﻿WEBVTT

00:01:34.380 --> 00:01:38.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.900 --> 00:01:41.940
(قسمت 36)

00:01:43.160 --> 00:01:43.960
خوشحالم که

00:01:44.600 --> 00:01:46.120
هنوز برای فهمیدن این موضوع دیر نشده

00:01:47.680 --> 00:01:48.280
پس من

00:01:49.000 --> 00:01:50.440
دیگه یه عروسی مجلل نمیخوام

00:01:51.000 --> 00:01:52.240
فقط میخوام اون زانو زدنی که بهم بدهکاری

00:01:53.360 --> 00:01:53.920
!رو بهم بدی

00:01:55.400 --> 00:01:55.960
زانو؟

00:02:16.520 --> 00:02:16.920
شی چی

00:02:18.960 --> 00:02:20.040
هر چیزی میتونه ساده بشه

00:02:21.640 --> 00:02:22.720
به جز این انگشتر

00:02:24.320 --> 00:02:25.840
هرچند ماه هم که لازم باشه از

00:02:26.400 --> 00:02:27.440
حقوقم کم بشه تا پول آقای یی رو بدم

00:02:28.640 --> 00:02:29.680
هر طور شده اینو برات نگه میدارم

00:02:32.160 --> 00:02:34.200
چون تو نیمه ی دیگه ی منی

00:02:35.920 --> 00:02:36.680
بی شک لیاقت

00:02:37.880 --> 00:02:39.960
!انگشتر گرون قیمتی مثل اینو داری

00:02:42.920 --> 00:02:44.280
اینم بهت قول میدم که

00:02:47.280 --> 00:02:48.240
که از این به بعد

00:02:50.120 --> 00:02:51.520
عاشقت باشم

00:02:53.000 --> 00:02:53.520
بهت اهمیت بدم

00:02:55.600 --> 00:02:56.160
بهت احترام بذارم

00:02:58.240 --> 00:02:58.760
و ازت محافظت کنم

00:03:01.400 --> 00:03:02.080
!تا ابد

00:03:14.240 --> 00:03:14.720
خواهش میکنم بهم جواب بده

00:03:16.200 --> 00:03:17.240
خانم لیو شی جی

00:03:19.760 --> 00:03:20.960
با من ازدواج میکنی؟

00:03:24.280 --> 00:03:25.000
!میکنم

00:03:25.800 --> 00:03:26.680
!بیا با هم ازدواج کنیم

00:03:27.320 --> 00:03:27.760
!باشه

00:03:28.760 --> 00:03:29.800
!امروز

00:03:29.840 --> 00:03:30.120
ها؟

00:03:31.060 --> 00:03:33.860
(دفتر ثبت ازدواج شانگهای)

