WEBVTT 00:00:01.270 --> 00:00:02.980 خوش‌اومدین 00:00:03.350 --> 00:00:06.110 مرغ سوخاری تند چه‌طوره؟ 00:00:06.110 --> 00:00:08.730 {\an7}ژله‌ی خوشمزه 00:00:06.110 --> 00:00:08.730 {\an6}چای بد 00:00:06.110 --> 00:00:08.730 {\an6}ون شکر 00:00:06.650 --> 00:00:08.730 لطفا گوشیتون رو بذارین اون‌جا 00:00:10.230 --> 00:00:12.740 {\an8}اگر بیشتر از ۷۰۰ین خرید کنین می‌تونین یکی بردارین 00:00:11.240 --> 00:00:15.360 بفرمایین آقا! اینم بلیط بخت‌آزمایی شما برای کمپین ما 00:00:15.950 --> 00:00:17.320 یکی بردارین لطفا 00:00:19.580 --> 00:00:20.490 ..امکانش هست که 00:00:20.490 --> 00:00:27.130 {\an6}مکالمه‌ی دیشب در اف‌او‌اس 00:00:20.910 --> 00:00:23.120 {\an8}فردا می‌ری سوپر مارکت، اره؟ 00:00:22.580 --> 00:00:25.420 دیشب این همه اذیتم کردی که مجبورم کنی این کار رو بکنم؟ 00:00:23.120 --> 00:00:25.580 {\an8}پس بیا مغازه‌ی ما یه مراسم باحال داریم 00:00:25.580 --> 00:00:26.920 {\an8}یهویی علاقه مند شدی؟ 00:00:25.750 --> 00:00:28.420 چرا که نه؟ در هر صورت سر راهته 00:00:27.250 --> 00:00:32.630 {\an9}نزدیک خونه‌ام دارن این کار رو می‌کنن 00:00:27.250 --> 00:00:32.630 {\an7}باید غذاهای سالم بخوری 00:00:28.420 --> 00:00:31.130 هر روز از این‌جا شام می‌خری، مگه نه؟ 00:00:31.130 --> 00:00:32.590 اره، فکر کنم 00:00:32.970 --> 00:00:35.930 بعد از جشنواره دیگه همدیگه رو ندیدیم رونا چه‌طوره؟ 00:00:36.340 --> 00:00:38.890 مشغول درس خوندنه 00:00:39.560 --> 00:00:40.640 واقعا؟ 00:00:40.760 --> 00:00:42.390 {\an8}نودل برنده شد 00:00:41.220 --> 00:00:44.520 بعضی وقتا بهم زنگ می‌زنه اما دیگه نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم 00:00:45.940 --> 00:00:48.020 {\an8}دوستته، اکانه؟ 00:00:45.940 --> 00:00:50.900 {\an6}(همکار اکانه، خانم شینوهارا (خانه‌دار 00:00:48.520 --> 00:00:49.610 {\an8}!خانم شینوهارا 00:00:49.610 --> 00:00:51.360 {\an8}چه بچه‌ی خوشگلی 00:00:51.360 --> 00:00:54.570 اره! تو یه بازی همدیگه رو دیدیم 00:00:54.570 --> 00:00:58.120 صورت خیلی خوشگلی داره شبیه بازیگرهاست 00:00:58.120 --> 00:00:59.370 قلبم داره تند می‌زنه 00:01:00.200 --> 00:01:01.490 ...باشه من دیگه می‌رم 00:01:01.490 --> 00:01:03.870 شیفتم زود تموم می‌شه منتظرم بمون 00:01:03.870 --> 00:01:05.040 !بیا با هم بریم خونه 00:01:05.040 --> 00:02:32.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.880 --> 00:02:39.880 ببین منتظر وایساده 00:02:40.430 --> 00:02:41.970 دوست پسرته؟ 00:02:41.970 --> 00:02:46.640 نه، نه! با زن‌ها رابطه‌ی خوبی نداره این‌جوری نیست 00:02:46.640 --> 00:02:48.020 چه حیف 00:02:48.020 --> 00:02:50.770 {\an8}فوفو 00:02:48.640 --> 00:02:51.020 اما تو دوستش داری مگه نه اکانه؟ 00:02:51.020 --> 00:02:51.850 ها؟ 00:02:51.850 --> 00:02:54.270 خیلی مصمم بودی که نره 00:02:55.110 --> 00:02:58.280 نمی‌دونم 00:02:57.900 --> 00:03:01.780 {\an7}باحال 00:02:58.280 --> 00:03:01.240 مثل یه زن واقعی حرف زدی 00:03:02.320 --> 00:03:04.910 خب درسته که نسبت به اون اوایل 00:03:04.120 --> 00:03:09.620 {\an7}برام مهم نیست 00:03:04.910 --> 00:03:09.620 یامادا باهام خیلی صمیمی‌تر شده 00:03:06.080 --> 00:03:09.290 {\an9}!