WEBVTT
00:00:03.020 --> 00:00:05.980
{\an8}پنجاه و سومین جشنواره توسه
00:00:09.900 --> 00:00:11.030
ببخشید منتظر موندین
00:00:11.030 --> 00:00:12.280
اومد
00:00:12.280 --> 00:00:14.860
اکانه! دیر کردی
00:00:14.860 --> 00:00:16.280
ببخشید
00:00:20.790 --> 00:00:24.370
دیشب بهم زنگ زدن که برم سر کار
00:00:24.670 --> 00:00:28.250
بعدش هم باید روی مقالهام کار میکردم
و اصلا نتونستم بخوابم
00:00:28.250 --> 00:00:29.550
جدی؟
00:00:29.550 --> 00:00:33.010
سوپرمارکت خیلی کارکن کم داره
واقعا سخته
00:00:34.760 --> 00:00:36.010
بچهها
00:00:36.180 --> 00:00:54.280
{\an9}کلاس ب ۲
00:00:36.180 --> 00:00:54.280
{\an8}بامزه
00:00:36.180 --> 00:00:54.280
{\an6}خیلی بامزه است
00:00:36.260 --> 00:00:37.600
بیایین بریم
00:00:37.600 --> 00:00:39.430
خیلی بامزه است
00:00:40.720 --> 00:00:43.100
اونی که گوش خرگوشی داره و خیلی خوشحاله
00:00:43.100 --> 00:00:44.480
ایتاست؟
00:00:44.480 --> 00:00:46.560
یه عالمه دختر دارن ازش عکس میگیرن
00:00:46.560 --> 00:00:49.320
خب ایتا عاشق اینجور جشنوارههاست
00:00:50.110 --> 00:00:54.280
ها؟ صبر کنین، وایسا
00:00:54.650 --> 00:00:56.160
گفتم صبر کنین
00:00:57.280 --> 00:01:01.490
{\an8}کلاس ۳ ای
کافه کازپلی
00:01:06.500 --> 00:01:08.670
پس مدرسهی یامادا اینجاست
00:01:08.694 --> 00:01:22.694
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:40.010 --> 00:02:43.010
{\an8}قسمت ۸
...اگر همچین اتفاقی بیفته، اون وقت
00:02:44.010 --> 00:02:47.390
غرفهها رو ببین؟
00:02:47.640 --> 00:02:49.770
{\an9}اسپانسر
00:02:47.770 --> 00:02:50.190
رونا، چیزی میخوری؟
00:02:50.190 --> 00:02:51.400
رونا چیزی نمیخواد
00:02:51.400 --> 00:02:52.230
ها؟
00:02:56.070 --> 00:02:59.150
رونا استرس داره چون قرار امتحان
00:02:59.150 --> 00:03:00.700
ورودی این مدرسه رو برای سال دیگه بده
00:03:02.780 --> 00:03:04.240
رونا! استرس نداشته باش
00:03:04.240 --> 00:03:06.650
این یه فرصته تا با اینجا اشنا بشی
00:03:06.650 --> 00:03:08.660
رونا اعتماد به نفس نداره، بهخاطر همین نمیتونه
00:03:14.670 --> 00:03:16.550
{\an2}کلاس ب 2
کافه مید
00:03:15.210 --> 00:03:16.550
{\an8}خوش اومدین
00:03:18.920 --> 00:03:21.050
من میخوام برم
00:03:21.050 --> 00:03:23.590
من میخوام برم! من میخوام برم! من میخوام برم
00:03:21.050 --> 00:03:26.560
{\an8}خانه ارواح
00:03:23.590 --> 00:03:24.970
من میخوام برم! من میخوام برم
00:03:24.970 --> 00:03:26.560
شما دوتا برین -
من میخوام برم -
00:03:26.560 --> 00:03:29.560
دوتا بیمار داریم، میفرستمشون داخل
00:03:29.560 --> 00:03:31.310
..هی
00:03:32.690 --> 00:03:34.940
کجا بریم؟
00:03:34.940 --> 00:03:36.940
{\an8}تاکویاکی
خیلی لذیذ
در غرفه
00:03:36.940 --> 00:03:38.940
{\an8}کافه کازپلی
کلاس ۳ اف
00:03:43.280 --> 00:03:44.110
ها؟
00:03:45.490 --> 00:03:46.580
دلم درد میکنه
00:03:48.870 --> 00:03:49.700
چی؟
