WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:01:28.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.140 --> 00:01:37.020 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 [قسمت هفتم] 00:01:46.000 --> 00:01:47.040 باور کنید 00:01:47.320 --> 00:01:49.000 آبروش خیلی براش مهمه 00:01:49.600 --> 00:01:50.960 اگه بخاطر آبروش نبود 00:01:52.240 --> 00:01:53.520 دست به خودکشی نمیزد 00:01:54.480 --> 00:01:55.280 خانم فانگ 00:01:56.200 --> 00:01:59.480 باید درباره‌ی این موضوع باهاتون حرف بزنم 00:02:00.720 --> 00:02:01.800 گشنتونه؟ 00:02:02.000 --> 00:02:02.880 بریم غذا بخوریم 00:02:06.800 --> 00:02:07.760 الهه‌ی زیباییم 00:02:14.260 --> 00:02:17.460 (کلینیک درمانی) 00:02:27.720 --> 00:02:28.480 خانم فانگ 00:02:29.280 --> 00:02:30.960 این حقوق یه ساله آقای وان عه 00:02:31.720 --> 00:02:32.280 لطفا چک کنید 00:02:34.080 --> 00:02:35.000 منظورت چیه؟ 00:02:36.160 --> 00:02:37.600 شرکت فرستاده 00:02:39.040 --> 00:02:40.640 پس، این غرامته؟ 00:02:41.200 --> 00:02:42.200 طبق حرفهای آقای لو 00:02:42.640 --> 00:02:44.840 میخوان که این مشکل با آرامش بین اعضای تیم بی حل بشه 00:02:44.920 --> 00:02:46.400 آقای وان داره میمیره 00:02:46.520 --> 00:02:46.920 اونوقت تو تو فکر 00:02:47.000 --> 00:02:48.280 حل این جریانی 00:02:48.840 --> 00:02:49.720 ما برای عمل شوهرم 00:02:49.840 --> 00:02:50.960 یه عالمه پول میخوایم 00:02:51.320 --> 00:02:52.280 همچنین، شرکت بیمه 00:02:52.400 --> 00:02:53.600 قبول نکرده هزینه‌ها رو بده 00:02:53.880 --> 00:02:55.200 آقای وان خودکشی کرده 00:02:55.560 --> 00:02:56.160 هیچ موسسه‌ای 00:02:56.320 --> 00:02:57.560 مسئولیتش قبول نمیکنه 00:02:58.040 --> 00:02:58.880 مُست اسکای هم همینطور 00:03:00.520 --> 00:03:01.080 گائو شان 00:03:01.280 --> 00:03:02.320 چرا اینجوری صحبت میکنی؟ 00:03:02.440 --> 00:03:02.920 آقای وان هنوز 00:03:03.080 --> 00:03:03.600 سو یوان 00:03:05.560 --> 00:03:06.760 تو کارمند مُست اسکای‌ای 00:03:10.600 --> 00:03:11.400 خانم فانگ 00:03:12.080 --> 00:03:12.680 بگیریدش 00:03:14.520 --> 00:03:15.600 اگه بخاطر مُست اسکای نبود 00:03:15.760 --> 00:03:16.600 که بهش شک کردن 00:03:16.720 --> 00:03:18.920 چرا باید خودکشی میکرد؟ 00:03:20.080 --> 00:03:22.520 آقای وان باعث کلی از همکاریهای خوب شرکته 00:03:22.880 --> 00:03:24.720 تازه، شایعه‌ شده که شرکت 00:03:24.840 --> 00:03:25.840 باعث ایجاد این اتفاقه 00:03:25.960 --> 00:03:26.680 منطقی بخوای ببینی 00:03:26.800 --> 00:03:27.640 مُست اسکای باید مسئولیت قبول کنه 00:03:27.760 --> 00:03:29.080 که خسارت جبران کنه 00:03:29.800 --> 00:03:31.160 منظورت از اینکارا چیه؟ 00:03:32.960 --> 00:03:33.640 گائو شان 00:03:34.120 --> 00:03:36.720 ایندفعه فکر میکنم لین‌وو راست میگه 00:03:38.560 --> 00:03:41.640 چی میشه اگه آقای وان افسردگی داشته باشه؟ 00:03:42.200 --> 00:03:44.040 فکر کردی شرکت جبران میکنه؟ 00:03:48.120 --> 00:03:49.480 افسردگی داره؟ 00:03:51.280 --> 00:03:52.800 تحت نظر بودش 00:03:53.240 --> 00:03:54.160 غیرممکنه 00:03:55.000 --> 00:03:56.080 این داروشه 00:03:56.240 --> 00:03:57.520 اگه باورت نمیشه 00:03:57.640 --> 00:03:59.320 میتونی سوابق درمانیش چک کنی 00:04:13.600 --> 00:04:14.480 تقصیر منه 00:04:14.800 --> 00:04:16.520 هیچوقت حالش خوب نبوده 00:04:17.080 --> 00:04:18.480 هروقت پرسیدم خوبه یا نه 00:04:18.720 --> 00:04:20.400 بهم گفت بخاطر کار استرس داره 00:04:20.880 --> 00:04:21.990 و ازم خواست تنهاش بزارم 00:04:22.520 --> 00:04:23.800 تقصیر منه که درست ازش مراقبت نکردم 00:04:23.920 --> 00:04:25.430 نباید انقدر بهش فشار میاوردم 00:04:26.600 --> 00:04:27.280 گفت رقابتی که بین بچه‌های این دور و زمونه هست 00:04:27.400 --> 00:04:28.160 همش به خانوادشون بستگی داره 00:04:28.320 --> 00:04:29.680 نمیزاشت دو دو عقب بیفته 00:04:30.480 --> 00:04:32.000 اگه زودتر فهمیده بودم 00:04:32.520 --> 00:04:34.440 این بلا سرش نمیومد 00:04:36.000 --> 00:04:36.840 فانگ هوآ 00:04:37.480 --> 00:04:38.720 خودت سرزنش نکن 00:04:39.280 --> 00:04:39.920 خانم وان 00:04:40.080 --> 00:04:41.960 آقای وان چه افسردگی داشته باشن چه نه 00:04:42.120 --> 00:04:43.240 مُست اسکای نباید از زیرش دربره 00:04:43.360 --> 00:04:44.400 نمیتونن جا خالی کنن 00:04:44.520 --> 00:04:45.760 اگه جواب نداد، یه وکیل میگیریم 00:04:45.880 --> 00:04:47.000 که ازشون شکایت کنه 00:04:48.120 --> 00:04:50.600 نکنه تیم حقوقی که تو طبقه ۳۸ اُم 00:04:50.720 --> 00:04:51.760 مُست اسکای کار میکنن رو نمیشناسی 00:04:52.600 --> 00:04:55.160 شرکت میلیون‌ها دلار پول بهشون میده 00:04:55.280 --> 00:04:58.160 همشون تو کارشون بهترینن 00:04:58.520 --> 00:04:59.880 بردن این قضیه 00:05:00.000 --> 00:05:01.800 براشون مثل آب خوردنه 00:05:02.440 --> 00:05:03.360 اگه میخوای از مُست اسکای شکایت کنی 00:05:04.080 --> 00:05:06.360 باید از هفت‌خوان رستم رد شی 00:05:06.520 --> 00:05:08.480 که بیشتر از ده سال طول میکشه 00:05:08.600 --> 00:05:09.300 و تهش 00:05:09.300 --> 00:05:11.380 نتیجه چیزی که میخوای نمیشه 00:05:12.280 --> 00:05:13.040 خانم فانگ 00:05:14.360 --> 00:05:15.800 مطمئنید میتونید صبر کنید؟ 00:05:25.120 --> 00:05:25.920 امکان نداره 00:05:27.400 --> 00:05:29.080 دارم با خانم وان صحبت میکنم 00:05:29.200 --> 00:05:30.680 خانم وان توافق نکنید 00:05:31.000 --> 00:05:32.860 فقط میخوان تهدیدتون کنن 00:05:32.860 --> 00:05:33.820 که ترس بیفته به جونتون و تسلیم بشید 00:05:33.820 --> 00:05:35.340 برای همین، اونا باید باهاش کنار بیان 00:05:35.340 --> 00:05:35.920 خانم لین 00:05:36.000 --> 00:05:36.640 خانم وان 00:05:37.200 --> 00:05:40.160 حالا فقط شما میتونید برای آقای وان تصمیم بگیرید 00:05:40.720 --> 00:05:41.600 خانم کاریاب 00:05:41.760 --> 00:05:43.520 فکر نمیکنی خیلی فضولی؟ 