WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.640 --> 00:00:19.440 ♪ عشقمون داره تو چشم بهم زدن جلو میره ♪ 00:00:19.520 --> 00:00:21.720 ♪فراتر از تصور ، یکی پس از دیگری♪ 00:00:21.800 --> 00:00:23.760 ♪دیگه به چشمام اعتماد ندارم♪ 00:00:23.800 --> 00:00:27.480 ♪ عشقمون داره تو چشم بهم زدن جلو میره ♪ 00:00:27.640 --> 00:00:31.800 ♪عاشق بشیم یا زوده؟♪ 00:00:31.840 --> 00:00:34.160 ♪اگه واقعا جادو وجود داشته باشه♪ 00:00:34.160 --> 00:00:37.520 ♪کفش شیشه ای (سیندرلا) کجا افتاد؟♪ 00:00:37.760 --> 00:00:40.320 ♪از قصد بود؟♪ 00:00:40.560 --> 00:00:41.880 ♪شب که میشه عاشق میشیم♪ 00:00:42.360 --> 00:00:45.600 ♪بی مقدمه ، سریع و غیرمنتظره♪ 00:00:46.040 --> 00:00:48.240 ♪خیلی باحاله♪ 00:00:48.640 --> 00:00:49.840 ♪ما هنوز جوونیم♪ 00:00:49.920 --> 00:00:52.520 ♪یکم بدبیاری طوری نیست♪ 00:00:52.560 --> 00:00:54.440 ♪وقتی روندشو از دست میدیم♪ 00:00:54.440 --> 00:00:57.040 ♪ولی تپش عشقو بهتر میفهمیم♪ 00:00:57.040 --> 00:00:58.640 ♪بعضی وقتا خوش تیپه♪ 00:00:58.640 --> 00:01:02.160 ♪هم منتظری هم از صدمه دیدن میترسی♪ 00:01:02.360 --> 00:01:04.840 ♪خوندن ذهنش خیلی سخته♪ 00:01:04.920 --> 00:01:09.000 ♪ عشقمون داره تو چشم بهم زدن جلو میره ♪ 00:01:09.240 --> 00:01:11.280 ♪فراتر از تصور ، یکی پس از دیگری♪ 00:01:11.360 --> 00:01:13.360 ♪دیگه به چشمام اعتماد ندارم♪ 00:01:13.400 --> 00:01:17.080 ♪ عشقمون داره تو چشم بهم زدن جلو میره ♪ 00:01:17.280 --> 00:01:22.440 ♪عاشق بشیم یا زوده؟♪ 00:01:34.320 --> 00:01:38.800 «تو سرنوشت منی» 00:01:38.840 --> 00:01:41.880 قسمت بیست و یک 00:01:43.500 --> 00:01:44.420 دیلان سلام 00:01:44.820 --> 00:01:46.100 یه چیزی باید بهت بگم 00:01:46.660 --> 00:01:47.940 شاگرد ارشدم 00:01:47.980 --> 00:01:49.420 داره عروسی میکنه 00:01:49.460 --> 00:01:51.100 کار و کاسبی خودشو راه انداخته 00:01:51.140 --> 00:01:52.900 راستش یکم نگرانم 00:01:53.340 --> 00:01:54.140 چرا؟ 00:01:54.180 --> 00:01:55.220 ژیوان داره ازدواج میکنه؟ 00:01:57.220 --> 00:01:58.260 .بهش تبریک بگو 00:01:58.300 --> 00:02:00.060 یه هدیه حسابی بهش میدم 00:02:00.740 --> 00:02:02.100 خوش به حالش 00:02:02.140 --> 00:02:03.780 .ولی من الان کارم گیره 00:02:04.460 --> 00:02:05.140 خب 00:02:05.420 --> 00:02:06.780 متوجه نمیشم 00:02:07.660 --> 00:02:08.420 فکر میکنی 00:02:09.260 --> 00:02:11.340 باید یه شاگرد دیگه 00:02:11.380 --> 00:02:12.380 بگیرم 00:02:13.140 --> 00:02:14.500 به جاش؟ 00:02:15.460 --> 00:02:16.740 اگه نگیرم 00:02:16.780 --> 00:02:18.340 خودم از پس کارا بر نمیام 00:02:18.860 --> 00:02:19.980 اگه بگیرم 00:02:20.260 --> 00:02:22.180 از کجا چنین آدمی پیدا کنم؟ 00:02:23.220 --> 00:02:24.580 !عجب مشکل بزرگی 00:02:24.940 --> 00:02:25.540 خب 00:02:25.580 --> 00:02:26.740 بهش فکر میکنم 00:02:26.780 --> 00:02:28.020 به خاطر گل روی تو 00:02:28.660 --> 00:02:29.380 خوبه؟ 00:02:29.620 --> 00:02:30.180 باشه 00:02:30.620 --> 00:02:31.620 من دیگه برم 00:02:40.740 --> 00:02:41.780 انگار باعجله اومدی 00:02:44.580 --> 00:02:45.940 باز چی تورو کشونده اینجا؟ 00:02:46.340 --> 00:02:48.200 میخوای بگی دوباره از همسرت فاصله بگیرم؟ 00:02:48.380 --> 00:02:49.180 یا اینکه 00:02:49.220 --> 00:02:50.940 درباره حرفای ناگفته ی زنت ازم بپرسی؟ 00:02:53.300 --> 00:02:54.380 اومدم 00:02:57.020 --> 00:02:58.260 برای تولد مادربزرگم هدیه بخرم 00:03:00.220 --> 00:03:02.340 کارت آرزوی جیاشین رو پیدا کردم 00:03:03.780 --> 00:03:04.860 !خوش به حالت 00:03:06.140 --> 00:03:07.020 از الان 00:03:07.500 --> 00:03:08.840 من به جیاشین کمک میکنم 00:03:08.940 --> 00:03:10.380 به رویاش برسه 00:03:11.620 --> 00:03:13.980 نمیخوام کسی تو مسائل خانوادگیم دخالت کنه 00:03:16.060 --> 00:03:17.420 جیاشین تولدش پیش من بود 00:03:17.980 --> 00:03:19.140 چون تو یه دختر دیگه رو به جاش 00:03:19.180 --> 00:03:20.220 انتخاب کردی 00:03:21.020 --> 00:03:22.480 کاری که من عمرا بکنم 00:03:22.540 --> 00:03:24.140 انتخاب اول جیاشین همیشه منم 00:03:24.900 --> 00:03:25.660 بعلاوه 00:03:26.060 --> 00:03:27.980 انگار خیلی با خودت حال میکنی 00:03:28.460 --> 00:03:31.940 شاید چیزی که شما دو تا پشت سر گذاشتین انقدرام خاص نبوده 00:03:33.540 --> 00:03:34.800 ما سند ازدواج داریم 00:03:36.140 --> 00:03:37.100 دستم انداختی 00:03:37.500 --> 00:03:38.540 ازت خواستم از زنم 00:03:38.580 --> 00:03:39.660 فاصله بگیری 00:03:45.020 --> 00:03:46.020 حتما 00:03:51.780 --> 00:03:53.140 ولی راستشو بخوای 00:03:54.180 --> 00:03:56.040 اگرچه تو زودتر من تو دلش جاشدی 00:03:56.060 --> 00:03:57.940 ولی دل این حرفا حالیش نمیشه 00:03:58.780 --> 00:04:00.140 من بهت کمک میکردم چون 00:04:00.740 --> 00:04:02.420 جیاشین دوستت داره 00:04:03.340 --> 00:04:05.100 میخواستم خوشحال باشه 00:04:06.620 --> 00:04:08.980 اگه یوقت بهش آسیب بزنی 00:04:10.060 --> 00:04:11.700 مقابل توهین من صدات نباید در بیاد 00:04:12.980 --> 00:04:13.820 خیالت تخت 00:04:14.660 --> 00:04:15.740 عمرا این اتفاق نمیوفته 00:04:16.820 --> 00:04:17.540 باشه 00:04:18.180 --> 00:04:20.340 امیدوارم سر حرفت بمونی 00:04:43.260 --> 00:04:44.420 باید درک کنی 00:04:44.460 --> 00:04:46.380 شرایط شما خیلی جدیه 00:04:46.620 --> 00:04:47.820 اگه قبل از دوره بهبودی 00:04:47.980 --> 00:04:50.540 میخواید از بیمارستان برید 00:04:51.100 --> 00:04:52.860 سلامتتون به خطر میوفته 00:04:52.900 --> 00:04:54.220 یا حتی زندگیتون 00:04:54.740 --> 00:04:56.180 دوباره بهش فکر کن 00:04:57.380 --> 00:04:58.620 اگه الان نرم تمام عمرمو 00:04:58.660 --> 00:05:01.380 با پشیمونی سر میکنم 00:05:38.100 --> 00:05:39.460 بالاخره اومدم خونه 00:06:31.740 --> 00:06:33.100 مامان ، چیکار میکنی؟ 