﻿WEBVTT

00:00:13.490 --> 00:00:14.610
ببخشید آکانه

00:00:15.320 --> 00:00:16.410
هم؟

00:00:16.780 --> 00:00:19.450
من..با یه دختری آشنا شدم که ازش خوشم میاد

00:00:19.470 --> 00:00:28.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <font color="#ff9800">www.bolboljan.net</font> ::.

00:00:28.840 --> 00:00:29.670
<i>...خب</i>

00:00:31.210 --> 00:00:35.430
<i>فکر می‌کردم که جدیدا رفتارش سرد شده</i>

00:02:07.980 --> 00:02:10.940
{\an8}برای همین که نمی‌تونم گیمرها رو تحمل کنم

00:02:10.100 --> 00:02:10.980
چی؟

00:02:11.310 --> 00:02:13.690
به خاطر یه دختر تو بازی آنلاین
دوست پسرت رو از دست دادی؟

00:02:13.690 --> 00:02:15.190
{\an6}تونکوتسو

00:02:15.530 --> 00:02:17.820
به چی می‌خندی؟

00:02:17.820 --> 00:02:19.820
!مومو لازم نیست داد بزنی

00:02:19.820 --> 00:02:20.950
...این همون

00:02:21.450 --> 00:02:24.450
بازی کامپیوتری ‌که با هم انجامش می‌دین؟

00:02:24.450 --> 00:02:25.580
آره خودشه

00:02:25.870 --> 00:02:29.040
کی فکرش رو می‌کرد همچین اتفاقی توی بازی بیفته؟

00:02:30.500 --> 00:02:31.460
<i>آکانه؟</i>

00:02:32.750 --> 00:02:35.250
<i>باید با من این بازی رو انجام بدی</i>

00:02:35.250 --> 00:02:37.010
<i>جدی؟ چی هست؟</i>

00:02:37.010 --> 00:02:38.920
<i>یه بازی آنلاین که تازه اومده</i>

00:02:40.300 --> 00:02:43.300
،راستش رو بگم فکر می‌کردم که گیمر باشه

00:02:43.300 --> 00:02:46.680
اما فکرشم نمی‌کردم با یه دختر توی اون بازی
به من خیانت کنه

00:02:45.600 --> 00:02:50.100
{\an8}تاکوما فوروکاوا

00:02:45.600 --> 00:02:50.100
{\an4}آکانه، خیلی متاسفم. راستی میشه اون وسیله‌ای که بهت دادم رو بزاری توی انبار مشترکمون، آخه خیلی کمياب...روت حساب می‌کنم

00:02:45.600 --> 00:02:50.100
{\an6}آکانه
باشه

00:02:46.680 --> 00:02:49.270
آخرین پیامی که بهم داده رو ببین

00:02:49.270 --> 00:02:50.100
هم؟

00:02:52.270 --> 00:02:53.610
!چه سخت

00:02:54.110 --> 00:02:56.280
چه جوابی می‌تونی به این بدی

00:02:57.070 --> 00:02:59.400
اما بهم زدن باهاش کار درستی بود

00:03:00.990 --> 00:03:04.240
می‌دونم هنوز ناراحتی آکانه

00:03:05.280 --> 00:03:07.580
امروز بعد از ظهر کلاس دارم
دیگه میرم

00:03:09.160 --> 00:03:11.870
همینجوری مثل افسرده‌ها اینجا نشین، باشه؟

00:03:11.870 --> 00:03:13.500
حتما برو سر کلاس

00:03:14.170 --> 00:03:16.750
همینجوری نشستن فقط شرایط رو
سخت‌تر می‌کنه

00:03:33.270 --> 00:03:37.730
<i>حالا اینجوری هم نیست که به خاطرش بمیرم</i>

00:03:37.730 --> 00:03:39.360
<i>زندگی هنوزم ادامه داره</i>

00:03:39.360 --> 00:03:41.530
<i>و من نمی‌تونم بیشتر از این سر کلاس نرم</i>

00:03:41.530 --> 00:03:43.410
<i>تازه خیلی زود باید برم سر کار</i>

00:03:45.740 --> 00:03:48.240
<i>نمی‌دونم اون وسیله‌اش رو برداشته یا نه؟</i>

00:03:50.250 --> 00:03:58.750
{\an8}...اطلاعیه تعمیر و نگهداری

00:03:55.880 --> 00:03:58.300
<i>من اصلا اهل بازی کردن نیستم</i>

00:03:58.750 --> 00:04:04.260
{\an8}انتخاب شخصیت

00:03:59.260 --> 00:04:01.630
<i>اما اگر معنیش این بود که با هم خوش بگذرونیم</i>

00:04:01.630 --> 00:04:03.340
<i>برام کافی بود </i>

00:04:04.470 --> 00:04:06.680
<i>به این زودی انفالوم کرد</i>

00:04:07.180 --> 00:04:08.560
<i>خیلی زود بود</i>

00:04:09.060 --> 00:04:15.900
{\an8}عصبانی

00:04:09.180 --> 00:04:10.180
<i>...یعنی</i>

00:04:10.180 --> 00:04:13.190
<i>اگر قرار بود بهم بزنیم کاش این همه آیتم نمی‌خریدم</i>