چه عذابی من می‌خوام برم خونه 00:03:09.290 --> 00:03:10.540 {\an5}کینوشیتا 00:03:11.040 --> 00:03:14.540 قشنگ معلومه که بچه‌ی خوبیه 00:03:16.460 --> 00:03:17.380 خسته نباشی 00:03:17.880 --> 00:03:19.300 این فکر به ذهنم رسیده 00:03:19.760 --> 00:03:20.670 ممنون که منتظر موندی 00:03:22.220 --> 00:03:27.560 حتی اگر تنها ارتباطمون یه بازیه خوش‌حالم که با هم صمیمی‌تر شدیم 00:03:29.560 --> 00:03:33.980 اما در مورد ایتا و رونا هم همینه، مگه نه؟ 00:03:30.560 --> 00:03:35.060 {\an8}انجمن با یه بحران روبه‌رو شده 00:03:36.690 --> 00:03:39.320 {\an8}ازت نخواستم برای بخت‌آزمایی بیایی این‌جا 00:03:39.780 --> 00:03:44.740 راستش به عنوان تشکر برات غذا درست کردم و می‌خواستم بهت بدمش 00:03:45.240 --> 00:03:46.160 تشکر از من؟ 00:03:46.160 --> 00:03:47.160 برای کامپیوترم 00:03:47.580 --> 00:03:50.200 توی جشنواره که نتونستم کاری برات بکنم 00:03:50.870 --> 00:03:52.710 کار مهمی نبود 00:03:53.000 --> 00:03:56.210 ..حالا که دیگه دست و بالم تنگ نیست 00:03:56.710 --> 00:03:58.420 !می‌تونم جشن بگیرم 00:04:01.340 --> 00:04:03.090 نمی‌دونم چرا 00:04:04.090 --> 00:04:07.050 اما فکر می‌کنم نباید اون رو 00:04:07.560 --> 00:04:09.100 به چشم عشق و عاشقی ببینم 00:04:13.020 --> 00:04:14.480 !اچو 00:04:14.980 --> 00:04:17.820 جلوی کسی عطسه کردم که قراره امتحان ورودی بده 00:04:18.230 --> 00:04:19.320 سرما خوردی؟ 00:04:19.320 --> 00:04:21.110 مطمئن نیستم 00:04:21.320 --> 00:04:22.860 این‌جا ماسک دارم؟ 00:04:35.370 --> 00:04:36.210 پیداش کردی؟ 00:04:37.130 --> 00:04:37.960 پیداش کردم 00:04:57.400 --> 00:04:59.230 امیدوارم بدتر نشه 00:04:59.770 --> 00:05:00.610 سرما خوردگیت 00:05:04.820 --> 00:05:05.650 اره 00:05:07.410 --> 00:05:08.370 ممنون 00:05:16.080 --> 00:05:21.090 {\an8}..به افق خیره شدن 00:05:16.330 --> 00:05:21.090 فکر نمی‌کنی مردی که بی‌دلیل مهربونه، خیلی وحشتناکه؟ 00:05:23.760 --> 00:05:24.670 ادامه بده 00:05:25.050 --> 00:05:26.510 گاردت رو میاری پایین 00:05:26.510 --> 00:05:29.350 بعدش می‌گی "نکنه بهم علاقه داره؟" 00:05:29.350 --> 00:05:32.930 اما فقط توهم زدی و قصد اون مرد این نیست 00:05:32.930 --> 00:05:37.230 اون فقط مهربونه تله‌ی وحشتناکیه 00:05:38.150 --> 00:05:40.310 بذار یه سوالی بکنم 00:05:40.860 --> 00:05:43.280 از کجا مطمئنی قصدش چیه؟ 00:05:43.480 --> 00:05:49.950 {\an8} هنر ناخن 00:05:43.780 --> 00:05:46.110 راستی، می‌تونم یه چیزی رو روی ناخنت امتحان کنم؟ 00:05:46.110 --> 00:05:47.450 تمش پروانه‌ی شبه 00:05:47.450 --> 00:05:48.570 چی؟ خواهش می‌کنم این کار رو نکن 00:05:48.570 --> 00:05:49.950 سر کار برام دردسر میشه 00:05:50.990 --> 00:05:54.660 اسم نمی‌بری اما در مورد یامادا حرف می‌زنی مگه نه؟ 00:05:54.080 --> 00:05:56.580 {\an8}اوه‌ 00:05:55.160 --> 00:05:56.000 آره 00:05:56.000 --> 00:05:58.830 !!اما خوش‌حال شدی که گفت تو ازش سری 00:05:58.830 --> 00:06:01.130 فکر نکنم منظورش این بوده باشه 00:06:01.130 --> 00:06:01.960 ها؟ 00:06:02.290 --> 00:06:04.960 همینه که وحشتناکش می‌کنه 00:06:06.590 --> 00:06:09.180 اگر یه پسر جذاب که ازم کوچیک‌تره همچین چیزی به من بگه 00:06:09.180 --> 00:06:11.510 حتی اگر منظورش این نبوده باشه 00:06:11.510 --> 00:06:14.100 یه لحظه هم وقت تلف نمی‌کردم و بهش نخ می‌دادم 00:06:13.470 --> 00:06:18.850 {\an5}پروانه‌ی شب 00:06:14.100 --> 00:06:16.730 نمی‌دونم چرا دست، دست می‌کنی 00:06:14.720 --> 00:06:18.850 {\an4}خب؟ 