00:06:33.500 --> 00:06:34.620 انگار 00:06:34.660 --> 00:06:36.620 تو صندلی ماساژ بلعیده شدی 00:06:39.060 --> 00:06:42.300 دوسش دارم 00:06:43.980 --> 00:06:46.380 خیلی حس خوبی داره 00:06:47.460 --> 00:06:48.460 دیشب 00:06:48.820 --> 00:06:50.700 تمام وقت اینجا دراز کشیدم 00:06:51.060 --> 00:06:53.100 با یه پتو 00:06:53.620 --> 00:06:55.580 یه بارم پا نشدم 00:06:57.660 --> 00:06:58.900 بیا هلو 00:06:59.780 --> 00:07:00.420 نمیخوام 00:07:01.500 --> 00:07:02.060 باشه 00:07:02.100 --> 00:07:02.860 خب 00:07:03.180 --> 00:07:04.260 دیگه پاشو 00:07:04.660 --> 00:07:06.140 بیا لباس و جواهراتو امتحان کن 00:07:06.300 --> 00:07:07.760 همشو آماده کردم 00:07:08.660 --> 00:07:10.700 بزار یکم دیگه ماساژ بگیرم 00:07:11.660 --> 00:07:12.500 تمام عمرم 00:07:12.540 --> 00:07:14.940 پول خرج ماساژ بدن نکردم 00:07:15.580 --> 00:07:16.860 حالا شانسو دارم ریلکس کنم 00:07:16.900 --> 00:07:18.220 بزار بمونم 00:07:19.380 --> 00:07:19.940 باشه 00:07:22.700 --> 00:07:24.060 غذا پای اردکو 00:07:24.900 --> 00:07:27.100 جوجه درست کردم 00:07:27.900 --> 00:07:29.940 واسه دامادم ببر 00:07:30.340 --> 00:07:30.620 باشه 00:07:33.740 --> 00:07:34.980 شی یی 00:07:35.420 --> 00:07:37.820 مامانم برات غذا درست کرده 00:07:37.860 --> 00:07:39.460 اومدم بدم بهت 00:07:39.500 --> 00:07:41.020 طبقه پایینم 00:07:42.220 --> 00:07:43.140 الان میام 00:07:44.380 --> 00:07:45.060 ...جیا 00:07:45.780 --> 00:07:46.460 !شی یی 00:08:10.460 --> 00:08:11.420 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:08:12.100 --> 00:08:13.460 میخواستی سوپرایزم کنی؟ 00:08:25.780 --> 00:08:27.140 منو ببین 00:08:27.340 --> 00:08:28.260 به چی نگاه میکنی؟ 00:08:29.060 --> 00:08:30.020 تو چرا اینجایی؟ 00:08:30.580 --> 00:08:31.620 بیا اردواج کنیم؟ 00:08:35.820 --> 00:08:36.540 داشتم فکر میکردم 00:08:37.740 --> 00:08:39.940 اینکه روزای زیادی با شی یی گذروندم 00:08:40.780 --> 00:08:43.820 بهم قدرت میده همه چیو به آنا بگم 00:08:44.740 --> 00:08:47.740 .وقتی برگشت 00:08:50.780 --> 00:08:52.620 ولی چرا هنوزم دلم میخواد ناپدید باشم؟ 00:08:54.660 --> 00:08:55.740 چرا میخوام فرار کنم؟ 00:09:07.980 --> 00:09:08.780 آنا 00:09:09.620 --> 00:09:10.380 ببخشید 00:09:11.220 --> 00:09:12.580 نمیتونم باهات ازدواج کنم 00:09:32.300 --> 00:09:33.020 جیاشین 00:09:33.660 --> 00:09:34.500 خوبی؟ 00:09:36.700 --> 00:09:37.700 راستش 00:09:38.860 --> 00:09:40.540 دیدم اونجا چی شد 00:09:42.580 --> 00:09:43.460 راستشو بگم 00:09:43.500 --> 00:09:44.620 اونا خیلی وقته با همن 00:09:45.380 --> 00:09:47.260 حتی اگه آقای یی بخواد ولش کنه 00:09:47.700 --> 00:09:50.020 زمان میبره تا سنگاشو وا بکنه 00:09:50.060 --> 00:09:50.940 درسته؟ 00:09:50.980 --> 00:09:52.140 زمان میخواد 00:09:52.580 --> 00:09:53.460 که فکر کنه 00:09:53.780 --> 00:09:55.820 چطور برای آنا ناراحت کننده نباشه 00:09:56.300 --> 00:09:57.460 ولی تو یه چیزیو مطمئن باش 00:09:57.500 --> 00:09:58.780 من خوب میشناسمش 00:09:58.820 --> 00:09:59.980 وقتی تصمیم بگیره 00:10:00.020 --> 00:10:01.220 تا آخرش پاشه 00:10:01.620 --> 00:10:02.380 پس 00:10:02.540 --> 00:10:03.460 غصه نخور 00:10:03.500 --> 00:10:04.260 جدی 00:10:06.580 --> 00:10:08.180 میفهمم چی میگی 00:10:10.420 --> 00:10:11.300 ولی 00:10:12.860 --> 00:10:13.940 وقتی آنا رو دیدم 00:10:15.660 --> 00:10:17.380 رفت بغل شی یی 00:10:18.380 --> 00:10:19.740 تمام ایمانم 00:10:19.780 --> 00:10:21.780 از بین رفت 00:10:24.820 --> 00:10:26.540 من خیلی ساده بودم 00:10:28.020 --> 00:10:29.180 وقتی به رابطه میرسه 00:10:30.140 --> 00:10:32.140 اوضاع پیچیده میشه 00:10:33.740 --> 00:10:34.580 درسته 00:10:35.180 --> 00:10:36.380 اوضاع پیچیده میشه 00:10:37.020 --> 00:10:38.420 ولی باید روشن بشه 00:10:39.660 --> 00:10:41.340 با شرایط الان 00:10:41.380 --> 00:10:42.620 تو باید بهش باور داشته باشی 00:10:47.020 --> 00:10:50.020 آنا بزرگترین نگرانی منه 00:10:52.380 --> 00:10:53.500 در کل 00:10:55.860 --> 00:10:57.820 آدم بده منم 00:11:00.620 --> 00:11:01.980 به خاطر خوشبختی خودم 00:11:03.620 --> 00:11:06.340 دارم به یکی دیگه آسیب میزنم 00:11:09.740 --> 00:11:10.900 اون به من کمک کرد 00:11:12.380 --> 00:11:13.340 برگردم کشتی 00:11:16.860 --> 00:11:18.420 .اون دختر خوبیه 00:11:20.460 --> 00:11:22.500 ولی من دارم خوشبختیشو میگیرم 00:11:26.940 --> 00:11:27.660 جیاشین 00:11:28.460 --> 00:11:29.660 نباید خودتو سرزنش کنی 00:11:30.300 --> 00:11:31.420 همه میتونیم بفهمیم 00:11:31.460 --> 00:11:32.500 خوشبختی آقای یی 00:11:32.540 --> 00:11:33.940 وقتیه که پیش توئه 00:11:34.700 --> 00:11:35.740 فکر میکنی 00:11:36.060 --> 00:11:37.180 باید به خاطر خوشحالی آنا 00:11:37.620 --> 00:11:39.580 خودشو نادیده بگیره؟ 