00:04:13.190 --> 00:04:15.900
<i>من ۳۰۰۰۰ین تو این بازی پول لباس دادم</i>

00:04:15.900 --> 00:04:18.980
{\an8}الان فقط همین شخصیت رو دارم که سطحش رفته بالا</i>

00:04:16.230 --> 00:04:21.570
ضربه! ضربه! ضربه! ضربه! ضربه

00:04:16.400 --> 00:04:21.570
{\an2}شکار در عصبانیت

00:04:21.860 --> 00:04:23.650
..قدرت

00:04:26.490 --> 00:04:27.660
!ضربه

00:04:30.540 --> 00:04:31.450
هم؟

00:04:38.710 --> 00:04:39.670
<i>ها؟</i>

00:04:39.670 --> 00:04:41.880
<i>این آفریقایی (افرو) کیه که ماسک نو داره؟</i>

00:04:41.880 --> 00:04:43.880
<i>به نظر آشنا میاد</i>

00:04:44.510 --> 00:04:47.430
{\an5}عاشق گوشت
ای‌ام‌ای
اماده‌ی بازی

00:04:44.510 --> 00:04:47.430
{\an4}آکانه
ماچا پودینگ
یامادا
میمی
تاکزو
روریهیم

00:04:45.180 --> 00:04:46.010
<i>اوه</i>

00:04:46.340 --> 00:04:47.930
<i>با هم تو یه صنفیم</i>

00:04:48.300 --> 00:04:49.560
<i>یامادا</i>

00:04:51.310 --> 00:04:51.930
صبح بخیر یامادا

00:04:52.020 --> 00:04:53.180
{\an8}اکانه > صبح بخیر یامادا

00:05:05.400 --> 00:05:07.070
{\an8}یامادا > سلام

00:05:07.070 --> 00:05:09.780
{\an8}آکانه > تو هم اومدی جست و جو

00:05:19.790 --> 00:05:21.050
{\an8}یامادا > اره

00:05:22.340 --> 00:05:25.300
<i>اره، خودش</i>

00:05:25.300 --> 00:05:28.550
<i>فکر می‌کردم منزوی و گوشه گیره</i>

00:05:28.550 --> 00:05:33.310
{\an8}یامادا > اره

00:05:29.090 --> 00:05:32.560
<i>یعنی چه قدر طول می‌کشه بگی سلام و اره؟</i>

00:05:33.310 --> 00:05:36.980
{\an8}یامادا > تو هم دنبال سنگ پیشگویی؟

00:05:36.980 --> 00:05:38.060
{\an8}آکانه > اون دیگه چیه؟

00:05:41.690 --> 00:05:43.820
{\an8}یامادا > یه ایتم خیلی نادر که فقط ۰.۰۱٪ احتمال پیدا کردنش هست

00:05:44.900 --> 00:05:48.990
<i>تازه به نظر از اونایی میاد که زندگیش فقط بازی کردن</i>

00:05:46.450 --> 00:05:48.990
{\an7}۰.۰۱٪

00:05:49.110 --> 00:05:50.570
نه، نیستم

00:05:50.570 --> 00:05:54.500
اومدم اینجا چون دوست پسرم باهام‌ بهم زده
و عصبانیم

00:05:54.500 --> 00:05:56.290
باورت میشه؟

00:05:56.290 --> 00:05:59.920
!ظاهرا به لطف این بازیه که بهم‌ خیانت کرده

00:05:59.920 --> 00:06:01.380
خیلی بد مگه نه؟

00:06:02.500 --> 00:06:08.010
دو دقیقه بعد

00:06:05.380 --> 00:06:06.420
{\an8}..اوه

00:06:06.420 --> 00:06:07.470
{\an8}واقعا؟

00:06:08.010 --> 00:06:09.180
{\an8}یامادا > واقعا؟

00:06:09.180 --> 00:06:13.390
{\an8}یامادا > اگر دنبال آیتم نیستی میشه اینجا رو بدی به من؟

00:06:13.640 --> 00:06:16.640
<i>پس اصلا دلت نمی‌خواد با من حرف بزنی؟</i>

00:06:17.100 --> 00:06:18.890
!تو خواب ببینی

00:06:19.520 --> 00:06:24.230
<i>من اول اینجا بودم پس تو باید این زمین رو بدی به من و بری</i>

