WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.000 --> 00:01:29.000
=تو رویای منی=
=17قسمت=

00:01:29.024 --> 00:01:33.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:36.611 --> 00:01:37.331
...تو این جعبه ها

00:01:37.451 --> 00:01:39.171
خیلی چیزا هست که تاحالا ندیدمشون

00:01:40.891 --> 00:01:42.570
...حتما عموم

00:01:42.691 --> 00:01:43.650
گذاشتدشون اونجا

00:01:44.410 --> 00:01:45.410
بیشترشون جعبه های خالین

00:01:46.531 --> 00:01:47.410
...پس دوتا یکیشون میکنم و

00:01:47.490 --> 00:01:48.731
میذارمشون تو مغازه

00:01:48.850 --> 00:01:49.490
باشه

00:01:51.811 --> 00:01:52.891
...ژوان یه

00:01:53.210 --> 00:01:54.171
...بیا کمک

00:01:54.410 --> 00:01:55.370
...اومدم،اومدم

00:02:14.291 --> 00:02:15.291
...لین یوجینگ

00:02:15.451 --> 00:02:16.851
...تو هم بیا دیگه

00:02:16.891 --> 00:02:18.250
نمیتونیم بیاریمش بیرون

00:02:18.451 --> 00:02:19.411
...اومدم

00:02:21.611 --> 00:02:22.851
زودباش بیا

00:03:14.411 --> 00:03:15.411
خودشه

00:03:15.530 --> 00:03:16.650
...نیه شینگ هه

00:03:16.731 --> 00:03:18.210
همون پسره ی بی ننه باباست

00:03:19.530 --> 00:03:20.530
...بچه یتیم

00:03:22.891 --> 00:03:24.011
حرف دهنتونو بفهمین

00:03:24.131 --> 00:03:25.291
دوباره بگو چی گفتی؟

00:03:25.690 --> 00:03:26.650
...بچه ی یتیم

00:03:26.731 --> 00:03:27.690
...عوضی

00:03:33.810 --> 00:03:34.851
چیکار میکنی؟

00:04:35.171 --> 00:04:35.810
...خانم

00:04:35.930 --> 00:04:37.010
تموم شد

00:04:37.531 --> 00:04:38.250
...ممنون

00:04:38.370 --> 00:04:39.330
خسته نباشین-
خسته نباشین-

00:05:03.930 --> 00:05:04.851
- ...می‌خوام یه
ویترین - اینجا بذارم

00:05:06.051 --> 00:05:06.930
...یه سری از

00:05:07.010 --> 00:05:08.370
...کارای عموم رو که تا حالا

00:05:08.411 --> 00:05:09.291
کسی ندیدشون بچینم تو ویترین

00:05:09.731 --> 00:05:10.570
...فکر خوبیه

00:05:10.971 --> 00:05:12.171
...اگه ویترینه شیشه ای باشه

00:05:12.531 --> 00:05:13.370
بهتره

00:05:13.411 --> 00:05:14.570
همه چی از توش مشخصه

00:05:17.651 --> 00:05:18.971
...ولی قبلش

00:05:20.651 --> 00:05:21.771
باید یه کار دیگه بکنم

00:05:38.531 --> 00:05:40.051
...راستش اولین باری که دیدمت

00:05:40.330 --> 00:05:41.370
تو مغازه نبود

00:05:42.890 --> 00:05:43.370
...وقتی بود که

00:05:43.450 --> 00:05:44.611
تازه اومده بودم پوچنگ

00:05:45.450 --> 00:05:47.010
...تو ماشین داشتم

00:05:47.171 --> 00:05:48.411
به غرای بابام گوش میدادم

00:05:49.010 --> 00:05:49.690
...یهو با این تابلو

00:05:49.731 --> 00:05:51.250
...از کنار ماشینمون رد شدی

00:05:51.731 --> 00:05:53.051
و پیچیدی جلوی ماشین بابام

00:05:55.291 --> 00:05:56.010
...روز بعدش

00:05:56.091 --> 00:05:57.171
اومدم مغازه

00:05:59.091 --> 00:05:59.771
....سرنوشت رو ببین

00:06:00.731 --> 00:06:02.450
...انگار همه چی دست به دست هم داده

00:06:02.651 --> 00:06:04.130
تا همو ببینیم

00:06:29.771 --> 00:06:30.411
...سلام

00:06:30.651 --> 00:06:31.490
سلام

00:06:32.091 --> 00:06:33.411
خونه برای خرید میخواین یا اجاره؟

00:06:33.690 --> 00:06:34.450
...اجاره

00:06:34.930 --> 00:06:35.851
...تو خیابون بعدی

00:06:35.930 --> 00:06:37.411
یه مغازه ی خالی هست

00:06:37.611 --> 00:06:38.450
میخوام اون رو اجاره کنم

00:06:38.570 --> 00:06:39.531
...اگه اونه میخواین که نمیشه

00:06:39.690 --> 00:06:40.771
...صاحب مغازه که اجاره ش داده بود

00:06:40.810 --> 00:06:42.051
...امروز اومد اینجا و

00:06:42.250 --> 00:06:43.051
...گفت میخواد

00:07:01.130 --> 00:07:02.330
...چقدر زود برگشتی

00:07:03.690 --> 00:07:04.490
سلام

00:07:05.171 --> 00:07:06.370
بازم همو دیدیم

00:07:09.130 --> 00:07:10.130
...هنوز افتتاح نکردیم

00:07:10.411 --> 00:07:11.211
برو بیرون

00:07:13.810 --> 00:07:15.330
شن ژوان راجبم بد گفته؟

00:07:17.771 --> 00:07:18.490
...مشخصه

00:07:19.291 --> 00:07:20.490
...چه رویی داره

00:07:20.731 --> 00:07:22.051
بهت گفته من کیم؟

00:07:25.250 --> 00:07:26.411
...من شاگردِ لو چینگ هه م

00:07:26.531 --> 00:07:27.450
...مالک واقعی

00:07:27.531 --> 00:07:28.890
این مغازه منم

00:07:30.091 --> 00:07:31.370
...قبلا اینجا زندگی میکردم

00:07:32.291 --> 00:07:33.291
میخوای راجبش بهت بگم؟

00:07:34.771 --> 00:07:35.690
...مثلا درمورد

00:07:36.051 --> 00:07:38.490
راز شن ژوان

00:07:40.731 --> 00:07:42.370
...اگه خواستم بدونم از خودش میپرسم

00:07:42.930 --> 00:07:43.890
به تو زحمت نمیدم

00:07:45.291 --> 00:07:46.771
...فکر نکنم اگه ازش بپرسی

00:07:47.250 --> 00:07:48.690
حقیقت رو بهت بگه

00:07:49.890 --> 00:07:51.010
...میخوای بدونی

00:07:51.690 --> 00:07:52.651
...استادِ من

00:07:52.851 --> 00:07:54.570
...که میشه عموش،لو چینگ هه

00:07:55.171 --> 00:07:56.531
چطوری تصادف کرد؟

00:07:57.291 --> 00:07:58.611
...بعید میدونم بهت بگه

00:07:59.291 --> 00:08:00.130
...برو بیرون

00:08:00.731 --> 00:08:02.091
...تصادف لو چینگ هه

00:08:02.211 --> 00:08:03.570
تقصیر شن ژوان بود

00:08:14.211 --> 00:08:15.010
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:15.250 --> 00:08:16.130
دهنت رو ببند

