WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.420 --> 00:00:21.340 ♪میتونی عشق منو حس کنی؟♪ 00:00:21.980 --> 00:00:24.300 ♪من میخوام ماه تو باشم♪ 00:00:24.340 --> 00:00:27.420 ♪میخوام غصه ‍تو به قصه‌ی پریون تبدیل کنم♪ 00:00:27.420 --> 00:00:30.580 ♪تو عشق منو میخوای؟♪ 00:00:30.980 --> 00:00:33.220 ♪میخوام زیر ماه ببوسمت♪ 00:00:33.260 --> 00:00:36.140 ♪سرعت جذر و مد رو احساس کنم♪ 00:00:36.180 --> 00:00:38.380 ♪جونم برات بگه♪ 00:00:38.420 --> 00:00:40.580 ♪دلم یه کوچولو تنگته♪ 00:00:40.940 --> 00:00:42.940 ♪بیا این دنیا رو تا لبش با عشقمون پر کنیم♪ 00:00:42.980 --> 00:00:45.020 ♪بیا خوشبخت ترین زوج دنیا بشیم♪ 00:00:45.060 --> 00:00:47.300 ♪عشق انقدر معرکه‌س که عقل از سرمون میپره♪ 00:00:47.340 --> 00:00:49.700 ♪عشق انقد قویه که یه عمر طول میکشه♪ 00:00:49.820 --> 00:00:53.220 ♪لحظه ای که عاشقت شدم♪ 00:00:53.380 --> 00:00:55.180 ♪دلم میخواد باهات برم سر قرار♪ 00:00:55.220 --> 00:00:57.580 ♪زیر ماه مرموز باستانی♪ 00:00:57.620 --> 00:00:59.660 ♪بذاریم دنیا شاهد♪ 00:00:59.700 --> 00:01:02.140 ♪عشق ابدیمون باشه♪ 00:01:02.180 --> 00:01:04.100 ♪دلم میخواد ببوسمت♪ 00:01:04.140 --> 00:01:06.540 ♪زیر آسمون پرستاره ی شب تابستون♪ 00:01:06.700 --> 00:01:08.620 ♪بذاریم عشقمون♪ 00:01:08.660 --> 00:01:11.060 ♪تبدیل به یه افسانه ی درخشان بشه♪ 00:01:11.220 --> 00:01:15.220 ♪زیر ماه♪ 00:01:15.380 --> 00:01:19.620 ♪زیر ماه♪ 00:01:19.860 --> 00:01:24.180 ♪زیر ماه♪ 00:01:24.300 --> 00:01:27.380 ♪زیر ماه♪ 00:01:27.380 --> 00:01:31.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.940 (قسمت سوم) 00:01:42.040 --> 00:01:42.640 ...خب 00:01:42.880 --> 00:01:43.440 عه 00:01:43.480 --> 00:01:44.240 اونجا 00:01:44.520 --> 00:01:44.880 ...انگار 00:01:50.200 --> 00:01:51.040 جمعیت خیلی زیاده 00:01:51.720 --> 00:01:52.640 چه خبره؟ 00:01:54.040 --> 00:01:54.560 چه میدونم 00:01:56.760 --> 00:01:57.280 هی 00:01:57.760 --> 00:01:58.920 گفتی میخوای شب زود بخوابی 00:01:59.360 --> 00:02:00.440 برو بگیر بخواب 00:02:02.360 --> 00:02:03.080 آره 00:02:04.480 --> 00:02:05.560 آها یه چیز دیگه 00:02:10.440 --> 00:02:11.120 بیا 00:02:12.040 --> 00:02:12.960 حلقه ‍ت 00:02:17.320 --> 00:02:17.760 مرسی 00:02:22.720 --> 00:02:23.240 نگاه کن 00:02:24.760 --> 00:02:25.680 چقد خوشگله 00:02:29.800 --> 00:02:32.000 من ترتیب یه خواستگاری رمانتیکو واسه آنا تو این کشتی داده بودم 00:02:33.120 --> 00:02:33.760 چه حیف 00:02:37.280 --> 00:02:37.720 !ای خیار 00:02:38.520 --> 00:02:39.840 !یادم رف کنسلش کنم 00:02:47.160 --> 00:02:48.480 خانوما و آقایون 00:02:50.080 --> 00:02:50.960 عصر بخیر 00:02:51.440 --> 00:02:52.680 به عرشه‌ی کاستا ونیزیا خوش اومدین 00:02:52.720 --> 00:02:55.760 کشتی مسافرتی جدید ما 00:02:56.600 --> 00:02:58.120 من کاپیتان ماریو هستم 00:02:58.160 --> 00:03:02.320 و امشب، آقای وانگ شی یی بنده رو گواه خودشون گرفتن 00:03:02.640 --> 00:03:04.480 نه، نه، نه، نه 00:03:04.520 --> 00:03:05.600 نه، نه، نه، نه، نه 00:03:05.640 --> 00:03:06.640 چی میگه مگه؟ 00:03:07.360 --> 00:03:08.840 همون خواستگاریه که واسه آنا تدارک دیده بودم 00:03:09.040 --> 00:03:09.320 ...داره 00:03:10.000 --> 00:03:11.240 داره با آنا اشتباه میگیرتت 00:03:12.280 --> 00:03:14.880 بله همونطور که میبینین تازه عروس دامادمون دارن خیلی مشتاقانه 00:03:14.920 --> 00:03:16.360 برامون دست تکون میدن 00:03:16.400 --> 00:03:17.000 پس حالا 00:03:17.040 --> 00:03:20.960 وقتشه که یه بار دیگه 00:03:26.400 --> 00:03:27.720 !یه تبریک جانانه برای ازدواجشون بهشون بگیم 00:03:32.400 --> 00:03:33.280 از این طرف لطفا 00:03:33.960 --> 00:03:34.520 تشریف بیارین 00:03:36.480 --> 00:03:37.520 بیا اول بریم پایین 00:03:44.360 --> 00:03:44.920 زود باشین 00:04:03.240 --> 00:04:05.560 تو خیلی به من کمک کردی 00:04:06.960 --> 00:04:10.280 بذار این دفعه من کمکت کنم این قضیه رو به خیر بگذرونی 00:04:10.920 --> 00:04:23.120 !بله رو بگو 00:04:23.160 --> 00:04:25.000 بله 00:04:30.800 --> 00:04:31.560 آقای وانگ 00:04:32.200 --> 00:04:34.920 شما مایلین با بانوی روبروتون ازدواج کنین؟ 00:04:53.600 --> 00:04:56.840 شما مایلین با بانوی روبروتون 00:04:56.880 --> 00:04:58.200 ازدواج کنین؟ 00:04:59.160 --> 00:05:01.560 که عاشقش باشین بهش وفادار باشین 00:05:01.600 --> 00:05:06.040 در فقر، ناخوشی ناتوانی تا زمان مرگش؟ 00:05:10.640 --> 00:05:11.920 بله 00:05:14.880 --> 00:05:15.680 خانم آنا 00:04:32.200 --> 00:04:34.920 شما مایلین با مرد روبروتون ازدواج کنین؟ 00:05:19.680 --> 00:05:21.960 که عاشقش باشین بهش وفادار باشین 00:05:22.480 --> 00:05:26.640 در فقر، ناخوشی ناتوانی تا زمان مرگش؟ 00:05:28.360 --> 00:05:29.560 بله 00:05:33.320 --> 00:05:36.040 کسی هست که با این ازدواج مخالف باشه؟ 00:05:36.560 --> 00:05:38.400 نه 00:05:40.360 --> 00:05:44.960 آقای وانگ، حالا وقتشه که حلقه رو به خانومتون تقدیم کنین 00:06:04.960 --> 00:06:09.160 و حالا، میتونین عقدنامه رو امضا کنین 00:06:21.100 --> 00:06:22.020 (وانگ شی یی) 00:06:22.360 --> 00:06:24.600 اسمش شی یی ‍ئه چه اسم خیاری 00:06:26.440 --> 00:06:27.440 منم باید امضا کنم؟ 