 --> 00:54:50.310 - ♪ مال توئه ♪ - ♪ مال توئه ♪ 00:54:51.310 --> 00:54:52.980 ♪ وو تانگ رو ببین ♪ 00:54:52.980 --> 00:54:54.270 ♪ وو تانگ♪ 00:54:54.270 --> 00:54:55.900 ♪ وو تانگ، وو تانگ ♪ 00:54:55.900 --> 00:54:57.150 ♪ مال توئه ♪ 00:54:57.150 --> 00:54:58.860 ♪ یو، یو، یو ♪ 00:54:58.860 --> 00:55:01.780 ♪ پرکاریمو ببین، عزیزم کلت آبی تو گاوصندوقه ♪ 00:55:01.780 --> 00:55:03.900 ♪ دوروثی رو توی باغ دیدم، ردیف هشت، جلب توجه میکرد ♪ 00:55:03.900 --> 00:55:05.820 ♪ قلاده شو نگه داشتیم، پسر، حرف من اینه ♪ 00:55:05.820 --> 00:55:07.280 - ♪ یه رپر دیدم، بکشش پایین ♪ - ♪ بندازش بیرون ♪ 00:55:08.450 --> 00:55:09.830 ♪ یو، ببینش ♪ 00:55:09.830 --> 00:55:11.490 ♪ من عین حسابدار پشت صندوق فکر میکنم ♪ 00:55:11.490 --> 00:55:13.120 ♪ مواد همیشه سبز ♪ 00:55:13.120 --> 00:55:15.410 ♪ واین و پاور ازم گنجینه ساختن ♪ 00:55:17.170 --> 00:55:19.630 ♪ رزا با عشق کمکم کرد، و منم عاشقشونم ♪ 00:55:19.630 --> 00:55:21.000 ♪ با افکار مستی ♪ 00:55:21.000 --> 00:55:22.760 ♪ این زمین تنیس هدیه تولدت ♪ 00:55:22.760 --> 00:55:24.760 ♪ بیبی فیس صنعت رپ، با سید ♪ 00:55:24.760 --> 00:55:27.550 ♪ از کلاهبردارا انتقام میگیریم، کتابای دبلیو و اسپیگل رو پاره میکنیم ♪ 00:55:27.550 --> 00:55:29.180 ♪ پادشاهای آنهایزر بوش اومدن ♪ 00:55:29.180 --> 00:55:30.720 ♪ و جلوی کثافتتونو گرفتن ♪ 00:55:30.720 --> 00:55:32.640 ♪ کانگوروها، تونی رو ببینید که جنده پرورش میده ♪ 00:55:32.640 --> 00:55:35.480 ♪ دردناکه، مثل وقتی که اخبار میبینی، مثل وقتی که یکی ترکت میکنه ♪ 00:55:35.480 --> 00:55:37.060 ♪ باعث انفجار میشه ♪ 00:55:37.060 --> 00:55:38.230 - ♪ اتاقو ببین، خوشگله ♪ - ♪ عاشق آهنگ شو ♪ 00:55:39.730 --> 00:55:41.110 - ♪ حالا آبشو ببین ♪ ♪ مال توئه ♪ - ♪ دنیا کف دستته ♪ 00:55:42.440 --> 00:55:43.650 - ♪ مال توئه ♪ - ♪ زمین بدردبخور 23 میلیونی ♪ 00:55:45.110 --> 00:55:46.280 ♪ مال توئه ♪ 00:55:46.280 --> 00:55:47.910 ♪ بذر و زن سیاه پوست ♪ 00:55:47.910 --> 00:55:49.110 - ♪ مال توئه ♪ - ♪ دابل ال پی از قبیله وو تانگ ♪ 00:55:50.530 --> 00:55:52.030 ♪ مال توئه ♪ 00:55:52.040 --> 00:55:53.330 - ♪ وو تانگ ♪ - ♪ مال توئه ♪ 00:55:53.330 --> 00:55:55.790 ♪ !وو تانگ! وو تانگ ♪ 00:55:55.790 --> 00:55:57.210 ♪ !وو تانگ ♪ 00:56:01.750 --> 00:56:03.170 اینطوره 00:56:03.170 --> 00:56:05.170 دارید باهامون حال میکنید، ها؟ 00:56:05.170 --> 00:56:06.220 آره 00:56:08.180 --> 00:56:10.300 دستاتونو ببرید بالا، ببرید بالا 00:56:10.300 --> 00:56:11.510 !دستاتونو ببرید بالا 00:56:11.510 --> 00:56:13.220 !سووو 00:56:13.220 --> 00:56:14.600 چی؟ 00:56:14.600 --> 00:56:16.600 ♪ این وو ئه، مادرخرابا ♪ 00:56:16.600 --> 00:56:18.350 ♪ وو تانگ، مادرخرابا ♪ 00:56:18.350 --> 00:56:21.940 !