00:05:46.280 --> 00:05:48.840 ببخشید، نمیتونم قبول کنم 00:05:49.200 --> 00:05:49.680 خانم فانگ 00:05:49.960 --> 00:05:51.080 دیگه حرفی ندارم 00:05:51.400 --> 00:05:52.160 یه پول گنده 00:05:52.280 --> 00:05:53.120 برای عمل شوهرم میخوام 00:05:53.240 --> 00:05:54.560 همچنین درمان‌های بعدش 00:05:54.920 --> 00:05:55.840 این اولین دلیله 00:05:55.960 --> 00:05:57.240 که باید براش بجنگم 00:05:57.680 --> 00:05:58.200 تازه 00:05:58.720 --> 00:06:01.000 سالهاس داره برای مُست اسکای کار میکنه 00:06:01.640 --> 00:06:04.080 واقعا مزخرفه که بگن خیانت کرده 00:06:06.000 --> 00:06:07.160 پا به‌ پاتون میجنگم 00:06:08.760 --> 00:06:09.560 هنوز وقت داریم 00:06:10.640 --> 00:06:11.360 خانم فانگ 00:06:12.080 --> 00:06:14.520 امیدوارم بتونی بهترین تصمیم براش بگیری 00:06:14.920 --> 00:06:17.440 بخاطر بی فکری بقیه تسلیم نشو 00:06:18.240 --> 00:06:19.440 هر وقت فکرات کردی 00:06:20.000 --> 00:06:20.880 بهم زنگ بزن 00:06:22.560 --> 00:06:23.160 صبر کن 00:06:25.440 --> 00:06:26.080 (چک) این ببر 00:06:26.400 --> 00:06:28.600 پیشنهادهای مثلا صلح آمیزت برای خودت نگه دار 00:06:30.000 --> 00:06:30.640 خانم لین 00:06:31.560 --> 00:06:32.240 بهت گفتم 00:06:32.360 --> 00:06:33.800 که دخالت نکن 00:06:34.160 --> 00:06:35.680 هنوز وقت داری که خودت نجات بدی 00:06:36.240 --> 00:06:37.760 نظر تو رو نمیخوام 00:06:38.280 --> 00:06:41.120 ولی میدونم که واقعا به آقای وان 00:06:41.240 --> 00:06:42.120 اهمیت میدی 00:06:42.440 --> 00:06:43.240 نمیدونم 00:06:43.360 --> 00:06:44.000 قصدت چیه 00:06:44.080 --> 00:06:44.800 ولی لطفا 00:06:44.960 --> 00:06:47.240 این خانواده رو وارد این ماجرا نکن 00:06:54.520 --> 00:06:55.120 پشیمون میشی 00:06:59.440 --> 00:07:00.560 من باهاش حرف میزنم 00:07:02.440 --> 00:07:03.360 تند نرو 00:07:04.680 --> 00:07:06.240 چرا اول با من مشورت نکردی؟ 00:07:09.320 --> 00:07:10.640 وظیفه‌ایه که شرکت بهم داده 00:07:11.120 --> 00:07:12.360 اگه نخوام اخراج بشم 00:07:12.720 --> 00:07:13.640 باید اینکار کنم 00:07:14.480 --> 00:07:15.040 میدونم 00:07:15.160 --> 00:07:15.680 تازه استخدام شدی 00:07:15.800 --> 00:07:17.000 نمیتونی اعتراض کنی 00:07:17.560 --> 00:07:18.200 نگران نباش 00:07:18.640 --> 00:07:19.880 من برای آقای وان میجنگم 00:07:26.200 --> 00:07:27.960 انگار خانم وان نمیخواد تسلیم بشه 00:07:29.240 --> 00:07:30.160 برو تو دلش 00:07:30.880 --> 00:07:31.680 ناامیدم نکن 00:07:31.920 --> 00:07:33.760 مشکلی نیست، مطمئنم میتونم 00:07:34.680 --> 00:07:35.160 ببین 00:07:35.560 --> 00:07:36.540 اون دختره بغل خانم وان 00:07:36.540 --> 00:07:37.100 کیه؟ 00:07:39.600 --> 00:07:40.400 وو دونگ‌نا 00:07:40.960 --> 00:07:42.520 هم‌خونه‌ای لین وو، همکلاسیم 00:07:43.200 --> 00:07:44.120 الآن 00:07:44.600 --> 00:07:45.760 سال‌پایینی خانم وان عه 00:07:46.000 --> 00:07:46.760 چه پیچیده 00:07:50.160 --> 00:07:50.720 بریم 00:07:51.520 --> 00:07:52.600 کرک و پرام 00:07:53.880 --> 00:07:55.920 اون روحه تو شن‌ژن 00:08:08.740 --> 00:08:11.620 (کلینیک درمانی) 00:08:15.920 --> 00:08:16.480 فانگ هوآ 00:08:16.840 --> 00:08:17.760 کاغذبازیا تموم شد 00:08:17.840 --> 00:08:18.760 (پرونده پزشکی) این بگیر 00:08:20.160 --> 00:08:21.080 ببخشید زحمت دادم 00:08:21.720 --> 00:08:22.440 زحمتی نبود 00:08:22.800 --> 00:08:24.520 اگه قبلا کمکم نکرده بودی 00:08:24.840 --> 00:08:26.120 اصلا خوب نمیشد 00:08:27.320 --> 00:08:28.200 اوضاع خانوادت چطوره؟ 00:08:32.440 --> 00:08:33.080 ببخشید 00:08:33.240 --> 00:08:34.400 نباید میپرسیدم 00:08:34.600 --> 00:08:35.600 اشکال نداره 00:08:37.400 --> 00:08:39.390 عصر چیزی نخوردید 00:08:39.600 --> 00:08:41.200 رفتم خوراکی خریدم 00:08:44.680 --> 00:08:45.360 همین الآن 00:08:45.480 --> 00:08:46.880 از کافه برگشتم ندیدمت 00:08:47.240 --> 00:08:48.480 فکر کردم رفتی خونه 00:08:48.600 --> 00:08:49.480 نه 00:08:49.630 --> 00:08:52.680 میمونم اینجا، نگران خانم وانم 00:08:57.280 --> 00:08:59.440 میشه بزاری بمونم اینجا؟ 00:08:59.600 --> 00:09:01.040 به خدا اذیتت نمیکنم 00:09:01.880 --> 00:09:04.200 فقط میخوام یه کاری برای آقای وان بکنم 00:09:05.160 --> 00:09:06.400 آلیسا گفت بهم 00:09:06.520 --> 00:09:07.560 تو هم قربانی‌‌ای 00:09:07.960 --> 00:09:10.000 زود قضاوت کردم و زدمت 00:09:10.120 --> 00:09:11.320 واقعا ببخشید 00:09:12.920 --> 00:09:15.040 فانگ‌دا هم مسئوله این اتفاقه 00:09:15.640 --> 00:09:16.920 جوری که رفتار کردید 00:09:17.040 --> 00:09:18.240 منطقی بود 00:09:21.080 --> 00:09:22.120 فانگ هوآ، این چطوره؟ 00:09:22.240 --> 00:09:23.000 از اونجایی که نمیشه دو دو رو تنها گذاشت 00:09:23.120 --> 00:09:24.240 باید برگردی مواظبش باشی 00:09:24.840 --> 00:09:25.440 بیمارستان 00:09:25.600 --> 00:09:26.600 بسپارش به ما 00:09:26.720 --> 00:09:27.880 برو و استراحت کن 00:09:28.560 --> 00:09:29.160 باید برای جنگیدن با مُست اسکای 00:09:29.160 --> 00:09:30.160 انرژی داشته باشیم 00:09:30.240 --> 00:09:31.360 باید دووم بیاری 00:09:39.560 --> 00:09:41.880 حالا که فانگ‌هوآ رفت باید باهات حرف بزنم 00:09:42.480 --> 00:09:44.120 گائو شان زیاده روی کرد 00:09:44.240 --> 00:09:46.320 چرا چیزی نگفتی که کمکمون کنه؟ 00:09:47.880 --> 00:09:51.440 چون از لحاظ منطقی حق با اونه 00:09:51.760 --> 00:09:53.600 ولی قلبا 00:09:54.080 --> 00:09:55.520 اون واقعا سنگدله 00:09:56.120 --> 00:09:56.960 لین‌وو 00:09:57.240 --> 00:09:58.600 بعد اینهمه سال زندگی کردن باهات 00:09:59.080 --> 00:10:00.160 منم دارم مهربون میشم 00:10:00.880 --> 00:10:02.560 تو هم فکر میکنی حق با گائو شانه؟ 