WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.000 --> 00:01:29.080
=تو رویای منی=
=30قسمت=

00:01:29.104 --> 00:01:33.104
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:55.845 --> 00:01:56.924
...قراره به زودی فارغ‌ التحصیل شی

00:01:57.845 --> 00:01:59.084
ولی معدلت اصلا خوب نیست

00:01:59.684 --> 00:02:01.645
...چندتا درس دیگه هم باید پاس کنی

00:02:01.645 --> 00:02:03.325
حتی اگه اوناروهم پاس کنی

00:02:03.325 --> 00:02:04.865
واحد هایی که پاس کردی هنوز کافی نیست

00:02:04.865 --> 00:02:06.125
...اینجوری

00:02:06.845 --> 00:02:08.245
یه سال دیرتر فارغ التحصیل میشی

00:02:08.245 --> 00:02:09.804
باید یه سال دیگه هم بیام دانشگاه؟

00:02:09.804 --> 00:02:11.785
...اره،خوش بینانه ش یه سال

00:02:11.785 --> 00:02:12.905
...اگه واحد هایی که پاس کردی

00:02:12.905 --> 00:02:14.245
تا سال بعد بازم کافی نبودن

00:02:14.245 --> 00:02:16.484
بازم باید واسه فارغ التحصیلی واحد برداری

00:02:16.484 --> 00:02:18.265
...اقا-
...به خودت بیا-

00:02:18.265 --> 00:02:20.145
خیلی از هم دوره ای هات چندروز دیگه فارغ التحصیل میشن

00:02:20.145 --> 00:02:21.505
...مثل ادم بشین درست رو بخون

00:02:21.505 --> 00:02:22.665
...و همه ی درسای افتاده ت رو پاس کن

00:02:22.665 --> 00:02:24.025
و معدلت رو بکش بالا

00:02:24.025 --> 00:02:25.625
...و واحد های بیشتری هم بردار

00:02:25.625 --> 00:02:27.044
تا فارغ التحصیل شی،باشه؟

00:02:39.084 --> 00:02:40.141
...جیو

00:02:40.684 --> 00:02:42.325
رفیق کجایی؟

00:02:42.325 --> 00:02:43.385
...تو راه خونه‌ م

00:02:43.385 --> 00:02:44.461
چی شد؟

00:02:45.365 --> 00:02:46.645
فارغ التحصیل شدی؟

00:02:48.404 --> 00:02:50.985
یادم نیار-
یه سال دیگه هم باید بخونم-

00:02:50.985 --> 00:02:52.164
...ولی نگران نباش

00:02:52.765 --> 00:02:53.825
...حتی اگه فارغ‌التحصیلیم یه سال بیفته عقب،روال کارمون

00:02:53.825 --> 00:02:55.164
بهم نمیخوره

00:02:56.365 --> 00:02:58.365
...به این اسونی هام که میگی نیست

00:02:58.365 --> 00:02:59.424
...اگه بخوایم لایو بریم

00:02:59.424 --> 00:03:00.725
...ولی برنامه کلاس و امتحانت

00:03:00.725 --> 00:03:02.365
تداخل داشته باشه چی؟

00:03:03.125 --> 00:03:05.525
اینطوری نمیشه-
...نگران نباش

00:03:05.525 --> 00:03:07.364
...موضوع هایی که انتخاب کردم

00:03:07.364 --> 00:03:08.404
و قبلاً واست فرستادم رو

00:03:09.044 --> 00:03:10.345
یادته؟

00:03:10.345 --> 00:03:11.785
...تا زمانی که طبق اون

00:03:11.785 --> 00:03:12.825
برنامه پیش بریم

00:03:12.825 --> 00:03:14.005
مشکلی پیش نمیاد

00:03:15.444 --> 00:03:16.785
...تو اعتماد به نفسش رو داری

00:03:16.785 --> 00:03:18.164
ولی من ندارم

00:03:18.885 --> 00:03:21.085
...اکانت من بیشتر از تو فالوور داره

00:03:21.085 --> 00:03:22.645
...اینکه گفتم بیا شریکی

00:03:22.645 --> 00:03:24.924
از رو مهربونیم بود،خواستم کمکت کرده باشم

00:03:25.725 --> 00:03:27.965
...بعد حالا بازم باید با برنامه ی تو هماهنگ شم

00:03:28.564 --> 00:03:31.884
چرا خودمو کوچیک کنم اخه؟

00:03:32.844 --> 00:03:33.933
...صبر کن ببینم

00:03:34.644 --> 00:03:36.205
...تو اول پیشنهاد شراکت دادی

00:03:36.205 --> 00:03:38.405
بعد الان میگی از رو دلسوزی واسه من بوده؟

00:03:39.644 --> 00:03:40.885
...برو به درک

00:03:40.885 --> 00:03:42.185
...هرکار دوست داری بکن

00:03:42.185 --> 00:03:43.604
بهت نیاز ندارم

00:03:44.165 --> 00:03:45.485
...دیوونه ی عوضی

00:03:58.245 --> 00:03:59.265
...سلام

00:03:59.265 --> 00:04:00.685
میخواین اجاره ش بدین؟

00:04:00.685 --> 00:04:02.805
...نه-
...قراره تخریب شه-

00:04:02.805 --> 00:04:04.084
کل ساختمون های این خیابون قراره تخریب شه

00:04:21.604 --> 00:04:22.804
امتحان چطور بود؟

00:04:23.405 --> 00:04:24.405
...یادم نیار

00:04:24.405 --> 00:04:26.364
زیاد واسش نخونده بودم گند زدم

00:04:29.044 --> 00:04:30.645
چرا اه میکشی هی؟

00:04:30.645 --> 00:04:31.685
چیشده؟

00:04:32.925 --> 00:04:35.085
واسه خودم نیست-
...دوست پسر یکی از دوستای صمیمیم

00:04:35.085 --> 00:04:38.164
از یه شرکت توی زادگاهش پیشنهاد کاری گرفته

00:04:38.164 --> 00:04:39.365
...خودشم الان

00:04:39.365 --> 00:04:40.564
دانشجوی کارشناسی ارشده

00:04:41.324 --> 00:04:42.365
...دوست پسرش فکر میکنه

00:04:42.365 --> 00:04:44.525
رابطه از راه دور خوب نیست،و میخواد باهاش بهم بزنه

00:04:45.205 --> 00:04:46.604
...چند روزه یه بند داره گریه میکنه

00:04:46.604 --> 00:04:48.085
هرکاریم میکنم فایده نداره

00:04:48.085 --> 00:04:50.865
...رابطه از راه دور واقعا خوب نیست

00:04:50.865 --> 00:04:52.045
...وقتی برنامه‌ی دو نفر

00:04:52.045 --> 00:04:53.165
باهم تداخل داره

00:04:53.165 --> 00:04:54.865
...حتی اگه هرروز بهم زنگ بزنن تصویری هم بگیرن

00:04:54.865 --> 00:04:56.365
بازم نمیشه

00:04:56.365 --> 00:04:58.545
...اره،منم همینو بهش گفتم

00:04:58.545 --> 00:04:59.565
...رابطه از راه دور

00:04:59.565 --> 00:05:01.345
واسه زوج های جدید اصلا خوب نیست

00:05:01.345 --> 00:05:02.665
...تهشم وقتی همو ببینن

00:05:02.665 --> 00:05:05.445
با هم غریبه میشن

00:05:15.364 --> 00:05:17.145
...شما بخورین من نمیتونم بیام

00:05:17.145 --> 00:05:18.425
تمرین دارم

00:05:18.425 --> 00:05:19.885
...این هفته زیاد نیستم

00:05:19.885 --> 00:05:21.644
قراره یه جشن خوش امد گویی هم واسم بگیرن

00:05:22.965 --> 00:05:24.204
...میخواستم زودتر بهت بگم ولی نشد

00:05:24.204 --> 00:05:26.204
...چند دقیقه قبل اینکه ییام یه مشکل تو ازمایشگاه پیش اومد