یو، وو 00:56:21.940 --> 00:56:24.690 ♪ ریونایتد، دابل ال پی، دنیا هیجان زده ست ♪ 00:56:24.690 --> 00:56:26.150 - ♪ بازیو برده زیر زمین ♪ - ♪ این صنعتو به آتیش کشیده ♪ 00:56:27.320 --> 00:56:28.780 - ♪ از استعاره های اخلاقی ♪ - ♪ تا رسیدگی به زمین ♪ 00:56:30.200 --> 00:56:32.410 ♪ نیگاهای دزد بیاید، سعی کنید چیزی که دست ماست رو بدزدید ♪ 00:56:32.410 --> 00:56:35.330 ♪ بیت های آروم و صداسازی میکنن، با خوشحالی رپ میکنن ♪ 00:56:35.330 --> 00:56:37.870 ♪ به طور غم انگیزی، این استایل سریع نابود میشه ♪ 00:56:37.870 --> 00:56:39.210 - ♪ ماموریتهای تکمیل نشده ♪ - ♪ بهترین قطعاتتونو بسازید ♪ 00:56:40.710 --> 00:56:43.000 ♪ اگه ویرایشش هم بکنید باز بهتر از این نمیشه ♪ 00:56:43.000 --> 00:56:45.800 ♪ جایی که من ازش اومدم، تماشا کردن سرگرمیه ♪ 00:56:45.800 --> 00:56:48.630 ♪ راه رفتن روی ذغال داغ براتون امن تره ♪ 00:56:48.630 --> 00:56:50.930 ♪ من روی دیوار رنگ ریختم، نقاشی کشیدم ♪ 00:56:50.930 --> 00:56:52.140 ♪ اون یه نگاه کرد، ظاهر ♪ 00:56:52.140 --> 00:56:53.930 ♪ ادبیش رو دید ♪ 00:56:53.930 --> 00:56:56.350 ♪ وقتی حالم خوب نیست قافیه میسازم لباساتو هدف میگیرم ♪ 00:56:56.350 --> 00:56:59.230 ♪ مغزتو سوراخ میکنم ♪ 00:56:59.230 --> 00:57:01.520 ♪ به فایده اش نگاه کن ♪ 00:57:01.520 --> 00:57:04.440 ♪ بیماری طبیعی ای که نمیشه کنترلش کرد ♪ 00:57:04.440 --> 00:57:06.530 ♪ نیگاهای کونی وانمود میکنن اخمو ان ♪ 00:57:09.200 --> 00:57:11.860 ♪ راهب مست شده از مون شاین مغزت فاسد میشه ♪ 00:57:11.870 --> 00:57:14.410 ♪ گنجینه ات غرق میشه، منم کنار میز جنده میکنم ♪ 00:57:14.410 --> 00:57:17.040 ♪ اسم من سیاهه، شما کرما میخواید تو خاکم بازی کنید؟ ♪ 00:57:17.040 --> 00:57:19.910 ♪ آشغال بس کن، مادر من غذای مجانی برای کلیسا درست میکنه ♪ 00:57:19.910 --> 00:57:21.920 ♪ من با هزارتا کبوتر میام ♪ 00:57:21.920 --> 00:57:24.130 ♪ آشغال، تو اتوبوس ساکت نشستی، گوه نمیخوری ♪ 00:57:24.130 --> 00:57:25.460 ♪ من عاشق خودمم ♪ 00:57:25.460 --> 00:57:28.260 ♪ گردنبندمو در میارم، میبینم که یه نیگا داره تزریق میکنه ♪ 00:57:28.260 --> 00:57:30.720 ♪ درتی بهش اضافه میکنه، سنگین مسته ♪ 00:57:30.720 --> 00:57:32.550 ♪راه نمیرم، حمل ام میکنن ♪ 00:57:32.550 --> 00:57:35.800 ♪ فریسبی های طلایی و پلاتینیوم، روی دیوارم، قشنگن ♪ 00:57:35.810 --> 00:57:38.600 ♪ من عین یوفو ام، تو هواپیمای برادران رایت ♪ 00:57:38.600 --> 00:57:40.980 ♪ اون هندی ای که منهتن رو به سفید پوستا فروخت ♪ 00:57:40.980 --> 00:57:42.390 ♪ پدربزرگم ♪ 00:57:42.400 --> 00:57:44.650 ♪ بیا بیرون و کتک بخور ♪ 00:57:44.650 --> 00:57:47.650 ♪ بیا تا تو هوای آزاد کبابت کنیم، بی شرف ♪ 00:57:47.650 --> 00:57:50.320 ♪ ترسیدی، عین هواپیمای درحال سقوط میچرخی ♪ 00:57:50.320 --> 00:57:54.740 ♪ این وو تانگه، مادرخرابا ♪ 00:57:54.740 --> 00:57:56.490 ♪ اوه اوه ♪ 00:57:56.490 --> 00:57:59.410 ♪ یو، ریدلر، بون تیکلر مسخره، کالیگولا ♪ 00:58:02.120 --> 00:58:05.830 ♪ سفارش استینک