00:08:16.731 --> 00:08:17.810
مگه دروغ میگم؟

00:08:18.971 --> 00:08:20.690
...تو بودی که عموت رو به کشتن دادی

00:08:21.731 --> 00:08:22.651
هنوزم نمیخوای قبول کنی؟

00:08:22.851 --> 00:08:23.651
...شن ژوان

00:08:33.450 --> 00:08:34.291
...برو بیرون

00:08:34.690 --> 00:08:35.570
...گمشو

00:08:43.651 --> 00:08:45.090
...حتی اگه تا حد مرگ بزنیمم

00:08:46.810 --> 00:08:48.570
...اینکه عموت رو کشتی

00:08:48.930 --> 00:08:50.570
تغییر نمیکنه

00:08:51.771 --> 00:08:52.610
...شن ژوان

00:08:53.491 --> 00:08:55.011
...تا اخر عمرت باید با عذاب وجدان زندگی کنی

00:08:55.610 --> 00:08:56.651
هیچ جوره نمیتونی جبران کنی

00:09:23.090 --> 00:09:24.330
...وقتی هشت سالم بود

00:09:26.531 --> 00:09:27.570
...مامان و بابام

00:09:28.491 --> 00:09:29.450
...واسه کمک تو ساخت و ساز رفتن آفریقا

00:09:32.171 --> 00:09:33.131
...مامانم نمیخواست

00:09:33.171 --> 00:09:34.171
اونجا اذیت شم

00:09:35.450 --> 00:09:36.291
...واسه همین فرستادم

00:09:36.330 --> 00:09:37.330
پیش عموم

00:09:46.291 --> 00:09:48.011
...عموم تازه از گوانگ ژو برگشته بود

00:09:48.891 --> 00:09:49.450
...و یه مغازه ی

00:09:49.531 --> 00:09:50.570
جواهرسازی بازکرده بود

00:09:53.411 --> 00:09:54.210
...چینگ هه

00:09:54.491 --> 00:09:56.450
...میسپرمش به تو

00:09:56.690 --> 00:09:57.491
...به عمو سلام کن

00:10:10.690 --> 00:10:11.450
...طوری نیست

00:10:12.330 --> 00:10:13.131
...از اون موقع

00:10:14.251 --> 00:10:16.090
پیش داییم زندگی کردم

00:10:16.491 --> 00:10:18.450
...داییم یه صنعتگر بود

00:10:19.411 --> 00:10:20.610
...همه ی تلاشش رو میکرد

00:10:20.690 --> 00:10:21.570
تا خوب بزرگم کنه

00:10:23.531 --> 00:10:24.330
...اون

00:10:25.051 --> 00:10:26.651
...بهم یاد داد چطوری با نقره جواهر درست کنم

00:10:28.090 --> 00:10:29.251
و استعدادش رو به ارث ببرم

00:10:34.970 --> 00:10:36.171
...عموم از اون آدمایی بود که

00:10:36.690 --> 00:10:38.291
منطق خودش رو تو زندگیش داشت

00:10:39.491 --> 00:10:41.051
و تو سختی ها کم نمیورد

00:10:43.291 --> 00:10:44.531
...شاید واسه بقیه

00:10:44.930 --> 00:10:45.771
هضمش سخت باشه

00:10:47.051 --> 00:10:48.531
...عموم ذاتا ادم مهربونی بود

00:10:48.970 --> 00:10:50.610
و به همه کمک میکرد

00:10:52.651 --> 00:10:53.131
...اون

00:10:53.210 --> 00:10:54.730
سرپرستی نیه شینگ هه رو به عهده گرفت

00:10:56.450 --> 00:10:58.651
...نیه شینگ هه بچه که بود مادرش رو از دست داد

00:10:59.531 --> 00:11:01.531
باباش هم به خاطر بدهی هاش فراری بود

00:11:02.690 --> 00:11:04.291
...با مامان‌ بزرگِ پیرش زندگی میکرد

00:11:05.251 --> 00:11:06.810
...طلب کارا هر روز میومون سراغشون

00:11:07.371 --> 00:11:08.810
جوری که نمیتونستن برن خونه شون

00:11:09.690 --> 00:11:10.251
...به خاطر همین

00:11:10.330 --> 00:11:11.651
پیش من و عموم موند

00:11:13.171 --> 00:11:15.850
...عمو واسه اینکه به زندگی برش گردونه

00:11:16.651 --> 00:11:18.011
...خیلی هواشو داشت

00:11:19.251 --> 00:11:21.570
و یه زندگی اروم واسش ساخت

00:11:23.131 --> 00:11:24.291
...ولی اخرش

00:11:25.970 --> 00:11:26.411
...عموم

00:11:26.450 --> 00:11:27.651
...حتی فکرشم نمیکرد

00:11:30.171 --> 00:11:31.330
دو تا بچه ای که خودش بزرگشون کرده

00:11:31.371 --> 00:11:32.610
بهش صدمه بزنن

00:11:35.491 --> 00:11:36.930
...همش از

00:11:38.610 --> 00:11:39.690
...انتخابات تیم تیراندازی نوجوانان

00:11:40.291 --> 00:11:41.411
شروع شد

00:12:06.051 --> 00:12:08.051
این دفعه،کسی که برای تیم نوجوانان انتخاب شد

00:12:08.330 --> 00:12:09.171
...شن ژوانِ

00:12:11.371 --> 00:12:12.171
...زود باش

00:12:13.531 --> 00:12:14.210
صبر کن منم بیام

00:12:20.051 --> 00:12:20.771
...برو

00:12:26.651 --> 00:12:27.531
صبر کن منم بیام

00:12:29.491 --> 00:12:30.411
...خودش

00:12:30.930 --> 00:12:32.730
بردم خوابگاه تیم

00:12:33.411 --> 00:12:34.371
...اون موقع

00:12:34.651 --> 00:12:35.291
اینقدر تو تیراندازی غرق شده بودم

00:12:35.371 --> 00:12:36.450
که کم میتونستم ببینمش

00:12:42.491 --> 00:12:44.330
...زندگی تو خوابگاه تیم تیراندازی

00:12:44.651 --> 00:12:45.570
...واسم

00:12:45.651 --> 00:12:47.251
یه تجربه ی جدید بود

00:12:48.450 --> 00:12:50.570
...واسش هیجان داشتم

00:12:50.690 --> 00:12:51.850
و ازش لذت میبردم

00:12:53.891 --> 00:12:54.970
...ولی بازم

00:12:55.690 --> 00:12:57.651