00:05:26.204 --> 00:05:27.825
و استادمون ازم خواست بمونم و بفهمم مشکل از کجاست

00:05:27.825 --> 00:05:29.405
...نمیدونستم اینقدر طول میکشه

00:05:29.405 --> 00:05:30.604
...شماها دورهم باشیم تا منم بیام

00:05:30.604 --> 00:05:31.844
زود خودم رو میرسونم

00:05:35.564 --> 00:05:38.185
هی چرا اینقدر زیاد خوردی؟

00:05:38.185 --> 00:05:39.525
...واسه من هیچی نذاشتی بمونه

00:05:40.884 --> 00:05:41.925
...چه عالی-
... خوبه حداقل تو اومدی-

00:05:42.925 --> 00:05:45.405
هی،دوتا ابجو لطفا-
ممنون-

00:05:45.965 --> 00:05:47.065
دوتا ابجو؟

00:05:47.065 --> 00:05:48.109
...نمیخواد

00:05:51.364 --> 00:05:52.365
...به سلامتی-

00:05:57.205 --> 00:05:58.405
چرا ازشون نخوریم؟

00:05:59.124 --> 00:06:00.364
...هیچکی از این ابجوها نمیخوره

00:06:01.844 --> 00:06:03.324
...یا سرشون شلوغه

00:06:03.324 --> 00:06:05.005
...یا تمرین دارن

00:06:05.005 --> 00:06:06.284
یا کار دلرن

00:06:07.044 --> 00:06:08.604
و یا مشغول وقت گذزوندن با دوست دختراشونن

00:06:09.364 --> 00:06:11.044
...فقط منم که هیچکاری واسه انجام دادن ندارم

00:06:12.324 --> 00:06:13.564
بایدم نیان باهام ابجو بخورن

00:06:14.284 --> 00:06:15.365
...اینجوری نگو

00:06:15.365 --> 00:06:17.284
واقعا سرشون شلوغ بود که نتونستن بیان

00:06:26.324 --> 00:06:27.341
...لین یوجینگ

00:06:28.445 --> 00:06:29.644
میخوای بهشون بگی؟

00:06:31.044 --> 00:06:32.485
...دارم بهت میگم هاا

00:06:32.485 --> 00:06:34.324
...اگه بهشون بگی

00:06:35.205 --> 00:06:36.364
دیگه اسممو نیار

00:06:36.901 --> 00:06:38.101
...نه،من

00:06:38.661 --> 00:06:40.702
گو شیا یه پیام توی وی چت واسم فرستاد،داشنم اون رو میخوندم

00:06:40.702 --> 00:06:42.422
...نگران نباش، امروز

00:06:42.422 --> 00:06:43.861
من حق رو میدم به تو

00:06:46.101 --> 00:06:48.081
...لین یوجینگ الان که نیازشون دارم نیستشون

00:06:48.081 --> 00:06:49.302
ولی من چی؟

00:06:49.302 --> 00:06:51.662
...هروقت چیزی میشد

00:06:51.662 --> 00:06:52.982
...همیشه اولین نفری بودم که

00:06:52.982 --> 00:06:54.782
پیگیر حالشون میشدم

00:06:54.782 --> 00:06:55.922
...خودت هم شاهدی

00:06:55.922 --> 00:06:57.022
ولی اونا چی؟

00:06:58.742 --> 00:07:00.402
...قول دادن که باهم بنوشیم

00:07:00.402 --> 00:07:01.821
ولی بازم هیچکدومشون نیومدن

00:07:02.861 --> 00:07:05.101
بعد اینهمه سال دوستی اینه جوابم؟

00:07:06.262 --> 00:07:07.502
این کاریه گه برادرای قسم خورده واسه هم انجام میدن؟

00:07:20.821 --> 00:07:21.950
میدونی چیه؟

00:07:24.341 --> 00:07:25.462
...کل ساختمون های خیابونی که مغازه توشه قراره تخریب شه

00:07:27.502 --> 00:07:28.742
مغازه ی جواهرسازی هم جزوشونه

00:07:31.341 --> 00:07:33.542
...با املاکی صحبت کردم

00:07:34.141 --> 00:07:35.142
...ازش خواستم

00:07:35.142 --> 00:07:36.542
بیست و هشتم رو بزاره بریم اونجا

00:07:36.542 --> 00:07:37.542
...فقط واسه یه روز

00:07:38.061 --> 00:07:39.182
به هزار بدبختی راضی شد

00:07:39.942 --> 00:07:41.142
...امروز گفتم بیاین

00:07:41.142 --> 00:07:42.382
...چون میخواستم

00:07:42.382 --> 00:07:43.682
...باهاتون درباره‌ی اینکه

00:07:43.682 --> 00:07:44.682
...بیست و هشتم چیکار کنیم

00:07:44.682 --> 00:07:46.101
حرف بزنم

00:07:47.422 --> 00:07:48.478
ولی تهش چی شد؟

00:07:50.141 --> 00:07:51.166
هیچکی نیومد

00:07:58.061 --> 00:07:59.422
خیلی بدبختم نه؟

00:08:02.982 --> 00:08:04.142
...از این فکرا نکن

00:08:04.142 --> 00:08:05.262
...امروز واقعا سرشون شلوغ بود

00:08:05.262 --> 00:08:06.322
و برای همین نتونستن بیان

00:08:06.322 --> 00:08:10.381
...ولی من مطمئنم-
میفهمم،الان -

00:08:11.982 --> 00:08:13.141
اونایی که قرار بود فارغ التحصیل شن،چندروز دیگه فارغ التحصیل میشن

00:08:14.621 --> 00:08:15.782
و اونایی که چندسال اموزش دیدن بالاخره دعوت شدن تیم ملی

00:08:16.982 --> 00:08:18.081
...همه رفتن سر خونه زندگیشون

00:08:18.081 --> 00:08:19.702
همه دارن واسه زندگیشون مثل چی تلاش میکنن

00:08:20.462 --> 00:08:21.702
...ولی من کار خاصی نمیکنم

00:08:25.101 --> 00:08:26.222
..من فقط میخوام

00:08:26.861 --> 00:08:28.061
برگردم به گذشته

00:08:28.782 --> 00:08:29.901
...میخوام برگردم به دبیرستان

00:08:31.301 --> 00:08:32.802
...اونموقع که توی مغازه ی جواهرسازی کلی بهمون خوش میگذشت