باکس از پینک دات سرپرست جشن تو لکه های جوهر غرق شده ♪ 00:58:05.840 --> 00:58:07.630 ♪ ایرسوند وصل شده به سینک باکس ♪ 00:58:07.630 --> 00:58:10.090 ♪ گروه وو تانگ، هوش از سرتون میپرونه ♪ 00:58:10.090 --> 00:58:12.550 ♪ عین بیورک عجیب حرف میزنم، قهرمان بزرگ جیم تورپ ♪ 00:58:12.550 --> 00:58:15.300 ♪ چطور میتونم قبولش کنم، زندگی مثل یه فیلمه ♪ 00:58:15.300 --> 00:58:17.720 ♪ ویرایشش سخته، کارگردانا هیچوقت درکش نمیکنن ♪ 00:58:17.720 --> 00:58:20.270 ♪ خیلی بی نظمه، با دز بالا میکشم ♪ 00:58:20.270 --> 00:58:22.980 ♪ وقتی متوجه بسته ای که توش بمب هست میشی حمله کن ♪ 00:58:22.980 --> 00:58:25.650 ♪ من بازی نمیکنم، رپ درستش کرد ♪ 00:58:25.650 --> 00:58:28.520 ♪ خط کش زیگ زاگی زیگ زاگی پا پا سر-دست ♪ 00:58:28.530 --> 00:58:31.150 ♪ عین طاعون پخش میشه، کنار بشکه هنسی میخوریم ♪ 00:58:31.150 --> 00:58:33.070 ♪ من تخم طلایی غاز دارم ♪ 00:58:33.070 --> 00:58:36.120 ♪ ابسولوت 80 با آبمیوه کرانبری ♪ 00:58:36.120 --> 00:58:38.700 ♪ ریشه جنسینگ گردنت رو با طناب میبندم ♪ 00:58:38.700 --> 00:58:39.950 ♪ پولامو صاف نگه دار ♪ 00:58:39.950 --> 00:58:41.790 ♪ چشمک ستاره رپ، قاتل بالقوه ست ♪ 00:58:41.790 --> 00:58:44.370 ♪ نیکل 16 عیار، فروشمون از کینکو بیشتره ♪ 00:58:44.370 --> 00:58:46.880 ♪ عین جنینی رشد میکنیم که هیچ دست و پایی برای کامل شدن نداره ♪ 00:58:46.880 --> 00:58:49.460 ♪ و وقتی دنیا بهمون نیاز پیدا کنه عین عیسی مسیح برمیگردیم ♪ 00:58:49.460 --> 00:58:51.510 ♪ این اشتیاق تخریبه؟ ♪ 00:58:51.510 --> 00:58:53.380 ♪ روی این آهنگ یه رپ مرده میندازم ♪ 00:58:53.380 --> 00:58:55.180 ♪ من یه چیزی رو لمس میکنم و به هیچی اعتماد نمیکنم ♪ 00:58:55.180 --> 00:58:56.890 ♪ ریه آهنی، فلز تاب خورده ♪ 00:58:56.890 --> 00:58:58.510 ♪ میبینم که از تفنگم جاخالی میدن ♪ 00:58:58.510 --> 00:59:00.390 ♪ از هر زاویه شلیک میکنم ♪ 00:59:00.390 --> 00:59:02.680 ♪ قتل عام جهانی، خسته ترین جریان ♪ 00:59:02.680 --> 00:59:05.520 ♪ اسم اینو میزارن عامل نارنجی ♪ 00:59:05.520 --> 00:59:07.020 ♪ درستش اینه که بیعت کنی ♪ 00:59:07.020 --> 00:59:08.560 ♪ با کسایی که عین ماشه کشیده میشن ♪ 00:59:08.570 --> 00:59:09.940 ♪ عین چیزی که رو پیشونیت قرار گرفته ♪ 00:59:09.940 --> 00:59:12.360 ♪ مثل سنگ محکم وقتی هدف میگیرم ♪ 00:59:12.360 --> 00:59:14.990 ♪ جیغ میزنی، عین رژه نظامی ♪ 00:59:14.990 --> 00:59:17.660 ♪ مواد گیاهی منو به جایی رسوندن که الان هستم ♪ 00:59:17.660 --> 00:59:20.120 ♪ زمانش رو نمیدونم، آلبوم رو توی ساندیال ببین♪ 00:59:20.120 --> 00:59:21.540 - ♪ درخششمو ببین ♪ - ♪ یه شراب ارزون خوردی ♪ 00:59:22.950 --> 00:59:25.660 ♪ وقتی خودم حرف میزنم، هر جمله ای تهش نقطه داره ♪ 00:59:25.670 --> 00:59:27.120 ♪ از طرف گروهم ♪ 00:59:27.130 --> 00:59:29.210 ♪ سوووو ♪ ♪ وارد وو شو ♪ 00:59:29.210 --> 00:59:31.750 ♪ 36تا حفره مرگبار دیگه ♪ 00:59:31.750 --> 00:59:33.210 ♪ آره ♪ 00:59:33.210 --> 00:59:35.510 ♪ این وو ئه مادر خرابا ♪ 00:59:35.510 --> 00:59:38.050 ♪ این وو تانگه مادرخرابا ♪ 00:59:38.050 --> 00:59:39.050 - ♪ این وو ئه مادر خرابا ♪ - وقت تمومه، دیواین 00:59:40.510 --> 00:59:41.970 منظورت چیه؟