00:11:40.340 --> 00:11:43.260 بی انصافی نیست؟ 00:12:26.340 --> 00:12:26.900 خوشحالم 00:12:26.940 --> 00:12:27.940 بهم گفتی 00:12:27.980 --> 00:12:30.020 این مدت جه اتفاقی افتاد 00:12:30.700 --> 00:12:31.700 متاثر شدم 00:12:33.060 --> 00:12:34.060 ممنون 00:12:34.700 --> 00:12:35.700 باید بگم 00:12:35.740 --> 00:12:36.820 ناراحتم کرد 00:12:37.620 --> 00:12:39.820 ولی اوضاع اونقدرام پیچیده نیست 00:12:40.140 --> 00:12:41.220 من یکم تحقیق کردم 00:12:41.460 --> 00:12:43.180 ازش طلاق گرفتی 00:12:43.220 --> 00:12:44.140 و ما ازدواج کردیم 00:12:44.580 --> 00:12:46.300 و من میتونم بچه رو به فرزندی قبول کنم 00:12:47.020 --> 00:12:48.300 به همه میگم 00:12:48.340 --> 00:12:49.540 بچه مال منه 00:12:49.820 --> 00:12:51.420 کسی قسمت خفت آور 00:12:51.460 --> 00:12:53.380 ازدواج مارو نمیفهمه 00:12:54.500 --> 00:12:55.500 تمام تلاشمو میکنم 00:12:55.540 --> 00:12:57.060 از بچه مراقبت کنم 00:12:57.700 --> 00:12:59.060 وقتی سنش برسه 00:12:59.300 --> 00:13:00.620 بهش همه چیو 00:13:00.660 --> 00:13:01.780 میگم 00:13:02.660 --> 00:13:03.980 میتونه والدین 00:13:04.020 --> 00:13:05.620 واقعیشو انتخاب کنه 00:13:05.780 --> 00:13:07.380 .. درباره اون زنم میتونیم 00:13:07.420 --> 00:13:08.380 اسمش چن جیاشین 00:13:09.020 --> 00:13:10.380 اسم بچه مون شیمی 00:13:11.180 --> 00:13:12.100 چیزی که بین ما بود 00:13:12.300 --> 00:13:13.740 نه مصیبت بود 00:13:14.180 --> 00:13:15.780 نه چیزی که به خاطرش خفت بکشی 00:13:19.220 --> 00:13:20.740 از کی تاحالا 00:13:21.220 --> 00:13:21.860 من جزو 00:13:21.900 --> 00:13:23.180 (ما) نیستم؟ 00:13:23.860 --> 00:13:25.460 به خودمون فکر کردی؟ 00:13:26.820 --> 00:13:28.380 من اونیم که همیشه بهت اعتماد داشته 00:13:28.420 --> 00:13:29.780 من اونیم که همیشه منتظرت بوده 00:13:29.820 --> 00:13:31.620 من اونیم که تو کشتی رها شد 00:13:32.380 --> 00:13:33.020 آنا 00:13:34.180 --> 00:13:35.340 تو خودتو بیشتر از همه 00:13:36.100 --> 00:13:37.260 دوست داری 00:13:40.340 --> 00:13:41.700 من یه آدم عادیم 00:13:42.380 --> 00:13:44.340 میتونم انتخاب کنم آسیب نبینم 00:13:46.220 --> 00:13:46.900 متاسفم 00:13:49.420 --> 00:13:50.780 تاحالا فکر کردی 00:13:50.820 --> 00:13:51.860 چرا از بعد از تولدت 00:13:51.900 --> 00:13:53.660 منو ندیدی 00:13:53.980 --> 00:13:55.940 و چیزی ازم نشنیدی؟ 00:13:58.020 --> 00:13:59.140 حتما دلایل خودتو داری 00:14:00.260 --> 00:14:01.020 و نمیخوام بدونم 00:14:01.060 --> 00:14:01.500 نه 00:14:01.700 --> 00:14:02.740 باید بهم گوش بدی 00:14:03.100 --> 00:14:04.420 قبل از اینکه 00:14:04.460 --> 00:14:05.060 آسیب ببینم 00:14:05.100 --> 00:14:06.380 و برم بیمارستان 00:14:09.180 --> 00:14:10.540 من صدمه دیدم 00:14:11.060 --> 00:14:13.420 و فینال نهایی رو از دست دادم 00:14:13.820 --> 00:14:16.180 یه هفته تو تخت خوابیدم تا بتونم پاشم 00:14:18.060 --> 00:14:20.540 نمیتونستم تمرکز کنم و تو تمرین زمین میخوردم 00:14:22.380 --> 00:14:24.300 چون این عکسو دیدم 00:14:24.300 --> 00:14:25.880 (مسابقه ی "زیباترین عکس " برنده را اعلام کرد) 00:14:29.640 --> 00:14:34.400 (مسابقه ی "زیباترین عکس " برنده را اعلام کرد) 00:14:38.380 --> 00:14:40.860 زیمو خیلی وقت پیش درباره شما دوتا بهم گفت 00:14:43.060 --> 00:14:44.860 بهش خندیدم تا اینکه 00:14:45.780 --> 00:14:47.700 این عکسو برام فرستاد 00:14:49.500 --> 00:14:51.020 شده بود تبلیغ 00:14:51.060 --> 00:14:52.420 یه مرکز خرید 00:14:53.420 --> 00:14:54.660 من آخرین آدم دنیا بودم 00:14:54.700 --> 00:14:56.300 که اینو فهمید 00:14:58.300 --> 00:14:59.140 ناراحت و 00:15:00.220 --> 00:15:01.100 دلشکسته بودم 00:15:01.580 --> 00:15:02.940 ولی سکوت کردم 00:15:04.860 --> 00:15:05.900 تو خودم ریختم 00:15:06.380 --> 00:15:08.660 چون میخواستم به خودم دروغ بگم 00:15:10.020 --> 00:15:11.300 دلم میخواست خودت بهم بگی 00:15:11.340 --> 00:15:13.100 همش یه اشتباهه 00:15:13.620 --> 00:15:15.540 و هنوزم منو خیلی دوست داری 00:15:19.180 --> 00:15:20.140 ولی 00:15:20.180 --> 00:15:21.620 تو بهش اعتراف کردی 00:15:21.660 --> 00:15:23.260 و منو بی رحمانه ول کردی 00:15:24.540 --> 00:15:26.060 یه چیزی بگو ، لطفا 00:15:28.300 --> 00:15:29.620 اگه انقدر بی رحمی 00:15:29.660 --> 00:15:31.460 اگه واقعا دیگه بهم اهمیت نمیدی 00:15:31.500 --> 00:15:32.340 به چشمام نگاه کن 00:15:32.380 --> 00:15:33.700 و بگو 00:15:40.440 --> 00:15:42.120 (مسابقه ی "زیباترین عکس " برنده را اعلام کرد) 00:15:53.180 --> 00:15:54.380 متاسفم آنا 00:15:55.620 --> 00:15:56.980 فکر نمیکنم اتفاق بیوفته 00:15:57.940 --> 00:15:58.980 من به خاطرت عوض میشم 00:15:59.020 --> 00:16:00.380 جدی میگم 00:16:00.420 --> 00:16:00.980 شی یی 00:16:01.260 --> 00:16:02.100 خواهش میکنم 00:16:02.140 --> 00:16:03.740 یه شانس دیگه بهم بده 00:16:04.020 --> 00:16:05.340 یاد میگیرم 00:16:05.380 --> 00:16:06.700 زن خوبی باشم - آنا - 00:16:06.740 --> 00:16:07.620 التماس میکنم 00:16:07.660 --> 00:16:08.500 آنا 00:16:10.740 --> 00:16:12.540 نباید خودتو ببازی 00:16:14.540 --> 00:16:16.780 تو برای من همه چیزی 00:16:16.820 --> 00:16:17.940 ببین 00:16:22.340 --> 00:16:24.020 یه رقاص باله 00:16:24.060 --> 00:16:25.380 باید یه نقطه تمرکز پیدا کنه 00:16:25.420 --> 00:16:26.940 تا وقتی میچرخه نیوفته 00:16:27.660 --> 00:16:29.540 ولی نقطه تمرکز من رفته 00:16:29.580 --> 00:16:31.420 برای همین میوفتم 00:16:32.020 --> 00:16:32.860 !