...عموم هر روز بهم زنگ میزد

00:12:58.330 --> 00:12:59.491
و راجب تمریناتم میپرسید

00:12:59.531 --> 00:13:00.491
عمو خسته شدی؟

00:13:00.850 --> 00:13:01.970
...وقتیم میرفتم پیشش

00:13:02.011 --> 00:13:03.051
کارایی که ساخته بود رو نشونم میداد

00:13:03.411 --> 00:13:04.291
...ممنون ژوان

00:13:04.850 --> 00:13:05.970
...به خاطر مسابقات

00:13:06.371 --> 00:13:07.810
همه ی وقتمو میذاشتم سر تمرین

00:13:08.970 --> 00:13:10.251
...واسه همین

00:13:10.371 --> 00:13:11.450
ارتباطمون کمرنگ تر شد

00:13:12.730 --> 00:13:14.171
..بعد اینکه وارد تیم تیراندازی جوانان شدم

00:13:14.730 --> 00:13:16.171
...نیه شینگ هه

00:13:16.210 --> 00:13:17.450
فقط پیش عمو میموند

00:13:22.450 --> 00:13:23.450
...خوب شده

00:13:25.531 --> 00:13:26.651
...از همون موقع

00:13:26.730 --> 00:13:28.330
میدونستم نیه شینگ هه ازم بدش میاد

00:13:29.330 --> 00:13:30.610
...ولی

00:13:30.730 --> 00:13:32.051
کاراشو به دل نمیگرفتم

00:13:33.450 --> 00:13:34.371
...کم کم

00:13:35.450 --> 00:13:36.171
...قولی که به داییم داده بودم رو

00:13:36.210 --> 00:13:37.450
فراموش کردم

00:13:38.651 --> 00:13:40.210
...اینکه جواهرسازی یاد بگیرم

00:13:42.051 --> 00:13:43.330
...و بزرگ که شدم

00:13:44.171 --> 00:13:45.891
کارش رو رونق بدم

00:13:47.891 --> 00:13:49.210
...وقتی رفتم دبیرستان

00:13:50.610 --> 00:13:52.051
وارد تیم ملی شدم

00:13:52.970 --> 00:13:54.131
....و دیگه میتونستم برم

00:13:54.210 --> 00:13:55.090
کشورای خارج مسابقه بدم

00:13:56.771 --> 00:13:57.730
...میخواستم

00:13:58.090 --> 00:13:59.171
...این خبر خوب رو اولین نفر

00:13:59.570 --> 00:14:00.610
به عموم بگم

00:14:02.051 --> 00:14:02.850
=عمو=

00:14:03.210 --> 00:14:04.330
=واسه انتخابی ورود به تیم ملی=

00:14:04.411 --> 00:14:06.291
=تائیدیه گرفتم=

00:14:06.930 --> 00:14:08.090
=باید بیای بازیم رو ببینی=

00:14:08.491 --> 00:14:09.491
=واست بلیط میگیرم=

00:14:21.090 --> 00:14:22.011
...تو روز بازی

00:14:24.610 --> 00:14:26.051
...صندلی ای که واسه عموم گرفته بودم

00:14:27.011 --> 00:14:28.210
خالی موند

00:14:30.411 --> 00:14:31.930
...خیلی ناراحت بودم که نیومده بود

00:14:32.450 --> 00:14:33.690
به خاطر همین بهش زنگ زدم

00:14:34.371 --> 00:14:35.491
...ولی انگار

00:14:36.491 --> 00:14:37.610
مسابقه م یادش رفته بود

00:14:41.531 --> 00:14:42.970
...اگه میدونستم نمیای واست بلیط نمیگرفتم

00:14:43.690 --> 00:14:45.131
...دوستا و فامیلای همه اومدن

00:14:45.210 --> 00:14:46.730
فقط واسه من هیچکی نیومده بود

00:14:48.131 --> 00:14:49.291
...وقتی فهمید

00:14:49.771 --> 00:14:51.251
سر نیومدنش ناراحتم

00:14:52.131 --> 00:14:53.171
...بهم قول داد

00:14:53.850 --> 00:14:54.970
خودش رو زود برسونه

00:14:56.491 --> 00:14:57.450
...ژوان

00:14:57.531 --> 00:14:58.330
ببخشید

00:14:58.411 --> 00:14:59.371
خودمو میرسونم

00:14:59.450 --> 00:15:00.371
...قول میدم

00:15:00.491 --> 00:15:01.810
واسه فینال بیام تشویقت کنم

00:15:04.531 --> 00:15:05.450
...این دور از مسابقه

00:15:05.531 --> 00:15:07.570
قهرمان بازی رو مشخص میکنه

00:15:25.651 --> 00:15:26.730
...اون روز بارون شدیدی میومد

00:15:27.450 --> 00:15:28.930
...عمو به خاطر اینکه خودشو برسونه

00:15:29.850 --> 00:15:31.171
سرعتش خیلی زیاد بود

00:15:32.450 --> 00:15:33.570
...سه کیلومتر

00:15:33.651 --> 00:15:34.891
مونده به سالن بازی

00:15:35.891 --> 00:15:36.930
تصادف کرد

00:15:59.531 --> 00:16:00.891
...شن ژوان D بازیکن

00:16:01.171 --> 00:16:02.090
...در دور نهایی

00:16:02.131 --> 00:16:03.730
بازی خیلی خوبی رو به نمایش گذاشت

00:16:04.051 --> 00:16:05.411
...تبریک به شن ژوان بابت کسب

00:16:05.450 --> 00:16:06.491
...عنوان قهرمانیِ

00:16:06.570 --> 00:16:08.411
مسابقات ملی تیراندازی جوانان

00:17:11.090 --> 00:17:12.090
...پیامام حذف شده بودن

00:17:13.051 --> 00:17:14.810
و بلیطِ به دستش نرسیده بود

00:17:15.810 --> 00:17:17.011
...عمو،امکان نداشت

00:17:17.051 --> 00:17:17.971
بازی من یادش بره

00:17:18.570 --> 00:17:20.051
...ولی اصلا نمیدونست که اون روز بازی دارم

00:17:21.531 --> 00:17:23.090
...تنها کسی هم که رمز گوشی عمو رو میدونست

00:17:23.771 --> 00:17:25.090
و میتونست پیاما رو پاک کنه

00:17:25.731 --> 00:17:26.771
...فقط

00:17:27.610 --> 00:17:28.810
نیه شینگ هه بود

00:18:07.850 --> 00:18:08.650
کار توئه؟

00:18:11.570 --> 00:18:12.731