00:03:33.960 --> 00:03:35.000
!آروم باش

00:03:35.680 --> 00:03:36.080
!سلام

00:03:36.120 --> 00:03:36.520
!سلام

00:03:37.040 --> 00:03:38.320
!تبریک میگم
لطفا این فرم رو اونجا پر کنید

00:03:38.360 --> 00:03:39.080
!باشه مرسی

00:03:43.140 --> 00:03:45.500
♪اگه بخوان با عشق جمله بسازن♪

00:03:45.820 --> 00:03:47.940
♪موضوش من و توییم♪

00:03:47.940 --> 00:03:50.980
♪تو برای مثل جاذبه ای♪

00:03:51.620 --> 00:03:54.060
♪قلبم موقع به تصویر کشیدن♪

00:03:54.540 --> 00:03:56.420
♪عشقم برای تو به تپش میوفته♪

00:03:56.700 --> 00:04:00.100
♪چشمام همه جا تو رو دنبال میکنه♪

00:04:00.620 --> 00:04:02.820
♪اگه منطق عشق درمورد ما درست باشه♪

00:04:03.260 --> 00:04:05.380
♪ما فقط همدیگه رو میخوایم♪

00:04:05.560 --> 00:04:06.520
هیچوقت فکر نمیکردم

00:04:06.560 --> 00:04:08.240
!یه روزی یکی از اینا رو پر کنم

00:04:08.280 --> 00:04:09.600
!تمومش کن! فقط تو تنها نیستی

00:04:09.620 --> 00:04:11.740
♪یکم عشق به مونتاژ♪

00:04:11.940 --> 00:04:14.020
♪اضافه شده♪

00:04:14.140 --> 00:04:16.140
♪تو درمان منی♪

00:04:16.160 --> 00:04:19.480
به خاطر این ماجرای غافلگیر کننده ی شی چی

00:04:19.520 --> 00:04:21.920
من بلاخره جواب

00:04:22.880 --> 00:04:24.440
خیلی از سوال هامو

00:04:25.400 --> 00:04:26.920
پیدا کردم و

00:04:26.960 --> 00:04:28.560
دردم رو فراموش کردم

00:04:30.680 --> 00:04:31.880
...اما

00:04:31.960 --> 00:04:33.160
!بیا عزیزم

00:04:33.280 --> 00:04:35.080
خیلی دیر به جواب ها رسیدم

00:04:36.760 --> 00:04:37.360
بهم میاد؟

00:04:38.360 --> 00:04:38.920
!خیلی قشنگه

00:04:39.620 --> 00:04:43.980
♪با لبخند بهت جواب دادرم♪

00:04:44.000 --> 00:04:48.400
زوج 0201 ، لطفا برید به اتاق شماره ی 4

00:04:49.280 --> 00:04:50.160
!نوبت ماست

00:04:50.200 --> 00:04:50.960
چیکار کنیم؟

00:04:51.000 --> 00:04:52.120
!خیلی استرس دارم

00:04:52.160 --> 00:04:52.800
!صورتم داغ شده

00:04:52.840 --> 00:04:53.480
!اشکالی نداره

00:04:53.880 --> 00:04:54.960
!عزیزم، ما میتونیم

00:04:55.640 --> 00:04:56.040
بریم

00:04:56.520 --> 00:04:57.160
!منتظر باشید تا ما بیایم

00:04:58.000 --> 00:04:58.840
!بیا

00:05:01.620 --> 00:05:03.020
♪اگه به منطق عشق باشه♪

00:05:03.040 --> 00:05:03.400
!اینجا

00:05:04.520 --> 00:05:04.920
!سلام

00:05:04.940 --> 00:05:06.620
♪ما فقط همدیگه رو میخوایم♪

00:05:06.620 --> 00:05:08.540
♪تو تنها عشق منی♪

00:05:08.560 --> 00:05:09.240
!سلام

00:05:09.280 --> 00:05:10.040
اینا مدارک ماست

00:05:10.080 --> 00:05:10.880
همه چی کامله

00:05:10.940 --> 00:05:12.780
♪به اضافه ی یکم عشق♪

00:05:13.140 --> 00:05:15.100
♪به مونتاژ♪

00:05:15.340 --> 00:05:16.540
♪تو درمان منی♪

00:05:16.560 --> 00:05:17.720
من بلاخره

00:05:18.240 --> 00:05:20.120
فهمیدم به تو چه حسی دارم

00:05:22.280 --> 00:05:23.120
من هنوز دوست دارم

00:05:24.600 --> 00:05:26.480
ولی دیگه نمیتونم دوست داشته باشم

00:05:28.480 --> 00:05:30.360
با این حال امیدوارم

00:05:31.400 --> 00:05:33.200
تو و آنا با هم خوشبخت بشین

00:05:33.960 --> 00:05:34.480
!تبریک میگم

00:05:35.640 --> 00:05:36.040
!ممنونم

00:05:36.320 --> 00:05:36.800
!مرسی

00:05:38.600 --> 00:05:39.400
عزیزم

00:05:39.440 --> 00:05:40.040
بیا

00:05:41.440 --> 00:05:41.840
!واو

00:05:43.720 --> 00:05:44.640
!مرسی ! مرسی

00:05:47.400 --> 00:05:47.960
!جیانشین

00:05:48.680 --> 00:05:50.280
با اینکه یه دسته گل قشنگ ندارم

00:05:50.320 --> 00:05:51.160
با یاین وجود میخوام برات خوش شانسی و

00:05:51.200 --> 00:05:52.920
شادی بیاره

00:05:53.440 --> 00:05:54.200
!مرسی عزیزم

00:05:56.000 --> 00:05:57.000
!تو دختر خیلی خوبی هستی

00:05:57.040 --> 00:05:58.320
با هر کی باشی

00:05:58.360 --> 00:06:00.360
!خوشحال ترین آدم تو این دنیا میشی

00:06:00.400 --> 00:06:01.840
!دیگه غم و غصه تموم شد

00:06:06.000 --> 00:06:07.080
!امیدوارم زندگی شادی داشته باشی

00:06:07.360 --> 00:06:07.680
!مرسی

00:06:12.280 --> 00:06:13.680
!شیانجین بیا ازمون یه عکس بگیر

00:06:14.600 --> 00:06:15.680
!باشه

00:06:20.480 --> 00:06:20.880
!لبخند بزنین

00:06:27.880 --> 00:06:28.440
شیانجین

00:06:28.480 --> 00:06:29.800
بیا باهامون عکس بگیر

00:06:29.840 --> 00:06:30.200
من؟

00:06:30.240 --> 00:06:31.800
!آقای یی لطف کنید عکس بگیرید

00:06:31.840 --> 00:06:32.200
!باشه

00:06:32.600 --> 00:06:33.320
!بیا

00:06:38.640 --> 00:06:39.800
!تو برو کنار

00:06:41.560 --> 00:06:42.880
!سه دو یک

00:06:45.480 --> 00:06:46.680
خوبه! حالا

00:06:46.720 --> 00:06:47.840
بیاین من از شماها عکس بگیرم

00:06:47.880 --> 00:06:48.640
!دوربینو بده به من ! برو اونجا وایسا

00:06:48.680 --> 00:06:49.320
!بیا ازت یه عکس بگیرم

00:06:49.360 --> 00:06:49.960
!بدو

00:06:51.280 --> 00:06:52.440
...شما ازدواج کردین نه ما

00:06:53.400 --> 00:06:54.560
!من تنهاتون میذارم

00:06:55.640 --> 00:06:56.360
زود باشین

00:06:56.400 --> 00:06:58.520
!یک دو سه

00:06:59.120 --> 00:07:01.320
!یک دو سه! لبخند

00:07:01.320 --> 00:07:04.900
♪چه آفتابی، چه ابری، منظره
ی من متعلق به توئه♪

00:07:04.940 --> 00:07:07.100
♪من با تمام قلبم عاشقم♪

00:07:07.120 --> 00:07:07.720
!خوبه

00:07:07.760 --> 00:07:08.360
!واو

00:07:09.160 --> 00:07:09.800
!خوبه! خیلی خوب شد