شی یی 00:16:34.900 --> 00:16:35.740 بدون تو 00:16:35.980 --> 00:16:37.860 صحنه نمایش برام معنا نداره 00:16:38.140 --> 00:16:40.300 شکوه و تحسین برام معنا نداره 00:16:40.540 --> 00:16:41.620 من فقط تورو میخوام 00:16:42.940 --> 00:16:44.860 هنوزم بهم حس داری نه؟ 00:16:45.580 --> 00:16:47.460 هنوزم دوسم داری نه؟ 00:16:48.740 --> 00:16:50.660 چیزی عوض نشده نه؟ 00:16:51.260 --> 00:16:52.060 شی یی 00:16:52.620 --> 00:16:53.700 درسته؟ 00:16:56.900 --> 00:16:58.580 اگه همه چیز میتونست عوض بشه 00:17:00.100 --> 00:17:00.900 امیدوارم 00:17:01.780 --> 00:17:03.180 انقدر تحمل نمیکردم 00:17:03.220 --> 00:17:04.620 هروقت که منو ناامید میکردی 00:17:06.500 --> 00:17:08.460 کاش اون روز از کشتی پیاده نمیشدی 00:17:09.060 --> 00:17:10.620 و هیچکدوم این اتفاقا نمیوفتاد 00:17:13.060 --> 00:17:14.660 ولی افتاده 00:17:15.940 --> 00:17:17.020 و هردوی ما اشتباه کردیم 00:17:17.740 --> 00:17:19.100 خواهش میکنم نه 00:17:24.060 --> 00:17:25.140 خواهش میکنم گوش بده 00:17:25.180 --> 00:17:25.900 آنا 00:17:27.860 --> 00:17:29.380 همش تقصیر منه 00:17:32.980 --> 00:17:34.420 من بهت نگفتم 00:17:35.140 --> 00:17:36.900 چون فکر میکردم میتونم درستش کنم 00:17:38.260 --> 00:17:39.460 در واقع 00:17:41.140 --> 00:17:42.500 شکست خوردم 00:17:43.580 --> 00:17:45.300 بسه دیگه بهم آسیب نزنیم 00:17:46.660 --> 00:17:48.460 میخوام آزادی دوست داشتن رو تجربه کنم 00:17:50.940 --> 00:17:54.420 نمیخوام به تو یا جیاشین به خاطر تردید خودم آسیب بزنم 00:18:02.180 --> 00:18:03.020 ببخشید 00:18:03.740 --> 00:18:04.580 آنا 00:18:08.820 --> 00:18:09.580 شی یی 00:18:18.800 --> 00:18:22.080 ♪نمیتونم خیلی دور بشم♪ 00:18:22.160 --> 00:18:25.360 ♪نمیتونم خیلی دوستت داشته باشم♪ 00:18:25.800 --> 00:18:28.760 ♪چون هنوز آرزوهایی دارم♪ 00:18:28.840 --> 00:18:32.120 ♪که بهشون نرسیدم♪ 00:18:32.640 --> 00:18:35.240 ♪میترسم خیلی دلم برات تنگ بشه♪ 00:18:35.800 --> 00:18:38.560 ♪که آخر خودمو ببازم♪ 00:18:40.440 --> 00:18:41.880 ♪حس میکنم خیلی بهت وابسته ام♪ 00:18:41.920 --> 00:18:44.360 ♪و به عشقت خیلی قانعم♪ 00:18:45.360 --> 00:18:47.360 ♪میترسم نتونم پیش برم♪ 00:18:53.560 --> 00:18:56.240 ♪میخوام قوی باشم♪ 00:18:56.280 --> 00:18:58.840 ♪میخوام خوش بین باشم♪ 00:19:00.760 --> 00:19:02.360 ♪میخوام صادقانه زندگی کنم♪ 00:19:02.360 --> 00:19:05.000 ♪تو هر لحظه♪ 00:19:07.400 --> 00:19:11.680 ♪آزاد زندگی کنم♪ 00:19:13.180 --> 00:19:14.380 من یه عوضیم 00:19:15.980 --> 00:19:17.340 اگه دوست داشتن جیاشینو انتخاب میکردم 00:19:17.380 --> 00:19:18.860 به آنا خیانت میکردم 00:19:21.420 --> 00:19:22.500 در کل 00:19:22.540 --> 00:19:24.260 یکی محکوم به فناست 00:19:26.380 --> 00:19:28.380 و کسی که تصمیم میگیره باید سرزنش بشه 00:19:29.680 --> 00:19:33.160 ♪... آرزوهای زیادی که هنوز بهش نرسیدم♪ 00:19:33.600 --> 00:19:36.000 ♪میترسم دلم برات تنگ بشه♪ 00:19:36.680 --> 00:19:39.520 ♪انقدرم که به خودم ببازم♪ 00:19:41.360 --> 00:19:42.720 ♪میترسم خیلی بهت وابسته باشم♪ 00:19:42.720 --> 00:19:44.440 ♪و به عشق خیلی قانع♪ 00:19:44.480 --> 00:19:46.400 ♪میترسم نتونم پیش برم♪ 00:19:47.240 --> 00:19:50.280 ♪ولی تو شجاعت پرواز بهم دادی♪ 00:19:50.720 --> 00:19:53.840 ♪تو دشت قلبمو آبیاری کردی♪ 00:19:54.160 --> 00:19:57.120 ♪من به عشق تو افتخار میکنم♪ 00:19:57.120 --> 00:20:00.320 ♪و فقط به خودم اهمیت میدم♪ 00:20:00.960 --> 00:20:04.600 ♪و تورو از دست میدم ، مثل یه بادبادک بی هدف♪ 00:20:04.880 --> 00:20:08.000 ♪وقتی جوون تر بودیم♪ 00:20:08.240 --> 00:20:14.920 ♪فکر میکردم تا ابد آزادیم♪ 00:20:15.640 --> 00:20:21.200 ♪ولی قبل از اینکه بمیریم قلب ما همیشه♪ 00:20:22.080 --> 00:20:28.200 ♪برمیگرده پیش عشق اول.♪ 00:20:28.960 --> 00:20:34.320 ♪برمیگرده پیش عشق اول.♪ 00:20:35.840 --> 00:20:38.800 ♪برمیگرده پیش عشق اول.♪ 00:20:38.820 --> 00:20:40.860 من چیکار کردم؟ 00:20:42.420 --> 00:20:44.380 به اندازه کافی دوسش نداشمت؟ 00:20:46.100 --> 00:20:48.580 نباید دنبال رویام برم؟ 00:20:50.980 --> 00:20:51.980 چرا؟ 00:20:54.060 --> 00:20:56.700 چرامن باید رها بشم؟ 00:20:58.140 --> 00:20:59.300 چرا؟ 00:20:59.300 --> 00:21:01.100 ♪حس میکنم خیلی دلم برات تنگ شده♪ 00:21:01.100 --> 00:21:03.580 انگار همه چیز تقصیر من بوده 00:21:06.600 --> 00:21:07.920 ♪حس میکنم زیادی بهت وابسته ام♪ 00:21:07.920 --> 00:21:09.600 ♪و به عشقت زیادی قانع♪ 00:21:09.600 --> 00:21:11.600 ♪میترسم نتونم پیش برم♪ 00:21:13.560 --> 00:21:14.880 ♪میترسم خیلی بهت وابسته باشم♪ 00:21:14.880 --> 00:21:16.560 ♪و خیلی قانع به عشقت♪ 00:21:16.560 --> 00:21:18.040 ♪میخوام ولت کنم♪ 00:21:20.520 --> 00:21:23.200 ♪از روبه رو شدن با دردام میترسم♪ 00:21:23.280 --> 00:21:27.400 ♪وقتی خیلی دلم برات تنگه♪ 00:21:46.460 --> 00:21:47.660 . متاسفم . متاسفم 00:21:48.420 --> 00:21:49.940 متوجه نشدم . متاسفم 00:21:51.020 --> 00:21:52.120 بذار کمکت کنم - . چیزی نیست - 00:21:52.700 --> 00:21:53.860 خودم انجامش میدم 00:21:54.940 --> 00:21:56.020 . معذرت میخوام 00:22:13.020 --> 00:22:13.700 ببخشی؟ 