00:10:04.960 --> 00:10:07.680 الآن مهمترین کار اینه که پول بگیریم 00:10:07.800 --> 00:10:09.200 تا خرج عمل آقای وان بدیم 00:10:09.680 --> 00:10:10.280 مگه نه؟ 00:10:10.440 --> 00:10:11.080 آره 00:10:11.200 --> 00:10:13.320 دنبال یه راهی برای گرفتن پول میگردم 00:10:14.040 --> 00:10:15.440 ولی فکر میکنم 00:10:15.600 --> 00:10:17.560 نباید انقدر راحت از زندگی ینفر گذشت 00:10:18.680 --> 00:10:19.640 فکر میکنم آقای وان 00:10:19.760 --> 00:10:22.440 بعد بهوش اومدن نمیخواد ببینه که مُست اسکای 00:10:22.560 --> 00:10:24.120 گند زده به آبروش 00:10:25.040 --> 00:10:26.800 پس برنامت چیه؟ 00:10:27.800 --> 00:10:28.800 میخوای 00:10:28.920 --> 00:10:30.640 خودت تنها جلوی شرکت وایسی؟ 00:10:31.000 --> 00:10:31.920 بزار امتحان کنم 00:10:32.040 --> 00:10:33.600 امتحان نکرده از کجا بفهمم؟ 00:10:36.280 --> 00:10:37.480 لین‌وو، میدونی 00:10:37.840 --> 00:10:39.640 چیه تو برام قابل ستایشه؟ 00:10:42.120 --> 00:10:44.760 شجاعت، معصومیت و نترس بودنت 00:10:44.920 --> 00:10:46.600 میدونستم میخوای مسخرم کنی 00:10:47.880 --> 00:10:49.000 مسخرت نمیکنم 00:10:49.120 --> 00:10:50.520 واقعا بهت افتخار میکنم 00:10:51.440 --> 00:10:52.200 هنوز جرئت 00:10:52.320 --> 00:10:53.400 مبارزه با ناعدالتی داری 00:10:53.560 --> 00:10:55.320 ولی آدمای مثل گائو شان و من 00:10:55.640 --> 00:10:57.680 بیشتر سودی که گیرشون میاد براشون مهمه 00:10:58.760 --> 00:11:01.040 میدونم تو هم سختیای خودت داری 00:11:02.120 --> 00:11:03.640 ولی من قوانین خودم دارم 00:11:05.600 --> 00:11:07.280 از اونجایی که گائو شان هم عجیب رفتار کرد 00:11:07.400 --> 00:11:09.160 واقعا برای اون 00:11:10.400 --> 00:11:12.160 عجیب بود که اینطوری حرف بزنه 00:11:12.480 --> 00:11:13.640 مهم نیست چی گفتم 00:11:14.560 --> 00:11:15.280 یا چیکار کردم 00:11:18.120 --> 00:11:19.400 هیچوقت بهم اعتماد نکن 00:11:21.040 --> 00:11:23.640 حس میکنم یه منظوری پشتش بود 00:11:26.600 --> 00:11:28.000 منظورت چیه؟ 00:11:28.240 --> 00:11:29.600 بهتره استراحت کنی 00:11:29.760 --> 00:11:30.280 دیروقته 00:11:30.440 --> 00:11:31.560 فردا باید بری سرکار 00:11:31.960 --> 00:11:32.600 ولی آقای وان 00:11:32.760 --> 00:11:33.280 نگران نباش 00:11:33.400 --> 00:11:34.760 خودم میتونم انجام بدم 00:11:35.200 --> 00:11:36.680 نمیتونیم هممون اینجا بشینیم که 00:11:36.800 --> 00:11:38.560 اگه فردا قرار بود یکی دیگه وایسه چی 00:11:39.600 --> 00:11:40.160 باشه 00:11:40.800 --> 00:11:41.840 پس من میرم 00:11:41.920 --> 00:11:43.680 بهتره استراحت کنی 00:11:43.840 --> 00:11:44.160 خوبه 00:11:44.280 --> 00:11:44.820 بعد تموم شدن 00:11:44.820 --> 00:11:45.540 کار فردا من میمونم 00:11:45.600 --> 00:11:46.320 باشه برو 00:11:46.640 --> 00:11:47.120 بای بای 00:11:47.600 --> 00:11:48.240 مواظب خودت باش 00:11:48.920 --> 00:11:49.480 بای بای 00:12:09.280 --> 00:12:10.760 میری خونه؟ برسونمت 00:12:11.480 --> 00:12:12.160 نه ممنون 00:12:13.960 --> 00:12:15.160 این وقت شب تاکسی پیدا نمیشه 00:12:15.840 --> 00:12:16.920 ما طرف همیم 00:12:17.080 --> 00:12:17.880 از من میترسی؟ 00:12:33.080 --> 00:12:34.120 میرم انجمن مینگ جینگ 00:12:34.480 --> 00:12:34.920 باشه 00:12:46.120 --> 00:12:47.240 سو یوان هستم 00:12:47.360 --> 00:12:48.040 ۲۸ ساله 00:12:48.200 --> 00:12:49.400 هم دانشگاهی گائو شان 00:12:51.200 --> 00:12:52.760 وو دونگ‌نا، آلیسا 00:12:53.760 --> 00:12:54.440 میشناسم 00:12:54.560 --> 00:12:55.360 نانا 00:12:55.480 --> 00:12:56.280 قبلا چندبار دیدمت 00:12:56.600 --> 00:12:58.160 اگه از اتفاقا خجالت میکشی 00:12:58.260 --> 00:12:59.640 قول میدم چیزی نگم 00:13:01.480 --> 00:13:02.680 هنوز یادته 00:13:03.200 --> 00:13:04.600 اگه میخوای مخم بزنی 00:13:04.880 --> 00:13:06.840 ببخشيد، امروز حالم خوب نیست 00:13:07.920 --> 00:13:08.560 نه نه نه 00:13:08.640 --> 00:13:11.220 خوشحالم دوباره میبینمت 00:13:12.520 --> 00:13:13.160 ببین 00:13:13.600 --> 00:13:16.200 هر روز با خودم سییب تازه میارم 00:13:16.760 --> 00:13:19.640 امروز نمیخوام خر شم و باهات بگردم 00:13:36.360 --> 00:13:37.560 اگه زیادی وقت داری 00:13:37.680 --> 00:13:39.400 بهتره فکر کنی 00:13:39.520 --> 00:13:40.520 که چطور غرامت بیشتری برای 00:13:40.520 --> 00:13:42.200 آقای وان بگیریم 00:13:42.280 --> 00:13:43.480 دارم فکر میکنم 00:13:43.920 --> 00:13:45.560 اگه بخوایم از شر این قضیه خلاص شیم 00:13:45.840 --> 00:13:47.400 کمپانی نمیتونه قسر در بره 00:13:47.840 --> 00:13:49.680 بالاخره یه حرف بدرد بخور زدی 00:13:50.000 --> 00:13:51.140 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:13:56.960 --> 00:13:58.400 بزار یه پیشنهاد بدم 00:13:58.840 --> 00:13:59.520 چی؟ 00:14:00.080 --> 00:14:02.060 کسی که قیمت پیشنهاد لو داده رو پیدا کن 00:14:03.320 --> 00:14:04.000 چجوری؟ 00:14:07.160 --> 00:14:10.020 از اونجایی که دوست لین‌وو و گائو شانی 00:14:10.480 --> 00:14:11.960 یه نشون دیگه بهت میدم 00:14:12.320 --> 00:14:13.480 شنیدم که 00:14:13.640 --> 00:14:15.960 مُست اسکای قبلا یه پیشنهاد داده بود 00:14:16.000 --> 00:14:17.280 ولی سریع ردش کردن 00:14:17.440 --> 00:14:18.760 یه روز بعد 00:14:18.840 --> 00:14:19.880 یه پیشنهاد دیگه دادن 00:14:20.120 --> 00:14:21.960 دوتا پیشنهاد خیلی باهم فرق داشت 00:14:22.800 --> 00:14:24.920 این یعنی که یکی داشته به وان جیاهه 00:14:25.080 --> 00:14:26.720 کمک میکرده 00:14:26.840 --> 00:14:28.360 که اطلاعات دسته بندی کنه 00:14:29.120 --> 00:14:30.320 اگه این شخص پیدا کنی 00:14:30.600 --> 00:14:32.840 میتونه راه حل مشکل پیدا کنی 00:14:33.560 --> 00:14:34.640 دقیقا 00:14:35.120 --> 00:14:36.400 آقای وان اونروز از صبح تا شب 00:14:36.520 --> 00:14:37.400 تو شرکت کار کرد 00:14:37.520 --> 00:14:38.760 انگار یکی کمکش میکرده 00:14:38.760 --> 00:14:39.720 که ما نمیشناسیمش 00:14:40.960 --> 00:14:41.760 واضحه؟ 