WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.000 --> 00:01:29.000
=تو رویای منی=
 =1قسمت=

00:01:29.024 --> 00:01:36.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:41.067 --> 00:01:42.702
...هواشناسی برای امروز

00:01:42.735 --> 00:01:43.636
بارندگی پیش بینی کرده

00:01:43.903 --> 00:01:45.939
و هشدار داده که در مرکز شهر بارش های پراکنده رو داریم

00:01:46.239 --> 00:01:46.973
...به خاطر شرایط آب و هوا

00:01:47.040 --> 00:01:48.875
در خیابان ها ترافیک زیاده

00:01:49.242 --> 00:01:51.277
و بعضی از پروازها لغو شدن

00:01:51.544 --> 00:01:53.213
به راننده های ماشین های سنگین اجازه ی عبور و مرور ندادن

00:01:53.546 --> 00:01:54.414
...رانندگان محترم

00:01:54.481 --> 00:01:56.049
لطفا هنگام رانندگی احتیاط کنین

00:01:56.516 --> 00:01:58.218
توی این هوا مجبورم کردی بیام اینجا

00:01:58.585 --> 00:01:59.519
چند روز دیگه مدرسه ها شروع میشه

00:01:59.619 --> 00:02:00.854
باید امروز یه سر میرفتم مدرسه

00:02:01.721 --> 00:02:02.789
...الان باید اونجا بودم

00:02:02.989 --> 00:02:04.557
ولی پاشدم اومدم پوچنگ

00:02:09.262 --> 00:02:10.063
...یوجینگ

00:02:10.530 --> 00:02:11.631
از وقتی که از مادرت طلاق گرفتم

00:02:11.664 --> 00:02:12.799
...دوسالی هست

00:02:12.999 --> 00:02:14.734
که همدیگه رو ندیدیم

00:02:15.135 --> 00:02:16.536
...قبل اینکه میخواستی بیای پوچنگ

00:02:16.703 --> 00:02:18.138
مامانت چیزی بهت نگفت؟

00:02:18.671 --> 00:02:20.106
گفت یه چندروزی اینجا بمونم

00:02:20.373 --> 00:02:21.774
و بیشتر با خانواده ت اشنا شم

00:02:22.475 --> 00:02:23.576
...از وقتی که ازدواج کردی

00:02:24.077 --> 00:02:25.178
یه بارم شده بیای منو ببینی؟

00:02:28.214 --> 00:02:29.082
- ...زنم و بچه ش - آدمای خوبین

00:02:30.817 --> 00:02:32.018
...ولی بزار بهت بگم

00:02:32.785 --> 00:02:33.920
اون مثل مامانت نیست که لوس بازی دربیاری جلوش

00:02:34.554 --> 00:02:35.955
حواست به رفتارت باشه

00:02:36.689 --> 00:02:37.624
...قبل حرف زدنت خوب فکرکن

00:02:37.757 --> 00:02:38.825
و هرچی به فکرت میرسه رو نگو

00:02:39.192 --> 00:02:40.160
و باهاش خوب تا کن

00:02:40.994 --> 00:02:42.028
و هرچی گفت بگو چشم

00:02:42.729 --> 00:02:43.863
دردسر واسم درست نکن

00:02:44.230 --> 00:02:45.732
حوصله ی جرو بحث و اینارو ندارم

00:02:49.269 --> 00:02:50.436
...دارم با تو حرف میزنم ها

00:02:50.870 --> 00:02:51.938
صدامو میشنوی؟

00:03:02.615 --> 00:03:03.983
بهش بگو خاله

00:03:04.817 --> 00:03:05.718
...بهش احترام بذار

00:03:05.785 --> 00:03:06.786
و باهاش خوب باش

00:03:08.054 --> 00:03:08.755
این اولین باره که میبینتت

00:03:08.821 --> 00:03:10.657
یه کاری کن یه برداشت خوب ازت داشته باشه

00:03:11.791 --> 00:03:12.859
...مثل مامانت نباش

00:03:13.826 --> 00:03:15.461
هرکی رو که میدید با چشماش و حرفاش میخوردش

00:03:17.197 --> 00:03:18.097
نگران نباش

00:03:18.431 --> 00:03:19.465
پس فردا میرم

00:04:02.642 --> 00:04:03.977
میری یا نه؟

00:04:04.077 --> 00:04:05.378
نمیخوای بری جلو؟

00:04:10.016 --> 00:04:10.950
خیلی خب بریم

00:04:40.613 --> 00:04:41.814
دارم برات

00:05:12.512 --> 00:05:13.346
...امروز

00:05:13.413 --> 00:05:14.981
واقعا روز خوبی بود

00:05:15.381 --> 00:05:16.149
...اول اینکه

00:05:16.549 --> 00:05:18.051
مینگ شیو امتحانش رو با بالاترین نمره پاس کرد

00:05:19.185 --> 00:05:20.119
...بعدشم

00:05:20.219 --> 00:05:21.954
فهمیدم کتاب جدیدت قراره چاپ شه

00:05:22.221 --> 00:05:23.089
...نه نه نه

00:05:23.489 --> 00:05:24.791
هنوز تا انتشارش مونده

00:05:24.957 --> 00:05:26.392
فعلا فقط یه دست نوشت به ویراستار دادم

00:05:26.759 --> 00:05:27.627
و گفت اول باید چکش کنم

00:05:27.827 --> 00:05:28.794
ولی سردبیر خیلی ازش خوشش اومده بود

00:05:28.894 --> 00:05:29.962
...گفت

00:05:30.062 --> 00:05:32.097
این کتاب از کتاب های قبلیت بازخودش بیشترمیشه

00:05:32.731 --> 00:05:34.166
اگه حق انتشار بهش بدن

00:05:34.332 --> 00:05:36.067
بعدش میتونی با سردبیرای بهتریم قرارداد ببندی

00:05:36.400 --> 00:05:37.768
من که دلم روشنه

00:05:37.968 --> 00:05:40.437
هرچی نباشه واسه این کتاب خیلی زحمت کشیدی

00:05:41.105 --> 00:05:42.873
این طوریام نیست-
تبریک میگم-

00:05:43.072 --> 00:05:45.007
اگه حق چاپ بهش بدن واسه منم خوب میشه

00:05:45.240 --> 00:05:46.742
راستی ماشینت بیمه داره؟

00:05:50.279 --> 00:05:51.680
خودم حواسم هست

00:05:51.780 --> 00:05:53.415
تصادف یه چیز طبیعیه

00:05:54.084 --> 00:05:55.385
فردا میرم بیمه ش میکنم

00:05:55.585 --> 00:05:57.053
خودت گواهینامه بگیر ببینم چندبارمیخوری تو درو دیوار

