﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.420 --> 00:00:21.340
♪میتونی عشق منو حس کنی؟♪

00:00:21.980 --> 00:00:24.300
♪من میخوام ماه تو باشم♪

00:00:24.340 --> 00:00:27.420
♪میخوام غصه ‍تو به قصه‌ی پریون تبدیل کنم♪

00:00:27.420 --> 00:00:30.580
♪تو عشق منو میخوای؟♪

00:00:30.980 --> 00:00:33.220
♪میخوام زیر ماه ببوسمت♪

00:00:33.260 --> 00:00:36.140
♪سرعت جذر و مد رو احساس کنم♪

00:00:36.180 --> 00:00:38.380
♪جونم برات بگه♪

00:00:38.420 --> 00:00:40.580
♪دلم یه کوچولو تنگته♪

00:00:40.940 --> 00:00:42.940
♪بیا این دنیا رو تا لبش با عشقمون پر کنیم♪

00:00:42.980 --> 00:00:45.020
♪بیا خوشبخت ترین زوج دنیا بشیم♪

00:00:45.060 --> 00:00:47.300
♪عشق انقدر معرکه‌س که عقل از سرمون میپره♪

00:00:47.340 --> 00:00:49.700
♪عشق انقد قویه که یه عمر طول میکشه♪

00:00:49.820 --> 00:00:53.220
♪لحظه ای که عاشقت شدم♪

00:00:53.380 --> 00:00:55.180
♪دلم میخواد باهات برم سر قرار♪

00:00:55.220 --> 00:00:57.580
♪زیر ماه مرموز باستانی♪

00:00:57.620 --> 00:00:59.660
♪بذاریم دنیا شاهد♪

00:00:59.700 --> 00:01:02.140
♪عشق ابدیمون باشه♪

00:01:02.180 --> 00:01:04.100
♪دلم میخواد ببوسمت♪

00:01:04.140 --> 00:01:06.540
♪زیر آسمون پرستاره ی شب تابستون♪

00:01:06.700 --> 00:01:08.620
♪بذاریم عشقمون♪

00:01:08.660 --> 00:01:11.060
♪تبدیل به یه افسانه ی درخشان بشه♪

00:01:11.220 --> 00:01:15.220
♪زیر ماه♪

00:01:15.380 --> 00:01:19.620
♪زیر ماه♪

00:01:19.860 --> 00:01:24.180
♪زیر ماه♪

00:01:24.300 --> 00:01:27.380
♪زیر ماه♪

00:01:27.380 --> 00:01:31.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:31.900 --> 00:01:34.940
قسمت 2

00:01:40.600 --> 00:01:41.880
چمدونای اشتباهی رو برداشتیم؟

00:01:44.400 --> 00:01:45.113
مال من برچسپ نداره

00:01:54.680 --> 00:01:56.320
تو کتم نمیره که منم همون لباسی رو
 پوشیدم که یه نظافتچی پوشیده

00:01:56.960 --> 00:01:58.080
یا حتی چجوری یه چمدون عین مال اون

00:01:58.960 --> 00:02:00.000
مرد یخی گرفتم؟

00:02:13.480 --> 00:02:15.480
سیچی چیکار کرده؟

00:02:16.120 --> 00:02:18.240
چرا اینارو گذاشته برام؟

00:02:29.320 --> 00:02:30.720
چطوری باید اینو بپوشم؟

00:02:30.760 --> 00:02:32.080
این چیه؟

00:03:00.860 --> 00:03:02.380
آنا: 16 تماس از دست رفته

00:03:22.840 --> 00:03:23.360
هی آنا

00:03:24.160 --> 00:03:24.760
کجایی؟

00:03:24.880 --> 00:03:25.480
باید ببینمت

00:03:26.080 --> 00:03:27.640
چرا اینقدر طول کشید که زنگ بزنی؟

00:03:28.640 --> 00:03:30.120
خیلی بهت زنگ زدم

00:03:30.400 --> 00:03:32.320
ترتیب یه مساله مهمو میدادم

00:03:33.440 --> 00:03:34.240
الان میام ببینمت

00:03:34.280 --> 00:03:35.000
بیا یه نوشیدنی بزنیم

00:03:35.520 --> 00:03:36.040
خوب

00:03:37.200 --> 00:03:37.880
راستش من

00:03:39.560 --> 00:03:40.440
اونجا نیستم

00:03:41.320 --> 00:03:41.800
نیستی؟

00:03:42.240 --> 00:03:42.720
کجایی؟

00:03:44.200 --> 00:03:45.480
دو دیقه نبودما

00:03:45.760 --> 00:03:46.600
کجا گذاشتی رفتی؟

00:03:49.440 --> 00:03:50.680
از کشتی پیاده شدم

00:04:01.320 --> 00:04:01.880
شی آنا

00:04:03.240 --> 00:04:04.840
گفتی پیشم میمونی

00:04:05.280 --> 00:04:06.840
و دیگه نمیری

00:04:07.880 --> 00:04:08.640
...میدونی این بار من

00:04:08.680 --> 00:04:09.520
میدونم

00:04:10.120 --> 00:04:10.920
میدونم بار ها و بار ها

00:04:10.960 --> 00:04:12.480
بخاطر من تسلیم شدی

00:04:13.680 --> 00:04:15.680
اما این فرصت برای من خیلی مهمه

00:04:16.000 --> 00:04:19.360
من اولین چینی میشم که رو صحنه ی اپرای پاریس وایمستم