00:06:28.760 --> 00:06:30.160 وقتی یه کاریو شروع میکنی تا تهش برو 00:06:35.820 --> 00:06:42.300 (وانگ شی یی) 00:06:42.300 --> 00:06:43.380 (وانگ شی یی و چن جیاشین) 00:06:45.680 --> 00:06:47.240 عه اسمش اینه؟ 00:06:49.400 --> 00:06:50.920 خونوادش چه آینده ی پرپولی واسش میخواستن 00:06:50.920 --> 00:06:52.920 (جیاشین تو چینی مثل افزایش حقوق تلفظ میشه) 00:06:53.600 --> 00:06:56.680 !مبارکه !شما الان زن و شوهرین 00:06:59.240 --> 00:07:03.360 ببوسش 00:07:03.400 --> 00:07:08.600 میتونید عروستونو ببوسید 00:07:08.640 --> 00:07:14.320 ببوسش 00:07:20.320 --> 00:07:24.360 حالا وقتشه که برامون برقصین 00:07:24.760 --> 00:07:25.480 خواهش میکنم 00:07:28.240 --> 00:07:29.480 رقصم داریم؟ 00:07:30.320 --> 00:07:31.520 من که رقص بلد نیستم 00:07:31.840 --> 00:07:34.040 من حتی بلد نیستم با این ورزشایی که رادیو صبحا میگه ورزش کنم 00:07:34.520 --> 00:07:35.320 خودتو باور کن 00:07:35.680 --> 00:07:36.480 میتونی 00:08:14.840 --> 00:08:15.720 تو دلم 00:08:16.240 --> 00:08:17.640 میدونم این شب و این آغوش 00:08:18.880 --> 00:08:21.040 به زن دیگه ای 00:08:21.960 --> 00:08:24.680 تعلق داره 00:08:26.720 --> 00:08:27.560 ولی 00:08:28.680 --> 00:08:30.160 هنوزم خوشحالم 00:08:31.800 --> 00:08:33.720 امیدوارم این زمان 00:08:34.720 --> 00:08:36.160 میتونست امشب آروم تر بگذره 00:08:37.360 --> 00:08:38.560 یکم آروم تر 00:09:26.340 --> 00:09:30.180 ♪بعد خواب، عشق سرعتش بیشتر میشه♪ 00:09:30.380 --> 00:09:32.460 ♪هی پشت سر هم اوج میگیره♪ 00:09:32.460 --> 00:09:34.280 ♪نمیتونستم چشمای خودمو باور کنم♪ 00:09:34.280 --> 00:09:35.640 لحافو بده من 00:09:36.280 --> 00:09:37.720 !لحافو بده من 00:09:37.760 --> 00:09:38.760 بدش من بدش من 00:09:38.800 --> 00:09:40.280 بدش من 00:09:40.600 --> 00:09:41.680 توروخدا 00:09:42.660 --> 00:09:44.380 ♪اگه واقعاً جادو وجود داشت♪ 00:09:44.900 --> 00:09:47.300 ♪اون کفش بلوری کجا میفتاد؟♪ 00:09:47.320 --> 00:09:47.920 ببخشید 00:09:48.320 --> 00:09:49.400 ببخشید، ببخشید 00:09:49.720 --> 00:09:50.600 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:09:51.520 --> 00:09:52.920 فکر کردم اتاق خودمه 00:09:53.920 --> 00:09:54.920 منم فکر کردم اتاق خودمه 00:09:56.700 --> 00:09:59.220 ♪این باحال‌ترین موضوعه♪ 00:09:59.220 --> 00:10:00.620 ♪ما هنوز جوونیم♪ 00:10:00.660 --> 00:10:03.180 ♪بعضی مشکلا اونقدرام بزرگ نیستن♪ 00:10:03.920 --> 00:10:05.040 الان وقت حرف زدن نیس 00:10:05.960 --> 00:10:07.040 یه ساعت دیگه باهات حرف میزنم 00:10:07.660 --> 00:10:09.380 ♪پسره تو شروعش حرف نداره♪ 00:10:09.380 --> 00:10:12.780 ♪توام هم انتظار داری، هم میترسی صدمه ببینی♪ 00:10:13.300 --> 00:10:15.500 ♪خیلی سخته بفهمی چی تو سرش میگذره♪ 00:10:15.940 --> 00:10:19.780 ♪♪بعد خواب، عشق بیشتر سرعت میگیره♪♪ 00:10:19.820 --> 00:10:22.060 ♪هی پشت سر هم اوج میگیره♪ 00:10:22.140 --> 00:10:24.060 ♪نمیتونستم چشمای خودمو باور کنم♪ 00:10:27.860 --> 00:10:32.420 ♪عاشق هم بشیم یا نه؟♪ 00:11:05.960 --> 00:11:08.560 اینجا چه خبره؟ 00:11:09.660 --> 00:11:11.700 ♪هی پشت سر هم اوج میگیره♪ 00:11:11.740 --> 00:11:13.620 ♪نمیتونستم چشمای خودمو باور کنم♪ 00:11:13.620 --> 00:11:17.460 ♪♪بعد خواب، عشق بیشتر سرعت میگیره♪♪ 00:11:17.620 --> 00:11:22.380 ♪عاشق هم بشیم یا نه؟♪ 00:12:01.680 --> 00:12:02.280 بیا 00:12:02.680 --> 00:12:03.360 اینم حلقه ‍ت 00:12:09.800 --> 00:12:11.000 دلواپس من نباش 00:12:12.400 --> 00:12:13.160 من خوبم 00:12:15.480 --> 00:12:16.120 چن جیاشین 00:12:17.520 --> 00:12:18.800 اصلا خودت میفهمی چی داری میگی؟ 00:12:20.640 --> 00:12:21.120 ...دیروز 00:12:26.840 --> 00:12:28.960 چجوری انقد راحت میگیریش؟ 00:12:30.440 --> 00:12:31.520 تو این سفرو شروع کردی 00:12:32.720 --> 00:12:34.280 که از اون خواستگاری کنی 00:12:35.640 --> 00:12:36.880 حتما از اینکه اوضاع اینجوری قمر در عقرب شد 00:12:38.480 --> 00:12:39.800 خیلی ناراحتی 00:12:42.280 --> 00:12:43.240 فکر خودتو کردی؟ 00:12:43.280 --> 00:12:44.160 آره 00:12:46.840 --> 00:12:47.840 اگه یه نفر 00:12:48.720 --> 00:12:50.640 واقعاً منو دوست داشته باشه 00:12:51.960 --> 00:12:53.840 گذشته ‍مو میپذیره 00:12:55.760 --> 00:12:57.120 ولی تو فرق میکنی 00:12:58.440 --> 00:12:59.240 میدونم 00:13:00.240 --> 00:13:01.320 تو آدم خوبی هستی 00:13:04.160 --> 00:13:04.960 به خاطر من 00:13:07.320 --> 00:13:09.920 به دختری که میخوای بقیه‌ی زندگیتو باهاش بگذرونی آسیب زدی 00:13:13.720 --> 00:13:15.040 به خاطرش از خودم متنفرم 00:13:21.960 --> 00:13:23.240 بهترین آرزوها رو برات دارم 00:13:44.360 --> 00:13:45.120 میدونم که من 00:13:47.200 --> 00:13:48.680 خیلی بی رنگ و لعاب و 00:13:50.240 --> 00:13:51.560 معمولیم 00:13:54.520 --> 00:13:55.400 تو اونی هستی که 00:13:57.560 --> 00:13:58.560 همش منو شیر میکنی 00:14:01.040 --> 00:14:03.080 که بهترین ورژن خودم باشم 00:14:08.040 --> 00:14:09.120 لازم نیس واسه اتفاق دیشب 00:14:13.320 --> 00:14:14.720 معذرت خواهی کنی 00:14:23.040 --> 00:14:24.360 فکر کن همش خواب بوده 00:14:26.560 --> 00:14:27.440 حالا که ازش بیدار شدیم 00:14:31.240 --> 00:14:32.320 باید فراموشش کنیم 00:14:37.640 --> 00:14:39.320 باید ازش بگذریم 00:14:59.400 --> 00:15:00.240 کل حرف من همینه 00:15:28.300 --> 00:15:31.180 ♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪ 00:15:31.820 --> 00:15:35.300 ♪فعلاً عاشقم نشو♪ 00:15:36.020 --> 00:15:38.660 ♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪ 00:15:39.420 --> 00:15:42.900 ♪پایانشون به کنار♪ 00:15:43.060 --> 00:15:45.340 ♪انقدر تفاهم داریم که♪ 00:15:45.620 --> 00:15:48.940 ♪پیدام می کنی♪ 00:15:49.540 --> 00:15:52.140 ♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪ 00:15:53.020 --> 00:15:57.300 ♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪ 00:16:04.000 --> 00:16:05.080 چن جیاشین 00:16:05.840 --> 00:16:07.120 واسه چی گریه میکنی؟ 00:16:10.840 --> 00:16:13.240 به خودت گفتی باید شجاع باشی 00:16:19.960 --> 00:16:22.360 باید خداتم شکر کنی که باکرگیتو واسه گو چی از دست ندادی 00:16:24.440 --> 00:16:26.560 مرتیکه ی عوضی 00:16:35.480 --> 00:16:36.600 قوی باش 00:16:38.480 --> 00:16:39.440 خوشحال باش 00:16:41.160 --> 00:16:42.040 خودتو جمع کن 00:16:43.180 --> 00:16:46.540 ♪پیدام می کنی♪ 00:16:47.000 --> 00:16:49.160 چرا این بلا سرم اومد؟ 00:16:50.540 --> 00:16:59.420 ♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪ 00:16:59.940 --> 00:17:01.620 ♪دنبالت میگردم♪ 00:17:01.660 --> 00:17:03.300 ♪منتظرت میمونم♪ 00:17:03.340 --> 00:17:04.780 ♪عاشقتم♪ 00:17:04.800 --> 00:17:05.360 خوبین؟ 00:17:06.200 --> 00:17:07.040 حالتون خوبه؟ 00:17:07.360 --> 00:17:07.800 خوبه 00:17:08.000 --> 00:17:09.200 زندگی هنوز قشنگیاشو داره، نه؟ 00:17:09.600 --> 00:17:11.440 بزنین قدش 00:17:12.440 --> 00:17:13.440 فردا هم روز خداس 00:17:13.600 --> 00:17:14.080 باشه؟ 00:17:24.400 --> 00:17:24.720 ای بابا 00:17:25.200 --> 00:17:27.120 هی، دیشب خوش گذشت؟ 00:17:28.160 --> 00:17:28.880 نه بابا 00:17:29.760 --> 00:17:30.520 آنا از کشتی پیاده شد 00:17:31.720 --> 00:17:32.800 باهات نیومد؟ 00:17:32.920 --> 00:17:33.200 عه 00:17:33.560 --> 00:17:34.560 ینی کل سور و سات دیشب 00:17:34.600 --> 00:17:35.400 به باد فنا رفت؟ 00:17:35.760 --> 00:17:36.560 نه اونقدرام 00:17:38.000 --> 00:17:38.720 حداقل 00:17:40.040 --> 00:17:40.880 یکی قدرشو دونست 00:17:41.560 --> 00:17:41.840 ببخشید 00:17:41.880 --> 00:17:42.400 یه دیقه 00:17:45.320 --> 00:17:45.640 عه 00:17:46.000 --> 00:17:46.440 !خاک به سرم 00:17:47.160 --> 00:17:48.280 آقای یی، خبر بد 00:17:48.320 --> 00:17:49.360 یکی کارتتونو دزدیده و ازش پولم کشیده 00:17:49.640 --> 00:17:50.440 بانک الان قبض دیشب کارتتونو 00:17:50.480 --> 00:17:51.520 برام فرستاد 00:17:51.560 --> 00:17:53.120 واسه کفش پاشنه بلند و لباس مجلسی و 00:17:53.160 --> 00:17:54.360 محصولات پوستی و آرایشی و اینا 00:17:54.400 --> 00:17:55.360 ندزدیدن 00:17:56.720 --> 00:17:57.480 جان؟ 00:17:57.520 --> 00:17:58.400 اگه آنا تو کشتی نیس 00:17:58.440 --> 00:17:59.440 پس اینا واسه چین؟ 00:18:00.320 --> 00:18:00.760 الو؟ 00:18:02.360 --> 00:18:02.800 قط کرد 00:18:05.760 --> 00:18:06.520 عجیبه 00:18:07.600 --> 00:18:09.000 نکنه 00:18:09.800 --> 00:18:11.040 شلوارش دو تا شده؟ 00:18:13.760 --> 00:18:14.600 باورم نمیشه 00:18:30.200 --> 00:18:30.960 سرویس اتاق 00:18:37.480 --> 00:18:37.880 سلام 00:18:38.400 --> 00:18:39.720 این کادو از طرف 00:18:39.760 --> 00:18:41.480 وانگ شی یی ‍ئه 00:18:42.880 --> 00:18:43.360 ممنون 00:18:56.660 --> 00:18:57.820 (محلول پایه مرطوب کننده اسید هیالورونیک) 00:19:02.960 --> 00:19:03.640 چن جیاشین 00:19:04.600 --> 00:19:05.160 متاسفم 00:19:06.280 --> 00:19:06.960 یادت نره که 00:19:07.560 --> 00:19:08.760 ورژن بهتری از خودت باشی 00:19:09.840 --> 00:19:10.800 سعی کن 00:19:11.240 --> 00:19:12.840 هر روزت بهتر از دیروزت باشه 00:19:46.360 --> 00:19:48.520 همون دختر آروم و ساده ای باش 00:19:49.200 --> 00:19:50.400 که همیشه بودی 00:19:52.480 --> 00:19:54.520 همون وسطا بمون، چن جیاشین 00:19:55.480 --> 00:19:56.520 چون تو همینی 00:20:20.860 --> 00:20:28.060 (گیت شماره سه) 00:20:39.200 --> 00:20:39.760 !چن جیاشین 00:20:50.960 --> 00:20:51.360 مواظب خودت باش 00:20:54.080 --> 00:20:54.480 ..می بینمت‍ 00:21:00.800 --> 00:21:01.600 دیگه نمی بینمت 00:21:13.360 --> 00:21:14.560 امیدوارم بتونه یکیو پیدا کنه 00:21:15.040 --> 00:21:16.120 که بذارتش رو سرش 00:21:49.720 --> 00:21:50.080 سلام 00:21:50.120 --> 00:21:50.600 سلام دیلان 00:21:50.640 --> 00:21:51.200 سلام - سلام - 00:22:05.200 --> 00:22:05.800 سلام دیلان 00:22:07.200 --> 00:22:09.080 خیلی وقته منتظرتم 00:22:09.800 --> 00:22:10.560 یادته؟ 00:22:11.200 --> 00:22:13.360 سیزده بار بهم باختی 00:22:13.840 --> 00:22:14.960 میخوای بازم بازی کنی؟ 