00:06:15.100 --> 00:06:18.850 {\an6}نه 00:06:16.730 --> 00:06:18.850 دست،‌ دست نمی‌کنم 00:06:19.020 --> 00:06:23.110 واقعا؟ به‌نظر من بیشتر از همیشه داری طفره می‌ری 00:06:23.900 --> 00:06:26.610 با خوش‌حالی در مورد یامادا حرف می‌زنی 00:06:26.610 --> 00:06:28.740 و سعی می‌کنی اون رو بشناسی 00:06:29.610 --> 00:06:33.200 اما در مورد اینکه می‌خوای چه کار کنی چیزی نگفتی اکانه 00:06:34.990 --> 00:06:39.460 اگر بهم نگی، منم نمی‌دونم چی باید بگم 00:06:42.040 --> 00:06:43.540 کاملا درست می‌گی 00:06:44.250 --> 00:06:45.840 {\an8}پروانه‌ی شبانه؟ - من، قبول نمی‌کنم - 00:06:45.960 --> 00:06:50.340 {\an8}رونا ساساکی 00:06:48.220 --> 00:06:49.260 روناست 00:06:49.260 --> 00:06:51.510 اون دختره؟ یادمه 00:06:51.510 --> 00:06:53.010 دختره که می‌رفت راهنمایی و گوتیک بود 00:06:53.010 --> 00:06:53.850 درسته 00:06:54.260 --> 00:06:55.100 سلام؟ 00:06:55.100 --> 00:06:57.220 اکانه! می‌شه الان همدیگه رو ببینیم؟ 00:06:57.220 --> 00:06:59.480 انجمن با یه بحران روبه‌رو شده 00:06:59.890 --> 00:07:00.730 ها؟ 00:07:08.940 --> 00:07:10.490 رونا 00:07:11.070 --> 00:07:12.320 ممنون که منتظر موندی 00:07:13.780 --> 00:07:16.790 مطمئنی اشکال نداره این ساعت بیرون باشی؟ 00:07:16.790 --> 00:07:18.540 هوا داره تاریک می‌شه 00:07:18.540 --> 00:07:20.660 با تاکسی اومدم، پس مشکلی نیست 00:07:20.660 --> 00:07:22.670 با تاکسی هم برمی‌گردم خونه 00:07:22.790 --> 00:07:24.670 پس فکر کنم جای نگرانی نیست 00:07:24.670 --> 00:07:27.090 ..گوش کن، امروز بعد از ظهر پیش یامادا بودم و 00:07:27.090 --> 00:07:29.090 اون ولش کن، پیامم رو دیدی؟ 00:07:29.590 --> 00:07:30.590 اره 00:07:30.930 --> 00:07:33.760 خوندمش قراره یه عضو جدید بگیریم 00:07:34.140 --> 00:07:37.720 یه زن دیگه که من نمی‌شناسم عضو انجمن شده 00:07:38.770 --> 00:07:42.650 غیر قابل قبوله وقتی شروع کردیم قرار بود فقط اعضای خانواده باشن 00:07:42.650 --> 00:07:44.440 الان ازت خوشم میاد اکانه 00:07:44.440 --> 00:07:46.230 {\an8}حرف زدن در مورد مهمون‌نواز نبودن 00:07:44.440 --> 00:07:46.770 اما اگر همینطوری ادامه پیدا کنه امتحان‌هام که تموم بشه 00:07:46.770 --> 00:07:48.280 انجمن با انجمن قبلی ۱۰۰درصد فرق می‌کنه 00:07:48.280 --> 00:07:49.860 تازه، طرف زن هم هست 00:07:49.860 --> 00:07:53.360 من با زن‌ها کنار نمی‌ام زن‌ها از من متنفرن 00:07:51.070 --> 00:07:55.160 {\an7}!چون بامزه‌ام؟ 00:07:53.360 --> 00:07:55.160 می‌دونی من خیلی براش هیجان دارم 00:07:55.160 --> 00:08:00.540 {\an7}عصبانی عصبانی عصبانی عصبانی 00:07:55.700 --> 00:07:58.540 امیداورم دختری باشه که تازه وارد بازی‌های آنلاین شده 00:07:58.540 --> 00:08:00.660 شیرکاکائو خریدم، می‌خوای؟ 00:07:58.540 --> 00:08:01.540 {\an9}نسخه‌ی محدود مخصوص زمستون 00:08:00.660 --> 00:08:01.540 خیلی ریلکسی 00:08:01.540 --> 00:08:06.540 {\an3}محرمانه فوق محرمانه مطلقاً نباید بهش نگاه کرد 00:08:01.910 --> 00:08:03.370 ..در هر صورت 00:08:03.370 --> 00:08:05.710 یه نقشه کشیدم که خیلی زود از شرش خلاص بشیم 00:08:07.630 --> 00:08:12.090 گیمرهای تازه وارد خیلی استرس دارن ما باید استرسشون رو کم کنیم، مگه نه؟ 