00:06:01.424 --> 00:06:03.726
چرا هیچی نمیخوری؟

00:06:04.127 --> 00:06:06.529
اینارو واسه تو درست کردم

00:06:09.898 --> 00:06:12.034
خودش بخواد برمیداره

00:06:12.134 --> 00:06:14.569
اینهمه زحمت کشیدی مگه میشه نخورد غذاهات رو

00:06:18.805 --> 00:06:21.307
من بزرگش کردم کم کم اخت میشه

00:06:23.475 --> 00:06:24.609
یوجینگ قول میدم دستات هم باهاش بخوری

00:06:25.243 --> 00:06:26.611
بخور دیگه

00:06:29.847 --> 00:06:32.382
نمیخوری؟
...خیلی خوشمزه ست

00:06:33.559 --> 00:06:34.227
...بابا

00:06:34.761 --> 00:06:35.428
من میگو دوست ندارم

00:06:35.962 --> 00:06:36.729
یادت رفته؟

00:06:39.465 --> 00:06:40.900
اینهنه زحمت کشیده

00:06:41.000 --> 00:06:42.068
...وقت گذاشته

00:06:42.135 --> 00:06:43.035
غذا درست کرده

00:06:43.336 --> 00:06:44.036
- میز رو چیده - تا تو
بتونی باهامون شام بخوری

00:06:44.971 --> 00:06:46.038
بعد میگی نمیخورم؟

00:06:49.709 --> 00:06:50.410
غذاتو بخور

00:06:50.810 --> 00:06:51.577
...بابا

00:06:52.345 --> 00:06:53.780
من از بچگی به میگو حساسیت داشتم

00:06:54.280 --> 00:06:55.181
یادت رفته؟

00:06:56.449 --> 00:06:57.583
تقصیر من بود

00:06:57.784 --> 00:06:59.719
باید قبلش از بابات میپرسیدم چی دوست داری

00:06:59.819 --> 00:07:00.953
همینجوری فقط خواستم یه چیزی درست کنم

00:07:01.554 --> 00:07:02.555
چون مردم پوچنگ غذاهای دریایی دوست دارن

00:07:02.622 --> 00:07:03.956
گفتم شاید تو هم دوست داری

00:07:04.257 --> 00:07:05.658
از این به بعد یادم هست

00:07:06.859 --> 00:07:07.894
نیازی نیست خاله

00:07:08.261 --> 00:07:09.262
نمیخواد زحمت بکشی

00:07:09.762 --> 00:07:10.897
دو روز دیگه میرم

00:07:12.432 --> 00:07:13.699
تو که هیچی نخوردی کجا میری؟

00:07:14.200 --> 00:07:15.268
ادبت کجا رفته؟

00:07:22.842 --> 00:07:23.476
..‌.شیانگ می

00:07:24.343 --> 00:07:25.278
خودتو ناراحت نکن

00:07:26.479 --> 00:07:27.280
این بچه قبلا اینجوری نبود

00:07:27.346 --> 00:07:28.481
خیلی دختر عاقلی بود

00:07:29.382 --> 00:07:30.216
- ...این مدت که - با مادرش بوده

00:07:31.250 --> 00:07:32.185
از این رو به این رو شده

00:07:35.321 --> 00:07:36.456
از این میخوری؟

00:07:36.556 --> 00:07:37.190
بشقابت رو بیار

00:07:37.490 --> 00:07:38.257
بخور

00:09:08.381 --> 00:09:09.582
امروز رفتم پاتوق قدیمی مون

00:09:09.715 --> 00:09:10.850
باید لامپ سردر رو درست میکردم

00:09:12.952 --> 00:09:14.320
صاحب مغازه هنوز تورو یادشه

00:09:16.355 --> 00:09:17.757
گفت بهت بگم اگه بری پیشش بهت تخفیف میده

00:09:18.190 --> 00:09:19.292
و نصف قیمت ازت میگیره

00:09:26.098 --> 00:09:26.832
...نگاه کن

00:09:27.667 --> 00:09:28.501
خوب شده؟

00:09:55.261 --> 00:09:56.028
یوجینگ

00:10:02.935 --> 00:10:03.903
به اندازه لباس اوردی با خودت؟

00:10:04.870 --> 00:10:05.938
فردا میریم بازار واست چند دست میخرم

00:10:08.641 --> 00:10:10.076
پس فردا میخوام برگردم پیش مامان

00:10:10.142 --> 00:10:11.110
چرا باید چند دست لباس دیگه م بخرم؟

00:10:11.177 --> 00:10:12.211
همینا بسه

00:10:15.781 --> 00:10:17.216
...زود لباساتو جمع و جورکن

00:10:17.316 --> 00:10:18.217
و بخواب

00:10:21.120 --> 00:10:21.921
...چی رو

00:10:21.988 --> 00:10:22.955
ازم مخفی میکنی؟

00:10:24.390 --> 00:10:25.625
...اینقدر شکاک نباش

00:10:31.597 --> 00:10:32.431
- کجا میری؟
- تو که بهم نمیگی

00:10:33.499 --> 00:10:34.533
میرم از زنت بپرسم

00:10:35.434 --> 00:10:36.569
میخوای دردسر درست کنی؟

00:10:36.936 --> 00:10:37.737
ولم کن

00:10:38.070 --> 00:10:39.105
ولم کن

00:10:43.209 --> 00:10:43.943
- بزار بهت بگم - حتی اون موقع
که با مامانت زندگی هم میکردم

00:10:44.877 --> 00:10:45.411
پنهون کاری نکردم

00:10:45.478 --> 00:10:46.545
مثل مامانت به همه چی شک داری

00:10:49.081 --> 00:10:50.349
عین خودشی

00:10:50.549 --> 00:10:51.584
به عالم و آدم شک میکرد

00:10:51.584 --> 00:10:52.518
...سرت تو کارخودت باشه

00:10:52.585 --> 00:10:53.552
و دردسر درست نکن

00:10:54.020 --> 00:10:54.787
فهمیدی؟

00:11:14.907 --> 00:11:16.108
...اگه خودکار رو اینجوری نگه داری

00:11:16.275 --> 00:11:17.943
دست خطتت بهتر میشه

00:11:21.113 --> 00:11:21.814
مامان

00:11:22.281 --> 00:11:23.582
فردا برمیگردم

00:11:28.788 --> 00:11:29.755
اگه سرت شلوغه

00:11:29.822 --> 00:11:31.023
...پول بریز به کارتم

00:11:31.223 --> 00:11:32.425
خودم بلیط هواپیما میخرم

00:11:49.075 --> 00:11:49.542
=سلام=

00:11:49.608 --> 00:11:51.310
=مشترکی که با آن تماس گرفته اید خاموش است=

00:13:07.353 --> 00:13:08.187
...مینگ شیو اومدی

00:13:08.320 --> 00:13:09.188
شام خوردی؟

00:13:09.388 --> 00:13:10.356
اره خورم

00:13:10.556 --> 00:13:11.357
انگار رنگت پریده

00:13:11.423 --> 00:13:12.424
مریض شدی؟

00:13:12.758 --> 00:13:13.259
تو آشپزخونه سوپ هست

00:13:13.359 --> 00:13:14.293
میرم واست بیارم

00:13:14.460 --> 00:13:15.060
- نمیخواد، ممنون - میرم اتاقم

00:13:20.666 --> 00:13:21.700
...رومخ

00:13:26.138 --> 00:13:27.439
...یواش بابا

00:13:27.506 --> 00:13:28.674
...تو که از اونا بدتری

00:13:28.874 --> 00:13:29.875
چیزی نیست خوب میشی

00:13:30.543 --> 00:13:32.077
خیلی درد داره

00:13:32.912 --> 00:13:34.313
...من که بهشون کاری ندارم

00:13:34.346 --> 00:13:35.414
چرا همش خراب میشن سرمن؟

00:13:35.481 --> 00:13:36.682
دیوار کوتاه تر ازمن پیدا نکردن

00:13:36.849 --> 00:13:38.450
چرا؟

00:13:38.584 --> 00:13:39.318
خفه شو

00:13:42.188 --> 00:13:42.988
- یه چندروز دیگه خوب میشی
- ...اگه بزاری ببینم زخماتو