00:14:42.600 --> 00:14:43.320 واضحه 00:14:44.040 --> 00:14:45.000 خوبه 00:14:51.040 --> 00:14:51.600 وایسا 00:14:52.680 --> 00:14:53.360 زود رسیدی؟ 00:14:55.320 --> 00:14:56.000 احتما لین‌وو 00:14:56.080 --> 00:14:57.400 فردا بره مُست اسکای اعتراض کنه 00:14:57.720 --> 00:14:59.000 جای من حواست بهش باشه 00:15:16.880 --> 00:15:18.040 این من میبرم 00:15:18.160 --> 00:15:19.480 غذای درست حسابی نخوردم 00:15:21.560 --> 00:15:22.120 یادت باشه 00:15:22.240 --> 00:15:23.560 مواظب لین‌وو باشی 00:15:24.200 --> 00:15:25.520 حتما 00:15:26.200 --> 00:15:26.680 پسر خوب 00:15:26.840 --> 00:15:27.800 خوبه 00:15:32.440 --> 00:15:34.680 الهه زیبایی گفت من خوبم 00:16:09.620 --> 00:16:12.100 (مُست اسکای حقوق کارمندان پایمال کرده) 00:16:12.120 --> 00:16:14.520 (زیرپا گذاشتن حقوق کارمندان ممنوعه) 00:16:14.760 --> 00:16:17.280 حمایت از حقوق کارمندان مُست اسکای باید مسئولیتش رو به عهده بگیره 00:16:17.340 --> 00:16:18.180 چه خبره؟ 00:16:18.180 --> 00:16:20.180 یه کارمند مُست اسکای خودش پرت کرده 00:16:20.180 --> 00:16:21.100 چی شده؟ 00:16:21.500 --> 00:16:22.460 بریم ببینیم 00:16:26.340 --> 00:16:27.580 چی شده؟ 00:16:30.480 --> 00:16:31.600 (حمایت از حقوق کارمندان) چه خبره؟ 00:16:32.160 --> 00:16:33.800 شنیدم یه کارمند خودش از پشت‌بوم پرت کرده 00:16:33.920 --> 00:16:35.440 شرکت نمیخواد غرامت بده 00:16:35.760 --> 00:16:36.640 برای همین این دختره اومده 00:16:38.160 --> 00:16:39.920 پس، مُست اسکای افتاده تو دردسر 00:16:40.040 --> 00:16:40.480 آره 00:16:40.940 --> 00:16:43.460 (حمایت از حقوق کارمندان) 00:16:45.200 --> 00:16:46.360 چندوقته اینجا نشسته؟ 00:16:46.520 --> 00:16:47.280 خیلی وقته 00:16:49.040 --> 00:16:50.920 من در حقش ظلم کردم 00:16:51.320 --> 00:16:52.640 (مُست اسکای سنگ‌دل) حداقل اون وجدان داره 00:16:52.920 --> 00:16:54.120 نه مثل بعضیا که 00:16:54.520 --> 00:16:56.040 خیانت کار و قدر نشناسن 00:16:56.640 --> 00:16:58.280 آقای وان هنوز تو آی‌سی‌یو عه 00:16:58.440 --> 00:16:59.720 ولی نمیتونی برای خیانت کردن صبر کنی 00:16:59.840 --> 00:17:01.520 تو سگی که پاچه همرو میگیری؟ 00:17:01.800 --> 00:17:03.840 کاملا مشخصه به آقای وان چی گفته 00:17:04.400 --> 00:17:05.560 بریم، ولش کن 00:17:05.560 --> 00:17:06.300 مُست اسکای شورش درآورده 00:17:08.260 --> 00:17:10.380 آره، باید مسئولیتش به عهده بگیرن 00:17:10.380 --> 00:17:12.220 خیلی ناراحت کنندس 00:17:33.040 --> 00:17:34.070 باید جواب بدم 00:17:34.280 --> 00:17:34.830 باشه 00:17:35.000 --> 00:17:36.520 میرم یه چیزی چک کنم 00:17:36.590 --> 00:17:37.920 شاید شوکه کننده باشه 00:17:38.040 --> 00:17:38.920 منتظر باش 00:17:43.640 --> 00:17:44.160 الو؟ 00:17:44.280 --> 00:17:45.480 تا نیم ساعت دیگه 00:17:46.280 --> 00:17:49.070 میخوام که از شر اون دختره خلاص بشم 00:17:52.960 --> 00:17:55.040 خانم، لطفا برید 00:17:55.680 --> 00:17:56.320 باید کار کنیم 00:17:56.460 --> 00:17:58.100 چرا مُست اسکای محل نمیده بهش؟ 00:17:58.100 --> 00:17:59.620 واقعا بیشعورن 00:17:59.660 --> 00:18:00.340 (مُست اسکای سنگدل به زندگی کارمنداش اهمیتی نمیده) 00:18:00.340 --> 00:18:00.900 (و بی مسئولیته) 00:18:01.200 --> 00:18:01.800 جم کن برو 00:18:01.840 --> 00:18:02.640 ولم کنید - شر درست نکن - 00:18:03.480 --> 00:18:04.680 من هیچ کار اشتباهی 00:18:05.080 --> 00:18:05.720 نکردم 00:18:05.800 --> 00:18:07.480 حق ندارید اینجوری باهام رفتار کنید 00:18:07.560 --> 00:18:07.920 ولم کن 00:18:08.680 --> 00:18:09.400 ولم کن 00:18:10.000 --> 00:18:10.720 ولم کن 00:18:10.720 --> 00:18:11.760 همکاری کن باهامون 00:18:12.200 --> 00:18:12.760 ولم کنید 00:18:12.880 --> 00:18:13.560 خانم لین ول کنید 00:18:14.620 --> 00:18:15.500 ببخشید خانم لین 00:18:16.160 --> 00:18:17.200 اونا کین؟ 00:18:17.640 --> 00:18:18.960 از من سریع‌ترن 00:18:19.920 --> 00:18:20.600 خانم لین 00:18:20.640 --> 00:18:21.880 خانم ژنگ تو ماشین منتظرتونن 00:18:31.720 --> 00:18:33.400 اینهمه بادیگارد؟ 00:18:38.280 --> 00:18:39.720 امکان نداره حتما اشتباه میکنم 00:18:43.720 --> 00:18:45.160 راه حلت اینه؟ 00:18:45.320 --> 00:18:46.680 به آدمات بگو برن 00:18:47.200 --> 00:18:48.040 دارم کمکت میکنم 00:18:48.200 --> 00:18:49.240 از من دور شو 00:18:50.520 --> 00:18:51.920 خیلی وقته ندیدمت 00:18:52.040 --> 00:18:53.760 بهرحال من ازت بزرگترم 00:18:53.880 --> 00:18:54.440 مواظب حرف زدنت باش 00:18:54.560 --> 00:18:56.480 مثل بزرگترا رفتار نکردی 00:18:57.840 --> 00:18:58.920 گوش کن 00:19:01.640 --> 00:19:02.880 من واسه بابات کار میکنم 00:19:03.040 --> 00:19:03.880 کمکش میکنم پول درآره 00:19:04.000 --> 00:19:05.040 مجبور نیستم 00:19:05.200 --> 00:19:06.960 عصبانیت دخترش سر چیزای چرت و پرت تحمل کنم 00:19:18.860 --> 00:19:20.340 (اتاق نظارت) (فقط ورود پرسنل مجاز است) 00:19:21.120 --> 00:19:22.360 بزار یه پیشنهاد بهت بدم 00:19:22.880 --> 00:19:23.760 انگار که 00:19:23.920 --> 00:19:25.640 یه نفر داشته کمک وان جیاهه میکرده 00:19:25.800 --> 00:19:27.160 تا اطلاعات دسته بندی کنه 00:19:28.040 --> 00:19:29.120 اگه اون شخصی پیدا کنی 00:19:29.480 --> 00:19:31.460 مهمترین بخش این قضیه رو حل کردی 00:19:32.440 --> 00:19:33.520 دقیقا 00:19:34.080 --> 00:19:35.120 اون روز آقای وان 00:19:35.240 --> 00:19:36.280 از صبح تا شب شرکت بود 00:19:36.400 --> 00:19:37.480 انگار یکی پیشش بوده 00:19:37.600 --> 00:19:38.560 که ما نمیشناسیمش 00:19:43.840 --> 00:19:45.160 تو که نمیخوای حرف بزنی 00:19:45.320 --> 00:19:47.160 منم حال و حوصله چرت و پرتات ندارم 00:19:47.600 --> 00:19:48.880 بهتره ساکت باشی 00:19:49.000 --> 00:19:50.280 و گوش کنی چی میگم 00:19:51.160 --> 00:19:52.520 بعد ازظهر دو تا جلسه دارم 00:19:52.720 --> 00:19:54.160 نمیتونم وقتم برای تو هدر بدم 00:19:55.040 --> 00:19:56.280 بابات رفته سفر کاری 00:19:57.080 --> 00:19:59.520 من کسیم که باهات حرف میزنه 00:19:59.960 --> 00:20:01.320 دقیقا میخواد چه غلطی بکنه؟ 