00:08:32.802 --> 00:08:34.301
...و وقتی داشتیم هات پا میخوردیم

00:08:35.621 --> 00:08:37.581
راجبِ همه چی حرف زدیم

00:08:38.901 --> 00:08:39.982
...بهترین خاطره ایِ که دارم

00:08:40.742 --> 00:08:42.022
...اون موقع خیلی خوشحال بودیم

00:08:46.262 --> 00:08:47.341
الان همه چی عوض شده

00:08:49.182 --> 00:08:52.621
عوض شده -
...وانگ یی‌یانگ؟وانگ یی یانگ-

00:08:55.202 --> 00:08:56.661
...پاشو-
نخواب اینجا-

00:09:04.462 --> 00:09:06.381
تازه گوشیم رو چک کردم،چی شده؟

00:09:09.061 --> 00:09:10.242
...مغازه ی جواهرسازی

00:09:10.242 --> 00:09:11.422
قراره تخریب شه

00:09:13.942 --> 00:09:15.682
...وانگ یی یانگ مارو واسه شام دعوت کرد

00:09:15.682 --> 00:09:17.542
تا واسه ۲۸ام برنامه بریزیم

00:09:18.141 --> 00:09:19.502
...ولی هیچکدومتون نیومدین

00:09:23.502 --> 00:09:25.542
هنوزم اونجایین؟
الان میام پیشتون-

00:09:25.542 --> 00:09:28.022
نمیخواد-
زنگ زدم داداشم بیاد ببردش خوابگاه-

00:09:29.182 --> 00:09:30.661
...خیلی

00:09:30.661 --> 00:09:31.762
مست کرده بود

00:09:31.762 --> 00:09:33.101
...حالشم اصلا خوب نیست

00:09:33.821 --> 00:09:35.201
گفت میخواد ترک تحصیل کنه

00:09:35.201 --> 00:09:36.318
ترک تحصیل کنه؟

00:09:38.542 --> 00:09:40.841
نگران نباش-
...این چطوره؟ فردا با هه سونگ نان-

00:09:40.841 --> 00:09:41.962
میریم پیشش

00:09:41.962 --> 00:09:42.982
تا ببینیم چش شده

00:09:43.982 --> 00:09:44.990
باشه

00:09:45.581 --> 00:09:46.901
خدافظ-
خدافظ

00:10:11.182 --> 00:10:12.254
از دستمون ناراحتی؟

00:10:14.422 --> 00:10:15.621
...نه

00:10:16.262 --> 00:10:17.822
...هردوتون سرتون خیلی شلوغه

00:10:17.822 --> 00:10:19.381
من کی باشم وقتتونو بگیرم

00:10:21.702 --> 00:10:22.861
...معلومه ناراحتی ازمون

00:10:23.381 --> 00:10:24.981
...دیشب تقصیر ما بود

00:10:24.981 --> 00:10:26.341
دیگه تکرار نمیشه

00:10:26.341 --> 00:10:27.662
ولی چت شده؟

00:10:27.662 --> 00:10:29.181
چرا میخوای ترک تحصیل کنی؟

00:10:29.181 --> 00:10:30.222
چم شده؟

00:10:31.502 --> 00:10:32.502
...فقط تصمیم گرفتم واسه زندگیم

00:10:37.381 --> 00:10:38.742
دلیل این تصمیمت رو بگو

00:10:39.542 --> 00:10:40.902
...فقط دو ماه دیگه مونده تا فارغ‌التحصیلی

00:10:40.902 --> 00:10:42.902
اگه مشکلی داری بهمون بگو

00:10:42.902 --> 00:10:43.942
باهم حلش میکنیم

00:10:46.861 --> 00:10:47.901
...تازه یه چیزی رو فهمیدم

00:10:48.661 --> 00:10:49.982
...ما سخت درس میخونیم

00:10:49.982 --> 00:10:51.902
تا یه شغل دست و پا کنیم واسه خودمون

00:10:51.902 --> 00:10:53.581
...من الانشم یه شغل دارم

00:10:53.581 --> 00:10:54.722
هرچی ادم وقت بذاره پای درس وقت تلف کردنه

00:10:54.722 --> 00:10:56.502
مگه توی دوماه چقدر پول گیرت میاد؟

00:10:56.502 --> 00:10:58.241
...باید اینده رو ببینی نه حال رو

00:10:58.241 --> 00:11:00.622
...باید مدرک فارغ التحصیلیت رو بگیری

00:11:00.622 --> 00:11:02.842
میدونی اگه بخوای بعدا یه کار دولتی گیر بیاری چقدر سخته؟

00:11:02.842 --> 00:11:04.382
...میدونی چند نفر خواستن کارمند شن

00:11:04.382 --> 00:11:06.062
ولی چون فارغ التحصیل نشدن از دانشگاه رد شدن؟

00:11:06.062 --> 00:11:07.422
چرا واسه زندگیت تلاش نمیکنی؟

00:11:08.661 --> 00:11:09.821
از کجا میدونی تلاش نکردم؟

00:11:11.182 --> 00:11:12.182
...ما رشته هامون باهم فرق داره

00:11:12.182 --> 00:11:14.022
پس طبیعتا تلاش‌هامونم اندازه هم نیست

00:11:14.542 --> 00:11:15.882
...تو فقط یه کشاورزی

00:11:15.882 --> 00:11:17.282
علامه دهر نیستی که واسم نسخه میپیچونی

00:11:17.282 --> 00:11:18.502
...توی همه ی رشته ها همینه

00:11:19.101 --> 00:11:20.581
داشتن مدرک فارغ التحصیلی خوبه واسه ادم

00:11:21.341 --> 00:11:22.742
...به خودت بیا دیگه

00:11:22.742 --> 00:11:24.022
...اگه خودت رو توی شغل ایترنتی که داری بکشیم

00:11:24.101 --> 00:11:26.141
بازم تهش سودی نمیکنی

00:11:26.141 --> 00:11:28.521
تا همینجاشم اگه خانواده ت نبودن توی خیابون میخوابیدی

00:11:28.521 --> 00:11:29.521
به تو چه ربطی داره؟

00:11:29.521 --> 00:11:30.700
به تو چه ربطی من میخوام چیکار کنم؟

00:11:33.501 --> 00:11:34.509
...اره

00:11:35.021 --> 00:11:36.045
...میدونم

00:11:36.700 --> 00:11:38.301
...قبلا سر همه چی کوتاه میومدم

00:11:39.460 --> 00:11:40.900
واسه همین همش به دید تحقیر نگام کردین

00:11:41.781 --> 00:11:43.581
ولی دیگه نمیخوام اینجوری باشه

00:11:46.021 --> 00:11:47.220
...فقط صبر کنین و ببینین

00:11:48.101 --> 00:11:49.361
...کار انلاینم

00:11:49.361 --> 00:11:50.541
چقدر درامد زایی واسم داره

00:11:50.541 --> 00:11:52.380
بعدش باید حرفت رو پس بگیری

00:11:58.061 --> 00:11:59.861
...صبر کن-
ولش کن-

00:12:02.021 --> 00:12:04.261
...الان عصبانیه

00:12:05.261 --> 00:12:06.621
هرچیم بگی گوش نمیده

00:12:08.900 --> 00:12:10.040
...باید بذاریم یکم

00:12:10.040 --> 00:12:11.140
تنها باشه

00:12:16.341 --> 00:12:18.101
بیا بریم-
میخوام یه چی بهت بگم

00:12:40.421 --> 00:12:42.121
...مثل چی چسبیده به کارانلاینش

00:12:42.801 --> 00:12:44.160
نمره هاش افتضاحن

00:12:44.680 --> 00:12:46.561
اگه بخواد فارغ التحصیل شه باید یه سال دیگه بره دانشگاه