00:06:24.230 --> 00:06:26.650
<i>به من گفتن قانونش اینه</i>

00:06:24.400 --> 00:06:26.650
{\an8}احترام از سر عصبانیت

00:06:26.820 --> 00:06:28.030
{\an8}...مطمئنم برات مهم نیست

00:06:26.900 --> 00:06:28.400
<i>مطمئنم برات مهم نیست</i>

00:06:28.400 --> 00:06:30.530
<i>اما من قلبم شکسته</i>

00:06:30.530 --> 00:06:34.030
<i>می‌خوام اینجا استرسم رو تخلیه کنم</i>

00:06:34.030 --> 00:06:36.660
<i>لطفا یه جای دیگه دنبال سنگ پیشگو باش</i>

00:06:36.870 --> 00:06:39.420
<i>چون امکان نداره من بی‌خیال اینجا بشم</i>

00:06:39.960 --> 00:06:41.540
{\an8}آکانه > چون امکان نداره من بی‌خیال اینجا بشم

00:06:45.090 --> 00:06:46.090
<i>نه</i>

00:06:46.090 --> 00:06:49.300
<i>انقدر عصبانی بودم که خشمم رو سر این یارو خالی کردم</i>

00:06:50.340 --> 00:06:52.180
خب اره

00:06:53.220 --> 00:06:54.050
درست میگی

00:06:54.050 --> 00:06:58.430
{\an8}یامادا > برام مهم نیست

00:06:58.680 --> 00:06:59.730
<i>! ازت متنفرم یامادا</i>

00:06:59.730 --> 00:07:02.100
<i>بعد از اینکه بری لاگ اوت می‌کنم</i>

00:07:02.100 --> 00:07:04.940
<i>برای همین که نمی‌تونم گیمرها رو تحمل کنم</i>

00:07:09.950 --> 00:07:10.950
ها؟

00:07:10.950 --> 00:07:19.330
{\an8}اولین رویداد سالگرد ساخت برنامه
با آواتارها و هدایای مختلف برای شرکت کنندگان
همراه با کد سنگ پیشگو (بنفش)

00:07:11.610 --> 00:07:12.910
<i>رویداد؟</i>

00:07:13.200 --> 00:07:16.490
<i>با آواتارها و هدایای مختلف برای شرکت کنندگان</i>

00:07:18.040 --> 00:07:19.330
<i>خیلی نزدیک</i>

00:07:26.750 --> 00:07:27.960
<i>...آکانه</i>

00:07:27.960 --> 00:07:29.510
<i>!بیا تا ابد کنار هم بمونیم</i>

00:07:31.630 --> 00:07:32.470
<i>!باشه</i>

00:07:39.350 --> 00:07:40.350
<i>ببخشید</i>

00:07:40.980 --> 00:07:45.440
<i>توی اون بازی با یکی آشنا شدم که ازش خوشم میاد</i>

00:07:49.570 --> 00:07:53.360
<i>اونم میگه که من رو دوست داره</i>

00:07:55.490 --> 00:07:57.330
<i>خیلی متاسفم</i>

00:07:58.540 --> 00:08:02.160
<i>همین الانم با اون دختره دوست شدی نه؟</i>

00:08:05.920 --> 00:08:09.170
<i>با هم میان به این رویداد میان؟</i>

00:08:12.220 --> 00:08:13.840
<i>لعنتی</i>

00:08:15.050 --> 00:08:17.810
<i>قرار اونی باشم که دست رد بهش زدن؟</i>

00:08:20.430 --> 00:08:22.350
!آکانه

00:08:22.350 --> 00:08:24.020
پس بالاخره اومدی سر کلاس

00:08:24.020 --> 00:08:25.480
دیگه بی‌خیالش شدی؟

00:08:25.480 --> 00:08:26.730
!مومو

00:08:27.980 --> 00:08:29.440
مومو

00:08:29.440 --> 00:08:31.740
امروز بیا بریم خرید لباس و کفش

00:08:31.740 --> 00:08:32.700
ها؟

00:08:32.700 --> 00:08:33.780
جایی میری؟

00:08:33.780 --> 00:08:36.740
اره، قرار برم به یه رویداد

00:08:36.740 --> 00:08:37.740
ها؟

00:08:38.330 --> 00:08:42.080
جایی که مطمئنم همونی که خودت می‌دونی
هم میاد

00:08:42.080 --> 00:08:46.040
وقتی ببینه چه قدر خوشگل شدم از
پشیمونی سکته می‌کنه

00:08:46.040 --> 00:08:48.710
اصلا هم بی‌خیالش نشدی

00:08:49.630 --> 00:08:52.510
مراسم برای اون بازی که نیست؟

00:08:52.510 --> 00:08:56.260
!معلومه که برای اون بازیه

00:08:56.260 --> 00:08:58.600
احتمال خیلی زیاد اونم میاد

00:08:58.600 --> 00:08:59.930
!!چه وحشتناک

00:09:01.180 --> 00:09:03.020
هر چی تو بگی

00:09:03.020 --> 00:09:04.390
واو

00:09:04.390 --> 00:09:07.520
{\an8}فقط تماشا کن، کاری می‌کنم که پشیمون بشه

00:09:04.600 --> 00:09:06.560
لطفا یه کاری کن خوشگل بشم

00:09:06.560 --> 00:09:07.610
باشه

00:09:07.520 --> 00:09:09.690
{\an8}به خاطر یه دختر گیمر من رو پیچوند

00:09:08.480 --> 00:09:10.230
لاغرترم کن

00:09:09.690 --> 00:09:11.230
{\an8}به خاطر بهم زدن با من خودش رو می‌کشه

00:09:10.230 --> 00:09:11.230
باشه

00:09:11.230 --> 00:09:13.820
{\an8}فقط تماشا کن، کاری می‌کنم که پشیمون بشه

00:09:14.610 --> 00:09:16.450
{\an8}ممنونیم ‌که امروز به فستیوال

00:09:16.450 --> 00:09:20.830
{\an8}جنگل منجی پاییز اومدین

00:09:21.370 --> 00:09:26.460
{\an8}کدی که اول مراسم بهتون دادیم تا آخر دسامبر  باطل میشه