00:20:02.240 --> 00:20:03.040 کمکت کنه 00:20:04.320 --> 00:20:06.120 دقیق بگم، فکر میکنه که 00:20:06.480 --> 00:20:07.680 به اندازه کافی خوش گذروندی 00:20:07.800 --> 00:20:08.800 و وقتشه برگردی خونه 00:20:09.160 --> 00:20:09.720 خونه؟ 00:20:10.240 --> 00:20:11.520 مسخره نیس؟ 00:20:13.040 --> 00:20:14.360 وظیفه‌ی من فقط پیام رسوندن بود 00:20:14.440 --> 00:20:15.320 نه گوش دادن 00:20:15.440 --> 00:20:16.160 نکنه ناراحته 00:20:16.280 --> 00:20:18.640 که تو مشکل فانگ‌دا هیچکاری نکرده؟ 00:20:18.840 --> 00:20:19.920 حالا میخواد یه کاری کنه 00:20:20.040 --> 00:20:21.040 مجبورم کنه آشتی کنم؟ 00:20:23.480 --> 00:20:24.600 قبلا از رابطه‌ی 00:20:24.720 --> 00:20:25.880 بین تو و آقای ژو خبر داشتم 00:20:28.760 --> 00:20:30.280 گفته بودم که 00:20:30.400 --> 00:20:32.280 که اگه از همچین روشی استفاده کنه 00:20:32.400 --> 00:20:33.880 تو مسلما میفهمی 00:20:34.280 --> 00:20:35.300 انتظار نداشتم 00:20:35.300 --> 00:20:36.220 انقدر زود بفهمی 00:20:36.960 --> 00:20:38.480 نشون میده خنگ نیستی 00:20:38.600 --> 00:20:39.840 تموم شد 00:20:40.000 --> 00:20:40.800 به آدمات بگو برن 00:20:40.920 --> 00:20:41.560 به اندازه کافی سرم شلوغه 00:20:42.360 --> 00:20:42.960 لین‌وو 00:20:45.920 --> 00:20:47.520 شرط میبندم برمیگردی پیش من 00:20:48.040 --> 00:20:48.840 بروبابا 00:21:02.360 --> 00:21:03.080 وانگ 00:21:03.440 --> 00:21:04.000 خانم ژنگ 00:21:04.400 --> 00:21:05.280 بعدش چیکار کنیم؟ 00:21:05.560 --> 00:21:06.400 حتما آقای چین ازمون 00:21:06.480 --> 00:21:07.880 میخواد که کمک خانم لین کنیم 00:21:08.040 --> 00:21:09.680 اگه راه حلاش جواب میداد که 00:21:09.800 --> 00:21:10.600 چند سال با دخترش تو بن‌بست 00:21:10.640 --> 00:21:12.160 گیر نمیفتاد، مگه نه؟ 00:21:16.560 --> 00:21:17.840 بگو سوار شن 00:21:19.040 --> 00:21:21.200 همینجوری ولش کنیم؟ 00:21:23.320 --> 00:21:25.000 خودش برمیگرده پیشم 00:21:25.160 --> 00:21:26.160 قطعا 00:21:41.400 --> 00:21:42.360 غیرممکنه 00:21:43.200 --> 00:21:44.320 من با دقت دیدمش 00:21:44.440 --> 00:21:45.440 سه شنبه قبلی 00:21:45.560 --> 00:21:47.080 فقط اون موند پیش آقای وان 00:22:07.240 --> 00:22:07.720 اومدی 00:22:09.240 --> 00:22:09.920 گفتم که 00:22:09.960 --> 00:22:11.040 منتظرم بمون با هم بریم 00:22:11.160 --> 00:22:12.640 تنهایی رفتن سخت نیس؟ 00:22:13.160 --> 00:22:14.520 مُست اسکای یه شرکت بزرگه 00:22:14.640 --> 00:22:16.440 نمیتونن فشار جامعه رو نادیده بگیرن 00:22:17.520 --> 00:22:18.040 بدو 00:22:18.840 --> 00:22:19.520 سریع بخورش 00:22:19.800 --> 00:22:20.560 هنوز داغه 00:22:26.400 --> 00:22:27.200 اون مسئله که گفتم چک کن 00:22:27.200 --> 00:22:27.960 نتیجش چی شد؟ 00:22:28.080 --> 00:22:29.520 (آی سی‌یو) درست بهش فکر کردم 00:22:29.920 --> 00:22:31.440 برای دفاع از حق و حقوق آقای وان 00:22:31.560 --> 00:22:32.680 باید ثابت کنیم 00:22:32.800 --> 00:22:34.720 اون کسی نبوده که پیشنهاد لو داده 00:22:34.960 --> 00:22:37.240 علاوه بر اون، مُست اسکای نمیتونه اخلاق کاری حفظ نکنه 00:22:38.480 --> 00:22:39.920 ولی چجوری ثابت کنیم؟ 00:22:40.080 --> 00:22:41.960 اون مرتیکه ژو قلابی معلوم نیست کدوم گوریه 00:22:42.080 --> 00:22:43.640 هیچی مشخص نیست 00:22:44.160 --> 00:22:45.800 یه چیز هست که بهش توجه نکردیم 00:22:46.120 --> 00:22:46.760 چی؟ 00:22:47.200 --> 00:22:48.120 اون ایمیلی که 00:22:48.240 --> 00:22:49.600 قبلا گرفتی که 00:22:49.800 --> 00:22:51.160 آدرس باشگاه جدید آقای وان 00:22:51.320 --> 00:22:52.900 بهمون داد؟ یادته؟ 00:22:52.900 --> 00:22:54.520 اون پیدا کن تا نتیجه به نفع ما شه 00:22:55.640 --> 00:22:56.560 آره یادمه 00:22:56.880 --> 00:22:58.400 ولی مگه خبرچینم این نفرستاده بود؟ 00:22:59.080 --> 00:23:00.480 آدرس ایمیلش ناشناس بود 00:23:00.600 --> 00:23:02.360 چجوری میخوای بفهمی کی پشتش بوده؟ 00:23:03.040 --> 00:23:05.400 شاید بخشی از نقششون بوده 00:23:06.640 --> 00:23:07.960 از همه خبرچینام پرسیدم 00:23:08.280 --> 00:23:09.200 هیچکدومشون نفرستادن 00:23:09.360 --> 00:23:11.560 بعدا از یکی خواستم که آدرس آی پی رو چک کنه 00:23:11.720 --> 00:23:12.320 بگو چی شد؟ 00:23:12.440 --> 00:23:13.280 چی شد؟ 00:23:13.720 --> 00:23:15.880 آدرس آپارتمان زِسان بود 00:23:16.320 --> 00:23:17.400 آپارتمان زِسان 00:23:18.520 --> 00:23:19.360 اونجا 00:23:19.480 --> 00:23:21.360 گرون ترین آپارتمانای شهر اون منطقس 00:23:21.960 --> 00:23:22.760 تو این دور و زمونه 00:23:22.800 --> 00:23:23.760 یه خبرچین میتونه اونجا خونه بخره؟ 