00:13:44.023 --> 00:13:44.824
واست غذا میخرم

00:13:44.990 --> 00:13:46.158
پس آدم باش و داد و هوار راه ننداز

00:14:01.941 --> 00:14:03.976
...در پنجاه متری به چپ بپیچید

00:14:05.110 --> 00:14:07.213
...در پنجاه متری به چپ بپیچید

00:15:05.905 --> 00:15:07.973
اون ساطور رو بذار زمین،دست تو چیکارمیکنه؟

00:15:08.340 --> 00:15:09.375
باید امتحانش کنم

00:15:09.541 --> 00:15:10.809
چی چیو امتحانش کنی؟

00:15:10.943 --> 00:15:12.544
مگه من موش ازمایشگاهی توام؟

00:15:12.912 --> 00:15:14.079
بذارش زمین جان من

00:15:14.580 --> 00:15:15.514
کسی هست؟

00:15:22.421 --> 00:15:23.322
- ببخشید خانم - ...با
قیافه ی بادمجون کاشته ش

00:15:24.056 --> 00:15:25.057
نترسوندتت که؟

00:15:31.931 --> 00:15:33.299
...ببخشید،ببخشید

00:15:36.201 --> 00:15:37.336
اینجا جواهرات هم تعمیر میکنین؟

00:15:37.436 --> 00:15:38.270
اره تعمیر میکنیم

00:15:43.275 --> 00:15:43.976
- همه چی اماده ست؟
- اره

00:15:45.110 --> 00:15:46.011
سفارش ها رسیده

00:15:46.145 --> 00:15:47.379
میتونی بری چکشون کنی

00:15:51.550 --> 00:15:52.251
- فکرکنم جای اشتباهی
اومدم - نمیخواد تعمیرش کنین

00:15:52.851 --> 00:15:53.419
- ...نه،نه - جای اشتباهی نیومدی

00:15:54.353 --> 00:15:55.587
اتفاقا خیلی هم درست اومدی

00:15:55.921 --> 00:15:56.855
...مغازه ی ما

00:15:56.989 --> 00:15:58.490
توی تعمیر جواهرات بهترینه

00:15:58.691 --> 00:15:59.458
...ژوان

00:15:59.992 --> 00:16:00.993
بلندشو و به کار مشتری برس

00:16:02.795 --> 00:16:04.029
...صاحب مغازه

00:16:04.096 --> 00:16:04.997
اسمش ژوان یه ست

00:16:05.064 --> 00:16:06.332
اون واقعا ماهره

00:16:06.432 --> 00:16:08.200
..بهش میگن

00:16:08.434 --> 00:16:09.635
دست طلا

00:16:09.668 --> 00:16:11.704
واقعا کارش حرف نداره

00:16:11.770 --> 00:16:13.973
...یه جور تعمیر میکنه

00:16:14.239 --> 00:16:15.374
که از روز اولشم بهتر شه

00:16:15.441 --> 00:16:16.909
...استاد برتر تعمیر جواهرات پوچنگ

00:16:17.176 --> 00:16:18.944
روبه روته

00:16:27.152 --> 00:16:28.053
...خودشه

00:16:30.856 --> 00:16:31.590
بده ببینمش

00:16:36.895 --> 00:16:37.830
چِفتش خراب شده

00:16:38.130 --> 00:16:39.064
میشه درستش کرد؟

00:16:48.107 --> 00:16:48.907
اره میشه

00:16:49.608 --> 00:16:50.342
ژوان یه

00:16:50.542 --> 00:16:51.510
یه دقیقه بیا

00:16:52.978 --> 00:16:53.912
...الان میام

00:17:04.023 --> 00:17:04.990
...آسونه

00:17:05.224 --> 00:17:06.058
خودمم میتونم درستش کنم واست

00:17:09.495 --> 00:17:10.262
نگران نباش

00:17:10.529 --> 00:17:11.463
درستش میکنم واست

00:17:12.064 --> 00:17:12.798
...تو

00:17:12.865 --> 00:17:13.866
اولین مشتری امروزمونی

00:17:13.932 --> 00:17:15.134
اگه میخوای یه نگاهی به اطراف بندازی راحت باش

00:17:15.601 --> 00:17:16.201
- اجازه شو داری -
میتونیم بهت تخفیف بدیم

00:17:21.640 --> 00:17:22.574
ولی راستش

00:17:22.674 --> 00:17:23.275
...همچین پولی درنمیاریم

00:17:23.308 --> 00:17:24.343
که بخوایم تخفیف هنگفتی هم بدیم

00:17:25.177 --> 00:17:26.311
بیشتر آدما میان اینجا

00:17:26.378 --> 00:17:27.479
تا مارو ببینن

00:17:28.814 --> 00:17:29.782
از بس جذابیم

00:17:30.082 --> 00:17:31.617
من رو که میبینن تو کف جذابیتم میمونن

00:17:31.717 --> 00:17:33.118
رئیسمونم که دیگه نگم

00:17:34.153 --> 00:17:35.154
دست هرچی خوشتیپه از پشت بسته

00:17:35.187 --> 00:17:36.188
البته منم چیزی ازش کم ندارم

00:17:48.400 --> 00:17:49.268
...و اون پسره که

00:17:49.301 --> 00:17:50.269
چند دقیقه پیش کنارم وایساده بود

00:17:50.335 --> 00:17:51.770
...اونم هم قدش بلنده هم

00:18:00.279 --> 00:18:04.216
...به اون دست نزن

00:18:19.798 --> 00:18:21.233
از بین این همه چیز چرا عهد رفتی دست زدی به این؟

00:18:22.501 --> 00:18:23.869
اگه نمیدیدمت که برش داشتی

00:18:24.136 --> 00:18:25.170
فاتحه ی دوتایمون خونده بود

00:18:30.909 --> 00:18:32.010
عمدا این کار رو کردی، مگه نه؟

00:18:32.277 --> 00:18:33.078
چی؟

00:18:33.579 --> 00:18:34.580
قبلا چِفتش خراب شده بود

00:18:34.680 --> 00:18:35.581
حالا از وسط دونصف شده

00:18:35.814 --> 00:18:36.982
میخوای چجوری درستش کنی؟

00:18:39.952 --> 00:18:40.919
نکنه میخوای پولش رو بدمت؟

00:18:41.019 --> 00:18:42.121
اگه دست نمیزدی به اون به نظرت من میومدم اونور؟

00:18:42.588 --> 00:18:43.422
چی شده؟

00:18:46.992 --> 00:18:48.093
چجوری نصف شده؟

00:18:55.501 --> 00:18:56.101
خیالت راحت

00:18:56.135 --> 00:18:57.369
...یا درستش میکنیم

00:18:57.469 --> 00:18:58.537
یا خسارتش رو میدیم

00:18:58.670 --> 00:18:59.505
ولی به نظرم درست شدنیه

00:18:59.771 --> 00:19:01.473
حساب این بشرم خودم میرسم

00:19:02.141 --> 00:19:03.308
- وقتی بهتون تحویلش
دادم - فقط چِفتش شکسته بود

00:19:03.375 --> 00:19:04.543
- خسارتش رو بدین -
نمیخواد تعمیرش کنین

00:19:04.710 --> 00:19:05.777
اینجوری بی حساب میشیم

00:19:06.612 --> 00:19:07.679
روت رو برم خسارت هم میخوای؟

00:19:08.380 --> 00:19:09.648
دستبند رو بده من