00:09:26.460 --> 00:09:28.210
{\an8}حتما این رو به خاطر داشته باشین

00:09:26.460 --> 00:09:29.210
<i>اینجا واقعا شلوغ</i>

00:09:30.040 --> 00:09:32.710
<i>خیلی بیشتر از چیزی که فکرش رو میکردم آدم اومده</i>

00:09:34.010 --> 00:09:34.840
<i>صبر کن</i>

00:09:35.260 --> 00:09:39.720
<i>وایسا ببینیم، این ماه قرار ورشکسته بشم؟</i>

00:09:40.640 --> 00:09:45.560
<i>بازم همه اینجا این بازی رو انجام میدن</i>

00:09:45.890 --> 00:09:48.770
<i>یه عالمه پسر اینجاست</i>

00:09:48.770 --> 00:09:50.520
<i>خیلی شگفت آور</i>

00:09:50.860 --> 00:09:52.820
<i>دوست دارم بدونم با چه شخصیتی بازی می‌کنن</i>

00:09:53.230 --> 00:09:54.360
!تاکوما

00:09:57.030 --> 00:09:58.280
<i>..تاکو</i>

00:09:58.280 --> 00:09:59.110
<i>ما؟</i>

00:10:02.030 --> 00:10:02.870
تا

00:10:03.080 --> 00:10:04.750
بیا بریم جلو

00:10:04.750 --> 00:10:05.580
حتما

00:10:07.580 --> 00:10:09.000
!صبر کن

00:10:16.510 --> 00:10:17.340
...چه

00:10:18.050 --> 00:10:19.800
اوو

00:10:20.180 --> 00:10:22.100
یه دختره افتاد

00:10:25.180 --> 00:10:26.730
<i>دست و پا چلفتی</i>

00:10:27.980 --> 00:10:29.190
<i>دلم می‌خواد ناپدید بشم</i>

00:10:30.150 --> 00:10:31.190
<i>نمی‌دونم چرا</i>

00:10:31.770 --> 00:10:33.650
<i>اما فکر کنم الان گریه‌ام می‌گیره</i>

00:10:36.860 --> 00:10:38.030
ها؟

00:10:38.030 --> 00:10:39.200
خوبی؟

00:10:47.290 --> 00:10:49.370
<i>واو، چه قدر جذاب</i>

00:10:49.790 --> 00:10:51.580
اره، حالم خوبه

00:10:51.580 --> 00:10:54.170
من بهت خوردم؟

00:10:54.170 --> 00:10:55.340
..اره خب

00:10:55.340 --> 00:10:58.550
ببخشید، یه لحظه حواسم پرت شد

00:10:58.550 --> 00:11:00.300
یعنی داشتم فکر می‌کردم

00:11:00.590 --> 00:11:02.720
..خیلی حالم خوب نیست و

00:11:03.220 --> 00:11:05.140
به اطرافم توجهی نداشتم

00:11:08.640 --> 00:11:09.770
جدی؟

00:11:11.900 --> 00:11:13.190
ببخشید

00:11:13.190 --> 00:11:14.940
برات مهم نیست مگه نه؟

00:11:16.570 --> 00:11:17.530
اره

00:11:18.150 --> 00:11:19.490
برام مهم نیست

00:11:21.700 --> 00:11:23.120
<i>ها؟</i>

00:11:23.120 --> 00:11:24.280
<i>همون جمله</i>

00:11:24.780 --> 00:11:26.620
<i>تازه این جمله رو شنیدم</i>

00:11:28.250 --> 00:11:29.750
{\an8}برام مهم نیست

00:11:32.790 --> 00:11:33.750
یامادا؟

00:11:36.050 --> 00:11:37.210
آفرو یامادا؟

00:11:41.930 --> 00:11:43.010
تو کی هستی؟