00:12:47.400 --> 00:12:48.420
...از اون ور کسی که باهاش این لایوها رو میگرفته

00:12:48.420 --> 00:12:49.541
ادم خوبی نبوده

00:12:49.541 --> 00:12:50.601
...ایده های وانگ یی یانگ رو گرفته

00:12:50.601 --> 00:12:52.601
و با چندتا پیج امار بالا تبلیغ رفته

00:12:52.601 --> 00:12:53.661
...الان

00:12:53.661 --> 00:12:54.941
...وانگ یی‌ یانگ جفت

00:12:54.941 --> 00:12:55.960
تحصیل و کارش رو باخته

00:12:57.480 --> 00:12:58.580
...تقصیر ماست

00:12:58.580 --> 00:13:00.841
هیچکدوممون حواسمون بهش نبود که تو خودشه این مدت

00:13:01.680 --> 00:13:03.541
...الان حتی آخر هفته ها هم نمیره خونه

00:13:03.541 --> 00:13:05.160
یا داره لایو میره یا بازی میکنه

00:13:06.041 --> 00:13:07.120
...اگه همینجور پیش بره

00:13:07.120 --> 00:13:09.680
دیگه نیاز نیست ترک تحصیل کنه خود دانشگاه اخراجش میکنه

00:13:10.881 --> 00:13:12.881
باید هرطور شده کمکش کنیم

00:13:14.321 --> 00:13:16.081
راجب دورهمی ۲۸ام مغازه میدونه؟

00:13:16.841 --> 00:13:17.929
...بهش گفتم

00:13:18.533 --> 00:13:19.892
...ولی

00:13:19.892 --> 00:13:20.892
هیچی نگفت

00:13:21.773 --> 00:13:23.632
یعنی نمیاد؟-
از دستمون عصبانیه الان-

00:13:23.632 --> 00:13:24.677
...میاد

00:13:25.533 --> 00:13:27.493
...مغازه‌ی جواهرسازی خیلی واسش مهمه

00:13:32.213 --> 00:13:33.493
اون روز کاراتون رو سبک کنین که بتونین بیاین

00:13:34.053 --> 00:13:35.272
...همونجا باهاش

00:13:35.272 --> 00:13:36.372
حرف میزنیم

00:14:01.132 --> 00:14:03.593
کمکت میکنم-
نه نمیخواد خودم میتونم-

00:14:03.593 --> 00:14:04.773
...تو برو بقیه رو بیار

00:14:04.773 --> 00:14:05.933
بازم هست مگه؟

00:14:05.933 --> 00:14:07.132
باشه،من میرم بیارمشون

00:14:13.253 --> 00:14:14.413
...فکر کردم زیاد نیستن

00:14:14.413 --> 00:14:15.853
انتظار نداشتم جابه جا کردنشون اینقدر انرژی ازمون بگیره

00:14:15.853 --> 00:14:17.073
...اگه صاحب خونه اینجام قیمت اجاره رو ببره بالا

00:14:17.073 --> 00:14:18.213
عمرا دیگه جا به جا شم

00:14:20.533 --> 00:14:21.713
...باید پول هات رو

00:14:21.713 --> 00:14:23.053
پس انداز کنی

00:14:23.053 --> 00:14:24.693
...هرچی ارزون تر باشه کرایه

00:14:24.693 --> 00:14:26.052
با بقیه پولمون میتونیم چیزای دیگه بخریم

00:14:26.773 --> 00:14:28.353
...شاید فکرکنی سر جابه جا کردن وسایل اذیت میشم

00:14:28.353 --> 00:14:29.473
...وقتی کوچیک بودم

00:14:29.473 --> 00:14:31.453
خیلی با بابا و مامانم جابه جا میشدیم این خونه و اون خونه

00:14:31.453 --> 00:14:33.253
از پسش برمیام-
نگران من نباش-

00:14:40.852 --> 00:14:41.869
...رویی

00:14:43.013 --> 00:14:44.193
...میدونم از پسش بر میای

00:14:44.193 --> 00:14:45.933
ولی نمیخوام اذیت شی

00:14:47.493 --> 00:14:48.572
...و میخوام بهت ثابت کنم که

00:14:49.253 --> 00:14:50.732
...میتونم زندگی بهتری برات جور کنم

00:14:50.732 --> 00:14:52.132
...اونم با تلاش خودم

00:14:56.253 --> 00:14:57.493
...بهت باور دارم

00:14:57.493 --> 00:14:58.673
...ولی زیادی به خودت

00:14:58.673 --> 00:15:00.052
سخت نگیر

00:15:00.892 --> 00:15:02.712
...توی هر زندگی یه سری

00:15:02.712 --> 00:15:04.173
سختی هایی هست

00:15:05.052 --> 00:15:06.453
...ما یه زوجیم

00:15:07.013 --> 00:15:09.052
باید باهم از پس سختی ها بربیایم

00:15:21.669 --> 00:15:22.850
...میرم جواب بدم

00:15:22.850 --> 00:15:23.889
خودت میتونی مرتبشون کنی؟

00:15:23.889 --> 00:15:25.014
...اره

00:15:33.270 --> 00:15:36.090
بله رئیس؟-
 کجایی؟

00:15:36.090 --> 00:15:38.149
...اخر هفته‌ست،تعطیلیمه

00:15:38.830 --> 00:15:39.889
تعطیلیته؟

00:15:39.889 --> 00:15:41.750
...گزارش هات افتضاحه

00:15:42.389 --> 00:15:44.030
هزینه های مواد اولیه رو چجوری حساب کردی؟

00:15:44.709 --> 00:15:46.189
چطور تونستی همچین اشتباهی بکنی؟

00:15:46.830 --> 00:15:49.290
...خودم حساب نکردم

00:15:49.290 --> 00:15:51.009
یکی از حسابدارا گفت داده هارو وارد سیستم بکنم

00:15:51.009 --> 00:15:53.109
من هنوز نمیتونم به اطلاعات حسابداری شرکت دسترسی داشته باشم

00:15:54.030 --> 00:15:56.510
...رویی تو فقط یه کاراموزی

00:15:56.510 --> 00:15:58.630
...به جای اینکه الان بگی درستش میکنم

00:15:58.630 --> 00:16:00.189
پشت سرهم بهونه میاری

00:16:01.030 --> 00:16:02.270
میخوای بعد که استخدامم شدی همینجوری باشی؟

00:16:04.270 --> 00:16:05.302
...نه

00:16:06.270 --> 00:16:08.690
...نه؟خب پس

00:16:08.690 --> 00:16:09.949
...همین الان برگرد شرکت و

00:16:10.790 --> 00:16:12.469
و همه ی داده هارو دوباره بررسی کن

00:16:16.270 --> 00:16:17.350
چشم

00:16:29.190 --> 00:16:30.390
...یه اتفاقی توی شرکت افتاده

00:16:30.390 --> 00:16:32.110
باید برم

00:16:32.110 --> 00:16:33.670
...نمیتونم کمکت کنم مرتبشون کنی

00:16:34.469 --> 00:16:36.110
اشکالی نداره خودم میتونم

00:16:36.110 --> 00:16:37.110
...تا بیرون بدرقه ت میکنم

00:16:37.110 --> 00:16:39.630
...نمیخواد،راستی

00:16:41.869 --> 00:16:43.429
...واست یه راهنما نوشتم

00:16:43.429 --> 00:16:45.750
...یه عالمه رستوران خوب،میوه فروشی و چیزای دیگه

00:16:45.750 --> 00:16:47.110
این اطرافه

00:16:48.469 --> 00:16:49.509
...من دیگه میرم

00:16:51.790 --> 00:16:53.090
...نمیخواد برو تو

00:16:53.090 --> 00:16:54.270
خودم میتونم برم

00:17:53.029 --> 00:17:55.509
مامان،هنوز بیداری؟

00:17:57.429 --> 00:17:59.330
...من و بابات امروز یکم سرمون خلوت بود

00:17:59.330 --> 00:18:00.870
...اومدیم یه دستی

00:18:00.870 --> 00:18:02.309
به اتاق قدیمیت بکشیم

00:18:02.309 --> 00:18:04.469
عکسشو واست فرستادم ببین دکور جدیدشو دوست داری یا نه