00:08:13.630 --> 00:08:14.680 {\an9}شیر کاکائو 00:08:14.970 --> 00:08:17.350 می‌دونی چیه، وقتی که خوب اون رو بشناسی 00:08:17.350 --> 00:08:18.760 امکان داره باهاش دوست بشی 00:08:19.270 --> 00:08:20.930 مثل خودم و خودت 00:08:30.360 --> 00:08:32.990 فکر اینکه با کسی دوست بشی که 00:08:32.990 --> 00:08:35.410 ...در شرایط عادی امکان نداشت اون رو ببینی 00:08:35.410 --> 00:08:36.870 هیجان انگیز نیست؟ 00:08:38.490 --> 00:08:39.660 !همین رو دوست ندارم 00:08:39.660 --> 00:08:42.410 !می‌دونم که خیلی زود باهاش صمیمی می‌شی 00:08:42.620 --> 00:08:46.250 بعدش همه‌اش میری پیش اون نه من اره؟ 00:08:46.250 --> 00:08:48.960 اصلا هم این‌طوری نیست من تا حالا باهاش حرفم نزدم 00:08:48.960 --> 00:08:50.800 !می‌دونم که این‌طوری میشه 00:08:50.170 --> 00:08:53.550 {\an8}. . . عه 00:08:50.800 --> 00:08:53.550 می‌تونیم سه تایی دوست باشیم مگه نه؟ 00:08:53.550 --> 00:08:56.300 من از عدد فرد خوشم نمی‌اد یکی‌مون اضافه است 00:08:57.260 --> 00:08:59.350 بیا با هم کنار بیاییم باشه؟ 00:09:00.390 --> 00:09:01.520 باشه؟ 00:09:07.350 --> 00:09:10.360 {\an8}تاب سواری با شیرکاکائو 00:09:07.810 --> 00:09:10.190 انگار یه دوست دختر حسود دارم 00:09:11.110 --> 00:09:13.320 ..از همون اولم می‌دونستم 00:09:13.990 --> 00:09:15.650 همچین چیزی می‌گی 00:09:18.160 --> 00:09:22.620 ایتا هم گفت یامادا این دختره رو بهمون معرفی کرده 00:09:22.620 --> 00:09:25.160 پس بهتره باهاش خوب رفتار کنی 00:09:25.960 --> 00:09:26.920 یامادا؟ 00:09:25.960 --> 00:09:32.590 {\an7}برای شیرکاکائو ممنونم 00:09:26.920 --> 00:09:28.540 شنیدم یکی از دخترای توی کلاسشونه 00:09:29.040 --> 00:09:32.590 معمولا بازی‌های اف‌پی‌اس انجام می‌ده 00:09:32.760 --> 00:09:35.300 اما می‌خواد یه استراحتی بکنه و ام‌ام‌او بازی کنه 00:09:35.840 --> 00:09:39.970 انگار خیلی با هم صمیمین اما وقتی ..بهش زنگ زدم و ازش سوال کردم 00:09:39.970 --> 00:09:41.140 بهم بگو 00:09:41.140 --> 00:09:41.970 عادیه 00:09:42.720 --> 00:09:45.600 یامادا چیز زیادی بهم نگفت 00:09:46.140 --> 00:09:51.070 بعدم گفت اگر مثل وقتی که تو اومدی بدجنس بازی در بیارم، از دستم عصبانی می‌شه 00:09:50.360 --> 00:09:54.110 {\an7}...هنوز هیچ کاری نکردم 00:09:51.900 --> 00:09:54.110 یه دختر که باهاش دوسته؟ 00:09:54.820 --> 00:09:58.410 غیر منتظره است مگه نه؟ اینکه یامادا یه دختر با خودش بیاره 00:09:58.910 --> 00:10:01.120 ها؟ آره فکر کنم 00:10:01.620 --> 00:10:04.370 ولش کن! یه نقشه‌ی عالی دارم 00:10:04.620 --> 00:10:05.790 گوشیت رو بده 00:10:06.880 --> 00:10:08.370 {\an5}عکس اضافه کنین 00:10:07.460 --> 00:10:08.370 {\an4}یامادا 00:10:09.290 --> 00:10:10.420 چه کار می‌کنی؟ 00:10:10.420 --> 00:10:12.550 شماره‌ی یامادا رو ذخیره می‌کنم 00:10:12.550 --> 00:10:14.130 بهش زنگ بزن اکانه 00:10:14.710 --> 00:10:19.390 به رونا اعتماد نداشت به‌خاطر همین چیزی بهم نگفت اما مطمئنم به تو می‌گه 00:10:19.930 --> 00:10:23.220 اگر رونا بدونه چه‌جور دختریه، خیالش راحت می‌شه 00:10:22.140 --> 00:10:23.930 {\an8}اکیتو یامادا 00:10:26.060 --> 00:10:29.140 شنیدم بعدش با هم دوست شدن 00:10:29.140 --> 00:10:30.010 جدی؟ 00:10:30.010 --> 00:10:32.650 اما مگه نگفتن مدل ایده‌ال همدیگه نیستن؟ 