00:22:14.140 --> 00:22:14.980 سلام ، جیا شین 00:22:15.380 --> 00:22:16.580 اشکالی نداره بری گالری؟ 00:22:17.140 --> 00:22:19.060 . یه چیز مهمی برات دارم 00:22:20.300 --> 00:22:21.980 مشکلی نیست 00:22:23.300 --> 00:22:23.620 باشه 00:22:23.660 --> 00:22:24.220 منتظرت میمونم 00:22:39.980 --> 00:22:40.900 جیاشین 00:22:40.940 --> 00:22:41.820 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:22:42.580 --> 00:22:43.820 چترم رو خونه جا گذشتم 00:22:48.660 --> 00:22:50.140 مغازه‌ و کافی شاپ های زیادی توی خیابان وجود داره 00:22:50.620 --> 00:22:51.980 چرا یه پناه‌گاه پیدا نکردی؟ 00:22:53.500 --> 00:22:54.460 کی سرا 00:22:55.060 --> 00:22:56.300 سرا 00:22:56.940 --> 00:22:58.420 اگه میدونستم چتر نیاوردی 00:22:58.460 --> 00:22:59.900 با ماشین میرسوندمت 00:23:01.020 --> 00:23:02.140 بریم داخل ، اینجا باد میاد 00:23:02.180 --> 00:23:03.100 . بریم دفتر من 00:23:03.140 --> 00:23:04.060 باشه 00:23:06.540 --> 00:23:07.340 . بفرما 00:23:07.380 --> 00:23:08.140 ممنون 00:23:08.860 --> 00:23:10.380 آخرین بار وقتی اروپا بودم 00:23:10.420 --> 00:23:11.820 گلدونی رو که تو ساخته بودی 00:23:11.860 --> 00:23:13.020 به ژونگشان لانگ دادم 00:23:15.620 --> 00:23:18.260 منظورت همونیه که باهم دیگه و مامان بزرگ درستش کردیم؟ 00:23:19.300 --> 00:23:21.140 چرا بهم نگفتی؟ 00:23:21.780 --> 00:23:23.420 گلدون کارش تموم نشده 00:23:24.020 --> 00:23:24.300 خب 00:23:25.220 --> 00:23:27.660 من توی کار صنایع دستی خوب نیستم 00:23:27.900 --> 00:23:29.380 استاد اینکار 00:23:29.420 --> 00:23:30.780 بهش نمیخنده؟ 00:23:31.140 --> 00:23:32.780 خیلی شرم آوره 00:23:33.620 --> 00:23:35.140 اون چی گفت؟ 00:23:36.220 --> 00:23:38.100 یادمه گفت 00:23:39.260 --> 00:23:41.260 "جالبه ، جالبه". 00:23:42.020 --> 00:23:42.660 فقط برای اینکه بدونی 00:23:42.700 --> 00:23:44.740 اون هیچ وقت به مردم تعارف نمیکنه 00:23:45.420 --> 00:23:47.900 من خیلیا رو آوردم تا براش کار کنه 00:23:48.380 --> 00:23:49.740 اون حتی یک کلمه هم 00:23:50.220 --> 00:23:51.700 برای چیزهایی که دوست نداره، نمیگه 00:23:52.100 --> 00:23:53.260 زود باش 00:23:53.940 --> 00:23:55.060 میدونم 00:23:56.340 --> 00:23:57.780 کار من به اندازه کافی 00:23:57.820 --> 00:23:59.820 برای اون خوب نیست 00:24:01.260 --> 00:24:03.620 اگه حرفمو باور نمیکنی میتونی خودت چکش کنی 00:24:04.460 --> 00:24:05.980 بیا ، بیا اینجا 00:24:11.720 --> 00:24:16.160 (ژونگشان لانگ) 00:24:16.420 --> 00:24:18.420 امضای ژونگشان لانگ؟ 00:24:23.940 --> 00:24:24.380 این یه نامه 00:24:24.420 --> 00:24:26.820 از طرف ژونگشان لانگه 00:24:26.860 --> 00:24:27.340 چکش کن 00:24:29.020 --> 00:24:29.420 چکش کن 00:24:34.260 --> 00:24:35.540 جیاشین؟ 00:24:36.260 --> 00:24:38.020 اون اسمم رو میدونه؟ 00:24:38.180 --> 00:24:38.460 آره 00:24:40.180 --> 00:24:41.460 جیاشین 00:24:42.140 --> 00:24:43.460 گلدان شما رو دریافت کردم 00:24:43.900 --> 00:24:46.340 آن ساده و بی‌پیرایه‌س 00:24:46.860 --> 00:24:48.140 . تو پتانسیل خوبی داری 00:24:49.060 --> 00:24:52.780 این هدیه من به اسم "زوج طلایی"یه 00:24:53.580 --> 00:24:55.460 آرزوی بهترین هارو برای عروسیتون دارم 00:25:15.820 --> 00:25:16.460 ... این 00:25:16.820 --> 00:25:18.100 . باید یه تیکه باشه 00:25:18.780 --> 00:25:20.060 . فکر کنم موقع انتقال شکسته 00:25:32.700 --> 00:25:33.340 جیاشین 00:25:44.180 --> 00:25:44.940 جیاشین 00:25:58.300 --> 00:26:00.780 جیاشین ، همش تقصیر منه 00:26:00.820 --> 00:26:02.100 درست اون رو تحویل ندادم 00:26:02.740 --> 00:26:04.060 درستش میکنم 00:26:04.100 --> 00:26:05.980 قول میدم مثل قدیمش خوب بشه 00:26:08.260 --> 00:26:09.220 من فقط 00:26:10.660 --> 00:26:11.700 . احساس ناامنی میکنم 00:26:12.900 --> 00:26:13.740 آنا 00:26:16.180 --> 00:26:17.460 برگشته 00:26:21.940 --> 00:26:23.580 کِی سرا ، سرا 00:26:25.660 --> 00:26:27.620 ... وقتی صحبت از اون میشه ، من 00:26:27.660 --> 00:26:28.460 جیاشین 00:26:28.820 --> 00:26:29.580 من معتقدم 00:26:30.460 --> 00:26:32.020 هر اتفاقی برای یه دلیل خوب می‌افته 00:26:35.460 --> 00:26:36.500 به خودت ایمان داشته باش 00:26:52.820 --> 00:26:54.460 اون کِی برمیگرده؟ 00:26:54.500 --> 00:26:55.940 دارم از گرسنگی میمیرم 00:26:55.980 --> 00:26:57.380 . صبور باش 00:26:57.420 --> 00:26:58.340 وقتی همه اینجا اومدن شام می خوریم 00:26:58.380 --> 00:26:59.900 مامان یکم چای بخورین 00:27:03.420 --> 00:27:05.140 مامان بزرگ ، عمه 00:27:05.180 --> 00:27:06.180 تو برگشتی- ژنگرن - 00:27:06.980 --> 00:27:08.620 برادرم کجاست؟ 00:27:08.660 --> 00:27:10.100 شما باهم نیستین؟ 00:27:11.820 --> 00:27:13.260 اون توی شرکت یه کاری داشت 00:27:14.220 --> 00:27:15.860 که باید انجام میداد 00:27:16.500 --> 00:27:18.620 ممکنه مدتی طول بکشه 00:27:20.500 --> 00:27:21.620 پس منتظرش نباشیم 00:27:21.660 --> 00:27:22.480 بریم شام بخوریم - باشه - 00:27:22.480 --> 00:27:23.100 مامان بزرگ ، عمه 00:27:23.820 --> 00:27:24.900 ما فکر می‌کردیم تو توی شرکت کار می‌کنی 00:27:24.940 --> 00:27:26.300 چطور اینقدر زود برگشتی خونه؟ 