00:03:50.290 --> 00:03:52.710
انقدر استرس دارم که دلم درد گرفته
00:03:53.290 --> 00:03:54.960
دیگه نمیتونم این کار رو بکنم
00:03:54.960 --> 00:03:57.210
اگه انقدر شکننده باشم
..اگر تو امتحان ورودی رد بشم
00:03:57.210 --> 00:03:58.590
بس کن
00:03:59.210 --> 00:04:00.300
بیا بریم دستشویی
00:04:09.220 --> 00:04:12.480
من و آقای کاموتا همین الان از خونه جن زده
اومدیم بیرون
00:04:12.480 --> 00:04:15.770
بیا یه ربع دیگه همدیگه رو ببینیم
00:04:16.520 --> 00:04:17.980
باشه
00:04:17.480 --> 00:04:18.730
{\an9}باشه
00:04:19.190 --> 00:04:23.070
نمیدونم یامادا هم میاد پیشمون یا نه؟
00:04:22.240 --> 00:04:23.610
{\an8}چیزی که نشنیدم
00:04:23.780 --> 00:04:24.700
ازش سوال میکنم
00:04:28.450 --> 00:04:33.540
صبر کن ببینم، اگر ازش سوال کنم فکر
میکنه میخوام ببینمش
00:04:34.620 --> 00:04:38.460
حتی اگر سوال نکنم هم بعدا میفهمم
پس ولش کن
00:04:40.000 --> 00:04:42.130
{\an8}پذیرفته شدگان مسابقات دو و میدانی شهر
تبریک میگیم
00:04:40.300 --> 00:04:41.380
چه عجیب
00:04:41.380 --> 00:04:42.510
خوبی؟
00:04:42.510 --> 00:04:43.920
افتاد
00:04:43.920 --> 00:04:47.390
حالت خوبه؟
اون رو درست میکنیم
00:04:47.600 --> 00:04:48.640
ممنون
00:04:50.600 --> 00:04:52.180
بیارش سر کلاس
00:04:54.270 --> 00:04:55.640
یامادا -
یامادا؟ -
00:04:57.100 --> 00:04:58.810
کیشیدا از کلاس اخلاق تو
00:04:58.810 --> 00:05:00.730
مسابقات سال اولیها شرکت کرده
00:05:00.730 --> 00:05:02.570
و حرکتهاش خیلی خوبه
00:05:05.110 --> 00:05:06.490
{\an8}...یهجورایی
00:05:06.990 --> 00:05:10.490
{\an4}..داره میخنده
00:05:07.490 --> 00:05:09.450
{\an8}الان سخته که بهش نزدیک بشم
00:05:08.490 --> 00:05:10.490
{\an3}جای نداره که دستش رو اونجا بذاره
00:05:10.830 --> 00:05:13.660
قرار اینها رو ببریم داخل؟
منم کمک میکنم
00:05:11.120 --> 00:05:12.910
{\an8}احتمال داره که این طرفی نگاه کنه؟
00:05:14.120 --> 00:05:16.210
..یامادا
00:05:18.040 --> 00:05:20.170
رفت
00:05:25.170 --> 00:05:26.840
خب همینه که هست
00:05:27.340 --> 00:05:28.760
در هر صورت سرش شلوغه
00:05:28.760 --> 00:05:30.510
معلومه که متوجه من نمیشه
00:05:34.060 --> 00:05:35.270
..محض رضای خدا
00:05:37.350 --> 00:05:41.020
بهشون گفتم وقتی کارشون با جعبهها تموم شد
جمعشون کنن
00:05:41.020 --> 00:05:42.610
اما گذاشتنشون بیرون
00:05:42.610 --> 00:05:45.320
خیلی شلختهان، مگه نه؟
00:05:45.320 --> 00:05:48.240
تسوباکی، اشکالی نداره یه دقیقه برم بیرون؟
00:05:48.240 --> 00:05:51.030
مشکلی نیست اما کجا میخوای بری؟
00:05:52.410 --> 00:05:53.240
جای خاصی نمیرم
00:05:59.170 --> 00:06:00.630
خیلی وقته اونجاست
00:06:02.590 --> 00:06:04.170
بهتره برم ببینم حالش چهطوره
00:06:16.560 --> 00:06:17.690
تنهایی؟
00:06:23.940 --> 00:06:26.940
فهمیدی که اینجام؟
00:06:27.610 --> 00:06:32.450
آره میخواستم صدات کنم اما یه مشکلی پیش اومد
00:06:35.330 --> 00:06:37.500