00:19:15.988 --> 00:19:17.055
حالا چجوری میخواین درستش کنی؟

00:19:19.358 --> 00:19:20.692
...درمورد دستبندت

00:19:20.893 --> 00:19:21.860
یه خورده طراحیش پیچیده ست

00:19:22.060 --> 00:19:23.195
ولی سعی خودمو میکنم

00:19:23.795 --> 00:19:24.863
اگه میخوای هم میتونی بری از بقیه مغازه ها بپرسی

00:19:24.997 --> 00:19:26.064
نمیتونم بگم حتمی درست میشه یا نه

00:19:29.535 --> 00:19:31.136
....ماشینم رو بیرون پارک کرده بودم

00:19:31.436 --> 00:19:32.571
چرا نیستش؟

00:19:41.580 --> 00:19:43.215
...ماشینم رو پارک کردم جلوی مغازه

00:19:43.916 --> 00:19:44.950
چرا نیستش؟

00:19:45.150 --> 00:19:46.718
جلوی درمغازه ی ملت پارکش کرده بودی

00:19:46.785 --> 00:19:48.053
یه سگ هم کنار تایرش دستشویی میکرد

00:19:48.320 --> 00:19:49.555
واسه همین زنگ زدم گفتم بیان ببرنش پارکینگ

00:19:51.690 --> 00:19:52.691
به چه حقی اونوقت؟

00:19:53.959 --> 00:19:54.760
بیا درستش کن

00:19:55.360 --> 00:19:56.195
ماشینمو کجا بردین؟

00:19:56.261 --> 00:19:57.396
باهم راجبش حرف میزنیم

00:19:57.462 --> 00:19:59.064
فعلا بذار این دختر ردشه

00:20:00.299 --> 00:20:00.999
- باشه - بیا برو

00:20:07.172 --> 00:20:08.373
...زودتر میگفتی خوب

00:20:08.507 --> 00:20:09.474
اینجوری داد و بیدادم نمیکردم

00:20:09.775 --> 00:20:11.476
با حرف زدن همه چی حل میشه

00:20:11.777 --> 00:20:12.578
چجوری میخوای جبران کنی؟

00:20:14.379 --> 00:20:15.414
همه ی گل های توی باغچه مو زدی داغون کردی

00:20:15.480 --> 00:20:16.715
و گلدون هامو شکستی

00:20:16.782 --> 00:20:17.950
فکرکنم اون تویی که اول باید جبران کنی نه من

00:20:19.384 --> 00:20:20.185
...حالا تو بگو

00:20:20.786 --> 00:20:21.587
چجوری میخوای جبران کنی؟

00:20:21.987 --> 00:20:22.955
...ببین بچه

00:20:23.088 --> 00:20:24.289
اگه نمیتونی گندی که زدی جبران کنی

00:20:24.456 --> 00:20:24.890
- ...پس - بیا
بگیم یِر به یِر شدیم

00:20:27.893 --> 00:20:28.827
...خودتون خواستین

00:20:33.932 --> 00:20:35.400
فکرکنم الان وقت ندارین درستش کنین

00:20:35.467 --> 00:20:36.335
دستبند رو بده من

00:20:36.435 --> 00:20:37.536
نه درستش میکنیم

00:20:37.636 --> 00:20:38.870
میشه یه این بارو بهم اعتماد کنی؟

00:20:39.071 --> 00:20:40.172
قول میدم برات درستش کنم

00:20:40.272 --> 00:20:40.872
...ولی

00:20:40.939 --> 00:20:42.241
...باید صبرکنی تا کارمون تموم شه

00:20:42.274 --> 00:20:43.342
باشه؟

00:20:43.475 --> 00:20:44.409
همینجا بمون تا برگردیم

00:20:45.143 --> 00:20:46.345
...وقتی قضیه حل و فصل شد

00:20:46.545 --> 00:20:47.879
برمیگردم

00:20:49.181 --> 00:20:50.415
برگشتم درستش میکنم

00:20:50.482 --> 00:20:51.183
- صبرکن تا برگردم -
...گفتم نمیخواد درستش کنی

00:20:52.117 --> 00:20:53.252
حرف ادمیزاد حالیت نمیشه؟

00:20:53.452 --> 00:20:54.453
واسه امنیت خودت درو قفل میکنم

00:20:57.155 --> 00:20:58.090
چیکار میکنی؟

00:21:00.025 --> 00:21:00.959
درو باز کن

00:21:15.974 --> 00:21:17.242
به چه حقی بهم میخندی؟

00:21:17.609 --> 00:21:18.944
به حساب تو یکی هم میرسم

00:21:54.813 --> 00:21:56.281
...عجب عوضینا

00:21:57.215 --> 00:21:58.984
...اومدن اینجا

00:21:59.584 --> 00:22:01.353
و هرچی تو حیاط بود رو زدن داغون کردن

00:22:07.559 --> 00:22:08.393
چی شده ژوان یه؟

00:22:10.028 --> 00:22:11.029
خودنویس کجاست؟

00:22:11.797 --> 00:22:12.864
چرا نیستش؟

00:22:14.399 --> 00:22:15.334
دختره کجاست؟

00:22:19.671 --> 00:22:20.739
...درو روش قفل کردم

00:22:20.772 --> 00:22:21.707
چجوری رفته آخه؟
...نکنه-

00:22:22.674 --> 00:22:23.475
یه کار فوری واسم پیش اومد

00:22:23.542 --> 00:22:24.509
باید برم

00:22:24.976 --> 00:22:26.778
اون دستبند واسم خیلی باارزشه

00:22:26.978 --> 00:22:28.380
فردا از پوچنگ میرم

00:22:29.081 --> 00:22:30.082
...اگه میتونی همین امروز درستش کن

00:22:30.182 --> 00:22:31.249
...تا امشب بهم بدش

00:22:31.783 --> 00:22:32.851
...یا حداقل تا فردا

00:22:32.984 --> 00:22:34.353
...خودنویس رو به عنوان وثیقه

00:22:34.619 --> 00:22:35.486
برمیدارم

00:22:36.020 --> 00:22:37.089
...اگه نتونستی تا فردا درستش کنی

00:22:37.189 --> 00:22:38.423
پستش کن به شهر هوآی چنگ

00:22:38.723 --> 00:22:40.391
به نفعته زودتر درستش کنی

00:23:11.757 --> 00:23:12.824
...پشت تلفن گفتی

00:23:13.024 --> 00:23:13.625
قراره واسه همیشه اینجا بمونم

00:23:13.759 --> 00:23:14.760
منظورت چی بود؟

00:23:15.660 --> 00:23:16.461
مامان کجاست؟

00:23:17.062 --> 00:23:18.296
...چند دقیقه پیش اینجا بود،رفتش

00:23:19.264 --> 00:23:20.031
صبرکن

00:23:24.636 --> 00:23:25.904
...بهت زنگ زدم

00:23:26.571 --> 00:23:27.973
...بیای

00:23:28.273 --> 00:23:28.874
...تا با چشمای خودت ببینی کی میخوادت

00:23:29.040 --> 00:23:30.308
...کی نه

00:23:30.542 --> 00:23:32.177
خواستم قضیه واست روشن شه

00:23:32.611 --> 00:23:33.512
...دیراومدی

00:23:33.612 --> 00:23:34.713
ولی طوری نیست

00:23:35.013 --> 00:23:35.814
نگاش کن

00:23:37.382 --> 00:23:38.049