00:18:34.589 --> 00:18:37.069
...رویی،من و بابات

00:18:37.069 --> 00:18:38.630
دلمون میخواد برگردی پیشمون

00:18:38.630 --> 00:18:39.870
و همینجا یه شغل پیدا کنی

00:18:40.870 --> 00:18:42.249
...پوچنگ عالیه هاا

00:18:42.249 --> 00:18:43.949
...ولی اگه میخوای روی پای خودت وایسی

00:18:43.949 --> 00:18:45.230
باید واسه چیزی که میخوای بجنگی

00:18:45.909 --> 00:18:47.670
...نمیخوام اذیت شی

00:18:48.710 --> 00:18:50.510
...اگه خیلی سختته

00:18:50.510 --> 00:18:51.989
برگرد اینجا

00:18:53.029 --> 00:18:55.329
...ما اینجاییم

00:18:55.329 --> 00:18:57.109
و مثل همیشه هوات رو داریم

00:19:01.688 --> 00:19:05.502
=در دست تخریب=

00:20:03.670 --> 00:20:05.150
...انگار

00:20:05.150 --> 00:20:06.350
...قبل اینکه غذا بخوریم

00:20:07.629 --> 00:20:09.150
باید اینجا رو یکم جمع و جور کنیم

00:20:41.989 --> 00:20:43.390
...نگران نباش

00:20:43.390 --> 00:20:45.029
...وانگ یی یانگ شاید یه حرفی بزنه

00:20:45.629 --> 00:20:46.710
ولی هیچی تو دلش نیست

00:20:49.221 --> 00:20:51.302
مطمئنم میاد

00:21:19.462 --> 00:21:20.701
...تو هنوز فارغ التحصیل نشدی

00:21:20.701 --> 00:21:22.462
نمیدونی مستقل بودن چقدر سخته

00:21:23.822 --> 00:21:24.902
چقدر سخت میتونه باشه مگه؟

00:21:26.422 --> 00:21:27.902
...هرچقدرم سخت باشه حداقل ازادی داری

00:21:28.782 --> 00:21:30.181
و میتونیم هرکاری دلمون بخواد بکنیم

00:21:31.181 --> 00:21:32.581
...خب تو تاحالا

00:21:32.581 --> 00:21:33.942
...با هم اتاقی هایی که نصفه شبی مهمونی میگرفتن

00:21:33.942 --> 00:21:35.282
یا پیرزن هایی که کله صبح شروع میکردن به کار زندگی نکردی

00:21:35.282 --> 00:21:37.221
نهایت هنر میکردم سه ساعت میتونستم بخوابم

00:21:38.862 --> 00:21:40.202
ولی باهاش کنار اومدی مگه نه؟

00:21:40.202 --> 00:21:42.222
کنار اومدم؟-
...یا همیشه دیرم میشد-

00:21:42.222 --> 00:21:43.742
یا یه چی جا میذاشتم

00:21:43.742 --> 00:21:45.661
...اگه به خاطر رویی نبود و واسم

00:21:45.661 --> 00:21:47.101
...یه اپارتمان ارزون پیدا نمیکرد

00:21:48.141 --> 00:21:50.101
احتمالا تا الان از آزمایشگاه شوت شده بودم بیرون

00:21:51.541 --> 00:21:53.701
...تائید میکنم

00:21:54.382 --> 00:21:56.382
اون موقع واقعا تو بد شرایطی بود

00:21:56.382 --> 00:21:58.342
شنیدی؟-
ژوان هیچ وقت بهت دروغ نمیگه-

00:21:59.862 --> 00:22:01.601
...بعضی وقت ها تو زندگی

00:22:01.601 --> 00:22:02.782
...هیچ جوره نمیشه کنار اومد

00:22:03.502 --> 00:22:04.822
بنده خودم یه مثال زنده‌ام

00:22:04.822 --> 00:22:06.181
...باشه،باشه،باشه

00:22:08.782 --> 00:22:09.862
...هرچه قدرم سختتون باشه

00:22:10.581 --> 00:22:11.741
هردوتاتون دارین فارغ التحصیل میشین

00:22:12.342 --> 00:22:14.882
منِ بدبخت چی؟
...چهارسال مثل بز نشستم سر کلاسای دانشگاه

00:22:14.882 --> 00:22:15.982
ولی اخرش چی شد؟

00:22:17.422 --> 00:22:18.701
...حتی فارغ التحصیلم نشدم

00:22:19.862 --> 00:22:21.062
...گفتم یه بیزینس راه بندازم

00:22:21.062 --> 00:22:22.482
ولی شریکم تو زرد از اب دراومد

00:22:22.482 --> 00:22:23.502
گولم زد و دستمو گذاشت تو پوست گردو

00:22:25.221 --> 00:22:26.701
...از انور بابام از خونه پرتم کرد بیرون

00:22:27.342 --> 00:22:28.741
دانشگاهم اخراجم کرد

00:22:29.302 --> 00:22:30.862
طرفدارامم انفالوم کردن

00:22:31.502 --> 00:22:34.502
تاثیر گذار بود نه؟
...میشه تو تاریخ ثبتش کرد و بهش گفت هتریک-

00:22:38.061 --> 00:22:39.141
...توی بدبختی زندگی گیر کردم

00:22:39.141 --> 00:22:40.942
بعد تو میخندی؟

00:22:54.302 --> 00:22:55.342
...یادته

00:22:55.862 --> 00:22:57.122
...وقتی دبیرستان بودیم

00:22:57.122 --> 00:22:58.502
...چقدر سختی کشیدیم

00:22:58.502 --> 00:22:59.841
سر مغازه؟

00:22:59.841 --> 00:23:01.102
...معلومه

00:23:01.102 --> 00:23:02.822
...یه ولگرد اومده بود اینجا دردسر درست کنه

00:23:02.822 --> 00:23:04.101
منم یه مشت ابدار نوش جونش کردم

00:23:08.197 --> 00:23:09.757
ژوان بود زدش تو کی زدیش اخه؟

00:23:10.557 --> 00:23:12.478
...منم کمکش کردم دیگهه

00:23:12.478 --> 00:23:14.918
...یادت نمیاد اون دمپایی انگشتی‌ها رو برداشتم و

00:23:14.918 --> 00:23:16.318
...بعدش

00:23:16.318 --> 00:23:17.798
زدم تو کمرش

00:23:17.798 --> 00:23:20.278
...اون موقع حتی نمیتونستیم پول اجاره اینجا رو بدیم

00:23:20.278 --> 00:23:21.878
نزدیک بود املاکی تموم وسیله هامون
 رو بریزه تو کوچه