اگه بگم اره چیکار میکنی؟

00:18:15.451 --> 00:18:16.491
...عوضی

00:18:16.890 --> 00:18:17.771
همش تقصیر توئه

00:18:21.330 --> 00:18:21.890
...گناه خودت رو

00:18:21.971 --> 00:18:23.011
ننداز گردن من

00:18:23.251 --> 00:18:24.170
...مقصر اصلی خودتی

00:18:24.211 --> 00:18:25.531
...تو بودی که عموت رو به کشتن دادی

00:18:31.771 --> 00:18:32.931
بعد میگی تقصیر منه؟

00:18:33.251 --> 00:18:34.610
چرا این کارو با عمو کردی؟

00:18:35.451 --> 00:18:37.011
...حرف بزن

00:18:37.491 --> 00:18:38.810
...حرف بزن

00:18:47.771 --> 00:18:49.291
...اگه تو نمیومدی تو زندگیش

00:18:50.170 --> 00:18:51.211
...اگه نمیرفتی

00:18:51.931 --> 00:18:53.251
تیراندازی یاد بگیری

00:18:54.090 --> 00:18:55.211
...اگه ازش نمیخواستی

00:18:55.810 --> 00:18:56.650
...بیاد و مسابقه ی مسخره ت

00:18:56.691 --> 00:18:57.931
رو ببینه اینطوری نمیشد

00:19:00.291 --> 00:19:01.610
...همش تقصیر توئه

00:19:05.531 --> 00:19:07.130
...همش تقصیر توئه

00:19:26.211 --> 00:19:27.370
...به خاطر اون دعوا

00:19:29.170 --> 00:19:30.610
مدرسه تنبیهم کرد

00:19:33.330 --> 00:19:34.570
و یه سال از مدرسه رفتن محروم شدم

00:19:37.731 --> 00:19:38.731
...بعدش

00:19:39.444 --> 00:19:41.079
دیگه هیچ وقت نیه شینگ هه رو ندیدم

00:19:48.850 --> 00:19:50.251
...اونم یه جورایی راست میگه

00:19:51.330 --> 00:19:52.691
...اون روز هوا بارونی بود

00:19:56.211 --> 00:19:57.531
...اگه به خاطر من نبود،عمو مجبور نمیشد

00:19:57.570 --> 00:19:58.650
رانندگی کنه

00:20:02.971 --> 00:20:03.850
- ...و بعدشم - تصادف کنه

00:20:06.610 --> 00:20:07.890
‌‌‌‌...و بعدش

00:20:20.771 --> 00:20:21.691
...من خوبم

00:20:24.531 --> 00:20:26.130
الان خیلی از زندگیم راضیم

00:20:29.731 --> 00:20:30.890
...همینجوری که

00:20:31.650 --> 00:20:32.971
عموم میخواست

00:20:34.531 --> 00:20:35.731
مغازه به من رسید

00:20:49.610 --> 00:20:50.330
...طوری نیست

00:20:53.370 --> 00:20:54.691
چیزی نمیتونه منو از پا دربیاره

00:21:27.251 --> 00:21:28.771
...وقتی کوچیک بودم،معلمم گفت

00:21:29.370 --> 00:21:30.890
...اولین مدال طلای چین

00:21:31.011 --> 00:21:32.531
....تو تیراندازی

00:21:32.691 --> 00:21:34.211
...سال ۱۹۸۴ تو المپیک پاریس

00:21:35.170 --> 00:21:36.051
به دست اومد

00:21:37.330 --> 00:21:38.251
...واسه همین از بچگی

00:21:39.410 --> 00:21:41.051
...کسایی که مدال میوردن

00:21:41.370 --> 00:21:42.691
تحسین میکردم

00:21:43.810 --> 00:21:44.731
...به نظرم زندگیشون

00:21:44.731 --> 00:21:46.410
خیلی خیلی قشنگه

00:21:49.771 --> 00:21:51.011
...ولی بعدش فهمیدم

00:21:51.090 --> 00:21:52.410
مسیرو اشتباه رفتم

00:21:55.731 --> 00:21:56.410
...باید به قولی که به عموم دادم

00:21:56.451 --> 00:21:57.810
...عمل کنم و

00:21:59.531 --> 00:22:01.330
مغازه رو دوباره سرپا کنم

00:22:11.691 --> 00:22:13.451
واقعا بیخیالش شدی؟

00:22:22.531 --> 00:22:23.291
...ممنون

00:22:23.531 --> 00:22:24.810
...باید حداقل ارائه ی کارتون

00:22:24.850 --> 00:22:25.330
اینجوری باشه

00:22:25.410 --> 00:22:26.931
...واسه دوستم میپرسم

00:22:29.051 --> 00:22:29.890
- اینجوری باشه خوبه؟
- ...این دفعه

00:22:30.491 --> 00:22:31.410
...داورامون

00:22:31.531 --> 00:22:32.170
خیلی سخت گیرن

00:22:32.211 --> 00:22:33.211
...فعلا اسمشو مینویسم

00:22:35.810 --> 00:22:36.610
- ...زودباش - بریم

00:22:36.800 --> 00:22:40.370
=مسابقه بازاریابی=

00:22:51.850 --> 00:22:53.170
...درمورد

00:22:53.610 --> 00:22:55.051
...افتتاح مغازه ی جواهرسازی

00:22:55.130 --> 00:22:55.570
...یه ایده دارم

00:22:55.650 --> 00:22:56.731
که به نظرم عملیه

00:22:57.491 --> 00:22:58.771
...میتونیم با کارهای عمو

00:22:58.810 --> 00:22:59.731
یه نمایشگاه راه بندازیم

00:23:01.451 --> 00:23:03.170
فکر خوبیه

00:23:03.610 --> 00:23:05.251
...ولی واسه نمایشگاه،تجیهزات و

00:23:05.370 --> 00:23:06.251
سرمایه نیاز داریم

00:23:06.330 --> 00:23:07.451
...هزینه ی اجاره ی سالن و

00:23:07.531 --> 00:23:08.491
ایناشم هست

00:23:09.251 --> 00:23:10.051
...بگو

00:23:10.251 --> 00:23:11.370
ایندفعه چی تو استینت داری؟

00:23:14.890 --> 00:23:15.931
...مسابقه ی بازاریابی

00:23:16.971 --> 00:23:18.410
...برنده‌های این مسابقه میتونن

00:23:18.570 --> 00:23:19.170
نمایشگاه خودشون رو

00:23:19.251 --> 00:23:20.370
راه بندازن

00:23:20.531 --> 00:23:21.330
...بخوام دقیق تر بگم