00:07:09.820 --> 00:07:13.540
♪با یه لبخند بهت جواب دادم♪

00:07:13.540 --> 00:07:16.060
♪مثل ابرای تو آسمون♪

00:07:16.080 --> 00:07:17.200
هی دوستان

00:07:17.240 --> 00:07:18.120
شما دیگه لازم نیست

00:07:18.160 --> 00:07:19.480
اینجا هم باهامون بیاین ، درسته؟

00:07:20.880 --> 00:07:22.680
عزیزم بیا تنهایی با هم
!بریم بیرون خوش بگذرونیم

00:07:28.560 --> 00:07:29.840
کجا میری؟ میرسونمت

00:07:31.040 --> 00:07:31.560
نیازی نیست

00:07:32.600 --> 00:07:33.800
قرار گذاشتیم دیگه همدیگه رو نبینیم

00:07:34.400 --> 00:07:35.720
پس باید فاصلمون ور حفظ کنیم

00:07:38.640 --> 00:07:39.200
خداحافظ

00:08:12.160 --> 00:08:14.160
میشه لطفا جای این دوتا رو عوض کنید؟

00:08:26.640 --> 00:08:27.360
ببخشید

00:08:27.400 --> 00:08:28.080
من برشون گردوندم به جای قبلیشون

00:08:29.240 --> 00:08:30.640
من تضاد رو ترجیح میدم

00:08:32.160 --> 00:08:33.080
قبلا یکم

00:08:33.120 --> 00:08:34.240
بی روح بود

00:08:35.000 --> 00:08:35.880
و تضاد مشخصی توش نبود

00:08:37.920 --> 00:08:38.640
اشکالی نداره

00:08:43.560 --> 00:08:44.040
دیلان

00:08:50.840 --> 00:08:51.920
تو این روزا

00:08:54.400 --> 00:08:55.200
خوشحالی؟

00:09:02.440 --> 00:09:04.600
شیچی امروز ازدواج کرد

00:09:06.400 --> 00:09:07.320
گفت

00:09:10.160 --> 00:09:11.040
وقتی دونفر عاشق هم میشن

00:09:13.440 --> 00:09:15.240
باید وقتی با هم هستن احساس راحتی کنن

00:09:19.880 --> 00:09:20.680
اما

00:09:22.600 --> 00:09:23.680
رابطه ی ما الان

00:09:26.000 --> 00:09:27.640
باعث نمیشه احساس راحتی کنیم

00:09:30.560 --> 00:09:31.360
تو چی فکر میکنی؟

00:09:40.760 --> 00:09:41.760
راستش

00:09:51.120 --> 00:09:52.000
ما به درد هم نمیخوریم

00:10:04.400 --> 00:10:05.160
متاسفم

00:10:13.400 --> 00:10:15.240
به خاطر تجربیات گذشتم

00:10:17.720 --> 00:10:19.360
من میترسیدم دوباره قلبم بشکنه

00:10:22.680 --> 00:10:23.480
به خاطر همین

00:10:25.480 --> 00:10:26.920
سه سال در قلبمو بستم

00:10:33.000 --> 00:10:33.800
و بعد

00:10:35.240 --> 00:10:36.520
انتظارات و تصورات خیلی زیادی

00:10:37.760 --> 00:10:39.520
از آقای دبلیو داشتم

00:10:41.920 --> 00:10:43.160
اما موضوع اینه که

00:10:44.760 --> 00:10:45.680
آقای دبلیو

00:10:48.720 --> 00:10:50.200
نمیتونست مشکلات منو حل کنه

00:10:53.320 --> 00:10:54.200
تنها کسی که میتونه

00:10:57.040 --> 00:10:57.840
خود منم

00:11:04.160 --> 00:11:05.360
پس

00:11:12.160 --> 00:11:12.840
...فکر میکنم

00:11:16.000 --> 00:11:17.280
باید دوستانه از هم جدا شیم

00:11:21.400 --> 00:11:23.560
بیا به حالتی که هردو
باهاش راحت تریم برگردیم

00:11:27.160 --> 00:11:27.840
باشه؟

00:11:57.320 --> 00:11:58.320
البته

00:11:58.360 --> 00:12:00.080
بیا به حالتی که هردو
باهاش راحت تریم برگردیم

00:12:03.120 --> 00:12:04.800
راستش ما همیشه با هم دوست بودیم

00:12:05.680 --> 00:12:06.520
من فقط بیش از حد نگران تو بودم

00:12:07.360 --> 00:12:09.560
و باعث شدم همه چی خیلی پیچیده بشه

00:12:12.080 --> 00:12:14.280
این یه پایان نیست بلکه یه شروع تازست

00:12:16.320 --> 00:12:18.600
!ما همیشه دوستای خوبی خواهیم بود

00:12:20.160 --> 00:12:20.840
!ممنونم

00:12:21.680 --> 00:12:22.520
دوست خوبم

00:12:29.600 --> 00:12:31.520
میتونی هر چه زود تر برای
من یه کار جدید درست کنی؟

00:12:31.760 --> 00:12:32.960
برای راه انداختن کسب وکارم بهش نیاز دارم

00:12:34.320 --> 00:12:36.160
میتونی یکم بهم زمان بدی؟

00:12:39.720 --> 00:12:40.840
من همیشه میخواستم

00:12:41.440 --> 00:12:43.040
دور دنیا رو بگردم

00:12:43.840 --> 00:12:45.640
اما برنامه هام همش عقب میفتاد

00:12:46.640 --> 00:12:47.480
و الان

00:12:48.320 --> 00:12:49.480
بیشتر از هر وقت دیگه ای
میخوام به اون سفر برم

00:12:50.560 --> 00:12:51.680
میخوام خودمو به چالش بکشم

00:12:52.360 --> 00:12:53.560
!و شجاع تر بشم

00:12:55.880 --> 00:12:56.680
تو چند روز آینده

00:12:57.160 --> 00:12:58.320
وسایلمو جمع میکنم

00:12:59.440 --> 00:13:00.040
انقدر زود؟

00:13:00.960 --> 00:13:01.760
آره

00:13:03.600 --> 00:13:05.080
گرفتن این تصمیم کار آسونی نیست

00:13:06.760 --> 00:13:07.920
نمیخوام دوباره نظرم عوض شه

00:13:53.360 --> 00:13:53.960
یادگاری

00:13:57.440 --> 00:13:59.040
بیا باهات خداحافظی کنم

00:14:02.520 --> 00:14:03.920
وقتی دوباره به یادت بیافتم

00:14:07.960 --> 00:14:09.000
اون خاطره ی شادی خواهد بود

00:14:11.880 --> 00:14:12.640
شی می

00:14:15.560 --> 00:14:16.080
متاسفم

00:14:18.920 --> 00:14:19.720
وقتی انا

00:14:21.320 --> 00:14:22.600
توافقنامه رو بهم داد

00:14:24.560 --> 00:14:25.960
خیلی ناراحت شدم

00:14:30.880 --> 00:14:32.000
نتونستم ازت محافظت کنم

00:14:34.400 --> 00:14:35.560
خیلی  بی احتیاطی کردم

00:14:39.800 --> 00:14:41.000
وگرنه تو رو از دست نمیدادم

00:14:44.240 --> 00:14:45.160
اما ایندفعه

00:14:49.560 --> 00:14:51.080
واقعا آمادم که فراموش کنم

00:15:00.600 --> 00:15:02.360
آنا توافقنامه رو بهت داد؟

00:15:07.840 --> 00:15:08.720
بهتره بگیم

00:15:10.640 --> 00:15:11.880
آنا اونو به دستم رسوند

00:15:13.120 --> 00:15:13.720
منظورت

00:15:13.760 --> 00:15:15.200
توافقنامه ی طلاقه که وانگ شی یی بهت داد؟

00:15:18.440 --> 00:15:18.800
آره

00:15:20.920 --> 00:15:22.280
پس چرا آنا دادش بهت؟