00:04:20.080 --> 00:04:21.440
و نقش قوی سفید و اجرا میکنم

00:04:21.920 --> 00:04:24.080
تو برام خوشحال میشی و بهم افتخار میکنی,مگه نه؟

00:04:25.200 --> 00:04:25.920
میدونی

00:04:27.240 --> 00:04:29.240
چن وقته دنبال رویاهامم

00:04:30.160 --> 00:04:30.800
میدونم

00:04:30.920 --> 00:04:33.160
من همیشه تو رویات دومم

00:04:35.000 --> 00:04:35.600
اما آنا

00:04:36.560 --> 00:04:37.720
همه چی این دفعه فرق میکنه

00:04:37.880 --> 00:04:39.080
میدونم هر چی بگم

00:04:39.120 --> 00:04:40.600
بازم منو نمیبخشی

00:04:41.080 --> 00:04:42.840
اما واقعا میخواستم بمونم

00:04:43.360 --> 00:04:44.960
همش بهت زنگ میزدم

00:04:45.000 --> 00:04:47.800
چون میخواستم قبل ازینکه تصمیم بگیرم
 صداتو بشنوم

00:04:50.840 --> 00:04:52.040
شاید وقتی صداتو میشنیدم

00:04:52.080 --> 00:04:53.760
دلشو داشتم که بذارمش کنار

00:05:02.920 --> 00:05:04.440
چرا باید این دفعه اینجوری بشه؟

00:05:15.000 --> 00:05:15.760
متاسفم

00:05:21.680 --> 00:05:22.240
مهم نیس

00:05:25.240 --> 00:05:26.480
اما این واقعا آخرین باره

00:05:27.200 --> 00:05:27.720
آنا

00:05:29.200 --> 00:05:31.080
دوباره حد و اندازه ی تحمل منو امتحان نکن

00:05:32.920 --> 00:05:33.500
باشه

00:05:34.240 --> 00:05:35.640
قول میدم که این اخرین بار باشه

00:05:36.280 --> 00:05:37.120
دوست دارم

00:05:43.480 --> 00:05:44.520
همیشه میتونی یه کاری بکنی

00:05:46.720 --> 00:05:47.720
که ببخشمت

00:05:51.720 --> 00:05:52.680
وقتی سوار هواپیما شدی بهم خبر بده

00:05:53.840 --> 00:05:54.280
باشه

00:05:56.720 --> 00:05:57.240
خدافظ

00:05:58.880 --> 00:05:59.320
خدافظ

00:06:22.080 --> 00:06:22.760
وانگ شی یی

00:06:26.120 --> 00:06:27.080
بازم باختی

00:07:32.200 --> 00:07:33.520
اینم از این

00:07:34.360 --> 00:07:36.760
کارتمو خالی کردم

00:07:37.600 --> 00:07:38.120
اما

00:07:38.320 --> 00:07:40.320
اینجا خاطرات خوبی با اون میتونم داشته باشم

00:07:41.160 --> 00:07:42.240
و واقعا ارزششو داره

00:07:44.520 --> 00:07:45.720
هنوز لباس نپوشیدم

00:07:46.000 --> 00:07:47.440
گو چی منتظرمه

00:07:53.320 --> 00:07:54.000
خوبه؟

00:07:55.960 --> 00:07:56.600
یه لحظه وایسا

00:08:09.440 --> 00:08:09.920
گو چی

00:08:10.600 --> 00:08:12.000
یه کار فوری برام پیش اومد

00:08:12.120 --> 00:08:13.280
و الان دارم لباس میپوشم

00:08:13.320 --> 00:08:14.120
الان میام

00:08:14.560 --> 00:08:15.880
مهم نیست مهم نیست

00:08:15.960 --> 00:08:16.880
عجله نکن

00:08:17.240 --> 00:08:19.840
یه غذای لوکس برای دو تامون تو رستوران کازانوا سفارش دادم

00:08:20.040 --> 00:08:20.760
وقتی رسیدی

00:08:20.920 --> 00:08:22.000
فقط شماره اتاقمونو بگو

00:08:22.640 --> 00:08:22.960
باشه

00:08:26.040 --> 00:08:26.560
حله

00:08:45.480 --> 00:08:46.600
اگه میدونستم اینجا تنها میمونم

00:08:47.320 --> 00:08:48.400
!از کشتی پیاده میشدم

00:08:57.320 --> 00:08:57.800
کیه؟

00:09:01.080 --> 00:09:02.200
کیه؟
اومدم

00:09:06.200 --> 00:09:07.080
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:07.640 --> 00:09:08.600
شرمنده