00:23:21.878 --> 00:23:23.097
...بعد یه مغازه

00:23:23.097 --> 00:23:24.238
وسایل دست ساز زدیم

00:23:24.238 --> 00:23:25.358
و کارمون افتاد رو غلتک

00:23:26.518 --> 00:23:27.614
...بریم تو کارش

00:23:30.518 --> 00:23:32.677
...اونموقع زندگیمون واقعا سخت بود

00:23:33.518 --> 00:23:34.778
ولی بعد که از پس سختی ها براومدیم

00:23:34.778 --> 00:23:36.278
خیلی خوشحال بودیم

00:23:38.557 --> 00:23:39.557
...به نظرم

00:23:40.557 --> 00:23:41.694
...رویاها همشون این شکلین

00:23:42.998 --> 00:23:44.077
پر مسیرت تله ست

00:23:45.438 --> 00:23:46.438
و چالش های زیادی منتظرتن

00:23:47.478 --> 00:23:48.757
...ولی بعد اینکه از پسشون براومدی

00:23:49.757 --> 00:23:50.757
میبینی ارزش اینهمه سختی رو داشته

00:23:52.918 --> 00:23:54.598
...اگه میتونستیم به این راحتیا به چیزی برسیم

00:23:54.598 --> 00:23:55.757
...دیگه اسمش رویا نبود که

00:23:56.318 --> 00:23:57.342
بود؟

00:24:02.658 --> 00:24:03.658
...درسته

00:24:04.178 --> 00:24:05.217
...زندگی بدون چالش

00:24:05.217 --> 00:24:06.478
خیلی خسته کننده میشد

00:24:06.478 --> 00:24:07.497
مگه نه؟

00:24:07.497 --> 00:24:08.978
...من هنوز جوونم

00:24:08.978 --> 00:24:10.917
...باید یه هدف واسه خودم مشخص کنم

00:24:10.917 --> 00:24:12.577
و تو بدترین شرایط هم هیچ وقت تسلیم نشم

00:24:13.377 --> 00:24:14.410
درسته

00:24:14.937 --> 00:24:16.098
...ما هنوز جوونیم

00:24:16.098 --> 00:24:17.377
...هنوز کلی راه داریم

00:24:18.138 --> 00:24:19.146
از چی بترسیم اخه؟

00:24:19.738 --> 00:24:21.118
نظرتون چیه اهنگ بخونیم؟

00:24:21.118 --> 00:24:22.658
...بخونین

00:24:22.658 --> 00:24:28.897
♫ باید بجنگی تا برنده بشی ♫

00:24:29.698 --> 00:24:31.738
...به سلامتی

00:24:44.698 --> 00:24:45.937
...ژوان ببین کی اینجاست

00:24:47.377 --> 00:24:49.057
ژوان پاشو مشتری داریم

00:25:05.839 --> 00:25:07.638
...چقدر زود گذشت

00:25:08.918 --> 00:25:10.638
...انگار همین دیروز بود که بهت گفتم

00:25:11.158 --> 00:25:12.638
دستبندم رو درست کنی

00:25:13.679 --> 00:25:15.479
چشم بهم گذاشتیم چندسال شد

00:25:16.759 --> 00:25:18.278
...خب

00:25:18.278 --> 00:25:19.438
اگه دستبندت نبود

00:25:20.358 --> 00:25:21.358
ما هم الان باهم نبودیم

00:25:23.879 --> 00:25:24.983
...درسته

00:25:25.759 --> 00:25:27.079
...چیزی که بیشتر از همه واسه عجیبم بود

00:25:27.079 --> 00:25:28.759
این بود که تو کلاس دیدمت

00:25:29.319 --> 00:25:31.038
...شوک شدم اصلا

00:25:31.038 --> 00:25:32.959
...یهو دیدم صاحب مغازه

00:25:32.959 --> 00:25:34.879
شده دانش اموز

00:25:34.879 --> 00:25:36.438
...و اومد تو به معلم سلام کرد

00:25:40.878 --> 00:25:42.019
تو چی؟

00:25:42.019 --> 00:25:43.539
...اولین برداشتت از من

00:25:43.539 --> 00:25:44.959
چی بود؟

00:25:47.519 --> 00:25:48.799
...به نظرم

00:25:52.359 --> 00:25:54.119
اونموقع خیلی درد کشیده بودی

00:25:56.878 --> 00:25:57.975
...مثل یه گربه کوچولو میموندی

00:25:58.959 --> 00:26:00.119
که خونه ش رو گم کرده بود

00:26:00.959 --> 00:26:02.007
...یه گربه مهربون

00:26:03.478 --> 00:26:04.959
ولی سردرگم

00:26:07.799 --> 00:26:09.399
...یه جورایی

00:26:09.399 --> 00:26:11.438
همیشه تو خودت بودی

00:26:12.399 --> 00:26:13.639
ولی همیشه سعی میکردی قوی بمونی

00:26:19.598 --> 00:26:21.598
...خاطرات زیادی اینجا داریم

00:26:23.558 --> 00:26:25.199
ولی چند روز دیگه خرابش میکنن

00:26:26.199 --> 00:26:27.558
...خیلی ناراحتم که دیگه نمیتونیم بیایم اینجا

00:26:31.679 --> 00:26:32.718
...منم

00:26:34.359 --> 00:26:35.919
...اینجا مثل خونه ست

00:26:36.718 --> 00:26:37.919
واسه من

00:26:39.919 --> 00:26:40.979
...قبلا

00:26:40.979 --> 00:26:42.478
...هروقت ناراحت بودم

00:26:44.158 --> 00:26:45.399
...تا میومدم اینجا

00:26:46.878 --> 00:26:48.278
حالم بهتر میشد

00:26:58.079 --> 00:26:59.127
...ولی الان

00:27:00.799 --> 00:27:02.558
باید فراموشش کنم

00:27:05.318 --> 00:27:06.359
...شاید

00:27:08.598 --> 00:27:10.079
این بهترین پایان باشه واسش

00:27:39.679 --> 00:27:40.938
همه چی رو برداشتی؟

00:27:40.938 --> 00:27:42.239
...چیزی جا نذاری

00:27:48.598 --> 00:27:49.959
...اره برداشتم همه رو

00:27:49.959 --> 00:27:51.718
ممنون

00:27:53.319 --> 00:27:55.959
...واقعا دلم نمیخواد از پیشتون برم

00:27:56.559 --> 00:27:57.879
چرا انقدر یهویی؟

00:27:58.519 --> 00:27:59.639
...مجبورم

00:27:59.639 --> 00:28:00.839
...دفتر خبریمون

00:28:00.839 --> 00:28:01.979
مسئول یه رویداد خبری ویژه شده

00:28:01.979 --> 00:28:03.259
...واسه همین کمبود نیرو داریم

00:28:03.259 --> 00:28:05.439
...سرپرستمون داره نیرو استخدام میکنه

00:28:05.439 --> 00:28:06.798
تا زودتر کارو پیش ببریم

00:28:07.399 --> 00:28:08.639
...مراقب خودت باش

00:28:14.038 --> 00:28:15.519
...وقتی حقوقم رو گرفتم

00:28:15.519 --> 00:28:16.759
یه غذا مهمونتون میکنم

00:28:19.559 --> 00:28:20.631
من دیگه میرم

00:28:21.399 --> 00:28:22.439
...تا دم در باهات میام

00:28:35.478 --> 00:28:37.279
...واسه امروز کافیه

00:28:37.279 --> 00:28:38.639
ممنون که به حرف هام گوش دادین

00:28:45.999 --> 00:28:47.031
...شن ژوان

00:28:48.278 --> 00:28:49.678
...سلام

00:28:49.678 --> 00:28:50.899
میخواستم برم پیش لین یوجینگ

00:28:50.899 --> 00:28:51.919
...ولی حالا که دیدمت

00:28:51.919 --> 00:28:53.158
از خودت میپرسم

00:28:55.079 --> 00:28:56.119
...اینو ببین

00:28:56.959 --> 00:28:59.658
...شرکتمون در حال برگزاری یه نمایشگاه کارای دستیِ

00:28:59.658 --> 00:29:01.279
ما میخوایم از کارای عموت واسه نمایشگاهمون جواهرات نقره ای