00:22:18.000 --> 00:22:18.760 آره معلومه 00:22:19.040 --> 00:22:21.840 همش واسه خوش شانسیت بوده و اون تراشه‌ی شانست 00:22:24.280 --> 00:22:24.760 خیله خب 00:22:25.280 --> 00:22:25.920 بچه جون 00:22:25.960 --> 00:22:27.320 زودباش شرط ببند 00:22:48.720 --> 00:22:49.360 یه دیقه وایسا 00:22:52.680 --> 00:22:53.360 دستتو نشون بده 00:22:58.840 --> 00:22:59.440 دیلان 00:23:00.200 --> 00:23:01.880 همه کارتا رو میز نیستن 00:23:02.160 --> 00:23:04.280 میخوای ببازی؟ قبل اینکه بگم 00:23:05.280 --> 00:23:07.240 یه شانس دیگه بهت میدم که کوتاه بیای 00:23:08.320 --> 00:23:09.120 نه تام 00:23:09.160 --> 00:23:10.520 لطف داری 00:23:11.360 --> 00:23:11.720 ولی 00:23:14.160 --> 00:23:15.960 اگه این دفعه بردم 00:23:16.600 --> 00:23:17.560 ازت پول نمیخوام 00:23:18.640 --> 00:23:21.360 فقط تراشه شانستو میخوام 00:23:23.560 --> 00:23:24.840 چرا تراشه‌ی شانس منو میخوای؟ 00:23:25.040 --> 00:23:25.760 دلیلشو بهم بگو 00:23:27.200 --> 00:23:29.640 من دنبال چیزای نایابم 00:23:30.200 --> 00:23:32.320 واسه همینه که یه کوچولو شانس لازم ‍م 00:23:33.720 --> 00:23:34.320 باشه 00:23:34.960 --> 00:23:35.640 میگم 00:23:52.240 --> 00:23:53.640 امیدوارم شانس بیاری 00:23:55.440 --> 00:23:56.360 که خواهرمو پیدا کنی 00:24:12.840 --> 00:24:14.080 این مال شماست، آقا؟ 00:24:14.480 --> 00:24:14.920 ممنون 00:24:16.000 --> 00:24:16.720 خواهش میکنم 00:24:28.920 --> 00:24:30.600 جفتتون همزمان یه چیزو برداشتین 00:24:30.640 --> 00:24:32.040 چه زوج باتفاهمی 00:24:34.560 --> 00:24:37.120 آقایون به خانوما سخت نمیگیرن 00:24:38.400 --> 00:24:39.000 اول خانوما 00:24:40.880 --> 00:24:41.360 ممنون 00:24:44.920 --> 00:24:45.560 چقدر میشه؟ 00:24:45.800 --> 00:24:46.640 ده یورو 00:24:46.840 --> 00:24:47.240 باشه 00:24:51.800 --> 00:24:54.760 آقا، میشه لطفا من اونو ببینم؟ 00:24:54.800 --> 00:24:55.600 سلام تام 00:24:55.640 --> 00:24:56.800 سلام دیلان حالت چطوره؟ 00:24:57.640 --> 00:24:59.160 حتما، یه لحظه 00:25:00.640 --> 00:25:01.840 از نزدیک نگاهش کنین 00:25:03.360 --> 00:25:05.560 این یه گردنبند فوق العاده از یه پارسای قطبیه 00:25:07.200 --> 00:25:08.560 میشه اینو 00:25:08.600 --> 00:25:09.600 برای تولد مادرم بخرم؟ 00:25:10.120 --> 00:25:11.920 اوه بذار ببینم چند یورو میشه 00:25:12.920 --> 00:25:13.800 خب میشه صد و ده یورو 00:25:14.360 --> 00:25:16.520 چقد داری؟ 00:25:20.080 --> 00:25:22.320 گمونم، خب...زیاد نداری رفیق 00:25:23.320 --> 00:25:26.320 خب این به نظرم هفتاد هزار تاس 00:25:26.360 --> 00:25:29.560 واسه این اثر کافی نیس این مثل جواهره 00:25:29.600 --> 00:25:30.160 آخه 00:25:30.200 --> 00:25:32.400 میشه لطفا برای مادرم بخرمش؟ 00:25:33.120 --> 00:25:35.560 واقعا شرمندم نمیتونم، نمیتونم 00:25:38.080 --> 00:25:38.720 میشه یه نگاهی بندازم؟ 00:25:39.200 --> 00:25:39.720 سلام دیلان 00:25:39.760 --> 00:25:40.800 حتما بفرمایین 00:25:46.440 --> 00:25:47.600 من مابقی شو میدم 00:25:49.080 --> 00:25:50.000 روز شانسته ها 00:25:50.920 --> 00:25:51.800 باشه 00:25:52.160 --> 00:25:55.120 برات کادو پیچش میکنم، خب؟ 00:25:56.720 --> 00:25:57.880 خیلی ممنونم 00:25:58.920 --> 00:26:00.720 سلیقه ی خوبی داری 00:26:01.160 --> 00:26:03.760 این مال جواهرات دوره‌ی ویکتوریاس 00:26:04.080 --> 00:26:05.600 خیلی قیمتشه 00:26:06.320 --> 00:26:07.320 !مبارکه 00:26:08.160 --> 00:26:08.680 موفق باشین 00:26:31.160 --> 00:26:32.080 خیلی سال گذشته 00:26:33.360 --> 00:26:34.360 خودتی؟ 00:26:35.960 --> 00:26:36.520 سلام 00:26:37.600 --> 00:26:38.480 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:26:38.800 --> 00:26:39.360 عیبی نداره 00:26:47.880 --> 00:26:48.800 خب، بریم 00:26:48.840 --> 00:26:51.480 امیدوارم جوابی که جفتمون میخوایمو پیدا کنیم 00:26:52.560 --> 00:26:52.960 بریم 00:26:53.000 --> 00:26:53.320 باشه 00:26:56.360 --> 00:26:57.160 این سالا 00:26:57.960 --> 00:26:59.360 شمارش از دستم در رفته چن تا دخترو 00:26:59.400 --> 00:27:00.400 به امید پیدا کردن خواهرم دیدم 00:27:01.080 --> 00:27:02.240 اگه این دفعه م شکست بخورم 00:27:02.800 --> 00:27:03.880 گمونم 00:27:04.120 --> 00:27:06.480 فضاییا دزدیدنش 00:27:16.680 --> 00:27:17.640 شرمنده 00:27:17.840 --> 00:27:19.680 یه سری شباهت تو فرزندخوندگیم و 00:27:19.720 --> 00:27:21.160 خواهرت پیدا کردم 00:27:21.720 --> 00:27:23.880 واسه همین این همه راه تا پاریس 00:27:23.920 --> 00:27:25.240 واسه آزمایش دی ان ای اومدی 00:27:25.520 --> 00:27:27.320 اونم واسه اینکه بفهمی من خواهرت نیستم 00:27:29.000 --> 00:27:30.800 همه کار داری میکنی پیداش میکنی 00:27:30.840 --> 00:27:32.440 مطمئنم 00:27:33.000 --> 00:27:33.560 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:27:35.000 --> 00:27:35.640 ممنونم 00:27:36.200 --> 00:27:37.920 ایشالا توام خانواده ‍تو پیدا میکنی 00:27:38.400 --> 00:27:39.880 شاید بازم همو دیدیم 00:27:40.560 --> 00:27:41.600 شاید 00:27:41.640 --> 00:27:42.120 خدافظ 00:27:42.880 --> 00:27:43.240 خدافظ 00:28:09.160 --> 00:28:10.760 یه قهوه لطفا 00:28:10.800 --> 00:28:11.360 چشم 00:28:22.380 --> 00:28:26.020 (...