00:11:47.600 --> 00:11:49.100
تو کی هستی؟

00:11:53.060 --> 00:11:54.190
..می‌دونی

00:11:54.810 --> 00:11:55.650
<i>ها؟</i>

00:11:56.320 --> 00:11:58.150
<i>کند ذهن؟</i>

00:11:58.150 --> 00:12:01.200
<i>نه، اما خیلی شبیه افرو می‌مونه</i>

00:12:01.200 --> 00:12:02.700
<i>توهم زدم؟</i>

00:12:02.700 --> 00:12:04.320
<i>اتفاقی نیست، مگه نه؟</i>

00:12:04.320 --> 00:12:07.450
<i>صبر کن ببینم، یه جوری داره نگام می‌کنه</i>

00:12:08.410 --> 00:12:09.790
<i>اشتباه گرفتم؟</i>

00:12:10.290 --> 00:12:11.660
ببخشید_
چی؟_

00:12:11.660 --> 00:12:12.870
هم؟

00:12:15.630 --> 00:12:16.710
<i>تاکوما؟</i>

00:12:16.710 --> 00:12:17.960
<i>و دوست دختر جدیدش؟</i>

00:12:18.460 --> 00:12:20.340
اینجا چه کار می‌کنی؟

00:12:21.050 --> 00:12:23.630
تاکوما! عجب تصادفی

00:12:23.630 --> 00:12:24.970
یامادا سان، درسته؟

00:12:24.970 --> 00:12:25.800
ها؟

00:12:25.800 --> 00:12:28.010
خودتی مگه نه یامادا سان؟

00:12:29.970 --> 00:12:30.850
کیه؟

00:12:31.270 --> 00:12:32.310
اونو نمی‌شناسی؟

00:12:32.310 --> 00:12:34.770
یه گیمر حرفه‌ایه

00:12:34.770 --> 00:12:35.980
چی؟ چه عالی

00:12:35.980 --> 00:12:37.520
کارش خیلی عالیه

00:12:37.520 --> 00:12:39.400
یامادا سان اف‌او‌اس بازی می‌کنی؟

00:12:39.400 --> 00:12:41.240
من طرفدارتونم یامادا سان

00:12:41.240 --> 00:12:43.200
همیشه ویدیوهاتون رو نگاه می‌کنم

00:12:43.200 --> 00:12:45.030
چه هیجان انگیز

00:12:45.030 --> 00:12:46.910
باور نکردنیه

00:12:48.200 --> 00:12:49.740
تو مشهوری؟

00:12:49.740 --> 00:12:51.700
خب، یکم

00:12:54.420 --> 00:12:56.210
چه تصادفی تاکوما

00:12:56.790 --> 00:12:58.500
تو هم اومدی سر قرار؟

00:12:59.710 --> 00:13:00.840
ها؟ آکانه؟

00:13:00.840 --> 00:13:01.800
تو اینجایی؟

00:13:01.800 --> 00:13:03.090
بله، از همون اول اینجا بودم

00:13:06.220 --> 00:13:08.510
همچین جایی چرا اومدی؟

00:13:08.510 --> 00:13:12.220
خب منم این بازی رو انجام میدم
چیش عجیب که اینجا باشم؟

00:13:12.220 --> 00:13:13.060
چی؟

00:13:14.060 --> 00:13:15.600
نگو که تنها اومدی؟

00:13:16.650 --> 00:13:17.860
!البته که نه

00:13:18.060 --> 00:13:19.320
بزار معرفی کنم

00:13:19.320 --> 00:13:20.610
دوست پسر جدید من

00:13:20.610 --> 00:13:21.610
نه، نیستم

00:13:24.030 --> 00:13:25.320
التماست می‌کنم

00:13:25.320 --> 00:13:29.160
از سر رحم و مروت یه جنگجو، میشه
باهام نقش بازی کنی؟