00:27:26.460 --> 00:27:28.540 جیاشین گفت ، شما کاری دارین 00:27:28.580 --> 00:27:29.580 هنوز تموم نشده؟ 00:27:30.380 --> 00:27:32.340 نگران نباش ، همه چیز انجام شده 00:27:38.700 --> 00:27:40.780 اوه ، چشمام 00:27:40.820 --> 00:27:42.140 چند وقته از هم جدا شدین؟ 00:27:42.180 --> 00:27:43.620 چشمات چسبیده به هم دیگه 00:27:44.780 --> 00:27:47.260 عزیزم، تو خیلی دوست‌داشتنی هستی من نمیتونم تحمل کنم 00:27:47.820 --> 00:27:49.540 بریم شام بخوریم 00:27:49.580 --> 00:27:50.420 اغراق نکن 00:27:50.460 --> 00:27:51.820 خیلی خُب ، خیلی خُب ، بریم شام بخوریم 00:27:53.460 --> 00:27:54.020 بریم 00:27:54.060 --> 00:27:55.340 وقت شامه 00:28:06.900 --> 00:28:07.740 ببخشی 00:28:09.020 --> 00:28:09.860 آنا 00:28:24.100 --> 00:28:25.460 . فکر نکنم این اتفاق بیفته 00:28:59.340 --> 00:29:00.500 یه نفر اینجا از هوش رفته 00:29:00.540 --> 00:29:01.860 اون خوبه؟ 00:29:04.820 --> 00:29:06.220 چیشده؟ 00:29:06.260 --> 00:29:07.420 خانوم ، حالتون خوبه؟ 00:29:07.460 --> 00:29:08.380 به 120 زنگ بزن 00:29:08.420 --> 00:29:08.860 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:08.900 --> 00:29:09.940 به 120 زنگ بزن 00:29:27.220 --> 00:29:28.660 ... خُب - ... امروز - 00:29:41.580 --> 00:29:42.820 میخوای راجع به آنا بپرسی، درسته؟ 00:29:45.620 --> 00:29:46.180 آره 00:29:47.180 --> 00:29:48.100 در واقع برای من سخته 00:29:51.580 --> 00:29:52.860 من همه چیزُ بهش گفتم 00:29:54.620 --> 00:29:55.700 و همه چیزُ براش توضیح دادم 00:29:57.380 --> 00:29:58.500 احساس راحتی می کنم 00:29:59.860 --> 00:30:00.700 ولی فکر نکنم 00:30:02.580 --> 00:30:04.020 . تو احساس راحتی کنی 00:30:06.700 --> 00:30:08.380 به نظر میرسه که یه بار از ذهنت خارج شی 00:30:10.260 --> 00:30:11.700 و یبار دیگه وارد بشی 00:30:27.660 --> 00:30:29.660 من خاطرات خوبی در مورد آنا داشتم 00:30:32.500 --> 00:30:33.220 و 00:30:35.700 --> 00:30:37.140 همینطور خاطرات غم انگیز 00:30:40.860 --> 00:30:42.220 نمیخوام به گذشته برگردم 00:30:44.780 --> 00:30:46.060 ... ولی بازم خداحافظی با روزهای قدیم 00:30:47.300 --> 00:30:48.300 آزارم میده 00:30:50.820 --> 00:30:53.020 . اون واقعا دختر خوبیه 00:30:55.300 --> 00:30:55.980 درسته 00:30:59.660 --> 00:31:00.580 شی یی 00:31:03.220 --> 00:31:04.140 من متاسفم 00:31:09.620 --> 00:31:10.460 این تقصیر تو نیست 00:31:19.980 --> 00:31:21.060 امروز گریه کردی؟ 00:31:22.100 --> 00:31:23.260 چشمات پُف کرده 00:31:26.100 --> 00:31:26.660 نه 00:31:29.380 --> 00:31:29.980 شی یی 00:31:33.220 --> 00:31:34.540 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:31:38.300 --> 00:31:40.500 هنوزم میتونم توی این خونه زندگی کنم؟ 00:31:44.420 --> 00:31:45.260 یا 00:31:46.460 --> 00:31:47.500 این اتاق 00:31:49.940 --> 00:31:50.860 اتاق خواب 00:31:53.940 --> 00:31:54.860 هنوزم 00:31:55.980 --> 00:31:57.780 متعلق به مامان شی میه؟ 00:32:01.540 --> 00:32:03.660 اولین روزی که وارد این خونه شدم 00:32:06.500 --> 00:32:07.580 به خودم گفتم 00:32:10.900 --> 00:32:12.060 باید جلوی خودمو بگیرم 00:32:15.980 --> 00:32:17.940 من نباید اینجا رو به عنوان خونه خودم ببینم 00:32:20.860 --> 00:32:22.900 نباید به زندگی کردن اینجا عادت کنم 00:32:29.100 --> 00:32:30.660 چون من به اینجا تعلق ندارم 00:32:32.300 --> 00:32:34.020 . نباید بهش علاقه داشته باشم 00:32:40.940 --> 00:32:42.300 اما مامان بزرگ خیلی خوبه 00:32:45.100 --> 00:32:46.220 تو هم خیلی خوبی 00:32:50.180 --> 00:32:52.060 واسه همین دلم میخواست مدتش طولانی تر بشه 00:32:56.380 --> 00:32:57.980 . راستش، خیلی ترسیدم 00:32:58.740 --> 00:33:00.300 میترسم که یه روز صبح وقتی بیدار شدم 00:33:01.220 --> 00:33:02.660 مجبور باشم اینجا رو ترک کنم 00:33:32.540 --> 00:33:33.220 ناراحت نباش 00:33:35.540 --> 00:33:36.340 . باعث میشه کم‌تر خوشگل باشی 00:33:51.500 --> 00:33:52.100 عجیبه 00:33:54.700 --> 00:33:56.460 احساس میکنم دستام خالیه 00:33:59.460 --> 00:34:00.620 احساس می کنم چیزیُ دست دادم 00:34:25.980 --> 00:34:26.540 چِن جیاشین 00:34:29.580 --> 00:34:30.740 از حالا به بعد 00:34:32.180 --> 00:34:33.260 لطفا احساس راحتی بیشتری داشته باش 00:34:36.820 --> 00:34:38.020 . از عشق من لذت ببر 00:34:46.300 --> 00:34:46.660 زود باش 00:34:59.260 --> 00:35:00.100 از الان به بعد 00:35:04.300 --> 00:35:05.740 هیچوقت کاری نمی‌کنم گریه کنی 00:35:22.980 --> 00:35:24.020 آنا برگشته؟ 00:35:24.820 --> 00:35:26.220 تو چه جور بهترین دوستی هستی؟ 00:35:26.260 --> 00:35:27.580 اون حتی بهت نگفته؟ 00:35:28.420 --> 00:35:29.020 بیخیال 00:35:29.540 --> 00:35:30.180 چیکار میکنی؟ 