00:10:32.650 --> 00:10:35.150 بازم داریم در مورد یه دختر و پسر حرف می‌زنیم 00:10:35.900 --> 00:10:37.820 حتی اگر فکر کنی امکانش نیست 00:10:37.820 --> 00:10:40.990 امکان داره به‌خاطر یه سری چیزای کوچیک با هم دوست بشن 00:10:45.950 --> 00:10:50.120 مردم به‌خاطر چیزای بی‌‌اهمیت عاشق هم میشن؟ 00:10:51.170 --> 00:10:52.960 سلام نماینده 00:10:52.960 --> 00:10:55.250 عصر بخیر، اوکاموتو و یامادا 00:10:55.750 --> 00:10:57.720 سلام - نماینده - 00:10:57.720 --> 00:11:00.840 اینکه با خودت حرف می‌زنی و میایی تو خیلی باحاله 00:11:00.840 --> 00:11:03.300 چی؟ داشتم از شما دوتا سوال می‌کردم 00:11:03.050 --> 00:11:07.180 {\an8}خب، ببخشید 00:11:03.930 --> 00:11:07.180 ..عاشق؟ خب قضیه اینکه 00:11:07.180 --> 00:11:11.270 {\an3}سال‌های بدون دوست دختر = کل زندگی سرگرمی = بازی‌های ویدیویی 00:11:07.350 --> 00:11:10.060 {\an8}فکر نکنم از ادم‌های درستی سوال پرسیده باشی 00:11:10.060 --> 00:11:11.270 {\an8}خب‌، درست می‌گی 00:11:11.650 --> 00:11:15.190 یامادا، ممنون که گذاشتی عضو انجمن‌تون بشم 00:11:15.520 --> 00:11:17.280 و با رهبر انجمن حرف زدی 00:11:17.610 --> 00:11:18.440 خواهش می‌کنم 00:11:18.940 --> 00:11:20.110 قضیه چیه؟ 00:11:20.110 --> 00:11:21.030 بازی 00:11:21.530 --> 00:11:22.410 عا، فوس؟ 00:11:22.910 --> 00:11:24.830 تازه شروعش کردم 00:11:24.830 --> 00:11:27.660 و شنیدم بهتره عضو یه انجمن قوی باشی 00:11:28.160 --> 00:11:30.080 به‌خاطر همین از یامادا خواستم من رو عضو انجمن خودش بکنه 00:11:29.250 --> 00:11:30.960 {\an9}می‌تونم این همبرگر رو بخورم؟ 00:11:30.500 --> 00:11:32.580 {\an7}اما کلاس الان شروع می‌شه 00:11:30.580 --> 00:11:32.580 نماینده، گیمر بودنت یه رازه مگه نه؟ 00:11:32.880 --> 00:11:34.920 خب مخفیش که نمی‌کنم 00:11:34.920 --> 00:11:37.840 اما با دخترای دیگه هم نمی‌تونم در موردش حرف بزنم 00:11:37.840 --> 00:11:39.300 بیشتر حرف‌های دخترونه می‌زنن 00:11:40.420 --> 00:11:42.760 تو هم حرف‌های دخترونه دوست داری؟ 00:11:43.640 --> 00:11:44.510 نه راستش 00:11:46.890 --> 00:11:50.270 پس تو هم جونیت رو خرج بازی کردی اره؟ 00:11:59.990 --> 00:12:01.450 جواب نمی‌دی؟ 00:12:00.440 --> 00:12:02.950 {\an7} . . .ویبره‌ی شدید 00:12:01.450 --> 00:12:02.950 شماره‌اش غریبه 00:12:02.950 --> 00:12:06.080 {\an8}تماس دریافتی 00:12:03.450 --> 00:12:05.370 کلاسم الان شروع می‌شه 00:12:06.080 --> 00:12:08.080 {\an8}یک تماس بی‌پاسخ 00:12:06.620 --> 00:12:07.540 قطع شد 00:12:08.490 --> 00:12:12.040 از این مدل زنگ‌ها زیاد داری یامادا، نه؟ 00:12:12.040 --> 00:12:15.210 وقتی هم که جواب می‌دی یه دختر عشقشش رو بهت اعتراف می‌کنه، اره؟ 00:12:12.960 --> 00:12:15.210 {\an8}همچین اتفاقایی نمی‌‌فته 00:12:16.000 --> 00:12:17.710 ...اگر بخوای می‌تونی هر 00:12:17.710 --> 00:12:18.710 ...یامادا 00:12:20.090 --> 00:12:22.590 تو نخ عشق و عاشقی نیستی، مگه نه؟ 00:12:22.720 --> 00:12:24.130 {\an9}ترسیدم، چه صدای بلندی 00:12:24.640 --> 00:12:26.760 خب فکر نکنم 00:12:33.440 --> 00:12:34.520 منم همین فکر رو می‌کردم 00:12:37.520 --> 00:12:38.980 خیلی گشنه‌امه 00:12:39.400 --> 00:12:40.900 دیگه طاقت ندارم، الان می‌میرم 00:12:41.400 --> 00:12:43.610 مگه همین الان همبرگر نخوردی؟ 00:12:43.610 --> 00:12:45.570 الان هر کاری می‌کنم که یه دونه همبرگر بخورم 00:12:45.570 --> 00:12:46.410 یکی دیگه؟ 