00:09:08.880 --> 00:09:10.360
میشه یه دستی برسونی؟

00:09:10.680 --> 00:09:13.040
موهام بین زیپ گیر کرده

00:09:14.000 --> 00:09:16.240
برای همچین چیزی باید از یه زن کمک بخوای

00:09:16.280 --> 00:09:17.240
خواستم

00:09:17.600 --> 00:09:19.560
اما پذیرش گفت نظافتچی سرش شلوغه

00:09:19.720 --> 00:09:20.800
و باید 20 دیقه صبر میکردم

00:09:21.240 --> 00:09:22.520
همین الان باید کمکم کنی

00:09:22.840 --> 00:09:24.520
دوست پسرم تو رستوران منتظرمه

00:09:25.120 --> 00:09:26.840
میخوایم با هم غذا بخوریم

00:09:28.760 --> 00:09:29.480
بیا تو

00:09:35.160 --> 00:09:36.600
مشکلی نیست اگه همینجا اینکارو بکنیم

00:09:36.800 --> 00:09:37.600
میتونی هم بدی یکی دیگه

00:09:38.360 --> 00:09:39.040
شرمنده مزاحمت شدم

00:09:39.680 --> 00:09:40.200
ممنون

00:09:41.840 --> 00:09:42.280
کجاست؟

00:09:43.080 --> 00:09:43.520
...اینجا

00:09:43.560 --> 00:09:44.000
اینجا

00:09:58.280 --> 00:09:59.080
چیکار داری میکنی؟

00:09:59.520 --> 00:10:00.320
قیچیمو بیارم

00:10:02.880 --> 00:10:04.720
پس باید خیلی مراقب باشی

00:10:05.000 --> 00:10:05.560
نگران نباش

00:10:08.920 --> 00:10:09.480
تکون نخور

00:10:18.040 --> 00:10:19.200
حلقه ‍‍تو پیدا کردی

00:10:19.920 --> 00:10:21.680
خواستگاریت باید خیلی ظریف و ملایم باشه

00:10:24.480 --> 00:10:26.520
تو خیلی خوب بنظر میرسی و خیلی تلاش کردی

00:10:27.200 --> 00:10:28.309
اگه من دوست دختر تو بودم

00:10:29.280 --> 00:10:30.120
حتما بله رو میگفتم

00:10:31.840 --> 00:10:33.040
این چیزی نیست که تو بخوای درباره ش کنجاو باشی

00:10:33.240 --> 00:10:34.400
الان دیگه برو دوست پسرتو ببین

00:10:35.120 --> 00:10:35.920
ممنونم

00:10:37.120 --> 00:10:38.000
ممنون

00:10:39.400 --> 00:10:39.880
واقعا ممنون

00:10:40.120 --> 00:10:40.720
بای بای

00:10:44.900 --> 00:10:52.320
کازانوا

00:10:52.320 --> 00:10:52.760
سلام

00:10:52.960 --> 00:10:54.480
به رستوران سه ستاره ی میچلین خوش اومدین

00:10:54.520 --> 00:10:55.360
کازانوا

00:10:55.480 --> 00:10:56.280
لطفا بفرمایید داخل

00:11:06.880 --> 00:11:08.000
آقایی که میزو رزرو کرده کجاست؟

00:11:08.520 --> 00:11:10.520
متاسفم ایشون رفتن یه کاری انجام بدن

00:11:10.800 --> 00:11:12.400
اما گفتن وقتی شما اومدید

00:11:12.440 --> 00:11:13.840
میتونیم سرو غذا رو شروع کنیم

00:11:14.360 --> 00:11:14.960
لطفا یه لحظه صبر کنید

00:11:28.560 --> 00:11:28.960
الو

00:11:29.880 --> 00:11:30.680
سلام گو چی

00:11:31.880 --> 00:11:33.000
من اومدم رستوران

00:11:33.680 --> 00:11:34.560
تو کجایی؟

00:11:34.920 --> 00:11:35.840
شین شین

00:11:36.160 --> 00:11:38.120
یهویی معده م درد گرفت

00:11:38.920 --> 00:11:39.600
اومدم اتاقمون یکم دارو بخورم

00:11:39.920 --> 00:11:40.560
همونجا منتظرم بمون

00:11:40.720 --> 00:11:41.280
باشه

00:11:41.520 --> 00:11:41.840
دختر خوب

00:11:51.760 --> 00:11:52.840
کیکم

00:11:53.040 --> 00:11:54.040
من کیکمو میخوام

00:11:54.240 --> 00:11:55.560
بهت گفتم ندو و تو همش میدویی

00:11:56.400 --> 00:11:57.520
ببخشید
ببخشید

00:11:57.560 --> 00:11:58.600
عیب نداره -
کیکم -

00:11:59.920 --> 00:12:00.200
گریه نکن

00:12:00.240 --> 00:12:00.960
کیکم

00:12:01.000 --> 00:12:01.680
برو ببینم

00:12:02.160 --> 00:12:02.680
برو

00:12:26.520 --> 00:12:27.160
ببخشید

00:12:27.480 --> 00:12:28.280
چه کمکی از دستم برمیاد, قربان؟

00:12:28.800 --> 00:12:29.720
میشه لطفا درو باز کنید

00:12:30.600 --> 00:12:32.000
اگه میشه اسمتونو بگید

00:12:32.360 --> 00:12:34.640
وانگ شی یی

00:12:35.120 --> 00:12:36.440
وانگ شی یی.باشه

00:12:36.880 --> 00:12:37.720
یه لحظه صبر کنید

00:12:37.760 --> 00:12:38.440
بله

00:12:40.680 --> 00:12:41.960
داری واقعا منو میبری اتاقت؟

00:12:42.360 --> 00:12:43.560
نمیترسی دوست دخترت بفهمه؟

00:12:43.800 --> 00:12:45.520
چرا باید بترسم؟ اون خیلی احمقه

00:12:45.760 --> 00:12:46.720
 کارمون که تموم شد

00:12:47.320 --> 00:12:49.120
گمونم هنوزم همونجا منتظر باشه

00:12:49.680 --> 00:12:50.600
نگرانی من بابت رئیسته

00:12:51.240 --> 00:12:52.760
چسپیده به کارت بازی؟

00:12:52.960 --> 00:12:54.080
اگه از بازی خسته بشه چی؟

00:12:54.520 --> 00:12:56.040
راحت باش

00:12:56.280 --> 00:12:58.520
اون نمیتونه منو پیدا کنه

00:13:22.040 --> 00:13:24.120
این اولین غذای ما تو کشتیه
خیلیم خوشگله

00:13:24.400 --> 00:13:25.480
باید یه چیز خوب بشه

00:13:32.960 --> 00:13:34.240
شراب شیرینه

00:13:35.600 --> 00:13:36.960
گو چی باید خیلی ازش خوشش بیاد

00:13:42.700 --> 00:13:45.460
ضبط

00:14:01.680 --> 00:14:03.200
چرا انقد طولش داد؟

00:14:04.800 --> 00:14:06.400
اتفاقی براش افتاده؟

00:14:11.000 --> 00:14:12.240
واقعا هیچی نخوردی

00:14:13.720 --> 00:14:14.120
...تو

00:14:14.640 --> 00:14:15.560
بخور, غذا رو حروم نکن

00:14:16.360 --> 00:14:18.360
دو...دوست پسرم این غذارو برای من سفارش داده

00:14:18.680 --> 00:14:19.960
چرا داری میخوریشون؟

00:14:20.880 --> 00:14:21.840
منتظرش نباش بابا

00:14:26.720 --> 00:14:27.840
توام بخور

00:14:29.920 --> 00:14:30.680
یه چیزی بخور

00:14:30.840 --> 00:14:32.640
یه مدت شاید حس خوردن نداشته باشی

00:14:34.080 --> 00:14:35.920
من‍...منظورت چیه؟

00:14:37.480 --> 00:14:37.960
باشه

00:14:41.280 --> 00:14:42.000
کارت اتاقت

00:14:51.440 --> 00:14:52.000
ببخشید

00:14:56.360 --> 00:14:57.240
وقتی خوردنم تموم شد

00:14:58.240 --> 00:14:59.080
با من برگرد اتاقت

00:15:01.160 --> 00:15:02.640
من قرار مهمی دارم

00:15:03.320 --> 00:15:04.600
خوردنت که تموم شد برو

00:15:09.440 --> 00:15:10.400
حلقه م گم شده

00:15:11.240 --> 00:15:12.200
چی؟

00:15:15.800 --> 00:15:17.280
چرا داری به من نگاه میکنی؟

00:15:18.720 --> 00:15:20.160
شک داری که من