اون سرپرستیت رو واگذار کرده

00:23:38.150 --> 00:23:39.317
نگران مدرسه هم نباش

00:23:39.751 --> 00:23:40.619
میتونی مدرسه ی همینجا ثبت نام بشی

00:23:40.919 --> 00:23:42.120
خودش فکر همه جاش رو کرده

00:23:43.588 --> 00:23:44.623
...اونه که تو رو نمیخواد

00:23:44.856 --> 00:23:46.224
و ازت همه چی رو پنهون کرده

00:23:47.426 --> 00:23:48.059
...اون بود که بهم گفت

00:23:48.093 --> 00:23:49.261
هیچی بهت نگم

00:24:07.212 --> 00:24:07.879
- ...یوجینگ - ...از این به بعد

00:24:08.580 --> 00:24:09.748
با من زندگی میکنی

00:24:11.817 --> 00:24:13.018
...میخوای چجوری با زنم و بچه ش

00:24:13.051 --> 00:24:14.419
کنار بیای؟

00:24:15.754 --> 00:24:17.322
فکرنکنم دیگه نیازی باشه دوباره بگم بهت

00:24:24.729 --> 00:24:25.664
کجا میری؟

00:24:26.231 --> 00:24:27.032
برگرد

00:24:27.599 --> 00:24:28.533
لین یو جینگ

00:24:44.416 --> 00:24:45.250
کجا میخواین برین؟

00:24:45.550 --> 00:24:46.451
فرودگاه

00:24:55.694 --> 00:24:56.228
- ...الو مامان - کجایی؟

00:24:58.897 --> 00:24:59.698
...شیائویو

00:25:00.398 --> 00:25:02.000
یه مدت پیش بابات بمون

00:25:02.434 --> 00:25:03.068
...پس از اولم نقشه ت بود

00:25:03.101 --> 00:25:04.236
میخواستی منو بکشونی پوچنگ اره؟

00:25:04.569 --> 00:25:06.037
میخواستی واسه همیشه باهاش زندگی کنم درسته؟

00:25:06.137 --> 00:25:06.471
...به چه حقی بدون اینکه من بدونم

00:25:06.471 --> 00:25:07.472
سرپرستیمو واگذار کردی؟

00:25:08.039 --> 00:25:09.541
چرا قبلش بهم نگفتی؟

00:25:10.108 --> 00:25:11.543
...همه ی این کارا رو واسه خودت میکنم

00:25:12.677 --> 00:25:13.745
بعدا میفهمی

00:25:15.614 --> 00:25:16.815
واسه من؟

00:25:17.983 --> 00:25:18.850
...وقتی ازش طلاق گرفتی

00:25:18.950 --> 00:25:20.151
گفتی باید با تو زندگی کنم

00:25:20.852 --> 00:25:22.621
...فکر کردم دوستم داری

00:25:26.791 --> 00:25:28.193
...حالا دیگه نمیخوایم

00:25:29.594 --> 00:25:31.129
تو هم ولم کردی

00:25:31.530 --> 00:25:32.597
من ولت نکردم

00:25:33.231 --> 00:25:34.299
مراقب خودت باش

00:25:35.267 --> 00:25:36.301
...از بچگی

00:25:36.668 --> 00:25:38.303
...به جز درس و مدرسه

00:25:39.271 --> 00:25:39.871
حواست بهم بوده؟

00:25:39.905 --> 00:25:41.273
تو همه چی خودم مراقبِ خودم بودم

00:25:41.373 --> 00:25:42.374
الانم نیازی بهت ندارم

00:25:43.141 --> 00:25:43.875
من قبلا ترتیب همه ی کارا رو دادم

00:25:43.942 --> 00:25:44.876
درست رو خوب بخون

00:25:44.943 --> 00:25:46.311
خودم حواسم به همه چی هست

00:25:46.811 --> 00:25:47.679
...چیزای دیگه رو

00:25:47.979 --> 00:25:48.947
بسپرش به من

00:25:53.318 --> 00:25:53.818
الو؟

00:27:08.760 --> 00:27:09.961
...خودتی

00:27:10.228 --> 00:27:11.096
...همونی که

00:27:11.262 --> 00:27:12.297
...تو اون مغازه

00:27:12.731 --> 00:27:14.032
از پشت شیشه میخندیدی بهم

00:27:14.299 --> 00:27:15.200
ژوان یه کجاست؟

00:27:16.835 --> 00:27:17.702
کجاست؟

00:27:17.902 --> 00:27:19.304
بهش بگو بیاد بیرون

00:27:19.671 --> 00:27:20.839
...نیاد بیرون

00:27:21.272 --> 00:27:22.874
خودم میام دخلشو میارم

00:27:26.011 --> 00:27:27.278
...اینجوری نگاه نکن

00:27:27.345 --> 00:27:29.147
چرا خودتو میزنی به نفهمی؟

00:27:29.581 --> 00:27:30.815
باید حساب تو یکی رو هم برسم

00:27:30.849 --> 00:27:31.783
صبرکن تا بیام

00:27:36.021 --> 00:27:37.155
الان میام واست

00:27:39.057 --> 00:27:40.458
...چه زود سرپا شدی

00:27:41.092 --> 00:27:42.027
...فقط نصف روز گذشته

00:27:42.861 --> 00:27:44.429
شاید دلت خواسته بازم کتک بخوری

00:27:47.732 --> 00:27:48.500
- ...هی تو - ...جلو نیا وا

00:27:49.434 --> 00:27:50.168
- داداشم اینجاست - ...میگم

00:27:50.535 --> 00:27:51.169
داداشم اینجاست

00:27:51.236 --> 00:27:52.303
...جلو نیا

00:27:52.370 --> 00:27:53.371
چرا هی میای؟

00:27:53.505 --> 00:27:54.339
- ...داداش - ...داداش

00:27:55.173 --> 00:27:56.374
داداشم به حسابت میرسه

00:27:56.574 --> 00:27:57.542
داداش

00:27:57.676 --> 00:27:58.510
داداش-
نیا-

00:27:58.576 --> 00:27:59.611
داداش-
داداش-

00:27:59.711 --> 00:28:01.146
داداش-

00:28:01.212 --> 00:28:02.547
داداش میخواد بزنتم

00:28:02.681 --> 00:28:03.782
داداش

00:28:04.616 --> 00:28:05.350
...داداش

00:28:05.550 --> 00:28:06.351
خودشه

00:28:06.618 --> 00:28:08.420
...بزار بهت بگم داداشم

00:28:08.720 --> 00:28:10.188
کمربند مشکی تکواندو داره

00:28:10.422 --> 00:28:11.089
- ...یا زانو بزن -
...و عذرخواهی کن

00:28:12.090 --> 00:28:13.091
و مثل آدم بگو غلط کردم

00:28:13.191 --> 00:28:14.559
...وگرنه داداشم

00:28:14.659 --> 00:28:15.760
...باشه، باشه،باشه

00:28:17.796 --> 00:28:18.697
بهش بگو بیاد جلو

00:28:18.997 --> 00:28:20.131
باز میخوای دعوا راه بندازی؟

00:28:20.732 --> 00:28:21.700
...میخوام ببینم چجوریه

00:28:21.833 --> 00:28:22.934
فکرکنم اینم فقط هیکل گنده کرده

00:28:23.068 --> 00:28:24.135
با کی بودی؟

00:28:24.436 --> 00:28:26.237