00:35:30.820 --> 00:35:31.980 . میخوام یه سری حرکت بهش یاد بدم 00:35:32.460 --> 00:35:33.180 . اون یه دختر ساده س 00:35:33.220 --> 00:35:34.700 . اون هیچ شانسی در برابر اون زن نداره 00:35:35.220 --> 00:35:37.700 من نمیتونم شاهد مرگ اون باشم 00:35:39.460 --> 00:35:40.820 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:41.460 --> 00:35:41.980 عزیزم 00:35:42.020 --> 00:35:43.260 این مربوط اوناست 00:35:43.300 --> 00:35:44.940 تو نباید دخالت کنی 00:35:45.100 --> 00:35:46.980 من دوستشم 00:35:47.740 --> 00:35:49.020 اگه من بهش یاد نمیدادم که محتاط باشه 00:35:49.420 --> 00:35:50.500 اون خیلی احمق بود 00:35:50.540 --> 00:35:52.180 که از خودش محافظت کنه 00:35:52.420 --> 00:35:53.380 نه ، نه ، نه 00:35:53.900 --> 00:35:55.060 وقتی به صورت معصوم اون فکر می‌کنم 00:35:55.100 --> 00:35:56.340 نمی‌تونم تحملش کنم 00:35:56.660 --> 00:35:58.140 بهم اعتماد کن 00:35:58.180 --> 00:35:59.180 اون حرف گوش کن نیست 00:35:59.220 --> 00:36:01.100 اون یه حلزونه 00:36:01.140 --> 00:36:02.500 که قراره سواره آقای یی بشه 00:36:02.540 --> 00:36:03.660 تو هیچی درباره‌ش نمیدونی 00:36:03.700 --> 00:36:04.780 اما کامل میفهمم 00:36:05.100 --> 00:36:05.580 گوش کن 00:36:05.620 --> 00:36:06.860 بذار باهاشون کنار بیاد 00:36:06.900 --> 00:36:07.700 آقای یی 00:36:07.740 --> 00:36:09.060 دلش برای او عوض شده 00:36:09.500 --> 00:36:10.300 اونها به روش خودشون باهاش کنار میان 00:36:10.340 --> 00:36:11.060 . یه کم بهشون وقت بده 00:36:11.100 --> 00:36:12.300 مداخله تو فقط بدترش میکنه 00:36:12.660 --> 00:36:13.900 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:36:13.940 --> 00:36:14.900 بهشون یکم زمان بده 00:36:16.140 --> 00:36:17.620 حتی اگه حرفی که زدی حقیقت داشته باشه 00:36:18.500 --> 00:36:20.100 هنوز احساس ناراحتی می‌کنم 00:36:20.700 --> 00:36:22.700 من دوست پسرتم و هنوزم بهم اعتماد نداری 00:36:22.740 --> 00:36:24.300 من فکر میکنم تو باید یاد بگیری 00:36:24.340 --> 00:36:25.740 که به من اهمیت بدی 00:36:25.940 --> 00:36:27.660 وگرنه از هم جدا میشیم 00:36:27.700 --> 00:36:28.140 گوش کن 00:36:30.420 --> 00:36:31.340 آن دا ژو 00:36:32.060 --> 00:36:33.380 داری جسور میشی؟ 00:36:33.420 --> 00:36:34.380 درد میکنه درد میکنه 00:36:34.820 --> 00:36:35.820 تلفنم داره زنگ میزنه 00:36:35.900 --> 00:36:37.020 باید مامانم باشه 00:36:41.060 --> 00:36:42.540 . ببین، مامانمه 00:36:43.980 --> 00:36:44.740 سلام مامان 00:36:44.780 --> 00:36:45.460 چیشده؟ 00:36:48.100 --> 00:36:48.380 چی؟ 00:36:50.180 --> 00:36:50.980 بابا با ماشین صدمه دیده؟ 00:36:51.300 --> 00:36:52.180 کدوم بیمارستان بردنش؟ 00:37:06.980 --> 00:37:07.380 ببخشید؟ 00:37:07.860 --> 00:37:08.420 ببخشید 00:37:08.460 --> 00:37:09.900 شما خانوم آنا رو میشناسید؟ 00:37:11.340 --> 00:37:11.700 بله 00:37:12.180 --> 00:37:12.660 مشکل چیه؟ 00:37:12.980 --> 00:37:13.900 خانوم آنا غش کرده 00:37:13.940 --> 00:37:14.900 و بردنش بیمارستان 00:37:15.060 --> 00:37:16.020 . یکی باید اینجا باشه 00:37:17.220 --> 00:37:17.780 چی؟ 00:37:19.220 --> 00:37:19.820 باشه ، فهمیدم 00:37:19.860 --> 00:37:20.500 میام اونجا 00:37:22.860 --> 00:37:23.500 چی شده؟ 00:37:25.380 --> 00:37:26.620 آنا غش کرده و اکنون تو بیمارستانه 00:37:27.220 --> 00:37:28.180 چطوری؟ 00:37:28.420 --> 00:37:29.660 نمیدونم 00:37:29.700 --> 00:37:30.580 من باید برم بیمارستان 00:37:31.420 --> 00:37:32.380 باشه 00:37:36.900 --> 00:37:37.420 جیا شین 00:37:38.700 --> 00:37:39.900 عیبی نداره 00:37:40.380 --> 00:37:41.100 آما هیچ دوست و خانواده ای 00:37:41.140 --> 00:37:42.300 توی شانگهای نداره 00:37:42.660 --> 00:37:43.820 من میرم ببینمش 00:37:43.980 --> 00:37:44.740 بهم اعتماد کن 00:37:44.940 --> 00:37:45.660 نگران نباش 00:37:46.100 --> 00:37:46.820 برو 00:37:50.180 --> 00:37:50.780 میرم ببینمش 00:37:50.820 --> 00:37:51.660 تو راه مراقب باش 00:37:51.700 --> 00:37:51.980 باشه 00:38:40.860 --> 00:38:41.900 دراز بکش ، تکون نخور 00:38:42.020 --> 00:38:43.140 دستم خیلی صدمه دیده 00:38:46.020 --> 00:38:47.340 من چرا توی بیمارستانم؟ 00:38:48.820 --> 00:38:49.660 تو صدمه دیدی 00:38:49.700 --> 00:38:50.580 صدمه دیدم؟ 00:38:50.900 --> 00:38:52.780 ما توی کشتی تفریحی نیستیم؟ 00:38:55.780 --> 00:38:57.420 چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:58.540 --> 00:39:00.660 شی یی، سرم خیلی درد میکنه 00:39:01.460 --> 00:39:03.140 آنا، خواهش می‌کنم دراز بکش 00:39:03.580 --> 00:39:04.260 میرم دکترُ بیارم 00:39:11.020 --> 00:39:11.860 حالش چطوره؟ 00:39:22.380 --> 00:39:23.340 آیا بیمار قبلا به خاطر 00:39:23.540 --> 00:39:26.340 جراحت شدید سرش در بیمارستان بستری شده‌بود؟ 00:39:27.460 --> 00:39:28.660 وقتی به اینجا فرستاده شد 00:39:28.980 --> 00:39:30.460 کبودی پیدا کردیم و علاوه بر مصدومیت جدید 00:39:31.180 --> 00:39:33.100 زخم سرش 00:39:33.140 --> 00:39:35.780 بهبود یافته بود 00:39:36.500 --> 00:39:37.060 درسته 00:39:37.700 --> 00:39:39.100 اون تصادف کرده 00:39:39.140 --> 00:39:40.340 و دچار ضربه مغزی خفیف شده 00:39:40.660 --> 00:39:41.420 ضربه ی مغزی؟ 00:39:41.860 --> 00:39:43.260 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:39:43.540 --> 00:39:44.180 من بخاطر اینکه با تو 00:39:44.220 --> 00:39:45.260 به سفر دریایی بیام 00:39:45.300 --> 00:39:46.460 اجرای قوی سیاه رو رد کردم 00:39:46.860 --> 00:39:48.780 کِی مجروح شدم و توی بیمارستان بستری شدم؟ 00:39:50.900 --> 00:39:51.380 آنا 00:39:51.940 --> 00:39:53.820 این مال چهار ماه قبله 00:39:54.860 --> 00:39:56.140 چهار ماه قبل؟ 00:39:56.820 --> 00:39:57.900 چجوری؟ 00:39:59.100 --> 00:40:00.980 به نظر میرسه که خانم آنا 00:40:01.420 --> 00:40:03.300 داره از فراموشی گذشته رنج میبره 00:40:03.700 --> 00:40:06.020 این یک سندرم ضربه مغزی معمولیه 00:40:07.060 --> 00:40:09.260 بیمار ممکنه حافظه شو از یک دوره خاص از دست بده 00:40:09.820 --> 00:40:12.780 که این اتفاق با حالت تهوع، سرگیجه و سردرد رخ میده 00:40:14.100 --> 00:40:15.140 فراموشی؟ 