00:15:26.280 --> 00:15:27.600
لباسم کثیف شده بود

00:15:28.680 --> 00:15:29.520
و باید عوضش میکردم

00:15:31.640 --> 00:15:32.400
همون موقع پستچی اومد

00:15:34.760 --> 00:15:36.800
و آنا اونو ازش گرفت و بهم داد

00:15:40.560 --> 00:15:41.160
دیگه باید برم

00:15:46.080 --> 00:15:46.560
جیاشین

00:15:50.600 --> 00:15:52.520
من باید یه چیزی رو اعتراف کنم

00:16:01.520 --> 00:16:02.320
من

00:16:03.040 --> 00:16:03.840
آقای دبلیو نیستم

00:16:07.240 --> 00:16:08.040
میدونم

00:16:09.920 --> 00:16:10.720
تو دیلان هستی

00:16:12.120 --> 00:16:13.280
کسی که همیشه از من حمایت میکرد

00:16:15.800 --> 00:16:17.360
من دیگه تو رو به عنوان آقای دبلیو نمیبینم

00:16:19.560 --> 00:16:20.960
ضعف من باعث شد وجودش ممکن بشه

00:16:23.240 --> 00:16:24.040
اما دیگه

00:16:26.560 --> 00:16:27.360
بهش نیاز ندارم

00:16:42.480 --> 00:16:42.880
آره

00:16:43.400 --> 00:16:44.960
تقریبا همه ی وسایلمو جمع کردم

00:16:46.280 --> 00:16:47.760
امروز رستوران شلوغه؟

00:16:49.080 --> 00:16:51.080
امشب دارم میرم لندن

00:16:52.120 --> 00:16:53.120
!نگران نباش

00:16:53.160 --> 00:16:54.080
مواظب خودم هستم

00:16:54.800 --> 00:16:56.680
من دیگه اون دختر ضعیف سه سال پیش نیستم

00:16:57.720 --> 00:16:59.160
بهت زنگ میزنم

00:17:00.600 --> 00:17:01.480
!باشه بای

00:17:20.640 --> 00:17:21.120
!مادربزرگ

00:17:23.040 --> 00:17:24.880
تو وقتی برگشتی حتی نیومدی به من یه سر بزنی

00:17:26.120 --> 00:17:28.200
حالا میخوای بری دور دنیا روبرگردی؟

00:17:31.120 --> 00:17:31.920
مادربزرگ

00:17:32.840 --> 00:17:33.360
...من

00:17:41.480 --> 00:17:42.760
استادت بهم گفت

00:17:43.600 --> 00:17:45.440
تو این سه سال خیلی رشد کردی و

00:17:46.280 --> 00:17:47.760
خیلی بالغ و توانا شدی

00:17:52.200 --> 00:17:53.280
بهم قول بده

00:17:53.800 --> 00:17:55.160
با اینکه تو دنیا چیزای قشنگ زیاده

00:17:55.920 --> 00:17:58.040
یادت نره چند وقت یه بار بهم زنگ بزنی

00:17:58.880 --> 00:17:59.880
که بدونم

00:18:00.280 --> 00:18:01.080
!حالت خوبه

00:18:03.720 --> 00:18:04.280
باشه زنگ میزنم

00:18:05.640 --> 00:18:06.440
مرسی مادربزرگ

00:18:07.600 --> 00:18:08.280
قول میدم

00:18:09.920 --> 00:18:11.000
!شما هم مواظب خودتون باشین

00:18:11.880 --> 00:18:12.320
!باشه

00:18:27.640 --> 00:18:28.320
!واقعا نمیخوام بری

00:18:33.640 --> 00:18:34.400
بذار تا فرودگاه برسونمت

00:18:35.240 --> 00:18:35.760
شما زحمت نکشید

00:18:36.440 --> 00:18:37.560
میتونم تاکسی بگیرم

00:18:41.160 --> 00:18:41.600
مادربزرگ

00:18:44.720 --> 00:18:46.240
وسایل شی می

00:18:47.560 --> 00:18:48.120
هنوز اینجاست؟

00:18:51.640 --> 00:18:52.680
میتونم یه نگاه بهش بندازم؟

00:19:54.400 --> 00:19:54.920
!سلام

00:19:57.880 --> 00:19:58.680
!خیلی وقته ندیدمت

00:20:08.900 --> 00:20:14.420
(دفتر شی می)

00:20:15.380 --> 00:20:16.740
(دفتر شی می)

00:20:37.760 --> 00:20:39.560
شش روز بعد از اینکه شی می رفت"

00:20:42.080 --> 00:20:44.800
!احساس میکنم اصلا خودم نیستم

00:20:46.200 --> 00:20:47.600
همش به شی می فکر میکنم

00:20:48.480 --> 00:20:50.920
و وقتی توافقنامه رو امضا کردم

00:20:52.960 --> 00:20:53.480
شی می

00:20:55.280 --> 00:20:56.440
"تو حتما منو مقصر میدونی آره؟

00:20:57.060 --> 00:20:59.540
♪اما چرا هنوز دارم میلرزم؟...♪

00:21:00.300 --> 00:21:02.660
♪میخواستم فراموشت کنم♪

00:21:02.660 --> 00:21:05.780
♪اما قلبم بیشتر میخواستت♪

00:21:07.940 --> 00:21:10.700
♪چشمای گیرا و مهربونت♪

00:21:10.880 --> 00:21:12.840
هفدهمین روز بعد از رفتن شی می"

00:21:14.320 --> 00:21:16.040
صدای ظبط شده ی مامان حلزون رو پیدا کردم

00:21:18.360 --> 00:21:19.320
شی می

00:21:20.760 --> 00:21:21.880
!خیلی دلم برای مادرت تنگ شده

00:21:23.920 --> 00:21:25.600
میتونی به مادر بگی

00:21:25.640 --> 00:21:26.760
"برگرده؟

00:21:26.760 --> 00:21:30.380
♪خیلی جدی گرفته شدن♪

00:21:30.420 --> 00:21:34.400
♪شب و روز همینطور به سمتمون برمیگردن♪

00:21:34.400 --> 00:21:36.320
سه ماه و شش روز از رفتن شی می میگذره"

00:21:38.120 --> 00:21:39.360
فهمیدم مامان حلزون

00:21:39.400 --> 00:21:40.880
از هپی چنگ جی 2 رفته

00:21:42.360 --> 00:21:44.200
تصمیم گرفتم یه اتاق برای
نگهداری بچه ها تو شرکت درست کنم

00:21:44.840 --> 00:21:46.440
و فعالیت های مخصوص والدین برگزار کنم

00:21:48.680 --> 00:21:49.480
شی می

00:21:50.840 --> 00:21:51.960
به خاطر تو

00:21:52.000 --> 00:21:54.240
دارم کم کم معنی شادی رو میفهمم

00:21:55.960 --> 00:21:57.080
امیدوارم مادرت هم

00:21:57.800 --> 00:21:58.920
"!زندگی شادی داشته باشه

00:22:02.280 --> 00:22:04.720
یک سال، دو ماه و نه روز "
 از رفتن شی می میگذره

00:22:05.960 --> 00:22:07.680
میخوام جاده های کل جزیره ی هوانیاو رو

00:22:07.720 --> 00:22:08.840
خودم بسازم

00:22:10.400 --> 00:22:12.200
خونه ی شی می به زودی ساخته میشه

00:22:13.960 --> 00:22:14.720
شی می

00:22:16.080 --> 00:22:16.760
امیدوارم

00:22:17.120 --> 00:22:18.920
روزی که مارد برگرده خونه

00:22:19.760 --> 00:22:21.160
بتونه احساس کنه

00:22:21.200 --> 00:22:22.840
"که تو منتظرش بودی

00:22:22.864 --> 00:22:42.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:53.080 --> 00:22:56.200
سه سال، یک ماه و نوزده روز
 از رفتن شی می میگذره"