هرچی، چرا تنهایی؟
00:06:41.040 --> 00:06:42.080
..چرا
00:06:43.500 --> 00:06:44.960
میخندی؟
00:06:47.050 --> 00:06:49.220
چیزی نیست
00:07:00.560 --> 00:07:03.610
رونا یکم استرس داره و باید میرفت دستشویی
00:07:04.400 --> 00:07:07.740
اما چون خیلی وقت اونجاست یکم نگرانم
00:07:07.740 --> 00:07:11.910
بهخاطر همین میخوام برم ببینم حالش خوبه یا نه
00:07:16.830 --> 00:07:17.660
نمیتونم انجامش بدم
00:07:18.160 --> 00:07:22.000
امکان نداره اینجوری بتونم امتحان ورودی رو بدم
00:07:22.000 --> 00:07:26.250
{\an8}. . . نمیتونم استرسش رو تحمل کنم
00:07:22.290 --> 00:07:25.750
تب نداری، پس یکم دراز بکش تا ببینیم چی میشه
00:07:28.380 --> 00:07:30.800
یامادا...چهکار میکنی؟
00:07:31.300 --> 00:07:32.340
به ایتا خبر میدم
00:07:34.090 --> 00:07:35.760
نه! نه! نه
00:07:35.760 --> 00:07:38.520
به ایتا نگو، وگرنه من رو میبره خونه
00:07:38.520 --> 00:07:39.890
نمیتونم بهش نگم
00:07:39.890 --> 00:07:43.150
اما هنوز هیچ چیز خوشمزهای نخوردم
اصلا خوشنگذروندم
00:07:43.690 --> 00:07:45.150
فکر میکردم دل درد داری
00:07:45.150 --> 00:07:47.270
اما میخوام اینجا یه عالمه غذا بخورم
00:07:47.730 --> 00:07:50.650
بهخاطر همین از دیشب تاحالا هیچی نخوردم
00:07:51.070 --> 00:07:52.450
دلیلش حتما همینه
00:07:52.450 --> 00:07:55.160
پس من میرم برات یه سری خوراکی میخرم
00:07:55.160 --> 00:07:58.040
{\an8}کلا یادم رفته بود که اسپانسرتم
00:07:55.530 --> 00:07:58.040
تا وقتی حالت بهتر شد بخوریشون، باشه؟
00:08:01.960 --> 00:08:02.790
..اگر اینطوره
00:08:03.670 --> 00:08:07.380
من یه کریپ، یه هاتداگ پنیری و تاکویاکی میخوام
00:08:07.710 --> 00:08:10.050
،تو حیاط هم سوپ میسوی خوک میفروختن
00:08:10.050 --> 00:08:11.340
یکم از اونها هم میخوام
00:08:11.340 --> 00:08:14.970
باید تیشرت مخصوص جشنواره رو هم داشته باشم
00:08:14.970 --> 00:08:16.390
حتما حتما
00:08:16.390 --> 00:08:19.890
{\an4}اکانه
00:08:16.680 --> 00:08:18.850
وسایل مخصوص جشنواره رو کجا میفروشن؟
00:08:18.470 --> 00:08:19.890
{\an6}یامادا
00:08:18.850 --> 00:08:19.890
میبرمت اونجا
00:08:20.180 --> 00:08:21.850
بعدا میبینمت
00:08:26.690 --> 00:08:29.980
یامادا اشکالی نداره پیش همکلاسهات نباشی؟
00:08:29.980 --> 00:08:31.570
نگاه! اونجا رو ببین
00:08:31.570 --> 00:08:35.410
آره
در هر صورت میخواستم برم استراحت
00:08:31.900 --> 00:08:33.200
{\an8}اون کیه؟
00:08:33.200 --> 00:08:34.700
{\an8}دوست دخترشه؟ امکان نداره
00:08:34.700 --> 00:08:35.660
{\an8}واقعا؟
00:08:35.410 --> 00:08:36.990
خیلی خوشحالم همچین چیزی میشنوم
00:08:38.030 --> 00:08:42.160
کارمون مربوط به پشت صحنه است
بهخاطر همین وقتی شروع میکنن دیگه بیکاریم
00:08:39.620 --> 00:08:41.830
{\an8}امکان نداره با کسی باشه
00:08:41.830 --> 00:08:45.670
{\an8}فکر میکردم یامادا دوست دختر نداره
00:08:42.160 --> 00:08:46.080
واقعا؟
کلاستون چه کار کرده یامادا؟