- کارمون تمومه- 00:59:41.970 --> 00:59:43.560 نه نه، نه 00:59:43.560 --> 00:59:45.310 ساعت یازده وقت خاموشیه 00:59:45.310 --> 00:59:46.940 دیگه... تمومه داریم خاموش میکنیم 00:59:46.940 --> 00:59:48.270 شوخیت گرفته 00:59:48.270 --> 00:59:49.860 من بهت اخطار دادم من اینجا شوخی ندارم 00:59:49.860 --> 00:59:51.020 - بحث زمانه - کنی، کنی اونا رو صحنه ان 00:59:52.150 --> 00:59:53.400 - !نمیتونم الان همینطور خاموشش کنیم - مجبوریم دست من نیست 00:59:54.860 --> 00:59:56.320 - منطقه تصمیم میگیره - کنی، تو این همه مدت 00:59:57.530 --> 00:59:58.990 دهنمو گاییدی 00:59:58.990 --> 01:00:01.030 وقتی میگم هیپ هاپ بگید تنها عشق 01:00:01.030 --> 01:00:04.580 هیپ هاپ تنها عشق 01:00:04.580 --> 01:00:07.830 وقتی میگم وو تانگ بگید برای همیشه 01:00:07.830 --> 01:00:09.790 وو تانگ برای همیشه 01:00:09.790 --> 01:00:12.090 وو تانگ برای همیشه 01:00:16.550 --> 01:00:19.930 توی هوا دبلیو درست کنید 01:00:19.930 --> 01:00:23.220 یو 01:00:23.220 --> 01:00:25.970 شما فکر کردید قرار نیست منو ببینید؟ 01:00:25.980 --> 01:00:28.480 من اوسایریس ام 01:00:28.480 --> 01:00:32.060 وو تانگ برای همیشه اینجاست مادرخرابا 01:00:32.070 --> 01:00:33.690 این.. 97 ئه 01:00:33.690 --> 01:00:36.240 خیله خب، نیگاهای من و نیگارت هاشون 01:00:36.240 --> 01:00:37.740 - میخواید ما رو از تور اخراج کنید؟ - بفرمایید، اخراج کنید 01:00:39.240 --> 01:00:40.740 باشه- اما گوش کن- 01:00:40.740 --> 01:00:43.740 اگه نزاری کاری که گروهم شروع کردن رو تموم کن بدجور عصبی میشن 01:00:43.740 --> 01:00:45.450 کارشون باید تموم شه 01:00:45.450 --> 01:00:48.250 گوش نمیدی چی میگم کارشون باید تموم شه 01:00:48.250 --> 01:00:50.080 پس باید از روی جنازه من رد بشی تا اونارو بیاری پایین 01:00:50.080 --> 01:00:52.000 مجبور نیستیم این کارو بکنیم نه، نیستیم 01:00:52.000 --> 01:00:53.590 آره خیله خب 01:00:53.590 --> 01:00:55.090 - بفرما - بفرما 01:00:56.510 --> 01:00:58.010 ممنون عالیه 01:00:58.010 --> 01:00:59.630 ممنون- خواهش میکنم- 01:00:59.630 --> 01:01:01.390 ♪ من هزارسال آینده رو میبینم ♪ 01:01:01.390 --> 01:01:03.010 ♪ ...کیلا بیز پنجاه تا آلبوم طلایی فروخته ♪ 01:01:07.100 --> 01:01:09.020 کنی، کنی، کجا میری؟ 01:01:09.020 --> 01:01:13.020 گمشو، دیواین 01:01:13.020 --> 01:01:14.150 هی، کی میکروفونا رو قطع کرد؟ 01:01:14.150 --> 01:01:15.940 هی، ماو، چیشده، ها؟ 