00:22:57.760 --> 00:23:00.760
شی می تو واقعا منو به
!سمت مادرت راهنمایی کردی

00:23:01.440 --> 00:23:04.280
"!ما همه به یادت هستیم

00:23:19.620 --> 00:23:22.780
♪یه چراغ کم سو در گوشه ی خیابون♪

00:23:23.340 --> 00:23:26.060
♪سردی ساختگی منو رسوا کرد♪

00:23:27.060 --> 00:23:28.780
♪تو به مردم ترحم نشون میدی♪

00:23:28.780 --> 00:23:32.620
♪من عمیقا عاشق بودم♪

00:23:34.660 --> 00:23:37.260
♪خیلی آروم برگشتم♪

00:23:38.420 --> 00:23:41.700
♪اما تظاهر کردن در من رخنه کرده♪

00:23:41.740 --> 00:23:43.980
♪سعی کردم جلوی خودمو بگیرم♪

00:23:44.020 --> 00:23:47.500
♪ولی اشکام از قبل هم واضح تر شدن♪

00:23:49.180 --> 00:23:52.420
♪چشمای گیرا و مهربون تو♪

00:23:52.980 --> 00:23:56.300
♪پر از غم بودن♪

00:23:56.660 --> 00:23:58.980
♪خاطرات در ذهن ما هک شدن♪

00:23:59.020 --> 00:24:03.660
♪هر یک از دنیا های ما♪

00:24:04.620 --> 00:24:07.460
♪و بوسه ای که دیگه ازش حرف نزدیم♪

00:24:07.940 --> 00:24:11.620
♪خیلی جدی گرفته شدن♪

00:24:11.660 --> 00:24:14.860
♪روز و شب به سوی ما برمیگردن♪

00:24:14.860 --> 00:24:17.260
♪به سوی ما♪

00:24:17.560 --> 00:24:18.360
مثل اینکه

00:24:19.280 --> 00:24:20.600
این تو بودی

00:24:23.240 --> 00:24:25.320
که تمام این مدت

00:24:29.840 --> 00:24:30.720
!با من بودی

00:24:30.820 --> 00:24:33.620
♪چشمای گیرا و مهربون تو♪

00:24:33.620 --> 00:24:37.660
♪چشمای گیرا و مهربون تو♪

00:24:37.660 --> 00:24:40.180
♪خاطرات در ذهن ما هک شدن♪

00:24:40.180 --> 00:24:45.020
♪هر یک از دنیا های ما♪

00:24:45.020 --> 00:24:49.060
♪و بوسه ای که دیگه ازش حرف نزدیم♪

00:24:49.060 --> 00:24:52.980
♪خیلی جدی گرفته شدن♪

00:24:52.980 --> 00:24:56.180
♪روز و شب به سوی ما برمیگردن♪

00:24:56.180 --> 00:24:59.180
♪به سوی ما♪

00:25:14.120 --> 00:25:14.640
!خداحافظ

00:25:15.000 --> 00:25:17.000
!بعدا میبینمت

00:25:17.280 --> 00:25:17.640
!بای

00:25:17.680 --> 00:25:18.240
!با معلمت خداحافظی کن

00:25:18.360 --> 00:25:19.800
!خونه خوب تمرین کنید

00:25:20.000 --> 00:25:20.360
!بای

00:25:20.400 --> 00:25:21.360
بای! بای

00:25:22.120 --> 00:25:22.480
بریم

00:25:22.560 --> 00:25:24.800
!خدافظ! خوب تمرین کنید

00:25:24.840 --> 00:25:25.320
!بای

00:25:26.240 --> 00:25:26.680
!سلام ببخشید

00:25:27.000 --> 00:25:28.600
آقای یی اینجاست؟

00:25:28.640 --> 00:25:29.520
شی یی الان اینجا نیست

00:25:29.560 --> 00:25:30.640
باهاش چیکار دارین؟

00:25:31.040 --> 00:25:31.840
عجیبه

00:25:32.040 --> 00:25:32.760
پس چرا دستیارش ان سان

00:25:32.800 --> 00:25:34.200
گفت میتونم اینجا پیداش کنم؟

00:25:34.520 --> 00:25:35.000
چیزی شده؟

00:25:35.040 --> 00:25:35.920
آها موضوع اینه

00:25:35.960 --> 00:25:38.040
چند وقت پیش اطلاعات شرکت ما

00:25:38.080 --> 00:25:39.280
توسط یه ویروس مورد حمله قرار گرفت

00:25:39.320 --> 00:25:40.240
به خاطر همین از این به
بعد برای به اشتراک گذاشتن

00:25:40.280 --> 00:25:41.720
قرارداد ها با مشتری های مهم
از کلاود استفاده میکنیم

00:25:42.280 --> 00:25:43.280
برای محکم کاری

00:25:43.320 --> 00:25:45.040
بازم لازمه که مشتری ها
قرارداد رو حضوری امضا کنن

00:25:45.080 --> 00:25:46.520
اومدم لینک و رمز کلاود رو به دستشون برسونم

00:25:47.200 --> 00:25:48.280
نباید قرارداد های چنگ جی رو

00:25:48.320 --> 00:25:49.800
به دفتر اصلیش برسونین؟

00:25:50.440 --> 00:25:52.120
اون کارو کردن

00:25:52.400 --> 00:25:53.720
و الان دارم قراردادهای شخصی

00:25:53.760 --> 00:25:55.120
آقای یی رو به دستشون میرسونم

00:25:55.600 --> 00:25:57.200
با اینکه نمیدونم چی توشه

00:25:57.720 --> 00:25:59.720
ممکنه چیزی مثل تقسیم اموال یا

00:25:59.760 --> 00:26:00.840
یا توافقنامه ی طلاق باشه

00:26:04.680 --> 00:26:05.960
!این چند روز دارم همه جا میدوم

00:26:06.720 --> 00:26:08.120
هنوز هشت تا مشتری مونده
!که امروز باید ببینمشون

00:26:10.560 --> 00:26:11.360
ببخشید

00:26:11.720 --> 00:26:13.280
حالا که آقای یی اینجا نیست

00:26:13.640 --> 00:26:15.320
میرسونمش دست ان سان

00:26:15.640 --> 00:26:16.560
!ببخشید! صبر کنید

00:26:16.760 --> 00:26:17.760
میتونید بدینش به من

00:26:18.640 --> 00:26:19.760
آقای یی یکم دیگه میرسه

00:26:19.800 --> 00:26:20.600
میتونم اینو بهش بدم

00:26:20.720 --> 00:26:21.440
!آها ! باشه

00:26:23.680 --> 00:26:24.480
لطفا اینجا رو امضا کنید

00:26:28.400 --> 00:26:28.880
!مرسی

00:26:29.360 --> 00:26:30.080
اطلاعات این توئه

00:26:30.120 --> 00:26:30.800
!مرسی

00:26:36.360 --> 00:26:37.200
!متاسفم

00:26:38.360 --> 00:26:40.200
نمیتونم بذارم فقط محض رضایت خودت

00:26:41.040 --> 00:26:42.800
به خطا کردن ادامه بدی

00:26:49.120 --> 00:26:50.240
خانم شی برای مدارک امضا زدن

00:26:58.900 --> 00:27:00.460
(اطلاعات شرکت حقوقی ما ویروس گرفته. مدارک
 شما توسط کلود به اشتراک گذاشته میشه )

00:27:57.440 --> 00:27:58.240
سلام داداش

00:27:59.680 --> 00:28:01.600
این یارو که الان اومد از شرکت حقوقی نبود

00:28:02.120 --> 00:28:03.760
دوستم بود

00:28:05.880 --> 00:28:06.880
اون وبسایت کلود فیک بود

00:28:08.360 --> 00:28:09.320
فایل هم همینطور

00:28:12.000 --> 00:28:13.280
خیلی سریع پاکش کردی

00:28:15.040 --> 00:28:15.880
این یعنی تو میترسی

00:28:16.800 --> 00:28:19.240
مدارک اصلی از سه سال پیش فاش بشه؟

00:28:22.920 --> 00:28:24.200
نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی

00:28:26.760 --> 00:28:27.240
من از وانگ شی یی پرسیدم

00:28:27.280 --> 00:28:28.800
محتویات اون توافقنامه چی بود

00:28:29.600 --> 00:28:30.600
همون چیزی بود که تو گفتی

00:28:31.080 --> 00:28:33.320
اما اونی که جیانشین دریافت
کرد کاملا متفاوت بود

00:28:34.040 --> 00:28:35.320
پس توافقنامه ی لصلی چی شد؟

00:28:38.520 --> 00:28:39.440
نمدونم

00:28:39.680 --> 00:28:41.080
!نمیدونی

00:28:41.360 --> 00:28:43.000
! و تو تنها کسی هستی که حقیقتو میدونه

00:28:43.520 --> 00:28:44.440
جیانشین بهم گفت

00:28:44.480 --> 00:28:46.280
تو توافقنامه رو بهش دادی

00:28:49.000 --> 00:28:50.280
لازمه ادامه بدم؟

00:28:54.520 --> 00:28:55.040
آنا

00:28:56.320 --> 00:28:57.760
من برادرتم

00:28:58.360 --> 00:28:59.040
هر اتفاقی بیافته

00:28:59.080 --> 00:29:01.160
میتونیم با هم باهاش روبه رو شیم و حلش کنیم

00:29:02.360 --> 00:29:03.320
چرا به من دروغ میگی؟

00:29:04.040 --> 00:29:05.760
دوباره اشتباه نکن باشه؟

00:29:08.720 --> 00:29:09.520
باشه

00:29:10.000 --> 00:29:11.320
من توافقنامه رو دستکاری کردم

00:29:12.280 --> 00:29:14.400
اما اون سه سال پیش بود

00:29:15.360 --> 00:29:16.520
میشه دیگه فراموشش کنیم؟

00:29:17.600 --> 00:29:19.000
تو متوجه نیستی؟

00:29:19.040 --> 00:29:20.520
از همون لحظه ای که تصمیم به این کار گرفتی

00:29:20.560 --> 00:29:21.960
!دیگه راه برگشتی نبود

00:29:25.360 --> 00:29:26.240
وقتی برای فایل امضا زدی

00:29:26.720 --> 00:29:28.280
به وانگ شی یی زنگ زدم که ببینمش

00:29:29.880 --> 00:29:30.760
میرم و

00:29:31.800 --> 00:29:32.640
حقیقتو بهش میگم

00:29:33.200 --> 00:29:33.720
!نه

00:29:34.040 --> 00:29:34.680
!داداش

00:29:35.360 --> 00:29:36.320
!خواهش میکنم بذار برات توضیح بدم

00:29:36.600 --> 00:29:36.960
!داداش

00:29:37.480 --> 00:29:39.520
!ازت خواهش میکنم! به شی یی نگو

00:29:40.240 --> 00:29:40.760
!داداش

00:29:41.600 --> 00:29:42.960
!یه چیزی بگو

00:29:43.680 --> 00:29:44.240
!داداش

00:29:45.440 --> 00:29:46.840
!یه چیزی بگو

00:29:58.040 --> 00:29:58.640
الو؟

00:29:59.080 --> 00:29:59.880
!داداش

00:30:42.400 --> 00:30:43.680
شما دوتا چتون شده؟

00:30:44.720 --> 00:30:46.200
من تواقفنامه ی که سه سال پیش

00:30:46.240 --> 00:30:46.840
!برای شیاجین فرستادی دستکاری کردم

00:30:52.760 --> 00:30:53.480
چی گفتی؟

00:30:54.080 --> 00:30:55.880
تو توافقنامه ذکر شده بود که تو

00:30:55.920 --> 00:30:56.720
نصف داراییت

00:30:57.480 --> 00:30:58.760
و سرپرستی شی می رو

00:30:59.320 --> 00:31:00.600
یه چن شیاجین میدی که احساس امنیت کنه

00:31:01.560 --> 00:31:03.640
و من تغییرش دادم به
اینکه تو ازش طلاق میگیری

00:31:04.120 --> 00:31:05.680
و سرپرستی شی می رو به عهده میگیری

00:31:05.880 --> 00:31:07.200
و حق سرزدن به بچه رو ازش میگیری

00:31:08.280 --> 00:31:09.280
اگه من بهت اهمیت نمیدادم

00:31:10.320 --> 00:31:12.200
پس برای چی اون توافقنامه رو
به عنوان ضمانت امضا کردم؟