00:08:47.000 --> 00:08:51.300
با کلاس بغلیمون همکاری کردیم و
یه هزارتوی بزرگ ساختیم
00:08:52.090 --> 00:08:53.050
..هرچی
00:08:53.050 --> 00:08:54.680
{\an8}دوست دخترشه؟
00:08:53.090 --> 00:09:00.030
{\an4}معذب
00:08:53.550 --> 00:08:55.800
مردم بهمون خیره شدن؟
00:08:54.680 --> 00:08:56.510
{\an8}نه -
اون زن کیه؟ -
00:08:56.510 --> 00:08:59.760
تو هم متوجه شدی؟ خدا رو شکر
00:09:00.220 --> 00:09:02.980
حس میکنم از پشت دارن بهم چاقو میزنن
من زودتر میرم
00:09:04.020 --> 00:09:05.480
ببخشید
00:09:07.060 --> 00:09:10.770
یامادا! پس اینجا بودی
00:09:10.770 --> 00:09:13.740
شنیدم بالاخره امسال قراره تو مسابقه شرکت کنی
00:09:13.740 --> 00:09:17.110
کل سه سال رو نتونستی از زیرش در بری، نه؟
00:09:17.110 --> 00:09:18.030
اره
00:09:28.920 --> 00:09:32.420
{\an8}ها ها ها ها ها ها ها ها
00:09:28.920 --> 00:09:32.420
{\an8}ها ها ها ها ها ها ها
00:09:28.920 --> 00:09:32.420
{\an8}ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
00:09:29.250 --> 00:09:31.880
با یه دختر اومدی بیرون؟
00:09:32.670 --> 00:09:36.630
همیشه فکر میکردم از این پسرهای منحرفی
و برات مهم نیست چه قدر محبوبی
00:09:35.420 --> 00:09:41.430
{\an7}...یامادا...یکم اقتدار داشته باش
00:09:36.630 --> 00:09:38.590
اما دیگه نظرم نسبت بهت عوض شد
00:09:38.590 --> 00:09:41.430
!یامادا! یامادا
00:09:41.810 --> 00:09:43.470
تا حالا ندیدمت
00:09:43.970 --> 00:09:45.560
کدوم مدرسه میری؟
00:09:45.680 --> 00:09:48.650
نه، من دانشجوام
00:09:48.650 --> 00:09:49.690
بزرگتر؟
00:09:48.810 --> 00:09:49.690
{\an8}..خیلی نزدیکه
00:09:49.770 --> 00:09:52.400
{\an8}بزرگتر؟ -
بزرگتر؟ -
00:09:50.650 --> 00:09:55.320
فهمیدم، زنهای بزرگتر خودت رو دوست داری
خوش بهحال تو
00:09:52.400 --> 00:09:53.820
{\an8}بزرگتر؟
00:09:56.740 --> 00:09:58.700
میدونی خیلی خوشحالم کردی
00:09:59.870 --> 00:10:03.160
از این معلم بامزهها بود مگه نه؟
00:10:00.950 --> 00:10:03.410
{\an8}کی فکرش رو میکرد، یامادا
00:10:03.410 --> 00:10:06.540
{\an8}بره دنبال زنی که از خودش بزرگتره؟
00:10:03.620 --> 00:10:04.790
معلم ورزشمه
00:10:04.700 --> 00:10:07.580
{\an6}نمیدونه چی بگه
00:10:05.290 --> 00:10:06.290
اوه؟
00:10:08.620 --> 00:10:09.920
!یامادا
00:10:14.550 --> 00:10:16.550
اون دوست دخترته؟
00:10:16.550 --> 00:10:26.680
{\an8}نگاه نگاه نگاه
00:10:16.720 --> 00:10:18.720
از کی باهاش دوست شدی؟ -
کی هست؟ -
00:10:18.720 --> 00:10:20.300
زنهای بزرگتر از خودت رو ترجیح میدی؟
00:10:20.300 --> 00:10:21.350
اونا کین؟
00:10:21.350 --> 00:10:24.430
فکر کنم سال اولین
با توجه به رنگ کفششون
00:10:24.430 --> 00:10:26.060
...حس و حال جوانی
00:10:27.230 --> 00:10:29.310
من دوستدخترش نیستم
00:10:29.810 --> 00:10:30.690
اوه
00:10:31.060 --> 00:10:32.980
پس واقعا قرار نمیذاری؟
00:10:32.980 --> 00:10:33.940
درسته؟