00:15:23.120 --> 00:15:24.160
چطور ممکنه؟

00:15:24.760 --> 00:15:26.320
من همچین کارایی نمیکنم

00:15:27.680 --> 00:15:28.640
اما بنظر میرسه

00:15:31.600 --> 00:15:33.120
تو خیلی از حلقه ی من خوشت اومد

00:15:33.600 --> 00:15:35.160
و قبلا هم خیلی سعی کردی پیداش کنی

00:15:35.520 --> 00:15:36.160
درست نمیگم؟

00:15:36.360 --> 00:15:37.000
من ندزدیدمش

00:15:38.160 --> 00:15:38.440
باشه

00:15:39.320 --> 00:15:41.600
بعدا بریم اتاقت, اون وقت همه چیو میفهمیم

00:15:44.400 --> 00:15:45.720
جدی ای الان؟

00:15:46.360 --> 00:15:47.000
بله

00:15:56.640 --> 00:15:58.240
سریع باش

00:15:59.480 --> 00:16:01.200
...اون شاید

00:16:10.200 --> 00:16:10.680
...اون

00:16:11.240 --> 00:16:11.600
...اون

00:16:13.400 --> 00:16:14.200
...اون

00:16:14.880 --> 00:16:17.000
اون کیه؟

00:16:17.040 --> 00:16:18.000
بهت گفتم تو رستوران منتظر بمونی

00:16:18.040 --> 00:16:19.240
برا چی برگشتی؟

00:16:20.080 --> 00:16:21.600
چه خبر شده؟

00:16:25.000 --> 00:16:25.720
موضوع اینه

00:16:25.880 --> 00:16:26.480
این خانم

00:16:26.880 --> 00:16:27.800
اتاق روبروی ما میمونه

00:16:28.000 --> 00:16:30.320
و من الان شکم درد داشتم

00:16:30.920 --> 00:16:32.880
و رفتم اتاقش که دارو بگیرم

00:16:33.400 --> 00:16:34.400
اون تو بالکن بود

00:16:34.440 --> 00:16:35.560
و خوب موجا اونجا خیلی قوین

00:16:35.600 --> 00:16:36.600
یهو خیس شد

00:16:36.760 --> 00:16:38.560
و اومد که لباس تو رو قرض بگیره

00:16:39.400 --> 00:16:40.120
اما

00:16:40.840 --> 00:16:41.960
تو رفتی دارو بگیری ازش

00:16:42.240 --> 00:16:44.120
چرا اون باید بیاد اتاق ما؟

00:16:46.880 --> 00:16:47.240
و

00:16:47.440 --> 00:16:48.880
لباسش خشکه

00:16:49.400 --> 00:16:50.240
,چن جیانشین

00:16:51.040 --> 00:16:52.440
الان بهم شک داری

00:16:52.960 --> 00:16:54.040
اونی که باید گله کنه منم

00:16:54.320 --> 00:16:56.280
چرا هیچ دارویی با خودت نیاوردی؟

00:16:56.480 --> 00:16:56.800
تقصیر توئه

00:16:56.960 --> 00:16:58.920
باید میرفتم قرض بگیرم و اینطوری سوءتفاهم بشه

00:16:59.160 --> 00:16:59.880
حالا خوب شد؟

00:17:00.200 --> 00:17:02.160
!الانم که نظرات درخشان خودتو داری

00:17:02.480 --> 00:17:03.600
منظورم این نبود
پس منظورت چیه؟

00:17:03.640 --> 00:17:05.120
هی نباید ازش بپرسی

00:17:05.600 --> 00:17:08.040
چرا تو رختخواب با هم بودن؟

00:17:08.880 --> 00:17:09.320
بعلاوه

00:17:10.120 --> 00:17:11.360
اتاق روبرویی مال منه

00:17:11.640 --> 00:17:12.530
اصلا چطوری تونستی بری تو بالکن؟

00:17:21.520 --> 00:17:24.040
اتاق من اتاق بغلی شماست

00:17:24.240 --> 00:17:25.760
حالا که من دارو رو دادم

00:17:26.120 --> 00:17:26.880
دیگه میرم

00:17:29.360 --> 00:17:31.000
واقعا فکر میکنی ملت خرن؟

00:17:31.840 --> 00:17:34.000
تو تصادفی تو سفر افتادی دنبال این مرد

00:17:34.480 --> 00:17:37.200
و توام به دوست دخترت خیانت کردی

00:17:37.960 --> 00:17:39.160
حالام انکار میکنی؟

00:17:42.600 --> 00:17:43.080
تو کی هستی؟

00:17:43.360 --> 00:17:45.560
اینجا اتاق تو نیست بشینی
 !چرت و پرت بگی

00:17:47.800 --> 00:17:48.560
جیاشین

00:17:49.000 --> 00:17:51.160
بجای من حرف یه غریبه رو باور میکنی؟

00:17:52.080 --> 00:17:52.480
...من

00:17:53.000 --> 00:17:53.920
نمیدونم

00:17:57.960 --> 00:18:01.080
تو واقعا با این لباس خواب خیلی سکسی میشی

00:18:02.920 --> 00:18:03.880
ازم میخوای لباسای دوست دخترتو بپوشم؟

00:18:04.360 --> 00:18:06.120
اگه بفهمه چی؟

00:18:06.840 --> 00:18:08.240
اگه کسی بخواد دوست دختر من باشه

00:18:08.280 --> 00:18:10.560
باید ساده و مطیع باشه که راحت بتونم کنترلش کنم

00:18:11.040 --> 00:18:13.680
کسی که دارم باهاش قرار میزارم یه احمقه که 100% واجد شرایطه

00:18:13.720 --> 00:18:15.960
ازش میخوام یه کاری انجام بده و اون اصلا نه نمیگه

00:18:16.360 --> 00:18:18.360
حتی اگه مچ ما رو بگیره

00:18:18.400 --> 00:18:19.760
اگه من بگم

00:18:19.800 --> 00:18:21.920
ما فقط تو تخت حرف میزنیم

00:18:22.480 --> 00:18:24.480
اون حتی یه ذره م مشکوک نمیشه

00:18:29.640 --> 00:18:30.800
چی شده بابا؟

00:18:30.920 --> 00:18:32.320
چرا همه تون منو دوره کردین؟

00:18:44.680 --> 00:18:45.200
خیله خب

00:18:47.440 --> 00:18:48.520
قبول دارم من یه عوضیم

00:18:49.520 --> 00:18:50.480
خودت چی؟

00:18:51.200 --> 00:18:51.840
بیا اینجا

00:18:54.520 --> 00:18:56.160
رابطه ‍ت با اون چیه؟

00:18:57.880 --> 00:18:59.160
من اونو نمیشناسم

00:18:59.800 --> 00:19:01.560
ما تو کشتی هم دیدیم

00:19:01.680 --> 00:19:02.280
اونو نمیشناسی؟

00:19:02.680 --> 00:19:05.280
اگه اونو نمیشناختی, اون این چیزا رو برات ضبط میکرد؟

00:19:05.400 --> 00:19:06.800
تو خودت یه عوضی تمام عیاری

00:19:06.840 --> 00:19:08.040
بیخود به دیگران تهمت نزن

00:19:08.080 --> 00:19:09.040
چرا باید به تو تهمت بزنم؟

00:19:09.080 --> 00:19:10.320
شماها آشغالین

00:19:10.760 --> 00:19:11.880
جرئت قبول کردنشو داری؟

00:19:12.720 --> 00:19:13.520
چن جیاشین

00:19:13.840 --> 00:19:15.520
بالاخره امروز شناختمت

00:19:15.680 --> 00:19:16.160
بیا بهم بزنیم

00:19:16.600 --> 00:19:17.440
پس برو بیرون

00:19:17.680 --> 00:19:19.000
چرا باید برم بیرون؟

00:19:20.400 --> 00:19:22.080
چون من پول این اتاقو دادم

00:19:25.360 --> 00:19:26.960
تو ازم خواستی باهات بیام مسافرت

00:19:27.280 --> 00:19:28.600
البته که تو باید پولشو بدی

00:19:31.040 --> 00:19:32.520
امشب جایی برای خوابیدن نداری؟

00:19:32.920 --> 00:19:34.240
میتونی رو کاناپه بخوابی

00:19:35.040 --> 00:19:36.480
اگه میخوای تو تخت بخوابی

00:19:38.040 --> 00:19:39.200
شاید اتاق دیگه ای نمونده باشه

00:21:13.600 --> 00:21:13.880
هی

00:21:14.280 --> 00:21:15.840
بخاطر یه عوضی خودتو به کشتن نده
اون مرتیکه ارزششو نداره