00:23:21.410 --> 00:23:22.410
...اگه‌ برنده بشیم

00:23:22.610 --> 00:23:24.090
میتونیم سالن دانشگاه رو قرض بگیریم

00:23:24.330 --> 00:23:25.451
و کارایِ عمو رو به نمایش بذاریم

00:23:25.531 --> 00:23:26.130
...ولی

00:23:26.251 --> 00:23:27.570
شرکت کننده ها خیلی حرفه این

00:23:28.130 --> 00:23:29.291
...اینجور مسابقه ها رو

00:23:29.330 --> 00:23:30.370
...بیشتر

00:23:30.410 --> 00:23:31.451
...ارشد های دانشگاه که باتجربه ن

00:23:31.531 --> 00:23:33.170
شرکت میکنن

00:23:33.610 --> 00:23:34.650
...اگه ما سال اول دومی ها

00:23:34.691 --> 00:23:35.491
شرکت کنیم

00:23:35.570 --> 00:23:36.850
تو بهترین حالت میتونیم اخر نشیم

00:23:37.051 --> 00:23:38.370
...شاید حتی نتونیم

00:23:38.531 --> 00:23:39.610
تو اولین دور مسابقه قبول بشیم

00:23:40.370 --> 00:23:41.370
کجاش سخته؟

00:23:41.810 --> 00:23:42.931
از کنکور سخت تره یعنی؟

00:23:43.531 --> 00:23:44.890
...هممون برای رسیدن به اینجا

00:23:44.971 --> 00:23:45.931
خیلی تلاش کردیم

00:23:46.051 --> 00:23:47.330
این چیزا که دیگه عددی نیستن واسمون

00:23:59.130 --> 00:23:59.771
- ...بریم تو کارش - ...ایول

00:24:01.410 --> 00:24:02.650
...ایندفعه دیگه مطمئنم

00:24:02.731 --> 00:24:03.570
کلی ویو میگیرم

00:24:04.731 --> 00:24:05.570
...خیالت راحت

00:24:05.691 --> 00:24:07.291
...تو مسئول عکس و فیلم گرفتن از کارایی

00:24:07.370 --> 00:24:07.971
- بهتر از هممون تو
این چیزا واردی - باشه

00:24:08.931 --> 00:24:09.731
...ارشد هه

00:24:09.810 --> 00:24:11.170
تو بشو مسئول چینش وسایل

00:24:11.491 --> 00:24:12.291
...حله

00:24:12.610 --> 00:24:14.291
کارای تبلیعاتم با من

00:24:14.691 --> 00:24:15.531
...و

00:24:15.810 --> 00:24:16.971
...مهم ترین چیز واسه یه کارگاه بازیابی

00:24:17.051 --> 00:24:18.211
کارایی که میخوایم نشون بدیم

00:24:18.370 --> 00:24:19.451
...پیشینه ی کارا هم

00:24:19.531 --> 00:24:20.570
خیلی مهمه

00:24:20.691 --> 00:24:21.771
تو بهتر از ما راجبشون میدونی

00:24:22.011 --> 00:24:23.410
...دراوردن پیشینه ی کارا

00:24:23.850 --> 00:24:25.051
دست خودت رو میبوسه

00:24:37.051 --> 00:24:38.410
...کارای تبلیعات تقریبا تمومه

00:24:39.370 --> 00:24:40.610
واسه دور اول مسابقه به نظرم خوبه

00:24:40.931 --> 00:24:41.691
- ...ولی هرچی بیشتر
- روشون کار بشه

00:24:42.370 --> 00:24:43.170
- بهتره - ...چون اگه ببریم

00:24:44.170 --> 00:24:45.130
بلافاصله میریم دور بعدی

00:24:47.410 --> 00:24:48.771
منم کاری که بهم گفتی تمومه دیگه

00:24:50.170 --> 00:24:51.090
...اگه اخر هفته وقت داری

00:24:51.451 --> 00:24:53.051
یه سر بریم روستا

00:24:55.211 --> 00:24:56.650
...خیلی از کارای اولیه ی عموم

00:24:56.771 --> 00:24:57.771
اونجان

00:24:58.491 --> 00:24:59.491
...و میتونیم از عمو

00:24:59.691 --> 00:25:00.731
راحبشون اطلاعات بگیریم

00:25:01.810 --> 00:25:02.570
باشه

00:25:20.211 --> 00:25:20.971
...استاد

00:25:22.731 --> 00:25:23.491
خیلی ممنون

00:25:24.370 --> 00:25:25.291
- ...هوامو داشتی و داری
همیشه - و کلی کمکم میدی

00:25:28.451 --> 00:25:29.211
...نیازی به تشکر نیست

00:25:29.931 --> 00:25:31.090
...راستش

00:25:31.330 --> 00:25:32.531
...ما هردوتامون یه هدف داریم

00:25:33.451 --> 00:25:34.330
...تو میخوای

00:25:34.610 --> 00:25:36.370
...ارزویِ عموت رو براورده کنی

00:25:37.451 --> 00:25:38.291
...منم میخوام

00:25:39.011 --> 00:25:40.451
ارزوی تو رو براورده کنم

00:26:14.531 --> 00:26:15.650
...اگه توی دور اول رو برنده شدیم

00:26:15.971 --> 00:26:16.610
- ...بیا شنبه با هم بریم
- ...خونه ی قدیمی عموم

00:26:17.691 --> 00:26:19.090
اونجا خیلی از کاراش هست

00:26:19.291 --> 00:26:20.531
میتونیم اینجوری عمو رو هم ببینیم

00:26:20.850 --> 00:26:21.491
...باشه

00:26:51.051 --> 00:26:52.731
...اینا یه سری از کارایین که

00:26:53.291 --> 00:26:54.731
استاد بهم دادشون

00:26:55.370 --> 00:26:56.130
- ...حالا که میخواین
نمایشگاهش رو - راه بندازین

00:26:57.531 --> 00:26:58.971
...بهتره همه ی کاراش

00:26:59.130 --> 00:27:00.810
باشن

00:27:01.410 --> 00:27:02.931
...مسئول کارایِ نمایشگاه شن ژوانِ

00:27:03.410 --> 00:27:04.491
برو بدشون به خودش

00:27:23.491 --> 00:27:24.330
این چیه؟

00:27:25.211 --> 00:27:26.570
...نیه شینگ هه اورده بودشون

00:27:27.570 --> 00:27:29.531
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:27:31.330 --> 00:27:32.291
...یه نگاه بهش بندازم