00:13:29.160 --> 00:13:30.240
جدی میگی؟

00:13:30.740 --> 00:13:33.410
..از سر دلسوزی این کار بکن، خواهش می‌کنم

00:13:33.410 --> 00:13:34.500
چی؟

00:13:35.540 --> 00:13:36.580
این رو بگیر

00:13:36.580 --> 00:13:38.920
چون اومدم اینجا این رو بهم دادن

00:13:38.500 --> 00:13:40.170
{\an8}کد رویداد اولین سالگرد برای بازدیدکنندگان

00:13:38.920 --> 00:13:40.170
اگر بخوای میدمش به تو

00:13:41.550 --> 00:13:42.840
جدی؟

00:13:42.840 --> 00:13:45.550
!اما این کد سنگ پیشگوئه

00:13:45.550 --> 00:13:46.680
ها..ها

00:13:46.680 --> 00:13:48.090
یه قدرت دهنده‌ی نادره

00:13:49.350 --> 00:13:50.760
<i>واقعا؟</i>

00:13:49.350 --> 00:13:51.310
{\an8}کد رویداد اولین سالگرد برای بازدیدکنندگان

00:13:52.060 --> 00:13:52.890
من دوست پسرشم

00:13:52.890 --> 00:13:54.020
اون دوست پسرم

00:13:55.060 --> 00:13:57.100
شوخی می‌کنی؟

00:13:57.600 --> 00:14:00.190
اما من سه سال که دنبال کنندتم و

00:14:00.190 --> 00:14:02.780
حتی یه بارم با هم ارتباط نداشتیم

00:14:02.480 --> 00:14:03.780
{\an8}و من همیشه برات نظر میزارم

00:14:04.030 --> 00:14:04.900
خیلی ناراحتم

00:14:05.650 --> 00:14:06.780
تاکوما

00:14:07.860 --> 00:14:08.950
<i>من بردم</i>

00:14:09.740 --> 00:14:12.240
<i>نه اینکه همچین قصدی داشته باشم</i>

00:14:12.240 --> 00:14:13.910
<i>اما ببین، ناراحته</i>

00:14:12.910 --> 00:14:14.290
{\an8}!ناراحت

00:14:16.080 --> 00:14:17.080
!تاکوما

00:14:17.080 --> 00:14:18.830
بی‌خیال، ناراحت نباش

00:14:18.830 --> 00:14:19.670
بله

00:14:20.130 --> 00:14:21.460
!اِری

00:14:21.960 --> 00:14:23.300
!تاکوما

00:14:23.880 --> 00:14:25.800
!اِری

00:14:25.800 --> 00:14:28.380
!تاکوما

00:14:30.430 --> 00:14:30.890
{\an8}بوتا

00:14:30.890 --> 00:14:31.430
{\an8}بار بوتا و گریل

00:14:30.890 --> 00:14:32.510
خوش اومدین

00:14:36.850 --> 00:14:38.140
چیه؟

00:14:38.640 --> 00:14:40.400
به این حس چی می‌گن؟

00:14:41.190 --> 00:14:44.900
انگار نبرد رو بردم، اما جنگ رو باختم

00:14:45.400 --> 00:14:48.070
اما با توجه به ظاهر قضیه

00:14:48.070 --> 00:14:48.900
نبرد رو هم نبردی

00:14:50.610 --> 00:14:53.080
می‌دونستم
آفرو یامادایی، مگه نه؟

00:14:53.120 --> 00:14:58.460
{\an9}احساس خشم

00:14:53.580 --> 00:14:54.540
اره

00:14:55.040 --> 00:14:57.040
راستی، میشه دیگه برم خونه؟

00:14:57.040 --> 00:14:58.460
<i>خود یامادائه</i>

00:14:58.790 --> 00:15:00.830
میمیری اگر پیشم بمونی؟

00:15:00.830 --> 00:15:02.590
نمی‌خوام تنها باشم

00:15:09.380 --> 00:15:10.430
..اون دختر

00:15:11.970 --> 00:15:13.800
خوشگل بود

00:15:14.810 --> 00:15:15.680
کی؟

00:15:16.180 --> 00:15:18.060
!دوست دختر تاکوما

00:15:18.060 --> 00:15:19.730
اول از همه تاکوما کیه؟

00:15:20.020 --> 00:15:21.810
دوست پسر قبلیم

00:15:21.810 --> 00:15:24.020
توی صفحه‌ی چت بازی در موردش بهت گفتم

00:15:25.020 --> 00:15:26.230
آها

00:15:26.650 --> 00:15:29.490
پس تو همون جنگجوی به درد نخوری

00:15:29.490 --> 00:15:31.280
{\an7}اون زمین رو الکی گرفته بودی

00:15:30.240 --> 00:15:31.780
تازه فهمیدی؟

00:15:31.780 --> 00:15:34.410
عالی نیست که متوجه شدم؟

00:15:36.370 --> 00:15:37.450
خوش اومدین

00:15:39.580 --> 00:15:43.710
راستش امروز لباس خوشگل پوشیدم
و به خودم رسیدم

00:15:43.710 --> 00:15:46.090
تا اون رو از کاری که کرده پشیمون کنم

00:15:47.840 --> 00:15:51.840
اما نمی‌خواستم اینجوری ببینمشون

00:16:03.350 --> 00:16:06.150
چون به نظر قرار خیلی اینجا بمونیم
میشه یه کولای دیگه سفارش بدم؟

00:16:06.150 --> 00:16:07.270
بفرما

00:16:06.150 --> 00:16:07.270
{\an8}یخش ذوب شده و مزه‌ی آب میده

00:16:07.270 --> 00:16:09.030
چشم

00:16:09.030 --> 00:16:12.280
<i>حس می‌کنم دیگه توان ندارم</i>

00:16:12.950 --> 00:16:16.910
،راستی در مورد حرفی که تاکوما زد
گیمر حرفه‌ای چیه؟

00:16:16.910 --> 00:16:20.500
فکر کنم بشه گفت کسی که اسپانسرها بهش
پول میدن تا بازی کنه؟

00:16:21.000 --> 00:16:22.750
چی؟ اسپانسر؟

00:16:21.540 --> 00:16:23.170
{\an8}میشه یه کولا بهم بدین؟

00:16:22.750 --> 00:16:23.830
شوخی می‌کنی دیگه، نه؟

00:16:23.170 --> 00:16:24.920
{\an8}!!!چشم

00:16:23.830 --> 00:16:24.920
نه، راستش رو گفتم

00:16:24.920 --> 00:16:27.670
{\an8}پس بهت پول میدن که اف‌او‌اس رو بازی کنی؟

00:16:27.670 --> 00:16:29.710
{\an8}اون برای وقت استراحتم

00:16:29.710 --> 00:16:31.260
{\an8}بیشتر بازی‌های اف‌پی‌اس انجام می‌دم

00:16:32.420 --> 00:16:33.430
{\an8}ها؟

00:16:33.430 --> 00:16:37.930
اف‌پی‌اس: مخفف برای تیرانداز اول شخص. یه
(بازی تیراندازی از دیدگاه بازیکن (اول شخص