00:21:18.160 --> 00:21:19.320
نمیخواستم خودمو بکشم که

00:21:19.960 --> 00:21:21.880
فقط میخواستم روسریمو بگیرم

00:21:35.320 --> 00:21:36.280
ببخشید

00:21:37.560 --> 00:21:38.560
...الان من

00:21:39.080 --> 00:21:40.600
میشه اینقدر نگی ببخشید؟

00:21:41.680 --> 00:21:42.960
ببخشید منظوری نداشتم

00:21:44.200 --> 00:21:45.440
مهم نیست، بیخیال

00:22:01.960 --> 00:22:02.760
حق با تو بود

00:22:04.840 --> 00:22:06.680
من یه احمقم

00:22:10.160 --> 00:22:12.760
,اون میتونست با تلفنش همه چیز بگیره

00:22:13.680 --> 00:22:15.160
ولی تا لب تر میکرد

00:22:17.120 --> 00:22:18.680
و من خودم مطیعانه میرفتم براش میخریدم

00:22:22.560 --> 00:22:25.160
گو چی اصلا ازم خوشش نمیاد

00:22:28.840 --> 00:22:31.200
و من تمام سعیمو میکردم تا هر چی میخواد فراهم کنم

00:22:33.440 --> 00:22:35.320
 حتی حسابمو بخاطرش خالی کردم

00:22:38.320 --> 00:22:39.880
فقط میخواستم اونو تحت تاثیر قرار بدم

00:22:41.880 --> 00:22:43.800
و یه کم منو دوست داشته باشه

00:22:46.920 --> 00:22:48.760
هر روز منتظر بودم

00:22:51.880 --> 00:22:52.800
و امیدوار بودم

00:22:55.040 --> 00:22:56.880
یه نفر چیزای خوبی تو من ببینه

00:23:00.360 --> 00:23:02.480
اما این شهر واقعا خیلی بزرگه

00:23:04.320 --> 00:23:05.840
هیچکس نمیتونه منو ببینه

00:23:11.920 --> 00:23:13.640
من فقط یه مثل یه استیکرم

00:23:16.160 --> 00:23:17.240
که بعد یه بار استفاده دورش میندازن

00:23:19.600 --> 00:23:20.880
خیلی راحت میشه حذفش کرد
هیچوقتم به دست نمیچسبه

00:23:26.680 --> 00:23:27.520
خودتو ببین

00:23:28.880 --> 00:23:31.280
یه هچین عینکی زدی

00:23:32.000 --> 00:23:32.640
و خوب

00:23:33.160 --> 00:23:34.080
مدل موهاتم زشته

00:23:35.000 --> 00:23:35.680
خودت بگو

00:23:36.400 --> 00:23:37.000
کدوم مردی

00:23:38.040 --> 00:23:38.800
ازت خوشش میاد؟

00:23:43.640 --> 00:23:44.200
آره

00:23:45.840 --> 00:23:46.720
حق داری

00:23:48.160 --> 00:23:49.480
فقط این نیست که من دختر ساده ایم

00:23:50.600 --> 00:23:52.880
حتی مردام در موردم بد قضاوت میکنن

00:23:56.400 --> 00:23:56.960
به هر حال

00:23:57.200 --> 00:23:58.800
مجبور نیستی اینجا با من بمونی

00:23:59.320 --> 00:24:00.920
برگرد پیش نامزدت

00:24:01.400 --> 00:24:02.120
اگه منتظرش بزاری

00:24:02.640 --> 00:24:03.960
عصبانی میشه

00:24:05.200 --> 00:24:06.120
من دارم آرومت میکنم

00:24:07.200 --> 00:24:08.240
اونوقت تو میخوای من برم, مگه نه؟

00:24:10.080 --> 00:24:10.620
...تو

00:24:10.920 --> 00:24:13.920
الان داشتی منو آروم میکردی؟

00:24:19.440 --> 00:24:20.800
من فقط تو رو آروم نمیکردم

00:24:23.160 --> 00:24:24.560
خودمم آروم میکردم

00:24:26.160 --> 00:24:27.600
منظورت چیه؟

00:24:30.880 --> 00:24:31.760
قبل خواستگاری

00:24:33.000 --> 00:24:33.400
گذاشت رفت

00:24:34.120 --> 00:24:34.920
رفت؟

00:24:36.200 --> 00:24:37.320
کجا رفت؟

00:24:38.640 --> 00:24:39.040
اروپا

00:24:41.800 --> 00:24:44.120
اون یه بالرین خیلی خاصه

00:24:45.000 --> 00:24:45.880
اونجا لازمش داشتن

00:24:46.520 --> 00:24:47.200
منو اینجا تنها گذاشت

00:24:51.440 --> 00:24:52.200
بنظر میرسه

00:24:54.320 --> 00:24:56.320
هر دومون امروز بدشانسی آوردیم

00:24:58.160 --> 00:25:00.160
بدون هیچ رحمی مارو تنها گذاشتن

00:25:01.560 --> 00:25:02.800
مثل برچسبای یادداشت

00:25:08.920 --> 00:25:10.080
اما چرا

00:25:10.920 --> 00:25:12.600
ما همیشه ناراحت و دلشکسته ایم

00:25:15.200 --> 00:25:17.480
و اونا میتونن همیشه بی خیال باشن؟

00:25:22.960 --> 00:25:24.520
کی گفته ما فقط میتونیم ناراحت باشیم

00:25:25.960 --> 00:25:26.840
امروز تو حال بدیم

00:25:27.720 --> 00:25:28.360
و اتفاقی

00:25:28.840 --> 00:25:29.960
تو رو اینجا دیدم

00:25:31.700 --> 00:25:32.180
بیا بریم

00:25:32.680 --> 00:25:33.200
کجا بریم؟

00:25:33.440 --> 00:25:34.120
باید جواب کارشو بدی

00:25:37.720 --> 00:25:38.840
میدونم داری به چی فکر میکنی

00:25:39.440 --> 00:25:41.160
احساس آزادی کن و از سلاحهای مخفیت استفاده کن

00:25:41.280 --> 00:25:42.080
و تبدیلش کن

00:25:42.120 --> 00:25:43.640
به یه زن جذاب

00:25:43.680 --> 00:25:44.800
که همه رو اسیر خودش میکنه

00:25:47.240 --> 00:25:48.720
فکر میکنی این خیلی سخته؟

00:25:50.080 --> 00:25:51.160
چرا ما نریم؟

00:25:51.640 --> 00:25:53.000
فکر میکنم قیافه م

00:25:53.640 --> 00:25:54.560
الان خوبه

00:25:55.480 --> 00:25:56.320
به هر حال

00:25:58.440 --> 00:26:00.720
دیگه نمیخوام تو هیچ رابطه ای باشم

00:26:02.600 --> 00:26:05.040
مشکلی نیست اگه همیشه همینجوری بمونی

00:26:05.480 --> 00:26:08.400
اما بعدش همیشه باید زنی باشی که اصلا تاثیرگذار نیست