00:31:12.240 --> 00:31:13.040
ضمانت؟

00:31:13.640 --> 00:31:14.440
!آره

00:31:15.120 --> 00:31:17.560
توافقنامه طوری تنظیم شده
که همش به نفع طرف اوله

00:31:18.240 --> 00:31:19.880
به عنوان کسی که به طرف اول بودن عادت داره

00:31:20.360 --> 00:31:21.800
تو همیشه با دید کار و کاسبی

00:31:21.840 --> 00:31:23.240
!با من معامله کردی

00:31:24.160 --> 00:31:25.960
!این من بودم که بیشتر از همه آسیب دید

00:31:26.000 --> 00:31:27.080
!تنها من بودم

00:31:29.040 --> 00:31:30.080
جیانشین اشتباه متوجه شد

00:31:33.000 --> 00:31:33.880
برای چی اون کارو کردی؟

00:31:36.160 --> 00:31:37.440
چون من عاشق جیانشین بودم

00:31:38.440 --> 00:31:39.880
و همینطور برادر آنا هستم

00:31:40.840 --> 00:31:42.040
امیدوار بودم آنا بتونه به تو برسه

00:31:50.360 --> 00:31:51.160
پس چرا انقدر یهویی

00:31:52.880 --> 00:31:54.560
اومدی اینو بهم بگی؟

00:31:57.840 --> 00:31:59.240
جیانسین امروز از شانگهای میره

00:31:59.880 --> 00:32:01.080
و نمیدونم کی برمیگرده

00:32:02.320 --> 00:32:03.080
!این هنوز تموم نشده

00:32:03.720 --> 00:32:04.400
!میدونم کار تو نبوده

00:32:11.720 --> 00:32:13.640
خیلی راحت فهمید دارم دروغ میگن

00:32:14.560 --> 00:32:15.840
من کاملا باختم

00:32:25.320 --> 00:32:26.800
چرا بهش راستشو نگفتی؟

00:32:27.640 --> 00:32:28.520
چرا؟

00:32:31.520 --> 00:32:32.440
بهت قول دادم

00:32:33.480 --> 00:32:34.560
که با هم حلش میکنیم

00:32:38.480 --> 00:32:39.040
!داداش

00:32:39.920 --> 00:32:40.880
!متاسفم

00:32:42.880 --> 00:32:44.360
!واقعا متاسفم

00:32:46.400 --> 00:32:47.880
!دیگه لجبازی نمیکنم

00:32:47.920 --> 00:32:49.560
!قول میدم دیگه تکرار نکنم

00:32:51.320 --> 00:32:52.160
!ممنونم داداش

00:32:52.360 --> 00:32:53.760
!ممنونم داداش

00:32:55.600 --> 00:32:56.600
با عشق تو

00:32:57.680 --> 00:32:58.880
 لازم نیست

00:32:58.920 --> 00:33:00.600
خودم یا کس دیگه ای رو

00:33:01.000 --> 00:33:02.960
!وادار به کاری کنم

00:33:12.720 --> 00:33:13.200
سلام ان یان

00:33:13.560 --> 00:33:14.280
وسایلو

00:33:14.320 --> 00:33:15.280
بردی پذیرش؟

00:33:15.520 --> 00:33:16.280
آره بردم

00:33:16.320 --> 00:33:16.680
!باشه

00:33:27.520 --> 00:33:28.680
شما چن جیاشین هستین درسته؟

00:33:28.720 --> 00:33:29.120
بله

00:33:29.600 --> 00:33:30.720
لطفا صبر کنید

00:33:37.240 --> 00:33:39.560
آقای وانگ شی یی ازمون
خواستن اینو بهتون بدیم

00:33:46.680 --> 00:33:47.360
!مرسی

00:33:51.480 --> 00:33:52.480
اینم بلیت شما

00:33:52.920 --> 00:33:53.520
!مرسی

00:34:13.120 --> 00:34:13.840
!چن جیاشین

00:34:15.400 --> 00:34:16.080
!شی یی

00:34:16.520 --> 00:34:17.880
!پاکتو باز کن و توشو ببین

00:34:20.000 --> 00:34:20.440
نه

00:34:21.960 --> 00:34:23.640
میدونم تو آقای دبلیو هستی

00:34:24.280 --> 00:34:25.480
اگه بازش کنم

00:34:26.560 --> 00:34:27.080
و باعث بشه

00:34:27.880 --> 00:34:28.720
نخوام برم چی؟

00:34:32.600 --> 00:34:33.440
به خاطر شی می

00:34:34.360 --> 00:34:36.040
بین ما یه مانع هست

00:34:37.080 --> 00:34:38.280
چرا انقدر با من خوبی

00:34:38.320 --> 00:34:39.240
و نمیذاری ازت منتفر باشم؟

00:34:40.640 --> 00:34:41.680
چرا همیشه منو ناراحت میکنی

00:34:42.240 --> 00:34:43.160
و دوست داشتنتو برام غیرممکن میکنی؟

00:34:44.400 --> 00:34:46.280
!خواهش میکنم دیگه دنبال من نیا

00:34:46.920 --> 00:34:48.240
!فقط اون پاکتو باز کن

00:34:48.280 --> 00:34:49.480
!حقیقتو میبینی

00:34:50.040 --> 00:34:50.480
!زود باش

00:34:50.920 --> 00:34:51.720
!نگاه کن

00:34:58.400 --> 00:34:58.800
!آره

00:34:59.080 --> 00:34:59.600
!نگاه کن

00:35:15.040 --> 00:35:15.960
!چن جیاشین

00:35:19.200 --> 00:35:19.720
لطفا برید عقب

00:35:20.000 --> 00:35:20.520
بعدی

00:35:21.880 --> 00:35:22.280
...ولی

00:35:43.520 --> 00:35:44.040
جیاشین"

00:35:45.200 --> 00:35:46.720
شنیدم بین تو و برادرم چه اتفاقی افتاد

00:35:48.080 --> 00:35:49.200
و بهش فکر کردم

00:35:49.920 --> 00:35:51.400
عشق چیزی نیست که بشه به زور تحمیلش کرد

00:35:53.080 --> 00:35:54.680
من هرچقدر هم سخت تلاش کنم

00:35:55.400 --> 00:35:57.560
اگه قسمت نباشه

00:35:58.720 --> 00:35:59.760
نمیشه کاریش کرد

00:36:00.520 --> 00:36:02.040
شنیدم میخوای از شانگهای بری

00:36:03.240 --> 00:36:04.640
شاید درآینده نتونیم همیدیگه رو ببینیم

00:36:05.360 --> 00:36:07.000
میخوام صادقانه ازت عذرخواهی کنم

00:36:07.920 --> 00:36:09.720
حسودی چشمم رو کور کرده بود
و نمیتونستم درست فکر کنم

00:36:10.480 --> 00:36:11.480
از اعتمادت سوءاستفاده کردم

00:36:11.920 --> 00:36:13.960
و مخفیانه توافقنامه رو دستکاری کردم

00:36:15.320 --> 00:36:17.080
به خاطر خودخواهی و غرورم

00:36:17.920 --> 00:36:19.160
برای تو و شی یی

00:36:19.200 --> 00:36:20.680
مشکلات زیادی

00:36:21.600 --> 00:36:22.760
درست کردم

00:36:24.080 --> 00:36:25.480
و باعث شدم تو خیلی اذیت بشی

00:36:27.120 --> 00:36:28.120
!واقعا متاسفم

00:36:29.400 --> 00:36:30.720
!امیدوارم بتونی منو ببخشی

00:36:32.400 --> 00:36:33.920
تو دختر خیلی خوبی هستی

00:36:35.080 --> 00:36:36.800
امیدوارم هر جا که هستی

00:36:37.200 --> 00:36:38.200
و با هر کی هستی

00:36:39.120 --> 00:36:40.400
!زندگی شادی داشته باشی

00:36:41.720 --> 00:36:43.120
اگه بتونی منو ببخشی

00:36:44.200 --> 00:36:45.240
وقتی برمیگردی شانگهای

00:36:46.120 --> 00:36:47.800
امیدوارم بتونیم با هم شام بخوریم

00:36:48.480 --> 00:36:49.440
"که من بتونم رو در رو ازت طلب بخشش کنم

00:37:06.440 --> 00:37:07.160
!وانگ شی یی

00:37:29.480 --> 00:37:30.200
این تو چیه؟

00:37:36.960 --> 00:37:37.680
این

00:37:39.360 --> 00:37:40.560
توافقنامه ی طلاقه

00:37:41.320 --> 00:37:42.840
توافقنامه ی تکمیلی که جایگزین
توافقنامه ی قبل از ازدواج میشه