داداش بهت توهین کرد

00:28:34.879 --> 00:28:35.547
...داداش

00:28:46.658 --> 00:28:48.193
شما عوضیا چه غلطی میکنین؟

00:28:54.032 --> 00:28:54.799
...سلام

00:28:55.066 --> 00:28:56.134
میخوام یه دعوایِ خیابونی رو گزارش بدم

00:28:57.235 --> 00:28:58.269
...دعواشون شده

00:28:58.837 --> 00:28:59.504
...غلط کردم

00:29:00.772 --> 00:29:01.673
بیا ببینم

00:29:34.272 --> 00:29:35.440
...دستبندت

00:29:35.874 --> 00:29:36.708
درست کردنش سخت نیست

00:29:37.475 --> 00:29:38.576
فقط یه خورده زمان میبره

00:29:40.145 --> 00:29:40.912
سه روزه اماده میشه

00:29:41.479 --> 00:29:43.148
درستش که کردم پستش میکنم هوآی چنگ

00:29:43.648 --> 00:29:44.716
آدرست رو بهم بده

00:29:51.456 --> 00:29:52.891
نمیخواد،دیگه برنمیگردم اونجا

00:29:55.627 --> 00:29:56.494
یه دقیقه صبرکن

00:30:09.140 --> 00:30:10.241
...قبلیِ

00:30:10.875 --> 00:30:12.110
افتاد رو زمین

00:31:29.954 --> 00:31:30.622
...اومدی

00:31:30.889 --> 00:31:31.856
غذا خوردی؟

00:31:33.224 --> 00:31:34.292
میرم یه چی واست درست کنم

00:31:34.959 --> 00:31:36.494
...نمیخواد،بیرون خوردم

00:31:36.761 --> 00:31:37.595
ممنون

00:31:40.798 --> 00:31:41.532
همونجا وایسا

00:31:45.069 --> 00:31:45.703
ساعت چنده؟

00:31:47.071 --> 00:31:48.439
این وقت شب کجا بودی؟

00:31:49.107 --> 00:31:50.174
توضیح بده

00:31:51.576 --> 00:31:52.577
...حالا که برگشته

00:31:52.610 --> 00:31:53.745
چرا سرش داد میزنی؟

00:31:53.912 --> 00:31:54.545
...یوجینگ

00:31:54.612 --> 00:31:55.914
برو استراحت کن

00:31:58.116 --> 00:31:59.350
تو مدرسه ی اینجا ثبت نامت کردم

00:31:59.517 --> 00:32:00.618
فردا باید بری مدرسه

00:32:00.852 --> 00:32:02.620
همه ی حواست رو بذار رو درست

00:32:11.663 --> 00:32:12.263
همیشه این دستبند رو دوست داشتی

00:32:12.297 --> 00:32:13.798
از الان مال توئه

00:32:15.199 --> 00:32:16.301
مگه قبلا راجبش حرف نزدیم؟

00:32:18.002 --> 00:32:19.103
...نمیخوام زورت کنم بری اونجا

00:32:19.771 --> 00:32:21.706
...فقط یه چند روزی میری پوچنگ

00:32:21.940 --> 00:32:22.840
...تا با خانواده ی پدرت بیشتر اشنا شی

00:32:22.907 --> 00:32:23.841
بعدش برمیگردی پیش خودم

00:32:26.678 --> 00:32:28.012
...خواستی بیای پوچنگ

00:32:28.212 --> 00:32:29.714
مامانت هیچی نگفت؟

00:32:30.315 --> 00:32:31.449
تقصیر من بود

00:32:31.649 --> 00:32:33.351
قبلش باید از بابات میپرسیدم چی دوست داری

00:32:33.418 --> 00:32:34.519
همینجوری فقط خواستم یه چی درست کنم

00:32:34.786 --> 00:32:35.753
...چون مردم اینجا غذاهای دریایی دوست دارن

00:32:35.820 --> 00:32:37.121
گفتم شاید تو هم دوست داشته باشی

00:32:37.155 --> 00:32:38.156
به اندازه لباس اوردی با خودت؟

00:32:38.256 --> 00:32:39.257
اگه کمن فردا میریم بازار برات میخرم

00:32:40.058 --> 00:32:41.259
باید لباس زمستونی هم میوردی

00:32:43.795 --> 00:32:45.096
...پس فردا میرم

00:32:45.263 --> 00:32:46.230
چرا باید لباس بیشتر با خودم میاوردم؟

00:32:46.464 --> 00:32:47.465
لباس زمستونی واسه چیمه؟

00:32:47.699 --> 00:32:49.100
...زنگ زدم بهت بیای اینجا

00:32:49.534 --> 00:32:51.135
...تا با چشمای خودت ببینی

00:32:51.336 --> 00:32:51.970
...چجور ادمیه

00:32:52.070 --> 00:32:53.271
و اونه که ازت همه چی رو پنهون کرده نه من

00:32:53.338 --> 00:32:54.038
...ترتیب همه ی کارارو

00:32:54.105 --> 00:32:55.139
قبلا دادم

00:32:55.173 --> 00:32:56.541
میتونی تویِ مدرسه ی پوچنگ درس بخونی

00:32:57.141 --> 00:32:57.942
...بقیه چیزارو هم

00:32:58.343 --> 00:32:59.577
بسپر به من

00:33:19.530 --> 00:33:20.531
تو لین یوجینگی،درسته؟

00:33:22.433 --> 00:33:23.701
به دبیرستان لی یینگ خوش اومدی

00:33:24.936 --> 00:33:26.237
...درسته که

00:33:26.337 --> 00:33:27.305
مثل مدرسه ی شهر خودت نیست

00:33:28.172 --> 00:33:29.841
ولی امکانات خوبی داره

00:33:29.941 --> 00:33:30.942
و بهترین مدرسه ی پوچنگه

00:33:32.143 --> 00:33:33.077
...درمورد معلماش هم

00:33:33.311 --> 00:33:34.479
همشون از بهترین معلمان

00:33:34.746 --> 00:33:36.948
...کیفیت سطح معلمایِ مدرسه

00:33:37.281 --> 00:33:38.216
...و کیفیت تدریسشون رو

00:33:38.349 --> 00:33:38.816
خودم تضمین میکنم

00:33:38.916 --> 00:33:39.984
...خیالت از این بابت راحت

00:33:41.819 --> 00:33:42.787
...بقیه سال ها به کنار

00:33:42.920 --> 00:33:43.755
..‌.میدونی

00:33:43.855 --> 00:33:44.889
...آمار ثبت نام مدرسه تو سال گذشته

00:33:44.989 --> 00:33:45.757
چقدر بود؟

00:33:49.627 --> 00:33:50.495
چقدر بود؟

00:33:51.195 --> 00:33:52.797
هفتاد وهشت درصد دانش اموزای شهر،اینجا ثبت نام کردن

00:33:53.998 --> 00:33:54.899
خیلی خوبه مگه نه؟

00:33:55.433 --> 00:33:56.067
- ...بله - امار خوبیه نه؟

00:33:59.637 --> 00:34:00.938
این ساختمون مدرسه ست

00:34:01.539 --> 00:34:02.874
پشتش سلفِ مدرسه ست

00:34:03.574 --> 00:34:05.076
خوابگاهم کنارشه

00:34:05.209 --> 00:34:06.477
خیلی از دانش اموزا زنگ های تفریح میرن اونجا

00:34:09.614 --> 00:34:10.548