00:27:55.850 --> 00:27:56.890
این چیه؟

00:27:58.251 --> 00:27:58.971
...این

00:28:00.130 --> 00:28:01.051
اسمش گوی هواست

00:28:02.011 --> 00:28:03.370
...از یه داستان

00:28:03.410 --> 00:28:04.370
الهام گرفته شده

00:28:06.890 --> 00:28:08.211
موقعی که داییم اینو درست کرد

00:28:08.291 --> 00:28:09.291
...فکر کنم تعطیلات تابستونی بود که

00:28:10.251 --> 00:28:11.650
ده سالم بود

00:28:12.810 --> 00:28:14.011
...من و نیه شینگ هه رو برد روستا

00:28:14.051 --> 00:28:15.170
تا سوغات محلی بخریم

00:28:15.971 --> 00:28:16.451
- ...اونجا - خونه ی ارواح بود

00:28:18.451 --> 00:28:19.370
خونه ی ارواح؟

00:28:20.370 --> 00:28:21.291
- میگفتن اون خونه
روح داره - ...ولی

00:28:22.011 --> 00:28:23.491
فقط یه دوره گرد اونجا زندگی میکرد

00:28:24.011 --> 00:28:24.971
...بچه های روستا

00:28:25.051 --> 00:28:26.090
بهش میگفتن روح

00:28:27.410 --> 00:28:29.090
...شب رفتیم تو اون خونه

00:28:29.491 --> 00:28:30.771
و دوره گرده رو ترسوندیم

00:28:31.531 --> 00:28:32.291
...عمو که فهمید

00:28:32.370 --> 00:28:33.691
ما رو برد تا ازش معذرت بخوایم

00:28:34.451 --> 00:28:35.451
...وقتی برگشتیم نیه شینگ هه

00:28:35.731 --> 00:28:36.570
شوک شده بود

00:28:37.810 --> 00:28:39.291
...هر شب کابوس میدید

00:28:40.130 --> 00:28:41.570
...عمو اینو واسش کشید

00:28:43.370 --> 00:28:44.570
...و بهش گفت

00:28:45.370 --> 00:28:46.570
...وقتی پیرزنِ جوون بود

00:28:47.570 --> 00:28:48.731
...از خیلی دخترای شهر

00:28:48.810 --> 00:28:49.570
قشنگ تر بود

00:28:51.771 --> 00:28:52.771
...بهترین عمو رو داشتی

00:28:53.370 --> 00:28:54.291
...شبیهِ

00:28:54.731 --> 00:28:56.090
فرشته میموند

00:28:57.130 --> 00:28:58.051
- ...چیزایی که از خودش یادگار
گذاشته - فقط جواهر نقره ای نیستن