00:26:09.640 --> 00:26:10.320
و هیچ مردی نگاش نمیکنه

00:26:11.280 --> 00:26:11.640
...من

00:26:15.200 --> 00:26:15.520
...من

00:26:17.120 --> 00:26:17.680
نمیخوام

00:26:17.960 --> 00:26:18.760
بالاخره نورو دیدی

00:26:19.640 --> 00:26:20.880
پس اول از همه

00:26:21.800 --> 00:26:24.120
باید از شر این عینک

00:26:25.280 --> 00:26:26.560
خلاص بشیم

00:26:27.440 --> 00:26:28.720
عینک من کجاست؟

00:26:30.320 --> 00:26:31.480
منتظر دیدن شاهکارتون هستم

00:26:31.720 --> 00:26:32.640
ناامیدتون نمیکنم

00:26:35.200 --> 00:26:35.800
یا خدا

00:26:36.840 --> 00:26:37.960
اصلا مراقب پوستت نبودی

00:26:38.200 --> 00:26:38.920
خیلی خشکه

00:26:39.120 --> 00:26:40.000
الان چجوری میتونم آرایشت کنم

00:26:40.240 --> 00:26:40.640
بچه ها

00:26:41.040 --> 00:26:42.480
بهش مرطوب کننده بدین

00:28:18.320 --> 00:28:19.080
ببخشید

00:28:19.280 --> 00:28:20.040
...منتظرت  گذا

00:28:21.280 --> 00:28:21.960
ببخشید

00:28:22.640 --> 00:28:23.800
زیبایی این لحظه رو خراب نکن

00:28:24.000 --> 00:28:24.760
یادت باشه

00:28:25.320 --> 00:28:26.720
تو الان قهرمان زنی

00:28:26.760 --> 00:28:28.160
که همه چشمشون بهشه

00:28:29.360 --> 00:28:30.200
اعتماد بنفس داشته باش

00:28:30.640 --> 00:28:31.480
قهرمان؟

00:28:35.120 --> 00:28:37.560
سفرت تازه داره شروع میشه

00:29:01.160 --> 00:29:01.880
...من

00:29:02.400 --> 00:29:04.080
پول نیاوردم

00:29:07.320 --> 00:29:08.400
اعتماد بنفس داشته باش

00:29:10.680 --> 00:29:11.160
ورق برگشته

00:29:11.920 --> 00:29:12.360
سینه رو بده بیرون

00:29:13.040 --> 00:29:14.120
حالا نوبتته چن جیاشین

00:29:14.940 --> 00:29:17.100
♪اگه واقعاً جادو وجود داشت♪

00:29:17.420 --> 00:29:20.340
♪اون کفش بلوری کجا میفتاد؟♪

00:29:20.860 --> 00:29:23.540
♪از عمد بود یا نه؟♪

00:29:23.660 --> 00:29:25.340
♪یه شبه عاشق هم شدیم♪

00:29:25.460 --> 00:29:28.040
♪بی مقدمه. خیلی سریع و غیرمنتظره♪

00:29:28.040 --> 00:29:28.360
بشین

00:29:29.060 --> 00:29:31.500
♪این باحال‌ترین موضوعه♪

00:29:31.500 --> 00:29:32.980
♪ما هنوز جوونیم♪

00:29:33.020 --> 00:29:35.580
♪بعضی مشکلا اونقدرام بزرگ نیستن♪

00:29:35.700 --> 00:29:37.380
♪بعضی وقتا ریتممون از دستمون در میره♪

00:29:37.460 --> 00:29:39.900
♪ولی خودمون ریتم عشقو بهتر بلدیم♪

00:29:40.100 --> 00:29:41.540
♪پسره تو شروعش حرف نداره♪

00:29:41.660 --> 00:29:44.580
♪توام هم انتظار داری، هم میترسی صدمه ببینی♪

00:29:44.600 --> 00:29:46.000
اون واقعا شبیه توئه

00:29:46.020 --> 00:29:47.660
♪خیلی سخته بفهمی چی تو سرش میگذره♪

00:29:48.100 --> 00:29:51.980
♪♪بعد خواب، عشق بیشتر سرعت میگیره♪♪

00:29:52.220 --> 00:29:54.340
♪هی پشت سر هم اوج میگیره♪

00:29:54.380 --> 00:29:56.260
♪نمیتونستم چشمای خودمو باور کنم♪

00:29:56.260 --> 00:29:58.380
♪زنگ کلیسا به صدا درومد♪

00:29:58.540 --> 00:30:00.420
♪با خودت رو راست باش♪

00:30:00.420 --> 00:30:02.300
♪زود باش بله رو بگو♪

00:30:02.420 --> 00:30:04.540
♪سرنوشتمونه که عاشق هم شیم♪

00:30:04.620 --> 00:30:08.420
♪بعد خواب، عشق بیشتر سرعت میگیره♪

00:30:08.540 --> 00:30:13.540
♪عاشق هم بشیم یا نه؟♪

00:30:21.920 --> 00:30:22.600
واو

00:30:23.760 --> 00:30:25.080
 خیلی قشنگه

00:30:33.840 --> 00:30:34.960
ممنون

00:30:35.800 --> 00:30:36.600
اگه تو نبودی

00:30:37.440 --> 00:30:39.920
الان یه گوشه داشتم گریه میکردم

00:30:40.880 --> 00:30:42.560
خیلی حواس پرت نیستی؟

00:30:43.640 --> 00:30:45.960
بخش جالب امروز حتی شروع نشده

00:30:47.520 --> 00:30:50.320
مهم ترین وظیفه مونو یادت رفته؟

00:30:54.200 --> 00:30:55.000
چیزی رو که میگم یادت بمونه

00:30:56.080 --> 00:30:58.040
حمله نمیکنیم مگه اینکه بهمون حمله کنن

00:30:58.440 --> 00:30:59.320
وقتی بهمون حمله شد

00:30:59.560 --> 00:31:01.320
یه درس خوب بهش میدیم

00:31:04.120 --> 00:31:04.480
زود باش

00:31:05.680 --> 00:31:08.200
بیا بریم با کسی که بهت خیانت کرده آشنا بشیم

00:31:24.680 --> 00:31:25.240
از پسش برمیای

00:31:25.520 --> 00:31:26.160
چن جیا شین

00:31:36.440 --> 00:31:38.240
اگه ببازم چی؟

00:31:38.880 --> 00:31:40.680
اگه زنا بتونن همه کاری بکنن

00:31:41.600 --> 00:31:43.360
دیگه مردا رو میخوان چیکار؟

00:31:48.160 --> 00:31:49.760
واسه اینکه بهت یاد بدن بیلیارد بازی کنی

00:31:50.120 --> 00:31:50.600
برو

00:31:50.840 --> 00:31:51.600
یه لیوان مشروب بیار

00:31:52.120 --> 00:31:52.960
چه پر رو

00:32:28.440 --> 00:32:29.160
نترس

00:32:31.160 --> 00:32:32.320
چن جیاشین

00:32:34.920 --> 00:32:35.360
چرا تو

00:32:37.880 --> 00:32:39.080
تو فقط دو ساعته بهم زدی

00:32:39.840 --> 00:32:41.280
اون عوض شده و عینکشو دراورده

00:32:41.640 --> 00:32:42.720
و نمیتونی بشناسیش؟

00:32:46.200 --> 00:32:48.160
داری واقعا با این عوضی این اطراف میچرخی

00:32:50.280 --> 00:32:51.800