00:40:15.660 --> 00:40:16.620 دکتر، حالم خوب میشه؟ 00:40:18.100 --> 00:40:19.340 زیاد نگران نباش 00:40:19.380 --> 00:40:20.620 این موقتیه 00:40:21.100 --> 00:40:22.100 یکم استراحت کن 00:40:22.580 --> 00:40:24.220 . و مثل معمول ورزش کن 00:40:24.660 --> 00:40:26.020 وقتی که خونریزی در مغزت جذب شد 00:40:26.060 --> 00:40:27.220 دوباره بهبود پیدا خواهی کرد 00:40:28.100 --> 00:40:29.220 تو این مدت 00:40:29.500 --> 00:40:31.100 لطفا از ورزش های سخت 00:40:31.660 --> 00:40:32.540 و نوسانات روحی خودداری کنین 00:40:33.260 --> 00:40:34.460 سعی کنین از نظر احساسی ثابت بمونین 00:40:34.780 --> 00:40:37.020 این برای بهبودیتون بسیار مهمه 00:40:37.220 --> 00:40:37.540 باشه 00:40:37.980 --> 00:40:39.100 مشکلی نیست 00:40:39.540 --> 00:40:41.020 دوست پسرم خوب ازم مراقبت میکنه 00:40:43.180 --> 00:40:43.700 ممنون ، دکتر 00:40:49.620 --> 00:40:50.180 شنیدی؟ 00:40:50.580 --> 00:40:52.380 من باید آرامش داشته باشم 00:40:52.860 --> 00:40:53.820 و از تحریک احساسات دور بمونم 00:40:54.140 --> 00:40:55.380 . پس، منو عصبانی نکن 00:40:56.900 --> 00:40:57.180 باشه 00:40:57.700 --> 00:40:57.980 باشه؟ 00:41:00.940 --> 00:41:01.580 یکم آب بهم بده 00:41:01.620 --> 00:41:01.940 باشه 00:41:12.300 --> 00:41:13.420 فراموشی؟ 00:41:14.180 --> 00:41:15.260 به خاطر ضربه مغزیه 00:41:18.340 --> 00:41:20.540 الان حالش چطوره؟ 00:41:21.580 --> 00:41:22.820 . تا الان که خیلی خوب بوده 00:41:23.940 --> 00:41:25.180 دکتر گفت 00:41:25.420 --> 00:41:26.420 ممکنه به اندازه کافی خوش‌شانس باشه که به زودی بهبود پیدا کنه 00:41:27.820 --> 00:41:28.580 اما 00:41:35.940 --> 00:41:37.900 اون هیچ خاطره ای از چند ماه گذشته نداشت 00:41:39.780 --> 00:41:41.060 از جمله دیروز ، جدایی ما 00:41:44.980 --> 00:41:46.100 با توجه به وضعیت فعلیش 00:41:46.340 --> 00:41:47.460 اون باید از تحریک احساسات دور بمونه 00:41:49.780 --> 00:41:50.340 آنا بهم گفت 00:41:50.940 --> 00:41:51.540 اون تصادف کرده 00:41:51.580 --> 00:41:52.660 بخاطر اینکه 00:41:52.980 --> 00:41:53.940 عکس ما رو دیده 00:41:55.420 --> 00:41:56.540 اون فینالُ از دست داد 00:41:57.140 --> 00:41:58.340 و بخاطر جاموندن ازش زجر کشید 00:42:06.460 --> 00:42:08.100 . حالا بیشتر به یکی احتیاج داره که ازش مراقبت کنه 00:42:14.980 --> 00:42:16.380 الان وقتش نیست که ذهنشو آشفته کنی 00:42:17.940 --> 00:42:18.580 .... بعلاوه 00:42:30.180 --> 00:42:31.540 .من دارم ایده‌های خودم رو تموم میکنم 00:42:34.180 --> 00:42:34.940 خُب 00:42:35.780 --> 00:42:36.900 خانواده‌ش چطور؟ 00:42:37.500 --> 00:42:38.420 این دفعه 00:42:39.220 --> 00:42:41.180 بهتره خانواده‌ش ازش مراقبت کنن 00:42:42.380 --> 00:42:43.380 اون توسط یک رقاص باله 00:42:44.460 --> 00:42:46.140 به فرزند خوانده‌گی پذیرفته شده‌ که در خارج از کشور زندگی میکنه 00:42:47.180 --> 00:42:47.900 یعنی اینکه 00:42:48.340 --> 00:42:50.460 هیچ خانواده‌ای توی شانگهای نداره 00:42:52.420 --> 00:42:53.540 پس 00:42:56.460 --> 00:42:56.980 تو 00:42:57.740 --> 00:42:58.500 باید خوب مراقبش باشی 00:43:02.140 --> 00:43:03.020 هردو ما بخاطر بیماری آنا 00:43:04.140 --> 00:43:05.140 مقصر هستیم 00:43:06.140 --> 00:43:07.140 ما نمیتونیم همینجوری 00:43:07.980 --> 00:43:08.980 تنهاش بذاریم 00:43:10.060 --> 00:43:12.780 تو گفتی زود خوب میشه 00:43:13.900 --> 00:43:14.740 پس تو این مدت 00:43:16.020 --> 00:43:17.500 بیا باهم ازش مراقبت کنیم 00:43:20.680 --> 00:43:29.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:30.560 --> 00:43:32.360 ♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪ 00:43:32.840 --> 00:43:35.560 ♪کنار میام♪ 00:43:37.360 --> 00:43:39.960 ♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪ 00:43:40.840 --> 00:43:43.320 ♪قدرشو نمیدونی♪ 00:43:44.240 --> 00:43:46.000 ♪وقتی عاشق کسی میشی♪ 00:43:46.520 --> 00:43:49.480 ♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪ 00:43:50.800 --> 00:43:53.600 ♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪ 00:43:54.240 --> 00:43:57.920 ♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪ 00:43:57.960 --> 00:43:59.240 ♪میتونی عشق رو♪ 00:43:59.680 --> 00:44:03.880 ♪احضار کنی؟♪ 00:44:04.720 --> 00:44:05.960 ♪برای عشق♪ 00:44:06.480 --> 00:44:10.320 ♪چی کار میکنی؟♪ 00:44:10.440 --> 00:44:13.560 ♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪ 00:44:13.880 --> 00:44:17.840 ♪فعلاً عاشقم نشو♪ 00:44:18.160 --> 00:44:21.040 ♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪ 00:44:21.560 --> 00:44:27.040 ♪پایانشون به کنار♪ 00:44:27.320 --> 00:44:29.880 ♪انقدر تفاهم داریم که♪ 00:44:29.960 --> 00:44:33.720 ♪پیدام می کنی♪ 00:44:33.880 --> 00:44:37.000 ♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪ 00:44:37.320 --> 00:44:41.200 ♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪ 00:44:46.600 --> 00:44:48.320 ♪دنبالت میگردم♪ 00:44:48.440 --> 00:44:49.960 ♪منتظرت میمونم♪ 00:44:50.040 --> 00:44:54.520 ♪عاشقتم♪