00:28:59.731 --> 00:29:00.810
همشون خاطره ن

00:29:01.570 --> 00:29:03.330
با کاراش کابوس رو کرد خاطره

00:29:09.850 --> 00:29:11.130
...روز موعوده

00:29:11.291 --> 00:29:12.370
...دیر نکنینا

00:29:13.491 --> 00:29:14.491
...عمراا

00:29:14.570 --> 00:29:15.890
همین الان سوار اتوبوس شدم

00:29:16.410 --> 00:29:17.890
...منتظر ژوان یه م بیاد

00:30:22.531 --> 00:30:23.170
خوب شد

00:30:23.650 --> 00:30:24.370
...بیا یه نگاه بنداز

00:30:25.090 --> 00:30:26.011
...به نظرم

00:30:27.731 --> 00:30:28.410
...سومی

00:30:28.451 --> 00:30:29.650
بهتر از بقیه ست

00:30:31.130 --> 00:30:31.931
...این یکی خوبه

00:30:32.570 --> 00:30:33.370
منم نظرم همینه

00:30:33.971 --> 00:30:34.931
...فقط یه اسم مونده

00:30:35.090 --> 00:30:36.370
اسم...فهمیدم

00:30:37.090 --> 00:30:38.051
قبلش بهش فکر کرده بودی؟

00:30:46.090 --> 00:30:47.491
...عاشق رویا

00:30:54.731 --> 00:30:56.130
...آثار این هنرمند

00:30:56.291 --> 00:30:57.330
سبک کاری خودش رو داره

00:30:57.971 --> 00:30:59.130
....و با اثارش

00:30:59.570 --> 00:31:01.451
برای خیلی ها خاطره ساخته

00:31:02.850 --> 00:31:03.810
...کارهایی که ساخته

00:31:04.051 --> 00:31:05.491
...هیچ وقت با تِم روز پیش نرفته

00:31:06.410 --> 00:31:07.931
...چون اون

00:31:08.451 --> 00:31:09.451
میخواست چیزی درست کنه

00:31:09.491 --> 00:31:10.451
که تا اخر داشته باشنش

00:31:11.931 --> 00:31:13.370
...با شرکت تو این نمایشگاه

00:31:13.931 --> 00:31:15.251
...یادش رو گرامی میدونیم

00:31:16.051 --> 00:31:17.451
...اون کسی که

00:31:18.211 --> 00:31:20.251
رویای خیلی از ادم هارو محقق کرد

00:31:21.090 --> 00:31:22.170
...لو چینگ هه

00:31:30.090 --> 00:31:30.771
...بیا

00:31:33.810 --> 00:31:34.491
بیا

00:31:47.850 --> 00:31:49.291
ببخشید،همراهِ لین یوجینگ؟

00:31:49.971 --> 00:31:50.731
...خودمم

00:31:51.370 --> 00:31:51.771
...از

00:31:51.850 --> 00:31:53.170
انجمن دانشجویی دانشکده ی مهندسی تماس میگیرم

00:31:54.850 --> 00:31:56.330
...یه لحظه-
-صبرکنین

00:31:58.890 --> 00:31:59.810
- ...تبریک میگم - ...تیم شما

00:32:00.451 --> 00:32:01.410
...به مرحله ی فینالِ

00:32:01.491 --> 00:32:02.890
رقابت بازاریابی راه پیدا کرده

00:32:03.291 --> 00:32:04.051
...تا پنج شنبه ی بعدی

00:32:04.051 --> 00:32:05.890
جزئیات طرحتون رو به انجمن دانشجویی ارائه بدین

00:32:05.931 --> 00:32:06.931
...و برای رقابت با سه تا

00:32:06.971 --> 00:32:07.731
تیم دیگه اماده باشین

00:32:09.051 --> 00:32:09.491
- ...باشه - خیالتون راحت

00:32:11.370 --> 00:32:12.570
...موفق شدیم

00:32:19.931 --> 00:32:20.850
...بهتون گفتم

00:32:21.011 --> 00:32:22.491
این مسابقه واسمون عددی نیست

00:32:22.731 --> 00:32:23.810
...معلوم بود برنده میشیم

00:32:24.211 --> 00:32:25.170
ما برنده نمیشدیم،کی میشد اخه؟

00:32:25.531 --> 00:32:26.330
...بعدم

00:32:26.491 --> 00:32:28.251
دوتا مغز متفکر اینجان

00:32:28.410 --> 00:32:29.650
میخواستین ببازین؟

00:32:32.330 --> 00:32:33.850
...واسه اینکه خستگی از تنمون دربیاد

00:32:34.850 --> 00:32:35.931
امشب همگی مهمون من

00:32:37.691 --> 00:32:38.931
درستش کن

00:32:39.370 --> 00:32:40.251
- ...باشه - ...زود باش

00:32:51.971 --> 00:32:52.810
...توی فینال

00:32:53.130 --> 00:32:54.731
ممکنه ازتون بخوان سخنرانی هم داشته باشین

00:32:55.491 --> 00:32:56.810
...کارتون رو خیلی پسندیدم

00:32:56.931 --> 00:32:57.771
...ایده ش جدید بود

00:32:57.810 --> 00:32:58.810
جالب بود واسم

00:32:59.451 --> 00:33:01.531
...ولی دوتا تیم دیگه که رفتن فینال هم

00:33:01.731 --> 00:33:02.650
...از بهترین تیمایِ

00:33:02.731 --> 00:33:03.691
دانشگاهن

00:33:03.931 --> 00:33:05.410
...دست کم نگیرینشون

00:33:06.130 --> 00:33:07.771
خوب واسه فینال اماده شین

00:33:11.090 --> 00:33:11.810
...چشم

00:33:11.890 --> 00:33:12.890
تموم تلاشمونو میکنیم

00:33:28.890 --> 00:33:29.650
...لین یوجینگ

00:33:36.211 --> 00:33:37.011
چی شده؟

00:33:37.570 --> 00:33:38.890
ارشد به تیم برمیگرده؟

00:33:42.051 --> 00:33:42.850
- ...یه خورده - طول میکشه

00:33:44.051 --> 00:33:45.051
...اول بهتره نمایشگاه رو برپا کنیم

00:33:45.370 --> 00:33:46.410
وقتی نمایشگاه کارش گرفت

00:33:46.610 --> 00:33:47.291
- ...اینجوری احساسِ دینِ
کمتری - به عموش میکنه

00:33:48.410 --> 00:33:49.931
و با قصیه راحت تر کنار میاد

00:33:50.291 --> 00:33:51.650
...و میتونه بیشتر رویِ

00:33:51.731 --> 00:33:53.531
برگشتن به تیم فکر کنه

00:34:01.610 --> 00:34:02.371
...شن ژوان

00:34:02.931 --> 00:34:03.690
...ارشد

00:34:21.130 --> 00:34:22.531
میشه از دستم ناراحت نباشی؟

00:34:25.411 --> 00:34:26.451
...از دستت ناراحت نیستم

00:34:27.730 --> 00:34:28.210
...همه چی رو

00:34:28.250 --> 00:34:29.531
واسه رونگ هوای روشن کردم

00:34:31.331 --> 00:34:32.650
...گذشته ها گذشته دیگه

00:34:33.851 --> 00:34:35.090
...دیگه از تیراندازی خوشم نمیاد

00:34:38.331 --> 00:34:40.090
و دوست ندارم تو برام تصمیم بگیری

00:34:44.971 --> 00:34:46.411
من برات تصمیم نگرفتم

00:34:50.130 --> 00:34:51.090
...از بچگی

00:34:51.250 --> 00:34:51.610
...بقیه

00:34:51.650 --> 00:34:53.011
واسم تصمیم میگرفتن

00:34:54.811 --> 00:34:56.331
...تنها تصمیمی که خودم گرفتم

00:34:56.650 --> 00:34:57.650
دانشگاه پودا بود

00:34:58.411 --> 00:34:59.570
اونم به خاطر اینکه دوباره برگردم پیشت

00:35:04.130 --> 00:35:05.451
...نمیتونم باور کنم

00:35:05.690 --> 00:35:06.690
دیگه تیراندازی رو دوست نداری

00:35:09.811 --> 00:35:10.971
...اون روز تو خونه ت

00:35:12.331 --> 00:35:14.331
اتفاقی رفتم تو اتاقت

00:35:15.290 --> 00:35:15.931
...و همه ی

00:35:15.971 --> 00:35:17.570
...جایزه ها

00:35:17.971 --> 00:35:18.891
...جام ها و

00:35:18.971 --> 00:35:20.011
...تفنگ های مسابقه ت

00:35:20.411 --> 00:35:21.851
و عکس هات رو دیدم

00:35:22.610 --> 00:35:23.531
...تو اون عکس

00:35:23.570 --> 00:35:24.971