00:29:01.279 --> 00:29:02.559
قرض بگیریم،اشکالی نداره؟

00:29:03.439 --> 00:29:04.439
...معلومه که نه

00:29:06.839 --> 00:29:07.959
این چطوره؟

00:29:08.559 --> 00:29:10.439
...چیزایی که میخوای رو واسم بفرست

00:29:10.439 --> 00:29:11.699
برات پیداشون میکنم

00:29:11.699 --> 00:29:13.975
عالیه،الان واست میفرستمشون-
باشه-

00:29:15.038 --> 00:29:16.559
...این اواخر سرم با کارای نمایشگاه شلوغ بوده

00:29:16.559 --> 00:29:18.159
واسه همین نتونستم با لین یوجینگ حرف بزنم

00:29:18.159 --> 00:29:19.358
حالش چطوره؟

00:29:19.358 --> 00:29:20.407
...خوبه

00:29:21.639 --> 00:29:24.198
...شنیدم تیم پروفسور هو جونگ چوان استخدامش کرده

00:29:24.198 --> 00:29:26.059
و قراره تو دفتر مرکزی هوای‌چنگ کار کنه

00:29:26.059 --> 00:29:27.718
هنوز بهش تبریک نگفتم

00:29:32.798 --> 00:29:35.199
بهت نگفته بود؟

00:29:45.238 --> 00:29:46.559
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:47.639 --> 00:29:49.319
داشتم رد میشدم گفتم بیام یه سر بهت بزنم

00:29:49.839 --> 00:29:51.219
...همین دیروز همو دیدیم

00:29:51.219 --> 00:29:52.278
به این زودیا دلت واسم تنگ شده؟

00:29:54.199 --> 00:29:55.699
...میخوام برم خونه ای که

00:29:55.699 --> 00:29:56.839
تیم بهم داده

00:29:57.759 --> 00:29:58.999
میخوای بیای ببینیش؟

00:29:58.999 --> 00:29:59.999
...حتما

00:30:11.759 --> 00:30:12.839
چت شده؟

00:30:12.839 --> 00:30:14.399
چرا امروز اینقدر عجیب شدی؟

00:30:16.798 --> 00:30:17.815
...هیچی

00:30:19.079 --> 00:30:20.199
فقط دلم میخواد بغلت کنم

00:30:41.519 --> 00:30:42.719
...خیلی خوبه

00:30:42.719 --> 00:30:43.859
تمیزم هست

00:30:43.859 --> 00:30:44.959
...اره

00:30:45.478 --> 00:30:46.999
قبل از اینکه بیای تمیزش کردم

00:30:48.079 --> 00:30:49.143
داجو کجاست؟

00:30:49.879 --> 00:30:51.499
...خب

00:30:51.499 --> 00:30:52.579
...بعد که جاگیر شدم

00:30:52.579 --> 00:30:53.598
میارمش

00:30:55.759 --> 00:30:57.999
...حس میکنم یه چی کمه این وسط

00:30:58.999 --> 00:31:00.023
چی؟

00:31:09.399 --> 00:31:10.639
...الان خوب شد

00:31:26.519 --> 00:31:27.519
...راحته

00:31:58.678 --> 00:31:59.767
گشنته؟

00:32:23.279 --> 00:32:24.311
چه شکلی شدم؟

00:32:26.039 --> 00:32:28.118
...شبیه اولترامن شدی
=م:یه شخصیت کارتونیه=

00:32:28.998 --> 00:32:29.998
مرد پیازی

00:32:34.718 --> 00:32:36.099
=قرارداد رو واستون فرستادم=

00:32:36.099 --> 00:32:37.379
=لطفا چکش کنین=

00:32:37.379 --> 00:32:39.239
=تاریخ مشغول به کار شدنتون هم مشخص شده=

00:32:39.239 --> 00:32:40.398
=اطلاعات رو زودتر واسم ایمیل کنین=

00:32:51.439 --> 00:32:52.535
باشه

00:32:53.358 --> 00:32:54.359
...یه نگاه بنداز

00:32:55.679 --> 00:32:56.695
بدک نیست

00:32:57.758 --> 00:32:58.807
...امتحانش کن

00:33:06.358 --> 00:33:07.415
چطوره؟

00:33:08.919 --> 00:33:10.058
خوبه

00:33:10.058 --> 00:33:11.319
ولی یکم شیرینه

00:33:11.998 --> 00:33:13.047
شیرینه؟

00:33:35.518 --> 00:33:36.959
...اره خیلی شیرینه

00:33:39.439 --> 00:33:40.535
...دوباره درست میکنم

00:33:53.398 --> 00:33:55.919
تموم شد؟-
بخور-

00:34:03.959 --> 00:34:05.015
چطوره؟

00:34:07.358 --> 00:34:08.439
خوشمزه‌ست

00:34:09.159 --> 00:34:10.439
...اشپزیت خیلی خوبه

00:34:21.638 --> 00:34:23.179
...شنیدم تیم پروفسور هو جونگ چوان

00:34:23.179 --> 00:34:24.199
استخدامش کرده

00:34:24.199 --> 00:34:25.999
و قراره تو دفتر مرکزی هوای چنگ کار کنه

00:34:25.999 --> 00:34:27.638
هنوز بهش تبریک نگفتم

00:34:31.559 --> 00:34:33.799
بهت نگفته بود؟

00:34:36.118 --> 00:34:37.498
...بهش نگو

00:34:37.498 --> 00:34:38.559
من راجبش میدونم

00:34:44.398 --> 00:34:45.439
...تو هم بخور

00:34:49.079 --> 00:34:50.079
چطوره؟

00:34:50.598 --> 00:34:52.319
خوشمزه‌ست-
بیشتر بخور-

00:35:12.799 --> 00:35:14.199
...یادته

00:35:14.199 --> 00:35:15.929
تو پارک به بادکنک ها شلیک کردیم؟

00:35:15.929 --> 00:35:19.079
معلومه،اون عروسک خرسی و بند کلید خرگوشه رو هم یادمه