01:01:18.440 --> 01:01:20.280 مسخره ست 01:01:20.280 --> 01:01:22.860 ♪ با تاکتیکای قوی رپ، مانع آشوب میشیم ♪ 01:01:22.870 --> 01:01:25.490 ♪ تصویرای گرافیکی استیل رو عین آهنگرا ذوب کرده ♪ 01:01:25.490 --> 01:01:28.160 ♪ ژاکتای سیاه وو، ملکه بیز تفنگارو پایین میاره ♪ 01:01:28.160 --> 01:01:30.710 ♪ با پلیسا درگیر میشه، گاز اشک آور کارو خراب میکنه ♪ 01:01:30.710 --> 01:01:33.130 ♪ کلی کله، پرواز میکنه، تحریک به جنگ میکنه ♪ 01:01:33.130 --> 01:01:35.960 ♪ مرغا رو زمینن، طرفدارای جون به دست بیشتر میخوان ♪ 01:01:35.960 --> 01:01:38.880 ♪ سرباز قوی رو ببین، آروم دنیا رو کنترل کن ♪ 01:01:38.880 --> 01:01:41.630 ♪ به مرز انفجار برسون، شمشیرای رقصان مثل شینوبی ♪ 01:01:41.630 --> 01:01:44.430 ♪ روی تخته سنگ پایکوبی کن ♪ 01:01:44.430 --> 01:01:47.720 ♪ وو انجامش میده، روی گرمترین تخته سنگتون زنده اجرا میکنه ♪ 01:01:47.720 --> 01:01:52.350 !سووو 01:01:52.350 --> 01:01:56.270 !وو تانگ! وو تانگ! وو تانگ 01:01:56.270 --> 01:01:59.610 !وو تانگ! وو تانگ! وو تانگ 01:02:02.860 --> 01:02:05.200 اینو از کجا سفارش دادیم؟ 01:02:05.200 --> 01:02:07.620 سبزیاش خیلی نرم ان 01:02:07.620 --> 01:02:10.200 باید خودمون میپختیمش 01:02:10.200 --> 01:02:13.040 مامان، نمیخواستم کنار اجاق داغ بمونم 01:02:13.040 --> 01:02:15.290 با توجه اینکه کمرم از پا درم میاره 01:02:15.290 --> 01:02:17.590 ...و با تموم این محدودیتای غذایی که دارم 01:02:17.590 --> 01:02:20.630 هممم، نیازی به تشکر نیست 01:02:20.630 --> 01:02:22.970 مامان، بوقلمون کجاست؟ 01:02:22.970 --> 01:02:25.140 اینجا 01:02:25.140 --> 01:02:26.640 - بوقلمون گیاهی - فکر میکنم بوقلمون واقعی رو امشب 01:02:27.970 --> 01:02:29.310 خونه خانواده نیا بخورم، ها؟ 01:02:30.560 --> 01:02:31.770 هی، یو 01:02:31.770 --> 01:02:33.480 اینفینیت هنوز خوابه 01:02:33.480 --> 01:02:35.270 اون همه جنب و جوش خسته اش کرده 01:02:35.270 --> 01:02:36.770 خوبه خیله خب 01:02:38.980 --> 01:02:41.190 هی، یو، این چیه اینجا؟ 01:02:41.190 --> 01:02:42.400 خانم دیگز؟ 01:02:42.400 --> 01:02:44.820 آره، آره، آره 01:02:44.820 --> 01:02:47.280 هی، چه خبر خانم لیندا 01:02:47.280 --> 01:02:48.450 یکم چیز میز آوردیم کنار غذا بخوریم 01:02:48.450 --> 01:02:50.370 اوکی، اوه 01:02:50.370 --> 01:02:53.910 هممم، بوی خوبی داره 01:02:53.920 --> 01:02:55.960 اوکی، خیله خب 01:02:55.960 --> 01:02:57.460 خیله خب، چی توشه؟ 01:02:59.750 --> 01:03:02.760 میدونی چی میگم؟ !آها 01:03:02.760 --> 01:03:05.760 گفتم که باید خودمون بپزیم 01:03:05.760 --> 01:03:06.760 یو 01:03:06.760 --> 01:03:08.850 هی، خانم لیندا، سلام 01:03:08.850 --> 01:03:11.180 خیله خب، اینو بزار تو یخچال 01:03:11.180 --> 01:03:12.810 ببین جا هست یا نه 01:03:12.810 --> 01:03:13.980 خیله خب 01:03:13.980 --> 01:03:16.440 هی، چی، دانته رو نیاوردی؟ 01:03:16.440 --> 01:03:18.360 اون پیش مادراشه، بعدا میرم دیدنش 01:03:18.360 --> 01:03:19.980 خیله خب 01:03:19.980 --> 01:03:21.360 - هی، چه خبر، چه خبر؟ - یو، یو، سلام 01:03:22.360 --> 01:03:23.610 - داداش، سلام، چه خبر - هی، جریان این هدیه ها چیه؟ 01:03:24.860 --> 01:03:26.200 هنوز که کریسمس نشده یو 01:03:26.200 --> 01:03:28.120 بیخیال مرد، قرار نیست ببینمتون دیگه 01:03:28.120 --> 01:03:29.660 چند هفته ای میرم ایتالیا 01:03:29.660 --> 01:03:31.790 واقعا؟- آره- 01:03:31.790 --> 01:03:33.660 مراقب خوشگلای اونجا باش 01:03:33.660 --> 01:03:35.250 شاید نتونی دیگه برگردی 01:03:35.250 --> 01:03:37.170 اوه، عین پدرخوانده میشم 01:03:37.170 --> 01:03:38.580 - هرچی خدا بخواد، میدونی چی میگم؟ - آره 01:03:39.590 --> 01:03:41.750 اه 01:03:41.750 --> 01:03:43.380 !او دی بی 01:03:43.380 --> 01:03:45.170 برای روز شکرگذاری آماده میشی داداش؟ بیخیال 01:03:45.170 --> 01:03:48.260 میدونی که من جشن این سفید پوستا رو نمیگیرم 01:03:48.260 --> 01:03:50.760 پاکدینای انگلیسی هندیا رو میکشن و اینا 01:03:50.760 --> 01:03:52.140 شما باید خجالت بکشید 01:03:52.140 --> 01:03:54.390 این ممکنه ریشه شکرگذاری باشه 01:03:54.390 --> 01:03:57.390 اما تعطیلاتش برای خانواده و کنار هم بودنه 01:03:57.400 --> 01:04:00.230 درسته- آره عزیزم- 01:04:00.230 --> 01:04:02.400 اوه، و استراحت کردن از کار 01:04:02.400 --> 01:04:03.570 - ببخشید، مامان - باید آهنگ مث رو تموم میکردم 01:04:04.860 --> 01:04:05.990 - یو هممم - خیله خب، دوستت دارم 01:04:07.160 --> 01:04:08.200 - منم دوستت دارم - هی 01:04:09.240 --> 01:04:11.030 اوه، عزیزم 01:04:11.030 --> 01:04:12.530 خیله خب، قشنگه 01:04:12.540 --> 01:04:14.200 بچه ها، من گشنمه 01:04:14.200 --> 01:04:15.410 بوقلمون کجاست؟ 01:04:22.000 --> 01:04:24.170 بوقلمون کجاست، بچها؟ 01:04:24.170 --> 01:04:26.210 هی، یو، این بوقلمونه 01:04:26.220 --> 01:04:27.720 - این؟ - هی، اینکه شما گیاهخوارید دلیل نمیشه 01:04:29.090 --> 01:04:30.550 من گوشت نخورم 01:04:33.350 --> 01:04:35.180 ...چه گیاهخوار باشیم چه نه 01:04:35.180 --> 01:04:37.480 نوشیدنیا کجان؟ مشروبا کجان؟ 01:04:40.150 --> 01:04:43.860 وایسا، من ازت خواستم نوشیدنیا رو بیاری 01:04:43.860 --> 01:04:45.490 خیلی ساده بود 01:04:52.370 --> 01:04:57.120 میدونید چی یادم اومد؟ 01:04:57.120 --> 01:05:01.040 من هیچوقت ازتون عکس دست جمعی نگرفتم 01:05:04.000 --> 01:05:07.210 یلا، میشه پوزیشین گرفتن رو بس کنید؟ 01:05:07.220 --> 01:05:09.380 نیاز نیست همیشه به خودتون سخت بگیرید 01:05:13.970 --> 01:05:16.930 ببینید الان کجایید 01:05:16.930 --> 01:05:19.140 عمارت وو 01:05:19.140 --> 01:05:21.190 کل این ملک به اندازه ترکیب پارک هیل 01:05:21.190 --> 01:05:24.900 و استاپلتون حدودا بزرگه 01:05:24.900 --> 01:05:27.440 و شما تونستید داشته باشیدش چون باهم بودید 01:05:27.440 --> 01:05:32.360 و با کنار هم بودن میتونید حفظش کنید 01:05:32.370 --> 01:05:35.910 چون هیچکس جز خودتون نمیدونه چیا کشیدید 01:05:35.910 --> 01:05:39.620 برام مهم نیست چقدر باهم دعوا میکنید 01:05:39.620 --> 01:05:44.960 یه رابطه ای بینتونه که هیچوقت از بین نمیره 01:05:44.960 --> 01:05:46.920 آره 01:05:46.920 --> 01:05:49.050 برای همیشه برادریم، خب؟ خیله خب، آره 01:05:51.430 --> 01:05:53.800 بیاید عکسو بگیریم 01:05:53.800 --> 01:05:56.300 خیله خب 01:05:56.310 --> 01:05:59.270 یلا دیوان، ببینیم 01:05:59.270 --> 01:06:02.140 یک دو سه 01:06:03.440 --> 01:06:04.560 - خوبه - حالا میشه همه لبخند بزنید؟ 01:06:09.320 --> 01:06:10.990 یک 01:06:10.990 --> 01:06:14.030 دو، سه 01:06:14.030 --> 01:06:17.240 ♪ هی، خانواده چاره کاره ♪ 01:06:17.240 --> 01:06:21.200 اونا 40 میلیون آلبوم در سرتاسر جهان فروختن 01:06:21.210 --> 01:06:22.710 اونا... آره 01:06:22.710 --> 01:06:24.830 اونا راه رو برای بی شمار هنرمند هیپ هاپ هموار کردن 01:06:24.830 --> 01:06:26.670 ♪ و من کثیف ترین آدم تو دیدم ♪ 01:06:26.670 --> 01:06:28.170 ♪ یلا دیگه، دخترارو بیار ♪ 01:06:28.170 --> 01:06:30.260 ♪ و بیا دعوا کنیم ♪ 01:06:30.260 --> 01:06:32.220 !گروه وو تانگ 01:06:32.220 --> 01:06:34.090 گروه وو تانگ 01:06:34.090 --> 01:06:36.600 سلام به همگی سلام به همگی 01:06:36.600 --> 01:06:37.600 - آره - اول از همه چیز، بزارید اینو بگم 01:06:38.930 --> 01:06:42.430 باعث افتخاره که دوباره همتون اینجا جمع شدید 01:06:42.440 --> 01:06:45.230 این اتفاق تاریخیه و من واقعا خوشحالم 01:06:45.230 --> 01:06:47.810 وو تانگ، ما یه چیز مشترک داریم 01:06:47.820 --> 01:06:50.150 برادری، احترام 01:06:50.150 --> 01:06:51.860 و وقتی میگیم فردای بهتر 01:06:51.860 --> 01:06:54.070 علاوه بر اینکه تلاش میکنیم فردای بهتری برای خودمون بسازیم 01:06:54.070 --> 01:06:57.280 تلاش هم میکنیم که به دنیا انگیزه بدیم که فردای بهتری داشته باشن 01:06:57.280 --> 01:06:58.910 ما امروز تو استیتن آیلند ایم، خب؟ 01:06:58.910 --> 01:07:00.700 ما بین سوبل کورت 01:07:00.700 --> 01:07:02.040 - خیابون تارگی هستیم - قراره اسم محله رو عوض کنن 01:07:03.460 --> 01:07:05.290 تا بشه محله قبیله وو تانگ 01:07:10.710 --> 01:07:12.460 نمیدونم چطور میبینیدش 01:07:12.470 --> 01:07:14.260 اما وقتی بحث بچه ها میشه 01:07:14.260 --> 01:07:15.630 وو تانگ برای بچه هاست 01:07:15.640 --> 01:07:17.930 ما به بچه ها آموزش میدیم میدونید چی میگم؟ 01:07:17.930 --> 01:07:21.680 پوفی خوبه، اما وو تانگ بهترینه، خب؟ 01:07:21.680 --> 01:07:23.730 میخوام همه اینو بدونید من او دی بی ام 01:07:23.730 --> 01:07:24.810 - و همه تونو دوست دارم - درود 01:07:25.850 --> 01:07:29.440 وو تانگ برای بچه هاست 01:07:29.440 --> 01:07:33.360 وو تانگ برای مردمه 01:07:33.360 --> 01:07:36.660 اگه با من موافقید و قبولم دارید 01:07:36.660 --> 01:07:40.780 دبلیو های وو تانگی تونو بیارید بالا 01:07:40.790 --> 01:07:43.620 و بیاید دنیارو زنده نگه داریم 01:07:43.620 --> 01:07:46.540 این دبلیو ها نشونه بال هاتون ان 01:07:46.540 --> 01:07:50.380 و با این