00:10:33.940 --> 00:10:35.820
پس چرا باهمین؟
00:10:35.820 --> 00:10:37.740
یامادا! چرا؟
00:10:37.740 --> 00:10:38.820
این آدم کیه؟
00:10:38.820 --> 00:10:41.410
درست نیست که زنهای بزرگتر از خودت رو دوست داری؟
00:10:47.200 --> 00:10:53.710
{\an6}..خشم
00:10:47.200 --> 00:10:53.710
{\an4}تو کل راه دخترا ازش بازجویی کردن
00:10:47.450 --> 00:10:50.170
{\an8}بالاخره از ساختمون اومدیم بیرون
00:10:50.960 --> 00:10:52.880
{\an8}خیلی خستهام
00:10:54.040 --> 00:10:55.300
سلام
00:10:55.300 --> 00:10:57.970
اکیتو هم اینجاست
00:10:58.220 --> 00:11:00.050
یه عالمه وسیله خریدیم
00:11:03.890 --> 00:11:06.470
رونا دوباره دل درد کرده؟
00:11:06.930 --> 00:11:09.270
ها؟ آکانهچی پیر شدی؟
00:11:09.600 --> 00:11:13.110
گوش کنین! پدرمون در اومد تا رسیدیم اینجا
00:11:14.520 --> 00:11:18.530
{\an8}وسایل جشنوارهای که رونا میخواست رو خریدیم
00:11:14.770 --> 00:11:18.740
بذار حدس بزنم، چون اکیتو با یه دختر بود
همه سر و صدا راه انداختن، مگه نه؟
00:11:18.530 --> 00:11:23.740
{\an8}اینم هاتداگ پنیری و تاکویاکی و...و
00:11:18.740 --> 00:11:20.700
پارسال سر رونا هم همین بلا اومد
00:11:20.700 --> 00:11:22.110
خب، اصلا شوخی بردار نبود
00:11:22.110 --> 00:11:23.740
باید چشمهاشون رو میدیدی
00:11:24.070 --> 00:11:27.700
{\an8}انگار چون دوستدخترش نیستم اصلا قانع نشدن
00:11:26.240 --> 00:11:29.000
{\an6}میخوان من چه کنم؟
00:11:27.370 --> 00:11:32.370
{\an4}پوزخند
00:11:27.700 --> 00:11:29.040
{\an8}کاش بودم و میدیدم
00:11:29.000 --> 00:11:32.290
امید دخترا رو ناامید کردی و حالا غر میزنی
00:11:32.290 --> 00:11:34.290
اینجوری نیست
سوءتفاهم شده بود
00:11:36.000 --> 00:11:38.550
حالا که قرار تهدید به مرگت بکنن
00:11:38.550 --> 00:11:40.090
...فکر نمیکنی بهتر باشه که
00:11:41.300 --> 00:11:43.470
باهاش قرار بذاری؟
00:11:46.140 --> 00:11:50.390
{\an8}فکر نمیکنی بهتر باشه که باهاش قرار بذاری؟
00:11:50.980 --> 00:11:51.890
نه، اکیتو؟
00:11:58.030 --> 00:12:00.030
..خب...خب
00:12:00.570 --> 00:12:01.610
خب فکر کنم
00:12:02.070 --> 00:12:03.320
ها؟
00:12:03.530 --> 00:12:06.280
اکانهچی دختر شاد و خوشحاله، خیلی خوبه مگه نه؟ -
...چی؟ چی -
00:12:06.280 --> 00:12:07.120
فکر کنم
00:12:07.120 --> 00:12:09.700
تفریحش بازیهای آنلاینه، خیلی به هم میخورین
00:12:08.910 --> 00:12:10.830
{\an8}هی! داری زیاده روی میکنی
00:12:09.700 --> 00:12:10.830
فکر کنم
00:12:11.080 --> 00:12:13.370
باشه! شما دیگه رسما یه زوجین
00:12:13.370 --> 00:12:14.420
!شوخی کردم
00:12:20.130 --> 00:12:22.800
آکانهچی
00:12:28.470 --> 00:12:30.270
ببخشید
00:12:30.270 --> 00:12:31.350
ها؟
00:12:31.350 --> 00:12:32.560
داشتم شوخی میکردم
00:12:33.060 --> 00:12:34.310
چی؟
00:12:34.310 --> 00:12:41.320
{\an8}فهمید که یه شوخی بوده و
اون مثل یه حرفهای بازی کرده
00:12:34.810 --> 00:12:37.770
ببخشید! ببخشید