00:35:19.758 --> 00:35:20.823
...بیا بازم انجامش بدیم

00:35:22.199 --> 00:35:23.223
باشه

00:35:24.638 --> 00:35:26.398
...اقا،من پنج تا شلیک میکنم

00:35:43.319 --> 00:35:44.419
...بعد اینهمه سال

00:35:44.419 --> 00:35:46.159
هنوزم تیراندازیت خوب نشده

00:35:46.718 --> 00:35:48.139
...همه شانسم رو بهت دادم

00:35:48.139 --> 00:35:49.279
طبیعیه که نتونم بزنم به هدف

00:35:52.878 --> 00:35:55.199
...خیلی خب،منم بهت یه شانس میدم

00:35:58.839 --> 00:35:59.863
بگیرش

00:36:08.439 --> 00:36:09.739
...من هدف گیری میکنم

00:36:09.739 --> 00:36:10.959
و تو ماشه رو بکش

00:36:33.799 --> 00:36:35.118
پسر جون تیراندازی یا چی؟

00:36:37.199 --> 00:36:38.399
...من فقط

00:36:38.399 --> 00:36:39.638
یه دانشجوام

00:36:51.439 --> 00:36:53.039
...اقا،ما جایزه نمیخوایم

00:36:53.039 --> 00:36:54.758
ممنون-
بریم-

00:36:55.518 --> 00:36:56.535
...بریم

00:37:04.718 --> 00:37:07.159
امروز خیلی بهم خوش گذشت

00:37:15.358 --> 00:37:16.375
...خب

00:37:17.319 --> 00:37:18.327
خوب بخوابی

00:37:22.159 --> 00:37:23.638
...خب

00:37:23.638 --> 00:37:25.618
...اگه بری تمرینات تیم ملی

00:37:25.618 --> 00:37:27.718
یعنی چند هفته قراره اونجا بمونی

00:37:28.758 --> 00:37:30.539
پس جشن فارغ التحصیلیمون چی میشه ؟

00:37:30.539 --> 00:37:31.598
...نگران نباش

00:37:32.319 --> 00:37:33.518
...قبلا راجبش با مربیمون صحبت کردم

00:37:34.199 --> 00:37:35.559
...واسه جشن فارغ التحصیلیمون

00:37:36.079 --> 00:37:37.478
برمیگردم

00:37:38.679 --> 00:37:39.879
...باشه پس

00:37:39.879 --> 00:37:41.219
میبینمت

00:37:41.219 --> 00:37:42.391
باشه

00:37:59.839 --> 00:38:00.887
چی شده؟

00:38:02.079 --> 00:38:03.159
نمیتونی دوریم رو تحمل کنی؟

00:38:10.998 --> 00:38:12.079
...نه نمیتونم

00:38:33.279 --> 00:38:34.799
=جشن فارغ التحصیلی ساعت دهه؟=

00:38:35.319 --> 00:38:36.478
=ساعت نُه،نُه=

00:38:38.718 --> 00:38:40.799
=زودتر اماده شو=
=من و رویی تو ایستگاه منتظرتیم=

00:38:44.638 --> 00:38:46.319
...سه،دو،یک

00:38:48.799 --> 00:38:50.039
بهم نگاه کنین-

00:38:52.279 --> 00:38:53.418
...خوبه

00:38:53.418 --> 00:38:55.318
یکم نزدیک تر شین-
وایسین کنارهم-

00:38:55.318 --> 00:38:56.719
...یه ژست خنده دار بگیرین

00:38:56.719 --> 00:38:58.558
...اره خودشه

00:38:58.558 --> 00:39:00.279
...بیا ترفند سه شلیک رو بریم

00:39:00.279 --> 00:39:02.159
...شن ژوان لین یو جینگ رو بلند کن

00:39:03.878 --> 00:39:05.718
اره همینه خوبه

00:39:11.199 --> 00:39:12.478
...بزارم زمین

00:39:12.998 --> 00:39:14.079
...شن ژوان

00:39:18.638 --> 00:39:20.479
...بسه

00:39:20.479 --> 00:39:22.559
بیا اینجا ببینم-
مثلا داشتم عکس میگرفتما-

00:39:24.118 --> 00:39:25.143
...گو شیا،بیا اینجا

00:39:41.638 --> 00:39:43.359
بدون ما دارین عکس میگیرین؟

00:39:43.359 --> 00:39:45.099
ما چی پس؟

00:39:45.099 --> 00:39:46.919
وانگ یی این لباسه رو از کجا اوردی؟

00:39:47.518 --> 00:39:49.538
...قرضش گرفتم

00:39:49.538 --> 00:39:51.419
واسه عکس فارغ التحصیلی

00:39:51.419 --> 00:39:52.878
خوب افتادم؟

00:39:54.839 --> 00:39:56.479
بد نیست-
...بیا-

00:39:56.479 --> 00:39:57.479
- یه عکس از ما سه تا تفنگدار
بگیر - ...لین یو جینگ عکس بگیر

00:39:58.479 --> 00:40:00.239
زود باش-
خودم میام بابا-

00:40:00.239 --> 00:40:01.559
...اینو بزن تا عکس بگیره

00:40:08.518 --> 00:40:11.079
خیلی خوب افتادن-
...باید تو دبیرستانم عکس دسته جمعی میگرفتیم-

00:40:11.079 --> 00:40:12.439
حیف شد اون موقع نبودی

00:40:13.559 --> 00:40:15.358
اشکال نداره کلی وقت هست بازم عکس بگیریم

00:40:17.358 --> 00:40:18.779
...یکیتون هم از ما عکس بگیره

00:40:18.779 --> 00:40:20.039
...باشه

00:40:20.039 --> 00:40:21.039
...خوب

00:40:23.358 --> 00:40:25.118
...سه،دو،یک

00:40:44.638 --> 00:40:45.655
...زودتر از همه رسیدی

00:40:46.878 --> 00:40:47.938
...ژوان بیا دیگه

00:40:47.938 --> 00:40:49.079
برو وایسا کنار دوست دخترت-
...عجیب نیست

00:40:49.079 --> 00:40:50.179
وایسم اینجا؟

00:40:50.179 --> 00:40:51.319
...چرا هست

00:40:51.319 --> 00:40:52.639
...برو اونور

00:40:52.639 --> 00:40:53.719
وسط دوتا مرغ عشق فاصله نندار

00:40:55.638 --> 00:40:57.279
اونجا وایسا-
تو هم وایسا اینجا-

00:40:58.958 --> 00:41:01.519
...ما فارغ التحصیل شدیم

00:41:12.485 --> 00:41:13.984
...توی زمانی که باید امیدوار میبودم به زندگی

00:41:13.984 --> 00:41:16.564
حس میکردم گیر افتادم توی قفس

00:41:17.244 --> 00:41:18.485
...مثل ابری که جلوی خورشید رو گرفته

00:41:18.485 --> 00:41:19.765
و نمیزاره طلوع کنه

00:41:19.765 --> 00:41:21.005
...ولی تسلیم نشدم

00:41:22.525 --> 00:41:24.384
و تو توی راهی که گم شدم

00:41:24.384 --> 00:41:26.325
...دستم رو گرفتی و گفتی

00:41:27.204 --> 00:41:28.685
...کمکت میکنم راه رو

00:41:28.685 --> 00:41:29.885
پیدا کنی

00:41:33.885 --> 00:41:35.644
...همیشه زندگیمون به روال نیست

00:41:37.005 --> 00:41:39.124
...باید یاد بگیریم حتی اگه توی تاریکی هم گیر افتادیم

00:41:39.805 --> 00:41:41.285
دنبال نور بگردیم

00:41:43.244 --> 00:41:44.844
...من و تو

00:41:44.844 --> 00:41:46.244
نور زندگی همیم

00:41:47.968 --> 00:41:51.968
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.000 --> 00:41:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.