00:12:46.660 --> 00:12:49.080 اره، این‌ دفعه سیب‌زمینی هم می‌گیرم 00:12:51.540 --> 00:12:53.500 ها؟ گوش می‌دی؟ 00:12:53.500 --> 00:12:54.420 گوشیم زنگ خورد 00:12:54.420 --> 00:12:56.290 ها؟ همونی که قبلا بهت زنگ زده بود 00:12:57.080 --> 00:13:00.460 اگر یه دختر بود با صدای نازک و شیرین گوشی رو بده به من باشه؟ 00:13:01.300 --> 00:13:02.590 من رو می‌پیچونی؟ 00:13:06.050 --> 00:13:07.050 {\an8}تماس ورودی 00:13:06.050 --> 00:13:07.050 {\an8}اکیتو یامادا 00:13:07.390 --> 00:13:08.800 !اومدم 00:13:11.850 --> 00:13:12.680 بله؟ 00:13:12.680 --> 00:13:14.390 ..ببخشید...شما بهم زنگ‌ زد 00:13:14.390 --> 00:13:15.440 یامادا؟ 00:13:16.560 --> 00:13:18.230 منم، اکانه 00:13:19.520 --> 00:13:20.480 اکانه؟ 00:13:20.650 --> 00:13:21.730 می‌دونستم یه زنه 00:13:22.230 --> 00:13:24.240 ...صبر کن ببینم،‌ من شماره‌ام رو بهت 00:13:24.240 --> 00:13:26.860 می‌دونم، می‌دونم ببخشید بدون اجازه زنگ زدم 00:13:27.360 --> 00:13:30.410 آخه امروز پیش رونا بودم و 00:13:30.410 --> 00:13:31.950 اچو 00:13:32.450 --> 00:13:33.660 خوبی؟ 00:13:33.660 --> 00:13:37.500 اره، می‌خواستم ازت یه سوالی بکنم 00:13:37.500 --> 00:13:40.420 اما الان باید برم سر کار 00:13:40.460 --> 00:13:42.460 {\an7}خوش اومدین 00:13:40.670 --> 00:13:42.460 چی؟ اما امروز بعد از ظهر سر کار بودی 00:13:42.710 --> 00:13:46.300 خب رئیسم نتونسته به اونی که شیفت شبیه زنگ بزنه 00:13:46.800 --> 00:13:49.090 به‌خاطر همین به من خبر داده 00:13:49.090 --> 00:13:51.100 نمیشه یکی دیگه بره؟ 00:13:51.100 --> 00:13:52.470 هیچ کس در دسترس نیست 00:13:53.680 --> 00:13:56.980 فکر کنم چون من خونه‌ام نزدیک منصفانه باشه که من برم 00:13:56.980 --> 00:13:57.980 واقعا؟ 00:13:59.650 --> 00:14:01.150 یامادا 00:14:01.150 --> 00:14:02.230 بله؟ 00:14:03.070 --> 00:14:05.110 صدات پشت تلفن بم‌تره 00:14:05.990 --> 00:14:06.900 هیچی 00:14:08.110 --> 00:14:10.950 {\an9}همبرگر فول مون 00:14:08.450 --> 00:14:10.950 {\an7}اوکاموتو رفته خرید 00:14:11.580 --> 00:14:14.450 اونی که بهت زنگ زد همونی بود که برای جشنواره اومده بود اره؟ 00:14:15.200 --> 00:14:20.080 {\an9}عالیه 00:14:15.370 --> 00:14:16.710 از کجا فهمیدی؟ 00:14:17.290 --> 00:14:19.580 وقتی اسمش رو صدا زدی شنیدم 00:14:20.540 --> 00:14:23.090 توی اف‌او‌اس عضو یه انجمنیم 00:14:23.090 --> 00:14:26.130 به‌خاطر همین دیر یا زود تو هم باهاش آشنا می‌شی 00:14:26.130 --> 00:14:27.170 که اینطور 00:14:28.430 --> 00:14:31.050 انگار جدا از بازی هم با همدیگه صمیمی هستین 00:14:31.050 --> 00:14:32.050 فکر کنم 00:14:32.680 --> 00:14:35.270 رهبر انجمن قبلا سال بالاییم بود 00:14:36.230 --> 00:14:37.100 ...نمی‌تونم 00:14:37.890 --> 00:14:39.230 صورتش رو به یاد بیارم 00:14:41.400 --> 00:14:42.360 چه شکلیه؟ 00:14:43.270 --> 00:14:45.400 ای..منظورت رهبر؟ 00:14:45.400 --> 00:14:47.570 نه، اونی که اسمش اکانه است 00:14:48.740 --> 00:14:50.280 ..اکانه 00:14:53.370 --> 00:14:55.240 این دوست پسر جدید منه 00:14:54.620 --> 00:14:56.870 {\an8}نگو که رابطه‌ی یه شبه بود؟ 00:14:55.740 --> 00:14:56.870 یامارا 00:14:56.870 --> 00:14:59.710 {\an8}. . .حالت صورتش همیشه عجیبه 00:15:02.290 --> 00:15:03.130 !