بال ها میتونید بالاتر از هر چیز پرواز کنید 01:07:50.380 --> 01:07:52.420 هر کوفتی 01:07:52.420 --> 01:07:54.880 بالاتر از ستمگری 01:07:54.880 --> 01:07:57.680 بالاتر از نژادپرستی 01:07:57.680 --> 01:08:00.260 بالاتر از فقر 01:08:00.260 --> 01:08:02.100 با این بالا 01:08:02.100 --> 01:08:04.930 باید به جایی که میخواید برسید 01:08:04.930 --> 01:08:07.390 و باید جشن بگیرید 01:08:07.400 --> 01:08:09.940 وقتی میگم وو تانگ بگید برای همیشه 01:08:09.940 --> 01:08:13.690 وو تانگ برای همیشه 01:08:13.690 --> 01:08:16.950 وو تانگ 01:08:16.950 --> 01:08:18.910 ♪ چیه، فکر کردید قرار نیست منو ببینید؟ ♪ 01:08:22.580 --> 01:08:24.080 - ♪ یه بار دیگه لبخند بزن تا فکتو پایین بیارم ♪ - ♪ عین درام های آفریقایی سر و صدا میکنیم ♪ 01:08:25.540 --> 01:08:27.870 ♪ وقتی بیام، از کوه بالا میریم ♪ 01:08:27.870 --> 01:08:29.960 ♪ زرق و برق دیوونه کننده برای رپ ♪ 01:08:29.960 --> 01:08:32.540 ♪ طرفدارای قبیله ام همراستا با بیکاری سیاه پوستا بیشتر میشه ♪ 01:08:32.550 --> 01:08:35.340 ♪ آره، یه طلب مبارزه دیگه، جی جیکا جینیس ♪ 01:08:35.340 --> 01:08:37.130 ♪ ما رو از اینجا ببر بیرون ♪ 01:08:37.130 --> 01:08:39.760 ♪ وو برای این لیبل های کلد کیلین خیلی زیادیه ♪ 01:08:39.760 --> 01:08:42.100 ♪ بعضیاشون از آخرین باری که عمه مابل رو دیدم آهنگ ندادن ♪ 01:08:42.100 --> 01:08:44.100 ♪ هنرمندای درحال کاری مثل کین که ابل رو خوند ♪ 01:08:44.100 --> 01:08:45.680 ♪ حالا پولشون ته کشیده ♪ 01:08:45.680 --> 01:08:47.230 ♪ زیر میز ♪ 01:08:47.230 --> 01:08:49.600 ♪ وقتی از اختراع من سواستفاده میکنی همین میشه ♪ 01:08:49.600 --> 01:08:51.900 ♪ امپراطوریت سقوط میکنه و یه سنت ته جیبت نمیمونه ♪ 01:08:51.900 --> 01:08:53.440 ♪ مثل تلاش برای نابودی یه خرابه ♪ 01:08:53.440 --> 01:08:54.820 ♪ حالا پر واضحه ♪ 01:08:54.820 --> 01:08:56.480 ♪ مثل یه یه چراغ بیست واتی ♪ 01:08:56.490 --> 01:08:58.110 ♪ وقتی ترکوندمش باید جمعش میکردم ♪ 01:08:58.110 --> 01:09:01.120 ♪ انقدر خسیسن که دستای کوتاه و جیبای پر عمقی دارن ♪ 01:09:03.620 --> 01:09:05.790 ♪ عین سگ از استفاده اش میترسن ♪ 01:09:05.790 --> 01:09:07.790 ♪ اول، ای اند آرت کیه ♪ 01:09:07.790 --> 01:09:10.500 ♪ یه کوهنورد که گیتار الکتریکی میزنه ♪ 01:09:10.500 --> 01:09:11.960 ♪ اما معنی خفن رو نمیدونه ♪ 01:09:11.960 --> 01:09:13.790 ♪ وقتی دنبال یه رپ آروم میگرده ♪ 01:09:13.790 --> 01:09:15.170 ♪ این از یه قالب صابونم تمیز تره ♪ 01:09:15.170 --> 01:09:16.880 ♪ و من کثیف ترین آدم تو دیدم ♪ 01:09:16.880 --> 01:09:18.510 ♪ یلا دیگه، دخترارو بیار ♪ 01:09:18.510 --> 01:09:21.510 ♪ و بیا دعوا کنیم ♪ 01:09:30.310 --> 01:09:37.530 !وو تانگ! وو تانگ! وو تانگ 01:09:37.531 --> 01:09:44.531 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:44.555 --> 01:09:50.554 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.