میخواستم اکیتو رو اذیت کنم
00:12:36.900 --> 00:12:41.320
{\an6}هنوز متوجه نشده
00:12:37.770 --> 00:12:39.610
شوخی
00:12:39.610 --> 00:12:41.320
درسته
واقعا ببخشید
00:12:46.990 --> 00:12:47.830
واوو
00:12:48.160 --> 00:12:50.910
باید برم خرید
برای غذای رونا
00:12:50.910 --> 00:12:51.950
آکانهچی
00:12:52.330 --> 00:12:53.710
اکانه
00:12:57.710 --> 00:12:58.630
ازت متنفرم ایتا
00:13:01.800 --> 00:13:03.800
تو دیگه اذیتم نکن یامادا
00:13:04.720 --> 00:13:06.140
لعنتی
00:13:07.390 --> 00:13:10.810
لعنتی، میخواستم اکیتو رو اذیت کنم
اما اکانه رو هم ناراحت کردم
00:13:11.430 --> 00:13:13.980
شما منتظر بمونین باشه؟
من میرم ازش معذرت خواهی کنم
00:13:36.580 --> 00:13:38.380
...تو همچین شرایطی من باید
00:13:40.170 --> 00:13:43.010
فکر نمیکنی بهتر باشه که باهاش قرار بذاری؟
00:13:43.340 --> 00:13:45.880
خب دیگه، شوخی برای امروز کافیه
00:13:46.220 --> 00:13:48.260
همچین جوابی درست بود
00:13:52.390 --> 00:13:53.270
..اما
00:13:57.730 --> 00:14:01.020
من چم شده؟
چرا مثل دیوانهها رفتار میکنم؟
00:14:02.400 --> 00:14:05.610
یامادا که پوکر فیس بود
00:14:07.530 --> 00:14:09.030
خیلی خجالت میکشم
00:14:09.030 --> 00:14:09.300
{\an8}کافه رترو
00:14:09.600 --> 00:14:10.780
{\an8}کافه رترو
00:14:11.200 --> 00:14:12.830
خیلی متاسفم
00:14:12.910 --> 00:14:13.790
{\an7}..خیره
00:14:14.330 --> 00:14:16.540
لطفا تو راهرو آروم حرکت کن
00:14:18.080 --> 00:14:19.000
یامادا؟
00:14:20.960 --> 00:14:21.790
صبر کن
00:14:22.710 --> 00:14:23.800
فرار نکن
00:14:29.970 --> 00:14:32.560
یامادا! این آدم همراه تو؟
00:14:36.930 --> 00:14:37.940
اکانه
00:14:38.560 --> 00:14:40.020
خواهش میکنم وایسا
00:14:52.320 --> 00:14:54.410
پلهها...خطرناکه
00:14:58.910 --> 00:15:00.250
کاری نکن فرار کنه، باشه؟
00:15:10.010 --> 00:15:11.760
بهخاطر اتفاقی که افتاد...ببخشید
00:15:12.180 --> 00:15:13.720
..اسمم
00:15:14.430 --> 00:15:15.810
رو برای اولین بار گفتی
00:15:16.180 --> 00:15:19.440
چی؟ نه بابا، اشتباه میکنی
00:15:19.770 --> 00:15:22.400
اما درسته
مطمئنم که اولین باره
00:15:22.980 --> 00:15:25.480
این همه وقت به اسم صدام نزدی
00:15:25.480 --> 00:15:30.280
خودم رو قانع کرده بودم که اسمم رو نمیدونی
00:15:27.690 --> 00:15:31.410
{\an9}اسمت رو میدونم
00:15:29.950 --> 00:15:31.410
{\an8} فرضیهی اصلی من
00:15:30.280 --> 00:15:31.410
مسخره است
00:15:32.530 --> 00:15:34.120
{\an8}اون دختره کیه؟
00:15:32.530 --> 00:15:36.620
خب..در مورد اتفاقی که افتاد
00:15:34.120 --> 00:15:36.620
{\an8}یامادا پیش یه دختره؟ -
شوخی میکنی؟ -
00:15:45.920 --> 00:15:47.420
بیا بریم
00:15:49.670 --> 00:15:52.680
ببخشید که اوردمت یه جای خلوت
00:15:53.220 --> 00:15:55.760
نمیتونستم اون نگاههای تهدیدآمیز
رو نادیده بگیرم
00:15:55.760 --> 00:15:57.430
همچین حسی داشتی؟
00:15:57.470 --> 00:16:00.560