یامادا 00:15:08.800 --> 00:15:10.890 نمی‌تونم بگم 00:15:14.810 --> 00:15:15.640 ..امکانش هست که 00:15:18.140 --> 00:15:18.980 دوستش داشته باشی؟ 00:15:27.110 --> 00:15:30.910 اکانه! ببخشید، یکی بهت مدیونم 00:15:31.320 --> 00:15:33.450 نتونستم به اونی که شیفت شبه زنگ بزنم 00:15:33.450 --> 00:15:35.580 تنهایی هم از پسش برنمیام 00:15:35.580 --> 00:15:39.540 نباید اونی که از زیر کار در میره رو اخراج کنی؟ 00:15:39.540 --> 00:15:47.550 {\an8}یه کینه‌ی بزرگ ازش دارم 00:15:39.870 --> 00:15:41.670 خب فکر کنم حق با تو باشه 00:15:41.670 --> 00:15:45.040 اما خیلی هم بد نیست ..عاشق گیتاره 00:15:45.040 --> 00:15:47.550 به‌جاش برات شام می‌خرم 00:15:47.760 --> 00:15:49.510 فردا شب چه‌طوره؟ 00:15:49.510 --> 00:15:51.180 یه جای عالی - نمیام - 00:15:50.550 --> 00:15:52.050 {\an7}. . .خونه شام می‌خورم 00:15:51.180 --> 00:15:52.050 ..اوه 00:15:55.970 --> 00:15:59.770 چون سرما خوردم می‌خواستم استراحت کنم 00:16:08.730 --> 00:16:09.990 {\an2}گزارش تماس‌ها اکیتو یامادا مومو مومو مومو 00:16:11.400 --> 00:16:13.990 اینکه اسم یامادا این‌جا باشه عجیبه 00:16:15.410 --> 00:16:16.950 باشه، بریم سر کار 00:16:29.880 --> 00:16:33.470 اما در مورد اینکه می‌خوای چه کار کنی چیزی نگفتی اکانه 00:16:34.050 --> 00:16:35.930 اکانه 00:16:36.220 --> 00:16:37.220 دارم میام 00:16:37.220 --> 00:16:38.680 خوب نیست، خوب نیست 00:16:46.480 --> 00:16:49.360 {\an1}کلاه اژدها پست اژدها زره اژدها چکمه‌ی اژدها 00:16:47.440 --> 00:16:49.360 {\an8}به سرور ۵ متصل می‌شوید؟ بله خیر 00:16:54.070 --> 00:16:56.740 {\an8}روریهیم از شما دعوت کرده که عضو انجمن خرگوش شکلاتی شوید، قبول می‌کنید؟ بله خیر 00:17:09.920 --> 00:17:13.720 {\an8}برای تو که داروی قلب‌های شکسته رو از دست دادی 00:17:11.800 --> 00:17:13.720 ..دیگه بهش حس ندارم 00:17:14.880 --> 00:17:16.680 ..اما شاید الان 00:17:18.350 --> 00:17:19.720 ببخشید اکانه 00:17:22.640 --> 00:17:24.890 یکم پشیمون باشم 00:17:28.230 --> 00:17:30.650 {\an8}آکانه 00:17:29.320 --> 00:17:30.650 اکانه است 00:17:32.860 --> 00:17:34.990 {\an8}خیلی خسته‌ام 00:17:33.110 --> 00:17:34.150 میشه جواب بدم؟ 00:17:34.150 --> 00:17:34.990 جواب بده 00:17:36.360 --> 00:17:39.990 چه خبرا اکانه؟ من دارم درس می‌خونم 00:17:41.330 --> 00:17:42.500 رو...نا 00:17:42.500 --> 00:17:44.870 {\an7}مثل یه زامبی 00:17:42.500 --> 00:17:44.870 صدات چرا این‌جوریه؟ به‌نظر خیلی بده 00:17:45.210 --> 00:17:48.670 سرما خوردی؟ پس امشب نمی‌تونی باهام بازی کنی 00:17:49.500 --> 00:17:51.050 که این‌طور 00:17:51.750 --> 00:17:54.760 نه، نه اشکالی نداره دست خودت که نیست، مگه نه؟ 00:17:55.590 --> 00:17:57.130 مراقب خودت باش 00:18:00.260 --> 00:18:02.260 {\an9}قول داده بودیم . . .امشب با هم بازی کنیم 00:18:00.260 --> 00:18:02.260 اکانه می‌گه سرما خورده 00:18:02.890 --> 00:18:04.890 صداش یه جوری بود انگار داره می‌میره 00:18:04.890 --> 00:18:06.560 نمی‌دونم حالش خوبه یا نه؟ 