00:23:26.200 --> 00:23:26.960 گائو شان 00:23:27.120 --> 00:23:28.320 گائو شان خونش اونجاس 00:23:28.920 --> 00:23:29.600 آره 00:23:30.240 --> 00:23:31.640 ما کمکش کردیم اسبابش ببره 00:23:32.560 --> 00:23:33.160 میدونی که 00:23:34.640 --> 00:23:36.640 وان جیاهه و گائو شان تو یه تیمن 00:23:36.760 --> 00:23:37.960 اگه میخواسته بدونه چقدره 00:23:38.120 --> 00:23:39.720 خیلی راحت میفهمیده 00:23:40.400 --> 00:23:41.640 اون روز تو باشگاه بوکس 00:23:42.320 --> 00:23:43.480 اون بود که گفت 00:23:43.680 --> 00:23:44.600 از صلاحیت پذیرش دخترش 00:23:44.720 --> 00:23:45.520 استفاده کنم تا راضی بشه 00:23:45.640 --> 00:23:46.240 آره 00:23:46.840 --> 00:23:49.480 حتی باهات اومد که آقای ژو قلابی ببینه 00:23:50.280 --> 00:23:51.000 حتما اونه 00:23:51.120 --> 00:23:52.480 آره حتما اونه 00:23:54.200 --> 00:23:54.680 ولی 00:23:54.960 --> 00:23:55.840 شک کردن نداره که 00:23:55.960 --> 00:23:57.480 حتما گائو شان خیانتکاره 00:23:58.280 --> 00:23:58.880 درسته 00:23:59.240 --> 00:23:59.920 باور کن 00:24:00.840 --> 00:24:01.600 (گائو شان) 00:24:02.160 --> 00:24:04.080 (بهت اعتماد کنم؟) 00:24:11.160 --> 00:24:11.840 لین‌وو 00:24:12.320 --> 00:24:13.240 سو یوان 00:24:13.400 --> 00:24:14.000 بیا اینجا 00:24:50.040 --> 00:24:52.600 این راهه آپارتمان زِسان عه 00:24:55.400 --> 00:24:57.040 مطمئنی گائو شان اونجا زندگی میکنه؟ 00:24:57.200 --> 00:24:57.880 آره 00:24:59.680 --> 00:25:01.200 سون لی هم اینجا زندگی میکنه 00:25:03.840 --> 00:25:04.720 شک دارم 00:25:04.840 --> 00:25:07.200 نکنه اونا همدیگر از قبل اینکه ما بفهمیم، همو میشناختن 00:25:08.440 --> 00:25:09.680 داستان نگو برای خودت، فعلا برو دنبالش 00:25:31.640 --> 00:25:34.440 لین‌وو دقیقا چی میخواد؟ 00:25:36.600 --> 00:25:38.280 گفت که میخواد حق آقای وان بگیره 00:25:38.440 --> 00:25:40.000 تا تهش با مُست اسکای میجنگه 00:25:40.600 --> 00:25:41.720 اعتماد به سقفش بالاست 00:25:42.400 --> 00:25:43.640 با پول ردش کن بره 00:25:44.440 --> 00:25:45.680 فکر نکنم جواب بده 00:25:45.840 --> 00:25:46.800 چرا؟ 00:25:48.000 --> 00:25:49.640 چندبار باهاش معامله کردم 00:25:49.800 --> 00:25:51.120 فکر کنم خوب میشناسمش 00:25:51.640 --> 00:25:53.120 حرفش یکیه 00:25:53.440 --> 00:25:54.280 یبار که تصمیم بگیره 00:25:54.440 --> 00:25:55.800 اصلا تسلیم نمیشه 00:25:56.160 --> 00:25:56.880 اینجوری نبود 00:25:56.960 --> 00:25:58.320 نمیتونست آقای وان راضی کنه که تغییر شغل بده 00:25:59.040 --> 00:26:00.000 فشار زیادی بهش بیاریم 00:26:00.160 --> 00:26:01.120 نتیجه برعکس چیزی که میخوایم میشه 00:26:01.280 --> 00:26:02.720 و قضیه بدتر میشه 00:26:03.880 --> 00:26:05.640 واقعا اینجوری فکر میکنی 00:26:05.920 --> 00:26:07.440 یا بهونته که مراقبش باشی؟ 00:26:09.880 --> 00:26:11.120 آقای سون منظورتون چیه؟ 00:26:13.320 --> 00:26:16.680 مشخصه تو و وان جیاهه خیلی با هم جورید 00:26:17.280 --> 00:26:18.320 معلوم نیست ریگی به کفشته یا نه 00:26:18.440 --> 00:26:19.560 شاید یواشکی کمکش کنی 00:26:20.360 --> 00:26:21.320 بزار یادت بندازم که 00:26:21.600 --> 00:26:23.480 تو فقط عروسک خیمه شب‌بازی ای 00:26:23.920 --> 00:26:25.160 با قاطی کردن نقشیت و واقعیت 00:26:25.320 --> 00:26:26.440 به خودت آسیب میزنی 00:26:27.120 --> 00:26:28.040 کثافتا 00:26:30.800 --> 00:26:31.520 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:31.880 --> 00:26:33.120 آقای وان مجبور کردن خودش پرت کنه 00:26:33.240 --> 00:26:34.080 میرم اعتراض کنم 00:26:34.240 --> 00:26:35.480 نرو، ساکت باش 00:26:35.640 --> 00:26:36.360 چرا؟ 00:26:38.880 --> 00:26:40.680 میخوای اسم آقای وان از تهمت خیانتی 00:26:40.840 --> 00:26:42.120 که بهش زدن پاک کنی؟ 00:26:42.440 --> 00:26:44.080 میخوای بری دنبال مدرک که اثبات کنی 00:26:44.200 --> 00:26:45.520 که گائو شان پیشنهاد لو داده؟ 00:26:45.640 --> 00:26:46.480 معلومه 00:26:46.600 --> 00:26:48.000 پس به حرفم گوش بده 00:26:52.280 --> 00:26:54.480 فکر میکنم آقای سون اشتباه متوجه شدید 00:26:55.320 --> 00:26:57.320 من مسلما نیاز دارم که شما تو مُست اسکای بمونید 00:26:57.440 --> 00:26:59.560 ولی تو هم همینطور 00:27:00.680 --> 00:27:03.320 فقط من میتونم بگم چه اتفاقی برای وان جیاهه افتاده 00:27:03.560 --> 00:27:04.240 گائو شان 00:27:05.520 --> 00:27:07.240 خیلی به خودت مطمئن نیستی؟ 00:27:08.240 --> 00:27:08.920 اولا 00:27:09.560 --> 00:27:11.000 اجازه نمیدی که تیم اِی کاری به این قضیه داشته باشی 00:27:11.160 --> 00:27:12.640 بخاطر اینکه رابطشون خیلی نزدیکه 00:27:14.240 --> 00:27:15.080 با یه نگاه میشه فهمید 00:27:15.200 --> 00:27:16.320 که مشکل آقای وان افتضاحه 00:27:16.440 --> 00:27:18.160 هیچکی دلش نمیخواد دخالت کنی 00:27:18.280 --> 00:27:20.960 بخاطر همین من انتخاب کردی 00:27:21.100 --> 00:27:22.640 که وان دک کنیش بره 00:27:23.240 --> 00:27:25.080 حالا ما تو دو طرف یه چیزی داریم 00:27:25.200 --> 00:27:26.160 که جامون محکم میکنه 00:27:27.000 --> 00:27:28.360 از این وجه 00:27:28.760 --> 00:27:30.160 مساویم 00:27:30.960 --> 00:27:32.080 تهدیده؟ 00:27:32.540 --> 00:27:33.520 نه فقط میخواستم یادت بندازم 00:27:34.040 --> 00:27:35.960 آقای سون و من تو یه قایقیم 00:27:36.120 --> 00:27:38.000 نه تو میخوای قایق غرق کنی، نه من 00:27:38.600 --> 00:27:39.600 لین‌وو هم همینطور 00:27:39.880 --> 00:27:40.800 من بهش میرسم 00:27:41.240 --> 00:27:42.680 ولی ایندفعه 00:27:42.840 --> 00:27:44.400 اعتماد کاملت به خودم لازم دارم 00:27:44.840 --> 00:27:45.560 کاملا صادق باش 00:27:46.200 --> 00:27:47.080 دنبال چی‌ای؟ 00:27:47.400 --> 00:27:48.080 مثلا همون یارو که اجیر کرده بودی 00:27:48.200 --> 00:27:49.480 که نقش آقای ژو از جین‌شی بازی کنه 00:27:49.640 --> 00:27:50.640 قابل اعتماده؟ 00:27:50.960 --> 00:27:51.960 آقای سون مطمئنید 00:27:52.120 --> 00:27:54.120 که بعدا با این تهدیدتون نمیکنه؟ 00:27:54.720 --> 00:27:56.040 اگه زودتر به من گفته بودید 00:27:56.520 --> 00:27:58.200 بهتر حلش میکردم 00:28:01.080 --> 00:28:02.880 اگه اتفاق مشابه افتاد 00:28:03.520 --> 00:28:04.200 آقای سون امیداورم 00:28:04.360 --> 00:28:05.120 حداقل از قبل بهم خبر بدید 00:28:05.280 --> 00:28:06.240 که بدونم موضوع چیه 00:28:08.520 --> 00:28:09.040 باشه 00:28:13.680 --> 00:28:14.520 خوشحال شدم 00:28:39.200 --> 00:28:40.520 الآن چیکار کنیم؟ 