تماس از طرف آنا) 00:28:26.020 --> 00:28:27.880 (اسپیکر.قطع.بی صدا) 00:28:27.880 --> 00:28:29.560 فک میکنی شبیه توئه؟ 00:28:32.360 --> 00:28:33.240 (اسپیکر.قطع.بی صدا) خیلی گوگولین 00:28:33.280 --> 00:28:34.240 واسه همین خریدمشون 00:28:37.680 --> 00:28:38.640 بهشون حسودیم میشه 00:28:39.800 --> 00:28:40.400 چرا؟ 00:28:41.720 --> 00:28:42.280 ببین 00:28:43.320 --> 00:28:44.160 دختره 00:28:44.200 --> 00:28:45.520 پسره رو کنار خودش داره 00:28:46.160 --> 00:28:46.920 برعکس من 00:28:47.520 --> 00:28:50.240 تنهای تنهام 00:28:50.920 --> 00:28:51.720 خیله خب، خیله خب 00:28:52.280 --> 00:28:53.800 تمرین چن روز دیگه تموم میشه 00:28:54.480 --> 00:28:56.160 تا اون موقع خودم یه هدیه 00:28:56.200 --> 00:28:57.600 برات میارم 00:28:58.040 --> 00:28:59.360 یک واسه خودم، یکیم واسه تو خوبه؟ 00:28:59.720 --> 00:29:00.120 خوبه 00:29:01.440 --> 00:29:02.040 منتظرت میمونم 00:29:02.440 --> 00:29:02.800 باشه 00:29:03.160 --> 00:29:03.600 خدافظ 00:29:05.200 --> 00:29:05.680 خدافظ 00:29:16.600 --> 00:29:17.440 اون موقع 00:29:17.920 --> 00:29:19.240 هم من هم جیاشین فکر کردیم 00:29:19.280 --> 00:29:20.560 میتونیم زندگیمونو کنیم و 00:29:21.400 --> 00:29:22.280 هیچوقتم همو نبینیم 00:29:24.800 --> 00:29:25.440 جیاشین 00:29:25.480 --> 00:29:26.760 تا ساعت یک تحویلش بده 00:29:26.800 --> 00:29:27.480 باشه 00:29:32.280 --> 00:29:33.040 و، آقای یی؟ 00:29:33.080 --> 00:29:35.760 سرمایه اولیه برای پیش بینی هزینه شرکت به طور عمده ‍س 00:29:36.340 --> 00:29:37.740 (کنسولگری عمومی باهاما: آقای وانگ شی یی / خانم چن جیاشین عزیز) 00:29:37.740 --> 00:29:39.300 (لطفا عقدنامه ‍ون رو که تو باهاما گم کرده بودید از کنسولگریمون تحویل بگیرید) 00:29:42.760 --> 00:29:43.800 جیاشین چه مرگته؟ 00:29:43.840 --> 00:29:45.120 قلبمون اومد تو دهنمون - ببخشید، ببخشید - 00:29:47.400 --> 00:29:48.680 چرا اینجوری شد؟ 00:29:58.920 --> 00:29:59.480 چن جیاشین 00:29:59.800 --> 00:30:00.720 تو کنسولگری میبینمت 00:30:13.760 --> 00:30:14.320 !چن جیاشین 00:30:15.880 --> 00:30:17.160 اینجا چه خبره؟ 00:30:17.600 --> 00:30:19.040 فک کردم فقط بازیه 00:30:19.080 --> 00:30:20.120 گمونم واقعیه 00:30:20.760 --> 00:30:22.160 حالا چی کار کنیم؟ 00:30:22.200 --> 00:30:23.480 قراره بریم عقدنامه رو بگیرم؟ 00:30:23.520 --> 00:30:24.160 به هیچ وجه 00:30:24.200 --> 00:30:25.060 بیا حلش کنیم 00:30:25.060 --> 00:30:26.100 (کنسولگری باهاما در شانگهای) 00:30:26.100 --> 00:30:27.580 (پاسپورت: وانگ شی یی) 00:30:33.500 --> 00:30:34.860 (پاسپورت: چن جیاشین) 00:30:40.320 --> 00:30:41.000 !مبارکه 00:30:41.040 --> 00:30:43.800 شما تو باهاما به عقد هم درومدین 00:30:43.840 --> 00:30:45.200 اینم عقدنامه ‍تون 00:30:45.240 --> 00:30:46.040 که تو کشتی گم کرده بودین 00:30:46.880 --> 00:30:47.760 ازدواجتون رو 00:30:47.920 --> 00:30:48.760 !تبریک میگم 00:30:49.200 --> 00:30:50.160 مشکلی هس؟ 00:30:50.480 --> 00:30:51.600 فک نکنم این عقدنامه قبول باشه 00:30:52.200 --> 00:30:52.960 مشکلی داره؟ 00:30:56.240 --> 00:30:57.280 فک نکنما 00:30:57.760 --> 00:30:58.680 ببخشید جناب 00:30:58.720 --> 00:30:59.880 همش اشتباهه 00:30:59.920 --> 00:31:00.920 ما قرار نیس باهم زن و شوهر باشیم 00:31:00.960 --> 00:31:01.680 درسته 00:31:01.720 --> 00:31:02.840 ما هنوز عقد نکردیم، نه؟ 00:31:02.880 --> 00:31:03.800 قرار نیس زن و شوهر باشیم 00:31:03.840 --> 00:31:05.680 اومدیم که قضیه رو روشن کنیم 00:31:05.720 --> 00:31:06.360 اشتباه؟ 00:31:06.400 --> 00:31:08.840 عروسیتونم که گرفتن 00:31:08.880 --> 00:31:09.880 میشه فسخش کنیم؟ 00:31:11.000 --> 00:31:13.120 میخواین فسخش کنین؟ 00:31:16.360 --> 00:31:17.880 واسم مهم نیس که اشتباه بوده 00:31:18.120 --> 00:31:19.400 یا شوخی 00:31:20.240 --> 00:31:22.040 سند ازدواج که بچه بازی نیس 00:31:22.480 --> 00:31:24.080 هروخ عشقتون کشید که نمیشه فسخش کنین 00:31:24.320 --> 00:31:24.840 فهمیدین؟ 00:31:25.320 --> 00:31:26.920 اینجا کنسولگریه 00:31:27.160 --> 00:31:28.320 نه دفتر ازدواج طلاق 00:31:28.680 --> 00:31:30.800 وظیفه ی ما سر اسناد رسمیه و صدور گواهینامه 00:31:31.480 --> 00:31:32.920 نمیتونیم هروخ خواستین اینو فسخ کنیم 00:31:35.800 --> 00:31:36.360 چی؟ 00:31:36.400 --> 00:31:37.560 (سفرهای کاستا) میخواین جدا شین؟ 00:31:37.600 --> 00:31:38.560 ما رفتیم کنسولگری 00:31:38.920 --> 00:31:40.440 اونجا بهمون گفتن سند باطل نمیشه 00:31:40.760 --> 00:31:41.440 چی کار کنیم؟ 00:31:43.360 --> 00:31:44.320 یه دیقه صبر کنین ببینم چی میشه 00:32:00.640 --> 00:32:01.040 الو؟ 00:32:01.840 --> 00:32:03.920 من اسناد جلسه رو پرینت گرفتم 00:32:04.240 --> 00:32:05.600 استکر زدم روشون 00:32:05.840 --> 00:32:06.680 رو میزمه 00:32:07.080 --> 00:32:07.840 میتونی پیداشون کنی 00:32:10.400 --> 00:32:11.320 نکردی؟ 