00:16:33.760 --> 00:16:34.800
{\an8}اون دیگه چیه؟

00:16:34.800 --> 00:16:36.550
{\an8}مهم نیست

00:16:41.810 --> 00:16:43.980
فکر نمی‌کنی یکم خشکی یامادا؟

00:16:44.480 --> 00:16:46.810
اینجوری بین دخترا محبوب نمیشی

00:16:47.360 --> 00:16:48.610
نیستم

00:16:48.610 --> 00:16:50.070
تا حالا دوست دختر نداشتم

00:16:50.820 --> 00:16:52.570
!چی؟ امکان نداره

00:16:53.200 --> 00:16:55.870
همین الان خودت گفتی، مگه نه؟

00:16:55.870 --> 00:16:57.450
..اره گفتم اما

00:16:57.780 --> 00:17:00.540
خیلی خوش قیافه‌ای..چطوری میشه محبوب نباشی؟

00:17:00.330 --> 00:17:01.080
{\an9}متواضع؟؟

00:17:01.500 --> 00:17:03.000
برام جذابیتی نداره

00:17:03.000 --> 00:17:04.290
عشق و عاشقی و این جور چیزا

00:17:04.290 --> 00:17:05.830
اصلا نمی‌فهمم چه اهمیتی داره

00:17:06.040 --> 00:17:07.460
واو

00:17:09.130 --> 00:17:10.460
!همچین قیافه‌ی خوبی به هدر رفته

00:17:10.460 --> 00:17:14.470
{\an9}خیلی حیفه

00:17:11.010 --> 00:17:12.970
بازی کردن برام جالب‌تره

00:17:12.970 --> 00:17:14.470
واو

00:17:16.050 --> 00:17:20.060
عشق و عاشقی و بازی هر دوشون
خیلی جالب نیستن

00:17:20.060 --> 00:17:22.680
مثل من که توی بازی بهم خیانت کردن

00:17:23.060 --> 00:17:24.310
واقعا خیلی بده

00:17:26.150 --> 00:17:27.440
<i>بده، ها؟</i>

00:17:31.480 --> 00:17:32.820
<i>الان میزنم زیر گریه</i>

00:17:34.860 --> 00:17:36.200
من میرم دست‌شویی

00:17:49.080 --> 00:17:50.840
<i>لباسام همش کثیف شده</i>

00:17:51.550 --> 00:17:53.710
<i>حتما وقتی خوردم زمین اینجوری شده</i>

00:17:58.140 --> 00:18:00.300
<i>پاهام هم زخم شده</i>

00:17:58.840 --> 00:18:00.800
{\an8}...داره ازش خون میاد

00:18:07.650 --> 00:18:11.070
<i>کاش به اون رویداد نرفته بودم</i>

00:18:12.320 --> 00:18:14.400
<i>...اگر قرار بود همچین حسی داشته باشم</i>

00:18:24.750 --> 00:18:26.830
<i>...نگو که</i>

00:18:26.830 --> 00:18:28.750
<i>نگو که رفته؟</i>

00:18:29.500 --> 00:18:30.790
<i>امکان نداشت روش اثر بزارم</i>

00:18:30.790 --> 00:18:33.420
<i>هرچی باشه فقط می‌خواست بره خونه</i>

00:18:31.250 --> 00:18:34.260
{\an8}من می‌خوام برم خونه

00:18:34.800 --> 00:18:36.670
<i>البته اهمیتی هم نداشت</i>

00:18:37.300 --> 00:18:39.680
<i>مجبورش کرده بودم که پیشم بمونه</i>

00:18:41.510 --> 00:18:42.510
<i>...در هر صورت</i>

00:18:43.060 --> 00:18:45.020
<i>از این به بعد قرار تنها باشم</i>

00:18:50.060 --> 00:18:51.150
خوبی؟

00:18:54.530 --> 00:18:55.360
واو

00:18:57.150 --> 00:18:58.820
چرا اینجوری نگام می‌کنی؟

00:19:00.070 --> 00:19:02.950
ی..ی..یامادا

00:19:02.950 --> 00:19:03.830
ها؟

00:19:04.540 --> 00:19:07.120
میشه بشینی؟

00:19:11.710 --> 00:19:12.630
ها؟

00:19:15.170 --> 00:19:16.340
این چیه؟

00:19:16.880 --> 00:19:18.420
چسب زخم

00:19:18.420 --> 00:19:20.630
همین الان خریدمش، شاید ۱۰ ثانیه پیش

00:19:23.100 --> 00:19:24.760
لعنتی، چسبید به دستم

00:19:25.930 --> 00:19:27.730
میزنمش به پات

00:19:37.780 --> 00:19:39.650
برای من خریدیش؟

00:19:40.400 --> 00:19:43.160
دیدن اون همه خون نگرانم کرد

00:19:43.870 --> 00:19:45.740
پس کاری کردی که هیچ وقت نمی‌کنی؟