00:28:41.240 --> 00:28:43.640 کاش از معاملشون عکس میگرفتم 00:28:43.760 --> 00:28:44.720 بدرد نخوره 00:28:44.840 --> 00:28:45.600 میتونن بگن که 00:28:45.760 --> 00:28:47.120 یه ملاقات ساده بین همکاراس 00:28:47.280 --> 00:28:48.640 پس از کجا مدرک پیدا کنیم؟ 00:28:49.280 --> 00:28:50.720 اول باید بفهمیم 00:28:50.840 --> 00:28:52.960 گائو شان و سون‌لی از کی با هم توطئه چیدن 00:28:53.080 --> 00:28:54.880 یعنی چرا برای آقای وان پاپوش درست کرد؟ 00:28:55.280 --> 00:28:55.920 کی میدونه؟ 00:28:56.040 --> 00:28:58.320 شاید فقط خود گائو شان بدونه 00:29:00.100 --> 00:29:01.240 باید بریم پیش یکی 00:29:01.400 --> 00:29:02.600 که بیشتر میشناستش 00:29:02.760 --> 00:29:04.360 میتونیم نشونه‌های بیشتری پیدا کنیم 00:29:04.880 --> 00:29:06.400 ولی تازه برگشته چین 00:29:06.520 --> 00:29:08.000 از کجا یکیو پیدا کنیم که خوب بشناستش؟ 00:29:08.160 --> 00:29:08.960 نانا 00:29:09.120 --> 00:29:10.200 سرپرستشون یکی بود 00:29:10.320 --> 00:29:11.360 چند ساله با هم دوستن 00:29:11.480 --> 00:29:12.680 نانا حتما دلیل 00:29:12.680 --> 00:29:13.680 عجیب رفتار کردنش میدونه 00:29:14.160 --> 00:29:15.400 بهش زنگ میزنم 00:29:18.240 --> 00:29:18.840 فکر کنم 00:29:19.000 --> 00:29:19.840 یه چیز به این مهمی 00:29:20.000 --> 00:29:20.720 نمیشه تلفنی گفت 00:29:20.760 --> 00:29:21.920 بهتره رو در رو حرف بزنیم 00:29:23.160 --> 00:29:23.880 منطقیه 00:29:24.520 --> 00:29:26.320 امشب، نانا میمونه بیمارستان 00:29:26.720 --> 00:29:27.160 بریم 00:29:39.200 --> 00:29:40.640 چطوره تو ازش بپرسی؟ 00:29:43.000 --> 00:29:44.120 بخاطر گائو شانه؟ 00:29:44.280 --> 00:29:45.200 نظر تو چیه؟ 00:29:45.800 --> 00:29:46.840 فکر میکنم که 00:29:47.000 --> 00:29:47.960 خیلی باهاش صمیمیم 00:29:48.120 --> 00:29:49.000 اگه من ازش بپرسم 00:29:49.160 --> 00:29:50.280 شک میکنه 00:29:50.600 --> 00:29:51.200 راست میگی 00:29:51.480 --> 00:29:52.920 بهتره تعداد کمتری 00:29:53.080 --> 00:29:54.160 از تحقیقمون خبر داشته باشن 00:29:54.280 --> 00:29:55.200 تازه اون و گائو شان 00:29:55.280 --> 00:29:56.200 از قبل هم میشناختن 00:29:58.040 --> 00:29:58.760 همینه 00:29:59.160 --> 00:30:00.360 نگران نباش، اطلاعات ازش میگیرم 00:30:00.520 --> 00:30:01.320 میدونم میتونم 00:30:01.480 --> 00:30:02.400 باشه، اینجا منتظرت میمونم 00:30:08.720 --> 00:30:09.800 تو چرا اومدی؟ 00:30:10.240 --> 00:30:11.120 لین‌وو کجاس؟ 00:30:12.520 --> 00:30:14.160 راستش، به لین‌وو گفتم بهت زنگ بزنه 00:30:15.040 --> 00:30:17.200 میخواستم ازت کمک بگیرم 00:30:17.960 --> 00:30:19.280 یه دقیقه وقت داری 00:30:21.520 --> 00:30:22.680 میخوام درباره گائو شان بیشتر بدونم 00:30:23.640 --> 00:30:24.480 گائو شان؟ 00:30:25.320 --> 00:30:26.440 از چه لحاظ؟ 00:30:27.040 --> 00:30:28.320 از 00:30:28.520 --> 00:30:29.480 مثلا 00:30:29.640 --> 00:30:30.800 گائو شان چه غذا 00:30:30.960 --> 00:30:32.240 یا نوشیدنی‌ای دوست داره؟ 00:30:32.400 --> 00:30:33.560 سرگرمیش چیه؟ 00:30:34.000 --> 00:30:34.800 وضعیت خانوادش؟ 00:30:34.960 --> 00:30:35.400 و 00:30:35.560 --> 00:30:36.600 چه دخترایی دوست داره؟ 00:30:36.760 --> 00:30:38.760 میخوام هرچی میدونی، بدونم 00:30:39.000 --> 00:30:40.640 پاشدی اومدی اینجا 00:30:40.760 --> 00:30:42.320 این چرت و پرتا رو ازم بپرسی؟ 00:30:43.440 --> 00:30:43.920 نه 00:30:44.080 --> 00:30:45.840 از اونجایی که همکاریم 00:30:46.400 --> 00:30:47.920 باید همدیگر بشناسیم 00:30:48.040 --> 00:30:49.120 تا باهم کنار بیایم 00:30:51.400 --> 00:30:53.040 گائو شان 00:30:53.280 --> 00:30:54.840 اهل سیگار، مشروب، رفیق بازی یا قمار نیست 00:30:55.000 --> 00:30:56.400 هیچ سرگرمی‌ای نداره 00:30:57.320 --> 00:30:58.480 اینارو خودم میدونم 00:30:59.360 --> 00:31:00.440 بازم میخوای گوش بدی یا نه؟ 00:31:01.560 --> 00:31:03.480 سه سال با هم همکلاسی بودیم 00:31:03.640 --> 00:31:05.360 اون خوددار ترین آدمیه 00:31:05.520 --> 00:31:06.720 که تو زندگیم دیدم 00:31:06.960 --> 00:31:09.000 فقط ۵ ساعت میخوابه 00:31:09.160 --> 00:31:10.680 اگه سر کلاس نباشه 00:31:10.840 --> 00:31:11.640 حتما یا سر کاره 00:31:11.760 --> 00:31:13.040 یا تو راه کاره 00:31:13.600 --> 00:31:15.200 همیشه پرانرژیه 00:31:16.920 --> 00:31:17.400 و همچنین 00:31:17.520 --> 00:31:19.440 کمک سرپرستمون چارلز کرد 00:31:19.600 --> 00:31:20.080 که سهام 00:31:20.240 --> 00:31:21.640 یه شرکت تولیدی قدیمی بخره 00:31:21.800 --> 00:31:23.360 فقط تو دو سال 00:31:23.520 --> 00:31:26.000 صاحب سهام خالص شد 00:31:26.160 --> 00:31:29.000 و رئیس هیئت مدیره رو شوت کرد بیرون 00:31:29.680 --> 00:31:30.440 انقدر خوبه که 00:31:30.600 --> 00:31:32.240 میشه تو کتابا نوشت 00:31:32.520 --> 00:31:33.560 دمش گرم 00:31:33.680 --> 00:31:34.560 این که انقدر خوبه 00:31:34.680 --> 00:31:36.280 چرا به عنوان تحلیل‌گر تو مُست اسکای کار میکنه؟ 00:31:36.440 --> 00:31:37.960 اگه انقدر خوب نبود که 00:31:38.120 --> 00:31:39.120 من عاشق نمیشدم 00:31:39.280 --> 00:31:40.640 چند ساله که دارم مخش میزنم 00:31:42.160 --> 00:31:43.320 گائو شان دوست داری؟ 00:31:43.880 --> 00:31:44.640 مشکلی داری؟ 00:31:49.520 --> 00:31:53.480 منم موندم چرا 00:31:53.840 --> 00:31:55.360 مُست اسکای انتخاب کرد 00:31:55.960 --> 00:31:57.040 وقتی خارج بودیم 00:31:57.160 --> 00:31:59.080 هیچوقت به این فکر نمیکرد که بمونه 00:31:59.240 --> 00:32:00.520 و همیشه دنبال 00:32:00.680 --> 00:32:02.280 وضعیت و اخبار داخلی بودش 00:32:02.520 --> 00:32:04.080 پس 00:32:05.640 --> 00:32:07.280 گائو شان یه راز و رمزی داره 00:32:08.960 --> 00:32:10.440 وو دونگ‌نا دیگه چی گفت؟ 