00:32:12.080 --> 00:32:13.360 مطمئنم رو میزم میتونی پیداشون کنی 00:32:13.880 --> 00:32:14.240 خدافظ 00:32:18.720 --> 00:32:20.000 از سر تا پات استیکره 00:32:21.040 --> 00:32:21.880 همه جا نیازت دارن 00:32:24.200 --> 00:32:25.160 چی گفتی؟ 00:32:25.520 --> 00:32:26.280 نشنیدم 00:32:31.800 --> 00:32:33.280 شرمنده منتظر موندین 00:32:33.840 --> 00:32:34.680 چک کردیم 00:32:35.040 --> 00:32:36.640 کشتی مسافربری تو باهاما ثبت شده 00:32:36.880 --> 00:32:38.880 پس ازدواجتونم تو باهاما ثبت شده 00:32:39.720 --> 00:32:41.120 اگه میخواین طلاق بگیرین 00:32:41.440 --> 00:32:42.960 باید برین باهاما 00:32:44.280 --> 00:32:44.960 باهاما؟ 00:32:47.120 --> 00:32:48.920 کم کمش چهل ساعت طول میکشه برسیم اونجا 00:32:49.760 --> 00:32:50.040 درسته 00:32:51.840 --> 00:32:53.720 نگو کار داری 00:32:53.760 --> 00:32:54.680 کنسلشون کن 00:32:54.720 --> 00:32:55.680 من میرم باهاما 00:32:56.760 --> 00:32:58.200 حالا باید یه بلیت هواپیما 00:32:58.240 --> 00:32:58.880 به باهاما برام بگیری 00:32:59.560 --> 00:33:00.960 نه، دو تا بلیت 00:33:01.360 --> 00:33:02.160 پاسپورتا رو برات میفرستم 00:33:05.160 --> 00:33:05.840 ببخشید 00:33:06.720 --> 00:33:07.520 نباید اسممو رو اون سند ازدواج 00:33:07.560 --> 00:33:09.680 مینوشتم 00:33:09.720 --> 00:33:10.240 بیخیال 00:33:10.280 --> 00:33:11.000 اینو نگو 00:33:11.040 --> 00:33:11.800 الان ملت فکر میکنن 00:33:11.840 --> 00:33:12.440 من چه آدم عوضی ایم 00:33:12.480 --> 00:33:13.520 چقد عوضیه 00:33:14.360 --> 00:33:15.440 هیس، صداتو بیار پایین 00:33:25.080 --> 00:33:25.880 شرمنده 00:33:25.920 --> 00:33:26.960 واسه طرز برخوردم 00:33:27.000 --> 00:33:27.760 عصبی بودم 00:33:29.080 --> 00:33:29.760 عب نداره 00:33:30.080 --> 00:33:30.600 ...میدونم 00:33:30.640 --> 00:33:32.120 دختره ی احمق 00:33:32.560 --> 00:33:33.640 کلا آفتاب مهتاب ندیده ‍س 00:33:34.120 --> 00:33:35.600 عین آب خوردن به دست میاد 00:33:36.120 --> 00:33:37.080 چطور میتونه این کارو باهاش بکنه؟ 00:33:44.280 --> 00:33:44.960 پاسپورتتو بده من 00:33:45.360 --> 00:33:46.120 بلیتا رو میگیرم 00:33:46.640 --> 00:33:47.000 باشه 00:33:51.560 --> 00:33:52.360 پس 00:33:53.120 --> 00:33:54.920 واقعاً باید بریم باهاما؟ 00:33:55.160 --> 00:33:55.640 معلومه 00:33:56.160 --> 00:33:57.520 اگه ممکنه 00:33:57.560 --> 00:33:58.680 میدم یه نفر ردیفش کنه 00:34:03.680 --> 00:34:04.080 یه چیز دیگه 00:34:04.720 --> 00:34:05.960 حالا که تصمیم گرفتیم طلاق بگیریم 00:34:06.320 --> 00:34:08.000 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:34:09.120 --> 00:34:09.960 چه لطفی؟ 00:34:10.000 --> 00:34:10.800 لطفا کل این قضیه رو مث یه راز 00:34:11.680 --> 00:34:12.640 با خودت به گور ببر 00:34:12.880 --> 00:34:13.800 به هیشکی هیچی نگو 00:34:14.160 --> 00:34:14.840 غیرممکنه 00:34:15.440 --> 00:34:16.520 اگه من جاش بودما 00:34:17.160 --> 00:34:18.320 عمرا میذاشتم همچین غلطی بکنه و در بره 00:34:19.280 --> 00:34:20.640 چجوری میخواد طلاق بده 00:34:20.880 --> 00:34:21.720 یه خونه هم به دختره نده 00:34:22.080 --> 00:34:23.760 قیمت خونه تو شانگهای خدا تومنه 00:34:24.080 --> 00:34:26.040 خیلی باید چک و چونه بزنی 00:34:26.360 --> 00:34:27.000 همون 00:34:28.000 --> 00:34:28.480 خب 00:34:28.720 --> 00:34:29.440 گمونم بهتره بریم یه جا دیگه حرف بزنیم 00:34:30.440 --> 00:34:31.200 قول میدم 00:34:34.760 --> 00:34:35.680 خیالت راحت باشه 00:34:37.320 --> 00:34:38.720 با هیکشی راجبش حرف نمیزنم 00:34:39.760 --> 00:34:41.560 با هیشکی راجب تو حرف نمیزنم 00:34:43.880 --> 00:34:45.200 دیگه کسی نبود؟ 00:34:45.440 --> 00:34:46.160 حالا 00:34:46.200 --> 00:34:48.000 یه میلیون و شیشصد هزار یوان یک 00:34:50.240 --> 00:34:52.520 یه میلیون و شیشصد هزار یوان دو 00:34:54.080 --> 00:34:55.400 یه میلیون و شیشصد هزار یوان سه 00:34:55.440 --> 00:34:56.000 فروخته شد 00:35:01.680 --> 00:35:03.280 اثر هنری یشمی لانیتان اثر ژونگشان لونگ میرسه به آقای دیلان 00:35:03.640 --> 00:35:06.320 که یه میلیون و شیشصد هزار یوان پیشنهاد دادن 00:35:06.360 --> 00:35:08.160 بیاین بهشون تبریک بگیم 00:35:13.400 --> 00:35:14.560 اثر بعدی 00:35:16.680 --> 00:35:17.720 جزو لیست 00:35:17.760 --> 00:35:19.640 مزایده نیس 00:35:19.920 --> 00:35:21.560 یه کالای رندومه 00:35:21.880 --> 00:35:22.840 شماره ی کالا هست 00:35:22.880 --> 00:35:24.240 A0936 00:35:24.480 --> 00:35:26.800 خلق شده توسط آقای چانگ فنگ گه نقاش سابق 00:35:26.840 --> 00:35:27.200 خب 00:35:27.240 --> 00:35:28.720 با بیست هزار یوان 00:35:29.080 --> 00:35:29.840 شروع میکنیم 00:35:30.800 --> 00:35:32.200 کسی هس؟ 