خیلی خوشحال بودی

00:35:25.170 --> 00:35:26.690
و چشمات برق میزد

00:35:27.250 --> 00:35:28.891
...واسه همین باورم نمیشه

00:35:29.690 --> 00:35:30.931
...به این راحتی بیخیال چیزی که

00:35:31.051 --> 00:35:32.610
اینهمه مدت دوسش داشتی بشی

00:35:33.210 --> 00:35:34.650
اینکه میخوای ارزوی عموت رو براورده کنی قبول

00:35:35.130 --> 00:35:35.730
- ...ولی میشه - ..یه فکریم

00:35:36.690 --> 00:35:37.610
به حالِ ارزوهای خودت کنی؟

00:35:37.971 --> 00:35:39.290
...نذار بعدا پشیمون شی

00:35:41.051 --> 00:35:42.051
...اگه به خاطر

00:35:42.170 --> 00:35:43.690
مسابقه ی تیراندازیت نبود

00:35:44.210 --> 00:35:45.290
...و تو ازش نمیخواستی

00:35:45.491 --> 00:35:46.371
...بیاد و مسابقه ی مسخره ت

00:35:46.451 --> 00:35:47.570
رو ببینه اینطوری نمیشد

00:35:47.770 --> 00:35:49.170
...همش تقصیر توئه

00:35:50.570 --> 00:35:51.570
پشیمون نمیشم

00:35:56.011 --> 00:35:57.290
...عمو به خاطر من

00:36:07.891 --> 00:36:09.170
تصادف کرد و بعدم اونجوری شد

00:36:11.011 --> 00:36:12.411
بقیه ی چیزا دیگه مهم نیستن

00:36:13.610 --> 00:36:14.770
مگه میشه مهم نباشن؟

00:36:15.851 --> 00:36:16.650
...میخوای کل عمرت

00:36:16.690 --> 00:36:18.170
با عذاب وجدان خودخوری کنی؟

00:36:19.290 --> 00:36:20.210
...شن ژوان

00:36:21.531 --> 00:36:22.531
...حتی عموت هم

00:36:23.610 --> 00:36:25.451
راضی نیست تو رو اینجوری ببینه

00:37:21.451 --> 00:37:22.451
چی کار میکنی؟

00:37:23.971 --> 00:37:24.891
...بهش میگن حلقه ی کرمچاله

00:37:25.371 --> 00:37:26.411
...تو یه کتاب خوندم که

00:37:26.451 --> 00:37:27.451
...حلقه های کرمچاله

00:37:27.491 --> 00:37:29.491
نماد باز شدن کرمچاله هان

00:37:29.730 --> 00:37:30.811
...وقتی کرمچاله بازشن

00:37:30.891 --> 00:37:32.411
میتونیم توی زمان و مکان سفر کنیم

00:37:32.690 --> 00:37:33.811
...میخوام به آینده برم

00:37:34.770 --> 00:37:35.730
...و برم ببینم

00:37:36.130 --> 00:37:36.730
- ...در آینده - ...چه جور

00:37:37.690 --> 00:37:38.690
ادمی میشم

00:37:39.931 --> 00:37:41.090
...تصور خودت

00:37:42.051 --> 00:37:43.170
...از اینده ت

00:37:43.650 --> 00:37:44.811
چجوریه؟

00:37:45.451 --> 00:37:47.170
...من

00:37:49.371 --> 00:37:50.331
...نمیدونم

00:37:51.531 --> 00:37:52.210
...ژوان

00:37:53.851 --> 00:37:54.971
...میخوای این مغازه

00:37:55.371 --> 00:37:56.851
مال تو بشه؟

00:38:00.491 --> 00:38:01.290
...ژوان

00:38:04.570 --> 00:38:06.051
تو با استعدادی

00:38:08.730 --> 00:38:09.610
...جایو

00:38:39.931 --> 00:38:40.770
...لین یوجینگ

00:38:41.690 --> 00:38:42.851
...مگه نمیخوای فردا با شن ژوان

00:38:42.851 --> 00:38:44.130
برین خونه ی عموش؟

00:38:44.371 --> 00:38:45.210
وسایلت رو جمع کردی؟

00:38:46.531 --> 00:38:47.290
...اوناهاش

00:38:50.170 --> 00:38:51.130
...میخوای بری اونجا

00:38:51.170 --> 00:38:52.371
بعد اینهمه کم لباس برداشتی؟

00:38:54.570 --> 00:38:55.730
...فردا قراره واسه اولین بار

00:38:55.811 --> 00:38:56.891
خانواده ش رو ببینی

00:38:56.931 --> 00:38:58.331
...خوب به خودت برس

00:39:02.451 --> 00:39:03.411
...‌باشه سعیمو میکنم

00:39:03.690 --> 00:39:04.690
خوشگل کن و برو

00:39:26.891 --> 00:39:28.371
دیگه باید تاحالا میومد

00:39:28.851 --> 00:39:30.210
...نکنه به خاطر اینکه از دستم ناراحته

00:39:30.290 --> 00:39:31.331
نیاد

00:39:34.610 --> 00:39:35.451
...لین یوجینگ

00:39:38.250 --> 00:39:39.170
- ...دستگاه بلیط خراب
بود - واسه همین دیر کردم

00:39:40.851 --> 00:39:41.730
...بریم زود سوار شیم

00:39:42.411 --> 00:39:43.170
...بریم

00:40:03.931 --> 00:40:05.011
فقط شما دوتایین؟

00:40:05.331 --> 00:40:07.130
وانگ یی یانگ و هه سونگ نان چی؟

00:40:07.891 --> 00:40:09.210
...اونا کار داشتن و نتونستن بیان

00:40:11.290 --> 00:40:12.290
کار داشتن؟

00:40:12.851 --> 00:40:13.811
نتونستن بیان دیگه اره؟

00:40:15.931 --> 00:40:17.531
...استاد،با اومدنت

00:40:17.610 --> 00:40:18.851
خیلی خوشحالم کردی

00:40:20.130 --> 00:40:21.811
منم خوشحال شدم دیدمتون عمو

00:40:22.011 --> 00:40:23.170
...بریم خونه

00:40:24.811 --> 00:40:26.011
بریم خونه

00:40:31.610 --> 00:40:32.851
اینجا روستای ماست

00:40:33.250 --> 00:40:34.931
...من و مامان شن ژوان و چینگ هه

00:40:34.971 --> 00:40:36.491
از بچگی اینجا بزرگ شدیم

00:40:37.811 --> 00:40:39.130
...حتما خسته این

00:40:39.610 --> 00:40:40.650
برین خونه استراحت کنین

00:40:40.891 --> 00:40:41.411
...شن ژوان

00:40:41.610 --> 00:40:42.491
- ...فردا لین یوجینگ رو ببر
و - روستارو بهش نشون بده

00:40:43.811 --> 00:40:44.531
...باشه

00:40:46.051 --> 00:40:47.130
خیلی قشنگه

00:40:50.531 --> 00:40:51.491
...چینگ هه وقتی بچه بود

00:40:51.690 --> 00:40:53.290
نقاشی این ساحل رو کشید

00:40:53.891 --> 00:40:55.371
بعضی وقتا کل روز میشست کنارساحل نقاشی میکشید

00:40:55.650 --> 00:40:56.770
حتی واسه شامم نمیومد

00:41:10.090 --> 00:41:10.891
...استاد

00:41:11.891 --> 00:41:13.210
اگه به اون بالشتِ عادت نداری

00:41:13.570 --> 00:41:14.610
...تو جا رختخوابی

00:41:14.851 --> 00:41:15.610
- بازم بالش هست -
هرکدومو خواستی بردار

00:41:17.250 --> 00:41:18.011
باشه

00:41:23.570 --> 00:41:24.650
...میرم دیگه بخوابم عمو

00:41:25.210 --> 00:41:25.931
- برو بخواب - شب بخیر

00:42:26.451 --> 00:42:27.610
...با یه لبخند بهم نگاه کردی و

00:42:28.090 --> 00:42:29.170
گفتی خوبی

00:42:30.331 --> 00:42:31.371
...ولی اونموقع ادمی جلوی چشمام بود که

00:42:31.451 --> 00:42:33.331
واسه تسکین دردش اون حرف رو زد

00:42:34.051 --> 00:42:35.730
...هم میخوای خاطراتت رو نگه داری

00:42:36.690 --> 00:42:38.250
هم کسایی که داری و داشتی رو میخوای هرجورشده برای خودت نگه داری

00:42:39.570 --> 00:42:42.250
به هرچیزی فکرمیکنی به جز خودت

00:42:44.000 --> 00:42:51.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:51.024 --> 00:42:55.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.