اونی که عوضیه تویی

00:32:51.960 --> 00:32:52.680
چی گفتی؟

00:32:54.520 --> 00:32:56.120
هر چی دلت خواست میتونی بگی

00:33:06.960 --> 00:33:09.920
تو داری پولی رو که دوست دخترت درآورده خرج میکنی

00:33:11.720 --> 00:33:13.960
و از سفری لذت میبری که اون پولشو داده

00:33:15.320 --> 00:33:16.440
اما بمحض اینکه اومدی تو کشتی

00:33:17.800 --> 00:33:19.720
با یه زن دیگه خوابیدی

00:33:20.200 --> 00:33:22.400
اونم تو اتاقی که دوست دخترت رزرو کرده بود

00:33:24.360 --> 00:33:26.960
تو وحشتناک ترین عوضی دنیایی

00:33:27.400 --> 00:33:29.320
از خودت خجالت نمیکشی؟

00:33:33.520 --> 00:33:34.200
حرومزاده

00:33:34.600 --> 00:33:36.480
تو ازش خواستی این چیزا رو بگه؟

00:33:36.640 --> 00:33:37.320
!جوابمو بده

00:33:37.920 --> 00:33:38.880
میدونستم

00:33:39.440 --> 00:33:40.520
شما دو تا با هم یه سرو سری دارین

00:33:40.960 --> 00:33:41.840
امروز حس و حال خوبی دارم

00:33:43.960 --> 00:33:44.640
میخوای با هم بازی کنیم؟

00:33:44.920 --> 00:33:45.880
چرا که نه؟

00:33:46.400 --> 00:33:46.720
باشه

00:34:05.920 --> 00:34:06.600
...چرا ما

00:34:06.920 --> 00:34:08.080
چرا ما ولشون نکنیم؟

00:34:08.640 --> 00:34:09.840
اینقدر بهم بی اعتمادی؟

00:34:10.840 --> 00:34:12.520
میترسم وجهه تو از دست بدی

00:34:13.080 --> 00:34:15.000
گو چی خیلی خوب بیلیارد بازی میکنه

00:34:16.920 --> 00:34:18.200
من هیچوقت بیلیارد بازی نکردم

00:34:18.760 --> 00:34:20.000
اما میخوام یه امتحانی بکنم

00:34:21.480 --> 00:34:23.080
هیچوقت بیلیارد بازی نکردی؟

00:34:23.280 --> 00:34:24.040
...چی

00:34:32.760 --> 00:34:33.240
دستتو بده

00:34:42.120 --> 00:34:42.800
با این تو دستت

00:34:43.760 --> 00:34:44.520
دیگه نمیتونی فرار کنی

00:34:50.280 --> 00:34:51.000
هی

00:34:52.520 --> 00:34:54.240
نمیتونیم که سر هیچی بازی کنیم

00:34:54.360 --> 00:34:55.960
بدون شرطبندی بازی نمیکنم

00:34:56.240 --> 00:34:57.440
اگه ببازی چیکار میکنی؟

00:35:02.200 --> 00:35:03.160
اگه باختم

00:35:03.200 --> 00:35:04.560
همه ی این توپا رو میخورم

00:35:06.320 --> 00:35:07.600
اما اگه ببازی

00:35:09.520 --> 00:35:10.560
لازم نیست اینارو بخوری

00:35:26.760 --> 00:35:27.320
چن جیاشین

00:35:28.720 --> 00:35:29.960
اگه این عوضی باخت

00:35:30.480 --> 00:35:31.520
چطور میخوای تنبیه ش کنی؟

00:35:32.880 --> 00:35:33.360
من؟

00:35:36.240 --> 00:35:36.720
من

00:35:46.560 --> 00:35:48.040
میخوام عذر خواهی کنه

00:35:49.320 --> 00:35:50.640
اینو بهم بدهکاره

00:35:51.480 --> 00:35:52.080
قبوله

00:36:43.320 --> 00:36:44.400
یا خدا, عالیه

00:37:37.080 --> 00:37:38.520
مگه نگفتی هیچوقت بازی نکردی؟

00:37:39.360 --> 00:37:40.320
درسته

00:37:41.560 --> 00:37:43.000
وقتی تو رو نگاه کردم یاد گرفتم

00:37:43.800 --> 00:37:44.480
الان بازی کردم

00:37:46.160 --> 00:37:47.160
تو بهم کلک زدی

00:37:47.720 --> 00:37:49.200
گوش کن, حتی اگه همه ی این کارای کثیفو بکنی

00:37:49.240 --> 00:37:50.600
نمیتونی منو شکست بدی

00:37:51.720 --> 00:37:52.360
اوه

00:37:52.400 --> 00:37:53.240
یه کم فضا بده برو عقب

00:38:27.520 --> 00:38:29.000
یه کم سخته

00:38:30.000 --> 00:38:30.920
که اون توپ اخری رو بزنی

00:38:32.160 --> 00:38:33.320
بنظر میرسه

00:38:33.720 --> 00:38:35.560
الهه‌ی شانس باید اونو برام بزنه

00:38:44.440 --> 00:38:45.040
چن جیا شین

00:38:46.000 --> 00:38:47.280
توپ آخرو برام میزنی؟

00:38:49.400 --> 00:38:51.120
من به این استیکر میگم وبال گردن

00:38:51.160 --> 00:38:52.720
اونوقت تو بهش میگی الهه‌ی شانس

00:38:54.160 --> 00:38:54.880
خیلی دوست دارم ببینم

00:38:55.280 --> 00:38:56.280
چطوری این الهه‌ی شانس

00:38:56.560 --> 00:38:57.560
میتونه بهت کمک کنه

00:38:59.080 --> 00:39:00.400
شوخیت گرفته؟

00:39:00.960 --> 00:39:02.720
من تا حالا حتی چوب بیلیاردم دستم نگرفتم

00:39:03.280 --> 00:39:04.800
نمیتونم اینکارو بکنم

00:39:06.000 --> 00:39:07.080
به خودت اعتماد داری؟

00:39:10.720 --> 00:39:11.560
به من اعتماد داری؟

00:39:17.800 --> 00:39:18.400
فقط همونطور که

00:39:19.360 --> 00:39:20.120
بهت گفتم بزنش

00:39:24.800 --> 00:39:25.680
امیدوارم از الان به بعد

00:39:26.520 --> 00:39:27.960
قدرت, شجاعت و

00:39:28.640 --> 00:39:30.520
شانس خوبی داشته باشی

00:39:31.680 --> 00:39:32.520
دخترای معمولیم

00:39:33.360 --> 00:39:34.400
لیاقت اینو دارن که بهشون احترام بزارن

00:39:38.320 --> 00:39:39.120
بخودت اعتماد کن

00:39:45.000 --> 00:39:45.680
دستتو بده به من

00:39:49.480 --> 00:39:49.880
سفت بگیرش

00:39:50.040 --> 00:39:50.360
خوبه

00:40:02.640 --> 00:40:03.080
سه

00:40:04.440 --> 00:40:04.800
دو

00:40:06.120 --> 00:40:06.600
یک

00:40:25.280 --> 00:40:26.360
ما بردیم

00:40:26.840 --> 00:40:27.880
ما بردیم

00:40:28.360 --> 00:40:29.640
!براوو

00:40:30.320 --> 00:40:31.360