00:35:32.840 --> 00:35:34.880 حتما مال چنگ فنگه 00:35:34.920 --> 00:35:36.320 قبل معروف شدنشه 00:35:36.640 --> 00:35:38.840 بیشتر از پونصد هزار یوان میرزه 00:35:39.560 --> 00:35:40.480 هیشکی پیشنهادی نمیده 00:35:41.440 --> 00:35:43.360 شنیدم پسرش توهمیه 00:35:44.240 --> 00:35:45.440 دوا دکترش خیلی خرج داره 00:35:46.560 --> 00:35:47.160 گمونم 00:35:47.480 --> 00:35:49.440 احتمالا فرش زیر پاشونم فروختن 00:35:49.920 --> 00:35:51.880 وگرنه همچین عتیقه ایو نمیذارن واسه فروش 00:35:52.320 --> 00:35:53.120 راس میگی 00:35:57.000 --> 00:35:57.440 شصت هزار یوان 00:35:57.680 --> 00:35:58.120 واو 00:35:58.560 --> 00:36:00.280 آقای دیلان شصت هزار یوان پیشنهاد دادن 00:36:00.600 --> 00:36:02.280 مطمئنم ارزش سفرتونو داره 00:36:02.640 --> 00:36:04.760 شما اثر هنری یشمی لانیتان اثر استاد ژونگشان لونگ رو مال خود کردین 00:36:05.000 --> 00:36:06.440 الانم دارین این نقاشی رو میخرین 00:36:07.040 --> 00:36:08.080 کس دیگه ای نبود؟ 00:36:09.800 --> 00:36:10.520 هفتاد هزار یوان 00:36:11.200 --> 00:36:12.560 خیله خب، این آقای محترم هفتاد هزار یوان پیشنهاد کردن 00:36:13.080 --> 00:36:13.720 دیگه نبود؟ 00:36:14.040 --> 00:36:14.760 کسی هشتاد هزار دلار پیشنهاد نداره؟ 00:36:15.040 --> 00:36:16.880 خیله خب، این آقای محترم هشتاد هزار یوان پیشنهاد کردن 00:36:17.160 --> 00:36:17.840 نود هزار دلار 00:36:17.880 --> 00:36:19.160 این آقای محترم نود هزار یوان پیشنهاد کردن 00:36:19.200 --> 00:36:19.800 صد هزار دلار 00:36:19.840 --> 00:36:21.320 خیله خب، این آقای محترم صد هزار یوان پیشنهاد کردن 00:36:21.680 --> 00:36:22.840 دیگه نبود؟ 00:36:23.280 --> 00:36:23.840 اگه نیس 00:36:24.040 --> 00:36:24.680 صد هزار دلار 00:36:25.200 --> 00:36:25.720 یک 00:36:27.040 --> 00:36:27.680 صد هزار دلار 00:36:28.240 --> 00:36:28.960 دو 00:36:29.360 --> 00:36:30.040 صد و پنجاه هزار دلار 00:36:30.400 --> 00:36:32.320 این آقای محترم صد و پنجاه هزار یوان پیشنهاد کردن 00:36:32.600 --> 00:36:33.720 دیگه نیس؟ 00:36:34.560 --> 00:36:35.080 نبود؟ 00:36:35.520 --> 00:36:36.520 دیگه کسی نیس؟ 00:36:37.040 --> 00:36:37.920 اگه نیس 00:36:38.480 --> 00:36:39.520 صد و پنجاه هزار دلار یک 00:36:41.360 --> 00:36:42.520 صد و پنجاه هزار دلار دو 00:36:43.760 --> 00:36:44.560 صد و پنجاه هزار دلار سه 00:36:44.600 --> 00:36:45.160 فروخته شد 00:36:48.240 --> 00:36:49.360 مبارک این آقا باشه 00:36:49.400 --> 00:36:51.200 که این اثرو با صد و پنجاه هزار دلار خریدن 00:36:51.240 --> 00:36:52.160 !مبارکه 00:36:57.440 --> 00:36:58.560 آقا، لطفا اینجا رو امضا کنین 00:36:58.880 --> 00:36:59.240 باشه 00:37:04.280 --> 00:37:05.720 لطفا بذارین تو جعبه که بفرستینش 00:37:05.760 --> 00:37:06.520 هدیه برای کسیه 00:37:06.880 --> 00:37:07.360 حتما آقا 00:37:10.800 --> 00:37:11.360 دیلان 00:37:11.720 --> 00:37:12.480 سلام خانم چانگ 00:37:13.160 --> 00:37:14.120 ممنون بابت کاری که برامون کردی 00:37:15.000 --> 00:37:15.840 خواهش میکنم 00:37:15.880 --> 00:37:17.160 نقاشیو نخریدم 00:37:17.200 --> 00:37:18.360 حس میکنم اصلا به درد نخوردم 00:37:18.680 --> 00:37:19.800 بدون کمک تو 00:37:19.840 --> 00:37:21.920 اصلاً کسی نمی خریدش 00:37:22.200 --> 00:37:24.200 کمکمون کردی که با بالاترین قیمت بفروشیمش 00:37:24.960 --> 00:37:26.560 به خاطر اینه که آقای چانگ نقاش ماهرین 00:37:26.960 --> 00:37:27.640 لطفتو میرسونه 00:37:33.480 --> 00:37:34.320 داری نقاشی یاد میگیری؟ 00:37:36.920 --> 00:37:39.440 آقای چانگ نقاش با آبروییه 00:37:39.880 --> 00:37:40.480 سخت تلاش کن 00:37:40.960 --> 00:37:41.800 ممکنه هنرمند خفن تری بشی 00:37:50.120 --> 00:37:51.280 انجمن اوتیسم 00:37:51.320 --> 00:37:53.120 یه نمایشگاه خیریه برای بچه گذاشته 00:37:53.560 --> 00:37:55.200 کاراشو اونجا به نمایش گذاشتن 00:37:57.720 --> 00:37:58.560 میام 00:38:12.280 --> 00:38:13.800 چن جیاشین؟ 00:38:16.560 --> 00:38:17.280 سی چی 00:38:23.640 --> 00:38:24.480 سلام خوشتیپ خان 00:38:24.960 --> 00:38:26.040 میشه 20درصد بهم تخفیف بدی؟ 00:38:26.520 --> 00:38:27.960 ماشین قشنگیه 00:38:28.000 --> 00:38:29.480 میشه شماره وی چتتو بهم بدی؟ 00:38:29.520 --> 00:38:30.960 ماشین خواستم بهت خبر میدم 00:38:33.520 --> 00:38:33.920 هی 00:38:35.440 --> 00:38:36.040 هی 00:38:36.080 --> 00:38:38.240 چه مرگت شد؟ 00:38:41.640 --> 00:38:42.680 قیافتو بذار لب کوزه آبشو بخور 00:38:42.920 --> 00:38:44.240 با این اخلاق مزخرفت 00:38:44.280 --> 00:38:45.200 باید ازش شکایت کنی 00:38:45.240 --> 00:38:45.520 باشه 00:38:45.560 --> 00:38:46.160 باشه 00:38:46.440 --> 00:38:48.320 کارت زود تموم شد؟ 00:38:49.680 --> 00:38:50.440 زود؟ 00:38:50.720 --> 00:38:52.160 خدا از دهنت بشنوه 00:38:52.680 --> 00:38:54.280 اومدم خونه لباسامو وردارم 00:38:54.320 --> 00:38:56.000 این روزا دارم سر کار میخوابم 00:38:57.520 --> 00:38:58.160 چرا؟ 00:38:59.480 --> 00:39:00.280 دست رو دلم نذار 00:39:00.800 --> 00:39:03.040 همش زیر سر یه موکله به اسم وانگ شی یی 00:39:04.080 --> 00:39:05.120 وانگ شی یی 00:39:05.760 --> 00:39:07.160 آره مشتریمونه 00:39:09.560 --> 00:39:11.040 انگار می شناسیش 00:39:11.680 --> 00:39:12.480 آره؟ 00:39:14.080 --> 00:39:15.360 نه بابا نه نه 00:39:20.560 --> 00:39:21.480 مشتری ‍تونه؟ 00:39:21.880 --> 00:39:22.800 میشناسیش؟ 00:39:25.040 --> 00:39:27.280 یکی از مشتریای کله گنده ‍مونه 00:39:27.320 --> 00:39:28.840 رییسمون خیلی هواشو داره 00:39:29.160 --> 00:39:30.440 من کی باشم که دم پرش باشم؟ 