{\an8} . . .خب، هیچ کس اینجا نیست
00:16:00.560 --> 00:16:02.390
در مورد اتفاقی که افتاد متاسفم
00:16:04.610 --> 00:16:07.020
نمیخواستم اذیتت کنم
00:16:08.570 --> 00:16:12.610
میدونستم که ایتا دوباره داره شوخی میکنه
...و منم ادامهاش دادم
00:16:12.610 --> 00:16:13.780
صبر کن
00:16:14.160 --> 00:16:16.830
عصبانی نیستم! پس بیا در موردش حرف نزنیم
00:16:16.830 --> 00:16:17.830
چی؟
00:16:18.240 --> 00:16:20.040
عصبانی نیستی؟
00:16:21.000 --> 00:16:23.330
اما چند دقیقهی قبل عصبانی بودی
00:16:23.330 --> 00:16:25.210
نبودم باشه؟ جدی عصبانی نبودم
00:16:26.460 --> 00:16:27.670
..فقط
00:16:28.590 --> 00:16:32.260
یکم خجالت میکشیدم
00:16:32.760 --> 00:16:34.840
بهخاطر همین
00:16:33.760 --> 00:16:36.970
{\an8}. . . ببخشید
00:16:35.340 --> 00:16:36.470
اون حرفها رو زدم
00:16:39.390 --> 00:16:44.100
ها؟
ببخشید کدوم قسمت باعث شد خجالت بکشی؟
00:16:44.100 --> 00:16:46.400
میشه همچین سوالی نکنی؟
00:16:48.650 --> 00:16:51.490
پس عصبانی نیستی؟
00:16:54.070 --> 00:16:56.450
بهت گفتم اصلا عصبانی نیستم
00:17:00.040 --> 00:17:01.540
خب خدا رو شکر
00:17:12.050 --> 00:17:14.380
باشه، میخوای بری خرید؟
00:17:15.380 --> 00:17:16.220
..اگر
00:17:19.390 --> 00:17:26.440
اگر شوخی ایتا رو جدی میگرفتم و میگفتم
"یامادا بیا قرار بزاریم"
00:17:30.400 --> 00:17:36.450
اگر همچین چیزی میگفتم، چه کار میکردی؟
00:18:03.270 --> 00:18:05.520
شوخی کردم
00:18:06.020 --> 00:18:09.190
شاید یکی حرف رو جدی بگیره
00:18:09.190 --> 00:18:12.610
پس نباید در مورد همچین چیزایی شوخی کنی
00:18:12.610 --> 00:18:13.820
فهمیدی؟
00:18:13.820 --> 00:18:15.990
اره -
خب دیگه بریم -
00:18:17.990 --> 00:18:20.160
!من یه چیزیم شده
!من یه چیزیم شده
00:18:20.160 --> 00:18:24.120
...اگر همچین اتفاقی بیفته، اون وقت
00:18:24.120 --> 00:18:25.910
به خودم افتخار میکنم
00:18:32.500 --> 00:18:35.420
اما برای آدمی مثل من
00:18:35.710 --> 00:18:39.010
تو یه جایزهای که هیچ وقت نمیتونم بهش برسم
00:18:39.010 --> 00:18:41.470
بهخاطر همین هیچ وقت بهش فکر نکردم
00:18:42.680 --> 00:18:44.140
{\an8}جایزهای که بهش نمیرسه
00:18:42.970 --> 00:18:44.140
!یامادا
00:18:46.520 --> 00:18:48.440
چی؟ جدی میگی؟
00:18:48.690 --> 00:18:50.860
{\an8}. . . خیلی جالبه
00:18:49.520 --> 00:18:50.350
آره
00:18:52.770 --> 00:18:55.990
من رو اینجوری میبینی؟
00:18:56.780 --> 00:18:57.610
اره
00:19:02.030 --> 00:19:03.740
قرار بود چی بخریم؟
00:19:08.250 --> 00:19:09.710
صبر کن
00:19:11.670 --> 00:19:15.090
یه کریپ، یه هاتداگ پنیری، تاکویاکی و سوپ میسوی خوک
00:19:18.300 --> 00:19:20.680
من فکر میکنم تو خیلی شوخی یامادا
00:19:21.340 --> 00:19:22.340
جدی؟
00:20:57.270 --> 00:21:01.070
بهت التماس میکنم
خواهش میکنم امسال تو مسابقه شرکت کن
00:21:01.070 --> 00:21:02.990
نه، امکان نداره
00:21:02.990 --> 00:21:04.860
بیخیال، اینجوری نباش