...کم کم یاد میگیری

00:34:10.715 --> 00:34:11.649
ناراحت نباش

00:34:12.216 --> 00:34:12.984
منو نگاه کن

00:34:13.351 --> 00:34:13.851
...منم اولین بارمه

00:34:13.918 --> 00:34:14.952
حضوری میرم سرکلاس

00:34:18.256 --> 00:34:19.157
...راستش رو بخوام بگم

00:34:19.290 --> 00:34:20.491
منم استرس دارم

00:34:23.594 --> 00:34:24.328
...ولی

00:34:24.796 --> 00:34:26.130
میخوام به دانش اموزام اعتماد کنم

00:34:26.264 --> 00:34:27.331
به نظرم بچه های خوبین

00:34:29.233 --> 00:34:30.301
و باهام کنارمیان

00:34:31.135 --> 00:34:32.870
...دعوا نکنین دیگه

00:34:40.778 --> 00:34:42.080
...معلم اومد

00:34:42.547 --> 00:34:43.281
...معلم اومد

00:34:43.347 --> 00:34:44.282
...بشینین،بشینین

00:34:45.783 --> 00:34:48.953
کی از چایِ گل داوودی من خورده؟

00:34:53.691 --> 00:34:54.659
...آقا،کتاب منه

00:34:56.994 --> 00:34:58.196
...ساکت باشین همه

00:34:58.996 --> 00:34:59.897
کلاس دیگه شروع شده

00:35:06.671 --> 00:35:07.872
...لیو فوهونگ

00:35:09.540 --> 00:35:10.541
...لائو لیو

00:35:11.509 --> 00:35:12.910
اسمم لیو فوجیانگه

00:35:13.544 --> 00:35:14.879
همیشه تویِ خونه به بچه ها درس میدادم

00:35:15.413 --> 00:35:16.380
...تویِ این سال هایی که

00:35:16.514 --> 00:35:17.748
معلم فوق برنامه ی بچه ها بودم

00:35:18.216 --> 00:35:19.450
...فهمیدم که

00:35:19.617 --> 00:35:20.852
هیچ دانش اموز بی استعدادی وجود نداره

00:35:21.018 --> 00:35:22.386
شاید ایراد از کسی بوده که بهش یاد داده

00:35:22.720 --> 00:35:24.255
...درسته،درسته

00:35:24.956 --> 00:35:25.790
...یادمه

00:35:26.057 --> 00:35:27.391
اون اوایل که درس میدادم

00:35:27.625 --> 00:35:28.459
...یه دانش اموز

00:35:28.659 --> 00:35:29.594
دیراومد

00:35:30.294 --> 00:35:31.395
...ازش پرسیدم چرا دیراومد

00:35:31.896 --> 00:35:32.697
فکرمیکنین جوابش چی بود؟

00:35:32.830 --> 00:35:33.798
کی میتونه بگه؟

00:35:33.898 --> 00:35:35.199
...نمیدونیم

00:35:35.466 --> 00:35:36.501
...گفت

00:35:36.934 --> 00:35:37.735
...آقا

00:35:38.336 --> 00:35:40.705
کل دیشب بیدار بودم تا تکالیفم رو تموم کنم

00:35:40.872 --> 00:35:41.672
صبح خوابم رفت

00:35:41.873 --> 00:35:42.473
...به نظرتون یه معلم میتونه

00:35:42.540 --> 00:35:43.574
از دست همچین بچه ای عصبی بشه؟

00:35:43.708 --> 00:35:44.709
تازه تشویقشم کردم

00:36:23.414 --> 00:36:24.048
...سلام اقا

00:36:24.182 --> 00:36:25.783
...دیشب بیدار بودم تا تکالیفم رو تموم کنم

00:36:26.417 --> 00:36:26.984
واسه همین دیر کردم

00:36:27.051 --> 00:36:28.119
تو باید ژوان یه باشی درسته؟

00:36:29.253 --> 00:36:30.154
...اولین روز مدرسه

00:36:30.254 --> 00:36:31.355
...دیرم بیای

00:36:31.422 --> 00:36:32.156
طوری نیست

00:36:32.857 --> 00:36:33.591
ممنون اقا

00:36:33.858 --> 00:36:34.892
تکالیفت کجاست؟

00:36:37.929 --> 00:36:38.796
یادم رفت بیارمش

00:36:40.531 --> 00:36:41.933
یادت نره فردا بیاریشون

00:36:44.535 --> 00:36:45.136
...خیلی خب

00:36:45.303 --> 00:36:46.437
برو بشین سرجات

00:36:56.814 --> 00:36:58.015
میتونم اینجا بشینم؟

00:36:58.549 --> 00:36:59.717
...اره حتما،حتما

00:37:11.929 --> 00:37:12.797
...راستی،همکلاسی جدیدتون رو

00:37:13.030 --> 00:37:14.098
باید بهتون معرفی کنم

00:37:14.232 --> 00:37:14.865
...دانش اموز جدیده

00:37:14.932 --> 00:37:16.067
و منتقل شده اینجا

00:37:16.334 --> 00:37:17.235
...اسمش لین یوجینگه

00:37:17.301 --> 00:37:18.769
همگی واسش دست بزنین

00:37:23.541 --> 00:37:24.275
...یوجینگ

00:37:24.775 --> 00:37:25.710
یه صندلی پیدا کن و بشین

00:37:48.699 --> 00:37:49.500
...لین یوجینگ

00:37:50.534 --> 00:37:51.335
...لین یوجینگ

00:37:58.909 --> 00:38:00.111
از اینجا بهتر میتونم ببینم

00:38:07.184 --> 00:38:07.818
...خیلی خب

00:38:07.918 --> 00:38:09.553
...حالا که دیگه همه هستن

00:38:09.620 --> 00:38:10.888
بیاین کلاس رو شروع کنیم

00:38:10.988 --> 00:38:11.889
...آقا

00:38:20.031 --> 00:38:20.798
چیه؟

00:38:21.399 --> 00:38:22.733
...نکنه تو هم داشتی تا صبح تکالیفت رو مینوشتی

00:38:23.234 --> 00:38:24.068
و خوابت رفته؟

00:38:28.472 --> 00:38:29.940
...کلاس تموم شد،کلاس تموم شد

00:38:30.241 --> 00:38:31.275
...کلاس تموم شد

00:38:37.281 --> 00:38:37.915
...تو

00:38:39.183 --> 00:38:39.950
...تو

00:38:40.951 --> 00:38:41.652
...تو

00:38:41.852 --> 00:38:42.653
تو کیی؟

00:38:42.820 --> 00:38:43.821
من وانگ یی یانگم

00:38:44.388 --> 00:38:45.623
...تو هم همونی که

00:38:46.057 --> 00:38:46.891
...تو مغازه سر دستبندت مارو قال گذاشتی

00:38:48.826 --> 00:38:49.860
...خیلی بدجنسی

00:38:50.628 --> 00:38:51.295
...مدل موهات رو مثل ادم کردی

00:38:51.395 --> 00:38:52.496
ولی حرف زدنت مثل قبله

00:38:53.864 --> 00:38:55.099
...ژوان یه

00:38:55.132 --> 00:38:56.400
خودشه

00:38:57.668 --> 00:38:58.469
کیه؟

00:39:08.979 --> 00:39:09.980
...صبرکن ببینم

00:39:11.148 --> 00:39:12.216