00:39:31.080 --> 00:39:32.360 کارمندایی مثل من 00:39:32.400 --> 00:39:34.840 تو تیم حمایت منطقی ‍ئن 00:39:36.240 --> 00:39:37.400 شاید در جریان نباشی 00:39:37.440 --> 00:39:38.680 که تو فکر اینه که همه ی کارمنداشو رد کنه بره 00:39:38.720 --> 00:39:40.240 که همه چیو اتوماتیک کنه 00:39:44.320 --> 00:39:45.000 چی شد؟ 00:39:46.480 --> 00:39:46.840 عا 00:39:47.080 --> 00:39:47.640 نه بابا 00:39:48.080 --> 00:39:50.040 داشتم فکر میکردم واست غذا بیارم 00:39:50.920 --> 00:39:52.360 خل شدی؟ 00:39:52.400 --> 00:39:54.200 اینجوری هی باید غذا سفارش بدیم 00:39:54.240 --> 00:39:55.080 هی پولشم بدیم 00:39:55.480 --> 00:39:57.040 نمیشه ماچ بدیم که 00:39:58.240 --> 00:39:58.760 باشه 00:39:59.160 --> 00:39:59.560 بریم 00:40:00.360 --> 00:40:00.920 هی 00:40:01.240 --> 00:40:02.200 شام چی میخوای بخوری؟ 00:40:03.280 --> 00:40:05.000 تو فکر 00:40:05.400 --> 00:40:06.400 آبگوشتم 00:40:06.640 --> 00:40:08.200 خیله خب پس قراره 00:40:08.680 --> 00:40:09.680 آبگوشت داشته باشیم 00:40:11.640 --> 00:40:13.000 مهمون تو ها 00:40:13.040 --> 00:40:14.160 عب نداره 00:40:33.480 --> 00:40:34.760 اینجا چه خبره؟ 00:40:35.640 --> 00:40:36.680 کی قراره تموم شه؟ 00:40:55.040 --> 00:40:55.680 آقای یی 00:41:00.120 --> 00:41:00.560 آقای یی 00:41:01.280 --> 00:41:02.640 اینام بلیتای هواپیمای باهاما 00:41:02.960 --> 00:41:03.640 این مال شماس 00:41:06.640 --> 00:41:07.760 ...اینم مال 00:41:08.920 --> 00:41:11.040 خانم چن جیاشین 00:41:12.640 --> 00:41:15.480 میخواین براش پستش کنم 00:41:15.520 --> 00:41:16.960 یا خودتون شخصاً بهش میدینش؟ 00:41:17.640 --> 00:41:18.360 بدش من 00:41:24.280 --> 00:41:25.040 داداش 00:41:25.600 --> 00:41:27.120 تو چت شده هان؟ 00:41:28.320 --> 00:41:29.640 من این همه ساله تو رو میشناسم 00:41:29.680 --> 00:41:30.360 تا حالا ندیده بودم 00:41:30.400 --> 00:41:32.800 به جز آنا به دختری انقد اهمیت بدی 00:41:35.760 --> 00:41:37.360 وقتت رو دستت باد کرده؟ 00:41:37.880 --> 00:41:38.760 میخوای کار بهت بدم؟ 00:41:38.800 --> 00:41:39.640 نه نه نه 00:41:42.480 --> 00:41:43.040 آقای یی 00:41:43.400 --> 00:41:44.200 الان وقت جلسه 00:41:44.360 --> 00:41:45.720 با آقای شنه 00:42:00.360 --> 00:42:00.880 آقای یی 00:42:01.400 --> 00:42:02.760 با آقای وکیل شن قرار ملاقات دارین 00:42:03.120 --> 00:42:04.520 جلسه دارن 00:42:04.560 --> 00:42:05.520 لطف کنین 00:42:05.560 --> 00:42:06.680 چن لحظه منتظر باشین 00:42:07.120 --> 00:42:08.520 تشریف بیارین بشینین 00:42:10.240 --> 00:42:11.800 سلام، این برای آقای وانگه 00:42:11.840 --> 00:42:12.600 حتماً 00:42:12.640 --> 00:42:13.160 ممنون 00:42:13.200 --> 00:42:13.760 خواهش میکنم 00:42:45.960 --> 00:42:47.320 عادت ماهانه م سه روزه 00:42:48.120 --> 00:42:49.320 عقب افتاده 00:42:50.640 --> 00:42:52.200 همیشه سر وقت بودا 00:43:00.400 --> 00:43:01.240 چن لحظه منتظر بمونین 00:43:01.280 --> 00:43:01.640 باشه 00:43:03.560 --> 00:43:04.360 جیاشین 00:43:04.920 --> 00:43:05.840 چن جیاشین؟ 00:43:07.400 --> 00:43:08.800 عجب 00:43:09.760 --> 00:43:10.680 چن جیاشین؟ 00:43:12.400 --> 00:43:13.520 جیاشینو ندیدین؟ 00:43:13.560 --> 00:43:15.400 چن جیاشین؟ نه ندیدمش 00:43:18.040 --> 00:43:18.920 چن جیاشین؟ 00:43:23.280 --> 00:43:24.040 ای بابا 00:43:36.064 --> 00:43:46.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:47.900 --> 00:43:49.700 ♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪ 00:43:50.180 --> 00:43:52.900 ♪کنار میام♪ 00:43:54.700 --> 00:43:57.300 ♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪ 00:43:58.180 --> 00:44:00.660 ♪قدرشو نمیدونی♪ 00:44:01.580 --> 00:44:03.340 ♪وقتی عاشق کسی میشی♪ 00:44:03.860 --> 00:44:06.820 ♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪ 00:44:08.140 --> 00:44:10.940 ♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪ 00:44:11.580 --> 00:44:15.260 ♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪ 00:44:15.300 --> 00:44:16.580 ♪میتونی عشق رو♪ 00:44:17.020 --> 00:44:21.220 ♪احضار کنی؟♪ 00:44:22.060 --> 00:44:23.300 ♪برای عشق♪ 00:44:23.820 --> 00:44:27.660 ♪چی کار میکنی؟♪ 00:44:27.780 --> 00:44:30.900 ♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪ 00:44:31.220 --> 00:44:35.180 ♪فعلاً عاشقم نشو♪ 00:44:35.500 --> 00:44:38.380 ♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪ 00:44:38.900 --> 00:44:44.380 ♪پایانشون به کنار♪ 00:44:44.660 --> 00:44:47.220 ♪انقدر تفاهم داریم که♪ 00:44:47.300 --> 00:44:51.060 ♪پیدام می کنی♪ 00:44:51.220 --> 00:44:54.340 ♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪ 00:44:54.660 --> 00:44:58.540 ♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪ 00:45:03.940 --> 00:45:05.660 ♪دنبالت میگردم♪ 00:45:05.780 --> 00:45:07.300 ♪منتظرت میمونم♪ 00:45:07.380 --> 00:45:11.860 ♪عاشقتم♪