!براوو

00:40:37.680 --> 00:40:38.360
تبریک میگم

00:40:38.680 --> 00:40:39.760
ممنونم

00:40:47.920 --> 00:40:49.160
اگه مردی باختتو قبول کن

00:40:51.080 --> 00:40:52.400
اون درست میگه

00:40:52.440 --> 00:40:53.440
قبول کن شکست خوردی

00:40:54.400 --> 00:40:55.360
من باید برم رئیسمو ببینم

00:40:56.040 --> 00:40:57.160
درست و حسابی عذرخواهی کن

00:41:03.400 --> 00:41:03.960
متاسفم

00:41:06.000 --> 00:41:06.680
بلندتر

00:41:09.840 --> 00:41:10.640
!ببخشید

00:41:10.840 --> 00:41:11.560
الان خوب شد؟

00:41:19.120 --> 00:41:19.840
دسر چی شد؟

00:41:25.000 --> 00:41:25.880
جیاشین

00:41:26.000 --> 00:41:27.960
من بازی رو باختم متاسفم

00:41:28.320 --> 00:41:29.480
و خودمو بی آبرو کردم

00:41:29.520 --> 00:41:31.200
بالاخره ما دوست دختر دوست پسر بودیم

00:41:31.800 --> 00:41:32.920
منو مجبور نمیکنی که اینکارو بکنم درسته؟

00:41:35.880 --> 00:41:37.520
هیچوقت منو به چشم دوست دخترت دیدی؟

00:41:38.800 --> 00:41:40.480
من واسه تو فقط یه کارت بانکی بودم

00:41:41.040 --> 00:41:42.280
یه زن احمق که جرئت نمیکنه

00:41:42.320 --> 00:41:44.040
بدون دستور تو غذا بخوره
 یا کاری بکنه

00:41:45.360 --> 00:41:46.800
بالاخره اون روی واقعیتو دیدم

00:41:48.000 --> 00:41:50.000
همه چیزت حالمو بهم میزنه

00:41:50.200 --> 00:41:51.000
بله بله بله

00:41:51.040 --> 00:41:52.160
من حالتو بهم میزنم

00:41:52.200 --> 00:41:52.880
من یه عوضیم

00:41:52.920 --> 00:41:53.640
یه حرومزاده ‍م

00:41:53.960 --> 00:41:54.520
منو ببخش

00:41:54.560 --> 00:41:55.720
!گمشو

00:41:56.040 --> 00:41:57.880
نمیخوام دیگه هیچ وقت چشمم بهت بیفته

00:42:10.400 --> 00:42:11.000
گرسنته؟

00:42:15.720 --> 00:42:17.600
اگه نیس من میخورمش

00:42:27.880 --> 00:42:28.480
خوشحال باش

00:43:01.200 --> 00:43:02.160
ممنونم

00:43:04.680 --> 00:43:05.880
این اولین باره بود که

00:43:07.160 --> 00:43:08.360
شبیه خود قدیمیم نبودم

00:43:10.840 --> 00:43:11.800
لازم نیست ازم تشکر کنی

00:43:13.040 --> 00:43:13.960
به لطف تو

00:43:14.400 --> 00:43:16.360
سفرم تو تنهایی

00:43:16.600 --> 00:43:17.440
خسته کننده نبود

00:43:19.360 --> 00:43:20.120
اما

00:43:20.760 --> 00:43:22.200
اصلا خوب نبود

00:43:24.040 --> 00:43:25.720
که مجبورش نکردیم اون توپو بخوره

00:43:30.840 --> 00:43:31.200
پس

00:43:32.160 --> 00:43:34.040
حس خوبی داره که از یه عوضی انتقام بگیری؟

00:43:37.400 --> 00:43:38.120
ممنون

00:43:39.000 --> 00:43:40.360
امروز کمک کردی بهش یه درس درست و حسابی بدم

00:43:41.760 --> 00:43:42.720
خیلی خوشحال بودم

00:43:44.120 --> 00:43:44.840
فکر میکنم

00:43:45.600 --> 00:43:47.160
حالا میتونم کاملا

00:43:48.000 --> 00:43:50.680
از این رابطه خداحافظی کنم

00:43:51.640 --> 00:43:52.960
رابطه ای که هیچوقت برای من نبود

00:43:56.400 --> 00:43:57.280
چن جیاشین

00:43:58.160 --> 00:43:59.480
پیشرفت کردی

00:44:02.120 --> 00:44:02.920
بله

00:44:04.280 --> 00:44:05.760
همه مون باید بزرگ بشیم

00:44:11.000 --> 00:44:12.600
روز طولانی بود

00:44:16.000 --> 00:44:17.960
بالاخره میتونم برگردم و یه خواب خوب داشته باشم

00:44:22.080 --> 00:44:22.520
بیا بریم

00:44:24.237 --> 00:44:35.544
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:35.740 --> 00:44:37.540
♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪

00:44:38.020 --> 00:44:40.740
♪کنار میام♪

00:44:42.540 --> 00:44:45.140
♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪

00:44:46.020 --> 00:44:48.500
♪قدرشو نمیدونی♪

00:44:49.420 --> 00:44:51.180
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:44:51.700 --> 00:44:54.660
♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪

00:44:55.980 --> 00:44:58.780
♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪

00:44:59.420 --> 00:45:03.100
♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪

00:45:03.140 --> 00:45:04.420
♪میتونی عشق رو♪

00:45:04.860 --> 00:45:09.060
♪احضار کنی؟♪

00:45:09.900 --> 00:45:11.140
♪برای عشق♪

00:45:11.660 --> 00:45:15.500
♪چی کار میکنی؟♪

00:45:15.620 --> 00:45:18.740
♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪

00:45:19.060 --> 00:45:23.020
♪فعلاً عاشقم نشو♪

00:45:23.340 --> 00:45:26.220
♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪

00:45:26.740 --> 00:45:32.220
♪پایانشون به کنار♪

00:45:32.500 --> 00:45:35.060
♪انقدر تفاهم داریم که♪

00:45:35.140 --> 00:45:38.900
♪پیدام می کنی♪

00:45:39.060 --> 00:45:42.180
♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪

00:45:42.500 --> 00:45:46.380
♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪

00:45:51.780 --> 00:45:53.500
♪دنبالت میگردم♪

00:45:53.620 --> 00:45:55.140
♪منتظرت میمونم♪

00:45:55.220 --> 00:45:59.700
♪عاشقتم♪