00:37:47.360 --> 00:37:48.200
همون که سه سال پیش

00:37:49.800 --> 00:37:50.680
دستکاری شده بود

00:37:54.320 --> 00:37:55.080
هردوی ما فریب خوردیم

00:37:58.480 --> 00:37:59.400
تو منو ترک نکردی؟

00:38:00.400 --> 00:38:01.520
!تو تمام خواسته ی منی

00:38:05.320 --> 00:38:06.520
!تو سرنوشت منی

00:38:37.400 --> 00:38:39.520
!اینگلمیرفارم! بهترین محصول مراقبت از پوست

00:38:39.560 --> 00:38:41.640
!ماروز مهترین روز برای منه
!روت حساب میکنم

00:39:26.960 --> 00:39:28.080
!آروم باش

00:39:28.720 --> 00:39:29.640
اگه دوباره فرار کنه چی؟

00:39:29.680 --> 00:39:31.200
امکان نداره! اگه فرار کنه برش میگردونم

00:40:46.000 --> 00:40:46.400
من

00:40:47.360 --> 00:40:48.120
وانگ شی یی

00:40:50.000 --> 00:40:50.400
من

00:40:51.360 --> 00:40:52.240
چن شیاجین

00:40:53.200 --> 00:40:54.080
تو رو به عنوان

00:40:54.720 --> 00:40:55.680
شوهر -
زن -

00:40:56.400 --> 00:40:57.720
میپذیرم. تا از این روز
به بعد درکنار هم باشیم

00:40:58.800 --> 00:41:00.480
در خوشی و ناخوشی

00:41:01.160 --> 00:41:02.360
در غنا و فقر

00:41:03.040 --> 00:41:05.240
در سلامت و بیماری

00:41:05.840 --> 00:41:07.240
عشق بورزیم و یکدیگر رو گرامی بداریم

00:41:07.720 --> 00:41:08.960
تا زمانی که مرگ

00:41:09.360 --> 00:41:10.360
ما رو از هم جدا کنه

00:41:14.160 --> 00:41:15.280
حتی مرگ هم

00:41:16.080 --> 00:41:17.600
!نمتونه ما رو از هم جدا کنه

00:41:28.900 --> 00:41:30.860
♪برگشتن به هم بد از جدایی♪

00:41:31.460 --> 00:41:34.060
♪به اندازه ی کافی دیدیم♪

00:41:35.820 --> 00:41:38.220
♪راه هایی که با هم رفتیم♪

00:41:39.300 --> 00:41:41.940
♪بیشتر از اونیه که بشه شمارد♪

00:41:42.580 --> 00:41:44.420
♪من به گرفتن دست تو عادت دارم♪

00:41:45.300 --> 00:41:48.620
♪سخته که بهت تکیه نکنم♪

00:41:49.340 --> 00:41:52.580
♪به ستاره ها نگاه میکنم♪

00:41:52.740 --> 00:41:54.700
♪که با تنهایی من ♪

00:41:54.700 --> 00:41:56.300
♪میدرخشند♪

00:41:56.340 --> 00:41:57.540
♪میتونی عشق رو♪

00:41:58.020 --> 00:42:02.180
♪بخونی؟♪

00:42:03.140 --> 00:42:04.180
♪حاضری برای عشق♪

00:42:04.860 --> 00:42:09.100
♪چیکار کنی؟♪

00:42:10.620 --> 00:42:13.740
♪هنوز "دوست دارم" نگو♪

00:42:14.100 --> 00:42:17.700
♪هنوز عاشق من نشو♪

00:42:18.340 --> 00:42:21.140
♪یک داستان رویایی باید
یه شروع خوب داشته باشه♪

00:42:21.740 --> 00:42:25.380
♪بدون توجه به پایانش♪

00:42:25.420 --> 00:42:27.740
♪بین ما درک عمیقی هست♪

00:42:27.980 --> 00:42:31.380
♪که تو بلاخره منو پیدا میکنی♪

00:42:31.900 --> 00:42:34.620
♪تو تنها کسی هستی که
میفمه من چرا هنوز منتظرم♪

00:42:35.260 --> 00:42:39.580
♪ ازش فرار نمیکنم
چون تو سرنوشت منی♪

00:42:42.180 --> 00:42:44.100
♪اشتباهاتی که تو زندیگیم کردم♪

00:42:44.660 --> 00:42:47.540
♪به دید خوب میبینم♪

00:42:49.260 --> 00:42:51.740
♪تا یه چیزو از دست ندادی♪

00:42:52.720 --> 00:42:53.280
بیا

00:42:53.840 --> 00:42:54.840
!میخوام ببرمت یه جایی

00:42:56.060 --> 00:42:57.700
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:42:58.340 --> 00:43:01.580
♪آرزو میکنی عشقتون همیشگی باشه♪

00:43:02.660 --> 00:43:05.740
♪در شلوغی دنیا فقط تو رو میبینم♪

00:43:06.100 --> 00:43:09.780
♪میخوام همه ی عشقمو به تو بدم♪

00:43:09.780 --> 00:43:10.900
♪میتونی عشق رو♪

00:43:11.460 --> 00:43:15.620
♪بخونی؟♪

00:43:16.580 --> 00:43:17.820
♪حاضری برای عش♪

00:43:18.220 --> 00:43:22.220
♪چیکار کنی؟♪

00:43:22.260 --> 00:43:25.540
♪هنوز نگو دوست دارم♪

00:43:25.740 --> 00:43:29.620
♪هنوز عاشقم نشو♪

00:43:29.680 --> 00:43:31.400
همیشه میخواستم ازت یه سوالی بپرسم

00:43:32.000 --> 00:43:33.360
باید صادقانه جواب بدی

00:43:36.280 --> 00:43:37.200
باشه پس

00:43:37.560 --> 00:43:38.200
بپرس

00:43:41.840 --> 00:43:42.840
تو دقیقا کی

00:43:43.440 --> 00:43:45.200
شروع کردی عاشق من شی؟

00:43:50.400 --> 00:43:51.680
ما مشکلات زیادی رو با هم پشت سر گذاشتیم

00:43:53.400 --> 00:43:54.520
این واقعا مهمه؟

00:43:55.880 --> 00:43:56.760
معلومه که مهمه

00:43:58.000 --> 00:43:59.360
من اون موقع هیچکس نبودم

00:44:00.080 --> 00:44:02.080
اما آنا زیبا و برازنده بود

00:44:03.240 --> 00:44:04.920
نمیتونم بفهمم

00:44:05.360 --> 00:44:06.480
چرا تو

00:44:06.920 --> 00:44:07.800
عاشق من شدی

00:44:12.520 --> 00:44:13.480
!دیوونه

00:44:13.520 --> 00:44:14.280
هنوز اینو نفهمیدی؟

00:44:16.880 --> 00:44:18.000
به عشق که میرسه

00:44:19.080 --> 00:44:20.000
کجا و چرا هیچ اهمیتی نداره

00:44:21.840 --> 00:44:23.040
اگه خیلی برات مهمه که بدونی

00:44:23.800 --> 00:44:24.920
فکر کنم از زمانی که

00:44:25.480 --> 00:44:26.200
پریدی توی آب

00:44:26.920 --> 00:44:28.200
و انگشترو برام آوردی

00:44:29.640 --> 00:44:30.560
سرنوشتمون بود که

00:44:31.760 --> 00:44:32.800
!با هم باشیم

00:44:38.380 --> 00:44:41.020
♪بین ما یه درک عمیق هست♪

00:44:41.060 --> 00:44:44.860
♪که تو منو پیدا میکنی♪

00:44:45.020 --> 00:44:48.100
♪تو تنها کسی هستی که
میفهمه چرا من هنوز منتظرم♪

00:44:48.340 --> 00:44:51.900
♪ازش فرار نمیکنم چون تو سرنوشت منی♪

00:44:57.780 --> 00:44:59.460
♪من دنبالت میگردم♪

00:44:59.500 --> 00:45:01.180
♪منتظرت هستم♪

00:45:01.220 --> 00:45:08.420
♪با تو عاشقم♪

00:45:23.160 --> 00:45:24.960
♪اشتباهات زندگیمو♪

00:45:25.440 --> 00:45:28.160
♪به چشم خوب میبینم♪

00:45:29.960 --> 00:45:32.560
♪تا یه چیزو از دست ندادی♪

00:45:33.440 --> 00:45:35.920
♪قدرشو نمیدونی♪

00:45:36.840 --> 00:45:38.600
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:45:39.120 --> 00:45:42.080
♪آرزو میکنی عشقتون پایدار بمونه♪

00:45:43.400 --> 00:45:46.200
♪در شلوغی دنیا فقط تو رو میبینم♪

00:45:46.840 --> 00:45:50.520
♪میخوام همه ی عشقمو به تو بدم♪

00:45:50.560 --> 00:45:51.840
♪میتونی عشق رو♪

00:45:52.280 --> 00:45:56.480
♪بخونی؟♪

00:45:57.320 --> 00:45:58.560
♪حاضری برای عشق♪

00:45:59.080 --> 00:46:02.920
♪چیکار کنی؟♪

00:46:03.040 --> 00:46:06.160
♪هنوز نگو دوست دارم♪

00:46:06.480 --> 00:46:10.440
♪هنوز عاشق من نشو♪

00:46:10.760 --> 00:46:13.640
♪یک داستان رویایی باید
یه شروع خوب داشته باشه♪

00:46:14.160 --> 00:46:19.640
♪بدون درنظر گرفتن پایان♪

00:46:19.920 --> 00:46:22.480
♪بین ما یه درک عمیق هست♪

00:46:22.560 --> 00:46:26.320
♪که تو بلاخره منو پیدا میکنی♪

00:46:26.480 --> 00:46:29.600
♪تو تنها کسی هستی که
میفهمه چرا من هنوز منتظرم♪

00:46:29.920 --> 00:46:33.800
♪ازش فرار نمیکنم چون تو سرنوشت منی♪

00:46:39.200 --> 00:46:40.920
♪من دنبالت میگردم♪

00:46:41.040 --> 00:46:42.560
♪منتظرت هستم♪

00:46:42.640 --> 00:46:47.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.