00:18:06.890 --> 00:18:09.270 امیدوارم خیلی جدی نباشه 00:18:10.820 --> 00:18:14.820 کمپرس سرد بسته بندی سرد 00:18:37.630 --> 00:18:39.470 گلوم خیلی درد می‌کنه 00:18:39.470 --> 00:18:41.350 اصلا نمی‌تونم آب بخورم 00:18:42.140 --> 00:18:43.930 باید دارو بخورم 00:18:44.680 --> 00:18:47.690 {\an1}خیلی مریض 00:18:45.680 --> 00:18:48.690 {\an8}اول باید یه چیزی بخورم 00:18:49.400 --> 00:18:51.770 از دیروز تا حالا هیچی نخوردم 00:18:55.570 --> 00:18:57.950 یکم استراحت کنم 00:18:57.950 --> 00:19:01.200 {\an8}یه استراحت کوتاه 00:18:59.740 --> 00:19:01.200 خیلی خسته‌ام 00:19:01.780 --> 00:19:06.870 ...تازه یه وقت عالی پیدا کردم برای 00:19:03.580 --> 00:19:05.370 {\an8}درمانگاه شنبه و یکشنبه تعطیل 00:19:06.450 --> 00:19:09.580 {\an6}مومو 00:19:06.870 --> 00:19:09.580 {\an8}...مشترک مورد نظر در دسترس 00:19:08.500 --> 00:19:09.580 بدشانس بودن 00:19:10.370 --> 00:19:11.290 ..اما 00:19:11.790 --> 00:19:15.420 حتی اگر گریه و زاری کنم کسی نیست کمکم کنه 00:19:16.380 --> 00:19:19.930 پس اگر دست به کار نشم،‌ مرگ می‌اد سراغم 00:19:21.640 --> 00:19:23.140 اول، باید یه چیزی بخورم 00:19:23.640 --> 00:19:25.310 ...یه چیزی مثل برنج 00:19:27.140 --> 00:19:28.270 خرید 00:19:29.060 --> 00:19:30.690 برنجم تموم شده 00:19:37.150 --> 00:19:39.990 نمی‌تونم سوار اتوبوس بشم وگرنه همه مریض میشن 00:19:40.950 --> 00:19:42.450 فهمیدم، ‌با دوچرخه می‌رم 00:19:44.030 --> 00:19:47.120 دختر خوب، هنوزم باهوشی 00:19:48.700 --> 00:19:52.670 باید یه جوری به خودم انگیزه بدم که امشب رو سر کنم 00:20:12.190 --> 00:20:13.850 نمی‌تونم با دوچرخه برم 00:20:14.360 --> 00:20:16.110 امکان نداره بتونم 00:20:16.520 --> 00:20:18.110 خیلی گرمه 00:20:18.780 --> 00:20:20.990 صبر کن ببینم، نمی‌تونم سفارش بدم؟ 00:20:21.490 --> 00:20:23.700 چرا قبلا به فکرم نرسید؟ 00:20:23.700 --> 00:20:26.080 اره، سفارش بدم خیلی خوبه 00:20:26.660 --> 00:20:27.910 دختر باهوش 00:20:28.410 --> 00:20:32.000 اول باید دوچرخه‌ها رو درست کنم 00:20:33.250 --> 00:20:36.250 بعدش برگردم خونه 00:20:37.840 --> 00:20:39.710 بعدش چه کار باید بکنم؟ 00:20:42.170 --> 00:20:43.550 سر درد دارم 00:20:57.190 --> 00:20:58.190 اکانه؟ 00:21:02.240 --> 00:21:03.280 چه خبره؟ 00:21:03.780 --> 00:21:05.660 دارم یکی رو که شبیه یاماداست می‌بینم 00:21:08.120 --> 00:21:11.620 اما امکان نداره اون خونه‌ی من باشه نه؟ 00:21:12.620 --> 00:21:13.620 صدام رو می‌شنوی؟ 00:21:15.830 --> 00:21:18.920 خوابم؟ بی‌خیال 00:21:20.840 --> 00:21:23.590 دیگه تو خوابم هم میاد؟ 00:21:26.470 --> 00:21:27.890 ببخشید یامادا 00:21:29.050 --> 00:21:31.770 ...که همچین خواب خودخواهانه‌ای می‌بینم 00:21:31.770 --> 00:23:05.770 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:06.570 --> 00:23:08.150 پروانه 00:23:08.780 --> 00:23:10.360 ..پروانه 00:23:11.030 --> 00:23:13.120 ..بیا و بشین 00:23:13.280 --> 00:23:14.870 روی من 00:23:15.330 --> 00:23:17.370 پروانه‌ی امشب، موموکو مائدا 00:23:17.370 --> 00:23:19.580 امشب حتما شاهزاده‌ام رو 00:23:19.580 --> 00:23:20.420 کسی که برای من ساخته شده 00:23:21.130 --> 00:23:24.090 {\an7}دختر عینکی 00:23:21.130 --> 00:23:24.090 {\an9}آروم 00:23:24.090 --> 00:23:27.050 {\an2}پروانه‌ی شب شکست فاجعه بار 00:23:31.050 --> 00:23:33.260 ببخشید؟ یکی دیگه می‌خوام 00:23:32.510 --> 00:23:35.010 {\an8}اکانه 00:23:33.260 --> 00:23:35.010 با جین اضافه 00:23:35.310 --> 00:23:37.470 مومو جواب نمی‌ده 00:23:38.480 --> 00:23:39.520 اچو