00:19:46.330 --> 00:19:47.370
..خب

00:19:47.750 --> 00:19:50.620
سه تا کولا هم خوردم

00:19:56.000 --> 00:19:57.760
!یامادا

00:19:57.760 --> 00:20:08.140
{\an8}بار بوتا و گریل

00:19:58.880 --> 00:20:00.930
هرچی می‌خوای سفارش بده

00:20:00.930 --> 00:20:02.340
نه، من دیگه میرم

00:20:02.340 --> 00:20:03.890
امشب قرار حسابی الکل بخوریم

00:20:03.890 --> 00:20:05.010
مم

00:20:05.010 --> 00:20:06.890
میشه سفارش بدیم لطفا؟

00:20:06.890 --> 00:20:08.640
چشم

00:20:19.150 --> 00:20:22.150
چون تانی سان داره گشت میزنه

00:20:28.330 --> 00:20:30.790
می‌تونیم روی دشمن روبه‌رویی تمرکز کنیم

00:20:35.330 --> 00:20:37.040
شاید بتونیم چند نفر رو بکشیم

00:20:38.750 --> 00:20:41.050
خمار

00:20:39.170 --> 00:20:41.050
{\an8}سرم درد میکنه</i>

00:20:42.630 --> 00:20:44.130
مخصوصا نقشه‌ی بعدی

00:20:45.090 --> 00:20:49.060
<i>صبر کن ببینم، صدای یکی میاد</i>

00:20:49.810 --> 00:20:52.350
گفتم دوربینم رو روشن نمی‌کنم

00:20:54.520 --> 00:20:55.980
<i>کیه؟</i>

00:20:57.820 --> 00:20:59.360
داری رو مخم راه میری

00:21:09.200 --> 00:21:11.500
ببخشید

00:21:11.950 --> 00:21:13.210
من یه دقیقه میرم

00:21:13.960 --> 00:21:15.080
الان برمی‌گردم

00:22:51.010 --> 00:22:52.760
{\an9}دم اسبی

00:22:51.010 --> 00:22:52.760
{\an6}سنتی ژاپنی

00:22:51.010 --> 00:22:52.760
{\an3}گوجه‌ای

00:22:52.430 --> 00:22:53.600
هم

00:22:52.760 --> 00:22:53.600
{\an9}سنتی ژاپنی

00:22:52.760 --> 00:22:53.600
{\an6}گوجه‌ای

00:22:52.760 --> 00:22:53.600
{\an3}موی فر دم اسبی

00:22:54.180 --> 00:22:57.980
این مدل موها اصلا بانمک نیست

00:22:57.980 --> 00:23:02.690
{\an5}از لوت باکس استفاده کنین

00:22:57.980 --> 00:23:02.690
{\an8}از لوت باکس استفاده کنین

00:22:58.770 --> 00:23:02.020
فقط از لوت باکس میشه بامزه‌ها رو گرفت

00:22:58.770 --> 00:23:02.020
لوت باکس یا جعبه غارت یه آیتم مجازی قابل مصرف"
" است که برای یک آیتم مجازی خریداری می‌شود

00:23:02.690 --> 00:23:05.070
احتمالش هست که هیچ وقت برنده نشم

00:23:03.070 --> 00:23:05.030
{\an8}از لوت باکس استفاده کنین

00:23:05.030 --> 00:23:06.860
{\an8}از لوت باکس استفاده کنین

00:23:07.650 --> 00:23:10.950
<i>چی؟ از اینا میفروشن؟</i>

00:23:08.360 --> 00:23:09.740
{\an8}پیشنهادی برای تازه واردها

00:23:09.740 --> 00:23:14.120
{\an7}دم اسبی دخترانه

00:23:09.740 --> 00:23:14.120
{\an8}فر دخترانه

00:23:09.740 --> 00:23:14.120
{\an9}کوتاه

00:23:11.200 --> 00:23:14.830
<i>به اندازه‌ی لوت باکس بامزه نیستن اما از پیش فرض‌ها بهتره</i>

00:23:14.120 --> 00:23:15.370
{\an7}کوتاه

00:23:14.120 --> 00:23:15.370
{\an8}دم اسبی دخترانه

00:23:14.120 --> 00:23:15.370
{\an9}فر دخترانه

00:23:15.620 --> 00:23:20.500
<i>فهمیدم! اینا رو گذاشتن تا باهاش شخصیتت رو نشون بدی</i>

00:23:23.000 --> 00:23:24.750
{\an8}آکانه وارد شد

00:23:23.130 --> 00:23:26.130
<i>یه دونه مدل جدید با قیمت مناسب خریدم</i>

00:23:26.420 --> 00:23:27.380
<i>ها؟</i>

00:23:34.600 --> 00:23:36.890
<i>همه همین فکر رو کردن</i>

00:23:36.910 --> 00:23:46.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <font color="#ff9800">www.bolboljan.net</font> ::.