00:21:04.860 --> 00:21:06.740
بیرون کلاس رو ببین
00:21:10.160 --> 00:21:11.290
دیدی؟ -
انجامش نمیدم -
00:21:11.290 --> 00:21:27.390
{\an7}تا شروع جشنواره توسه
00:21:11.290 --> 00:21:27.390
{\an7}یک روز مانده
00:21:11.410 --> 00:21:13.790
خواهش میکنم! این آخرین جشن ماست
00:21:13.790 --> 00:21:17.250
میخوایم آخرین جشنوارهمون به یاد موندی باشه
00:21:17.250 --> 00:21:18.210
درسته
00:21:18.790 --> 00:21:21.170
فکر کنم زیادی خوشتیپ بودنم دردسر داره
00:21:21.170 --> 00:21:24.090
تازه گیمر خوبی هم هست
این تقلبه
00:21:27.760 --> 00:21:29.930
وقتش نیست که تمومش کنی؟
00:21:31.560 --> 00:21:33.100
اگر شما بفرمایین
00:21:35.100 --> 00:21:37.150
من هستم
00:21:37.150 --> 00:21:37.980
ها؟
00:21:41.440 --> 00:21:43.240
اوکاموتو، چه کار میکنی؟
00:21:43.650 --> 00:21:45.740
بسپرش به من
00:21:45.740 --> 00:21:48.870
{\an8}روز جشنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواره توسه
00:21:49.990 --> 00:21:52.540
حالا لحظهای که همه منتظرش بودین
00:21:50.200 --> 00:21:58.540
{\an8}مسابقه اقای توسه
00:21:52.540 --> 00:21:54.830
مردی که دو ساله قبول نمیکنه
00:21:54.830 --> 00:21:56.460
توی مسابقه شرکت کنه
00:21:56.460 --> 00:21:58.540
الان اینجاست
00:22:02.800 --> 00:22:04.630
شمارهی ۶ وارد شو
00:22:05.130 --> 00:22:09.010
کلاس ۳ -ای، اکیتو یامادا
00:22:18.770 --> 00:22:24.110
حالا شرط رو براش شروع میکنیم
00:22:26.110 --> 00:22:28.820
!!!پرتاب
00:22:42.090 --> 00:22:43.880
یامادا کجاست؟
00:22:43.880 --> 00:22:45.210
بفهم اوکاموتو
00:22:45.210 --> 00:22:46.800
هیچ کس تو رو نمیخواد
00:22:47.090 --> 00:22:50.390
غذای مورد علاقهام همبرگر و سیبزمینی سرخ کرده است
00:22:50.390 --> 00:22:52.930
از کمپرها و اسنایپرها هم بدم میاد
00:22:52.930 --> 00:22:54.350
تاکاکی اوکاموتو هستم
00:22:54.930 --> 00:22:55.810
به من رای بدین
00:22:55.810 --> 00:22:57.640
آفرین بر تو اوکاموتو
00:22:58.980 --> 00:23:00.560
زود باش اوکاموتو
00:23:00.560 --> 00:23:01.690
شوخی میکنی دیگه؟
00:23:01.690 --> 00:23:04.110
ما میخوایم یامادا رو ببینیم -
برو اوکاموتو -
00:23:04.110 --> 00:23:06.070
به جای یامادا اومدی
00:23:06.070 --> 00:23:07.700
کمپر چیه؟
00:23:08.030 --> 00:23:11.410
لطفا قوانین تشویق کنندهها رو رعایت کنین
00:23:13.280 --> 00:23:15.700
حداقل بعدا براش یه همبرگر بخر
00:23:16.750 --> 00:23:17.660
درست میگی
00:23:17.684 --> 00:23:22.684
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:24.000 --> 00:23:25.380
به داداش بزرگه هم بده
00:23:25.380 --> 00:23:26.210
ها
00:23:26.460 --> 00:23:28.470
داداش بزرگه گشنه است
00:23:28.470 --> 00:23:29.300
ها
00:23:29.300 --> 00:23:30.800
فقط یه گاز
00:23:30.800 --> 00:23:31.970
اماده؟
00:23:31.970 --> 00:23:33.010
چندش
00:23:33.760 --> 00:23:34.600
ها؟
00:23:35.720 --> 00:23:38.980
{\an8}انگار بیرون صدای مهمونی میاد