هردوتون همو میشناسین و خودتون رو زدین به اون در

00:39:13.184 --> 00:39:14.585
...ژوان یه صبرکن منم بیام

00:39:20.624 --> 00:39:21.659
نمی ترسی؟

00:39:23.394 --> 00:39:24.395
از چی؟

00:39:24.795 --> 00:39:25.696
مگه نمیدونی؟

00:39:25.863 --> 00:39:27.331
...بغل دستیت،شن ژوان

00:39:27.798 --> 00:39:28.899
یه جورایی قلدر مدرسه ست

00:39:29.900 --> 00:39:30.801
خوب که چی؟

00:39:33.137 --> 00:39:33.971
...از همه جا بیخبری

00:39:34.105 --> 00:39:34.972
...وگرنه کی دلش میخواد بغل دستیِ

00:39:35.072 --> 00:39:36.173
شن ژوان بشه؟

00:39:54.024 --> 00:39:55.059
...تازه وارد

00:39:55.493 --> 00:39:56.026
...میگم

00:39:56.093 --> 00:39:57.428
...چون تازه اومدی مدرسه ی ما

00:39:57.495 --> 00:39:58.896
نمیدونی کدوم غذاهای سلف خوشمزه ست مگه نه؟

00:39:59.930 --> 00:40:00.631
...میخوای

00:40:00.698 --> 00:40:01.832
من بهت بگم؟

00:40:02.266 --> 00:40:03.000
حتما

00:40:05.069 --> 00:40:07.071
...نودل های اینجا واقعا خوبه

00:40:07.104 --> 00:40:08.038
فقط یه خورده پیازچه زیادی توش میریزن

00:40:08.139 --> 00:40:09.039
...اگه دوست نداری

00:40:09.073 --> 00:40:10.341
قبل اینکه سفارش بدی بهشون بگو

00:40:10.841 --> 00:40:11.409
...و اینکه

00:40:11.575 --> 00:40:12.943
...ساندویچ های ژامبونشون

00:40:13.377 --> 00:40:14.345
...حرف نداره

00:40:14.478 --> 00:40:15.012
- خیلی خوشمزه ست - ...ولی اگه

00:40:15.713 --> 00:40:16.347
بدون سس بخوری بهتره

00:40:16.414 --> 00:40:17.581
...چون سنگین شی

00:40:17.748 --> 00:40:18.582
نمیتونی بشینی سرکلاس

00:40:18.649 --> 00:40:19.950
از کجا همه ی اینارو میدونی؟

00:40:20.918 --> 00:40:22.520
...من نماینده کلاسم

00:40:22.820 --> 00:40:24.422
...آقای لیو بهم گفت

00:40:24.488 --> 00:40:25.689
...چیزی خواستی کمک کنم

00:40:25.790 --> 00:40:26.957
و مدرسه رو بهت نشون بدم

00:40:27.024 --> 00:40:28.192
...اومدم سلف دیدم تو هستی

00:40:28.259 --> 00:40:29.193
گفتم از همینجا شروع کنیم

00:40:29.460 --> 00:40:30.261
ممنون

00:40:30.428 --> 00:40:31.929
همکلاسی همیم نیازی به تشکر نیست

00:40:32.062 --> 00:40:33.397
یه جورایی بغل دستی همم حساب میشیم

00:40:35.065 --> 00:40:37.067
...خیلی لاغری

00:40:37.201 --> 00:40:37.968
تازه اومدی پوچنگ؟

00:40:38.068 --> 00:40:39.136
به غذاهای اینجا عادت نکردی مگه نه؟

00:40:39.837 --> 00:40:41.572
از این به بعد باید بیشتر بخوری

00:40:43.674 --> 00:40:44.475
...بیا اینجا

00:40:46.310 --> 00:40:46.977
...به اینا میگن کوفته تابه ای

00:40:47.077 --> 00:40:48.512
غذای مخصوص سلفه

00:40:48.979 --> 00:40:49.547
...خانم

00:40:49.613 --> 00:40:51.048
هرچی کوفته تابه ای مونده رو ما میخریم

00:40:51.682 --> 00:40:52.817
باشه،کارت بکش

00:40:53.751 --> 00:40:54.618
برو کارت بکش

00:40:55.252 --> 00:40:56.153
کارتِ چی؟

00:40:56.720 --> 00:40:57.955
کارت سلف دیگه

00:40:58.122 --> 00:40:59.156
نگو که نداری؟

00:41:01.759 --> 00:41:03.260
طوری نیست،مهمون من

00:41:10.868 --> 00:41:12.970
...بیا بخور و حالش رو ببر

00:41:13.070 --> 00:41:13.838
...کوفته های تابه ای مدرسه مون

00:41:13.904 --> 00:41:15.239
حرف نداره

00:41:15.439 --> 00:41:16.240
ممنون

00:41:16.707 --> 00:41:17.975
چه قدر شد؟

00:41:18.476 --> 00:41:19.477
حرفشم نزن

00:41:32.256 --> 00:41:33.057
...امروز

00:41:34.158 --> 00:41:35.292
...پول غذایِ لین یوجینگ

00:41:37.261 --> 00:41:38.329
رو با کارتم دادم

00:41:39.196 --> 00:41:40.598
...یه پیراشکی

00:41:41.131 --> 00:41:42.399
...یه شیر سویا

00:41:43.067 --> 00:41:47.271
جمعا میشه پونزده یوان

00:41:51.876 --> 00:41:53.711
نگران نباش،تا اخرماه وقت داری بهم پس بدی

00:41:55.479 --> 00:41:56.480
تو بهش گفتی؟

00:41:56.914 --> 00:41:57.815
...حرف بزن

00:41:57.948 --> 00:41:59.216
بهش گفتی یا نه؟

00:42:00.050 --> 00:42:01.318
چطوره بریم از بقیه بچه ها پرسیم؟

00:42:01.519 --> 00:42:02.219
...بیا بریم

00:42:02.553 --> 00:42:03.954
...فکرنکنی اینا قلدری میکننا

00:42:04.188 --> 00:42:04.955
...بغل دستیت بیشتر ازهمه

00:42:05.055 --> 00:42:06.824
واسه بچه ها قلدری میکنه

00:42:07.458 --> 00:42:08.292
از کجا میدونی؟

00:42:10.294 --> 00:42:11.462
...یه شهر جدید

00:42:11.629 --> 00:42:12.730
...یه خانواده ی جدید

00:42:13.264 --> 00:42:14.298
...یه مدرسه ی جدید

00:42:14.698 --> 00:42:15.499
...همه ی اتفاقاتی که افتاده رو

00:42:15.533 --> 00:42:16.934
...میگن

00:42:17.501 --> 00:42:18.636
به نفع خودمه

00:42:18.869 --> 00:42:20.037
...پدرومادرها همیشه اینجوری میگن

00:42:20.104 --> 00:42:21.572
تا کارایِ خودشون رو توجیح کنن

00:42:21.906 --> 00:42:23.474
...شاید اگه بعدا

00:42:23.941 --> 00:42:25.242
...وقتی بزرگ شدیم

00:42:25.576 --> 00:42:26.377
...منطقِ پشت کارهاشون رو

00:42:27.144 --> 00:42:28.379
بفهمیم

00:42:28.403 --> 00:42:29.976
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:30.000 --> 00:42:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.