00:32:15.360 --> 00:32:16.480 به چی فکر میکنی؟ 00:32:17.480 --> 00:32:19.000 شوکه شدم فهمیدم گائو شان دوست داره 00:32:19.720 --> 00:32:20.880 بهت نگفته بودم؟ 00:32:21.040 --> 00:32:21.640 نه 00:32:21.760 --> 00:32:22.880 خب الآن فهمیدی 00:32:23.280 --> 00:32:24.120 بریم سر بحث خودمون 00:32:24.680 --> 00:32:27.160 از اونجایی که خیلی باهوشه و حواسش به همه‌چی هست 00:32:28.160 --> 00:32:29.320 حتما همکاریش با سون‌لی 00:32:29.440 --> 00:32:30.880 یه نقشه سرسری نیست 00:32:31.040 --> 00:32:32.040 به احتمال زیاد 00:32:32.040 --> 00:32:33.400 قبل اینکه بیاد مُست اسکای نقشش کشیده 00:32:33.800 --> 00:32:34.760 حالا فهمیدم 00:32:34.920 --> 00:32:37.640 که چرا با دستیار تحلیل‌گر شدن تو مُست اسکای مشکلی نداشته 00:32:38.440 --> 00:32:39.120 دقیقا 00:32:39.640 --> 00:32:41.040 اگه کله گنده ماجرا گائو شانه 00:32:41.160 --> 00:32:41.880 باید فورا نقشه بکشم 00:32:42.040 --> 00:32:44.040 که نانا رو از دستش نجات بدم 00:32:44.800 --> 00:32:46.160 ولی هیچ نشونه‌ای نیس 00:33:02.040 --> 00:33:02.640 کفشات عوض کن 00:33:03.400 --> 00:33:03.960 برگردیم بیمارستان 00:33:08.480 --> 00:33:09.280 چرا؟ 00:33:09.800 --> 00:33:10.960 بردت باشگاه 00:33:11.120 --> 00:33:12.520 و گذاشت تو پروژه‌های اصلی شرکت کنی 00:33:12.680 --> 00:33:14.640 یعنی اینکه اعتمادش بدست آوردی 00:33:15.120 --> 00:33:16.920 چرا میخوای دکش کنی بره؟ 00:33:17.440 --> 00:33:18.280 این دقیقا دلیلیه که نمیخوام 00:33:18.440 --> 00:33:20.560 گیر وسواس‌های فکریش بیفته 00:33:20.800 --> 00:33:21.360 نه... 00:33:22.320 --> 00:33:23.080 نپر 00:33:23.640 --> 00:33:24.720 گائو شان 00:33:24.840 --> 00:33:25.720 چت شده؟ 00:33:25.880 --> 00:33:27.000 سعی نکن من بشناسی 00:33:27.160 --> 00:33:28.360 پشیمون میشی 00:33:33.000 --> 00:33:34.040 خونه‌ بودی 00:33:34.100 --> 00:33:35.280 چراغا چرا خاموشه؟ 00:33:35.920 --> 00:33:36.600 تو فکر بودم 00:33:36.760 --> 00:33:38.440 یادم رفت روشنش کنم 00:33:40.200 --> 00:33:41.200 چی شده؟ 00:33:41.360 --> 00:33:42.480 حالت خوب نیست 00:33:43.280 --> 00:33:44.240 خوبم 00:33:45.400 --> 00:33:46.640 نه 00:33:46.800 --> 00:33:47.880 عجیب رفتار کردی 00:33:49.520 --> 00:33:50.240 دیگه چی 00:33:50.760 --> 00:33:51.880 هی برنامه نریز 00:33:52.040 --> 00:33:53.320 که مثلا من و سو یوان هم ببینیم 00:33:53.480 --> 00:33:55.000 ازش خوشم نمیاد 00:33:56.080 --> 00:33:57.360 ولی بامزس 00:33:57.520 --> 00:33:59.120 همش درباره‌ی گائو شان باهام حرف میزنه 00:34:00.560 --> 00:34:01.080 واقعا؟ 00:34:01.240 --> 00:34:01.880 آره 00:34:02.040 --> 00:34:02.880 نکنه، مردونه 00:34:03.080 --> 00:34:04.360 بخاطر دلایلی 00:34:04.520 --> 00:34:05.200 جذب گائو شان شده؟ 00:34:06.280 --> 00:34:06.920 ولی 00:34:07.520 --> 00:34:09.320 این چیزا دیگه عادیه 00:34:09.760 --> 00:34:11.440 تازه گائو شانم مشکوکه 00:34:11.600 --> 00:34:13.240 همش مردمم گیج میکنه 00:34:13.560 --> 00:34:15.240 درسته که جذابه 00:34:15.840 --> 00:34:18.520 تازه تو کنترل احساساتشم خیلی خوبه 00:34:18.880 --> 00:34:20.560 هیچوقت ندیدم عصبانی بشه 00:34:20.720 --> 00:34:21.800 فقط یبار 00:34:22.800 --> 00:34:25.560 دیدم که یه تیکه گزارش 00:34:25.760 --> 00:34:26.560 از مجله رو پاره کرد 00:34:26.760 --> 00:34:27.440 گذاشتش لای کتاب 00:34:27.800 --> 00:34:28.800 فقط میخواستم یه نگاه کنم 00:34:28.880 --> 00:34:29.520 قبل اینکه ببینمشم 00:34:29.680 --> 00:34:31.000 پرید بهم 00:34:31.680 --> 00:34:33.640 هیچوقت اونقدر عصبانی‌ ندیده بودمش 00:34:33.920 --> 00:34:34.960 واقعا ترسوندم 00:34:41.560 --> 00:34:42.960 چرا بی اجازه دست میزنی به وسایلم؟ 00:34:43.800 --> 00:34:45.150 اومدم وسایلت بیارم 00:34:45.840 --> 00:34:46.920 خلاصه گزارشه 00:34:48.150 --> 00:34:48.880 چی؟ 00:34:49.760 --> 00:34:50.600 هیچی، میرم بخوابم 00:34:50.710 --> 00:34:51.710 بهتره خوب استراحت کنی 00:35:03.670 --> 00:35:04.400 سلام سو یوان 00:35:05.520 --> 00:35:07.630 فکر کنم میتونیم جواب تو خونه گائو شان پیدا کنیم 00:35:08.920 --> 00:35:09.800 تو خونش؟ 00:35:10.080 --> 00:35:10.920 منظورت چیه؟ 00:35:11.320 --> 00:35:12.920 فردا شخصا بهت میگم 00:35:13.230 --> 00:35:14.040 چیزی که الآن مهمه 00:35:14.150 --> 00:35:16.280 اینه که چطوری بریم تو خونش 00:35:20.840 --> 00:35:23.560 میدونستم بدون من دارن یه کاریا میکنن 00:35:23.670 --> 00:35:24.800 خوشبختانه اونقدر باهوش هستم 00:35:24.840 --> 00:35:26.320 که خبردار شم 00:35:27.640 --> 00:35:30.440 ولی کسی که سو یوان پیداش کرده 00:35:30.440 --> 00:35:31.960 واقعا گائو شانه؟ 00:35:48.920 --> 00:35:50.520 اگه حرفی داری، بگو 00:35:52.320 --> 00:35:53.240 منظورت چیه؟ 00:35:56.440 --> 00:35:56.920 پس 00:35:57.120 --> 00:35:58.160 چرا زل زدی به من؟ 00:35:58.760 --> 00:36:00.040 نه، نزدم 00:36:00.080 --> 00:36:01.320 دارم ریلکس میکنم 00:36:07.840 --> 00:36:08.400 بده 00:36:16.640 --> 00:36:18.200 امروز بعدازظهر 00:36:18.200 --> 00:36:19.200 جلسه داری، نه؟ 00:36:19.960 --> 00:36:21.320 آماده شدی؟ 00:36:26.160 --> 00:36:26.560 خدایا 00:36:26.880 --> 00:36:28.280 ببخشید ببخشید 00:36:29.040 --> 00:36:29.920 خودم پاکش میکنم 00:36:33.560 --> 00:36:34.760 الآن باید چیکار کنم؟ 00:36:34.920 --> 00:36:36.320 نمیتونی با این ریخت و قیافه بری 00:36:37.640 --> 00:36:38.200 این چطوره؟ 00:36:38.640 --> 00:36:39.560 میرسونمت خونه 00:36:39.720 --> 00:36:40.880 که لباست عوض کنی 00:36:41.040 --> 00:36:41.600 نگران نباش 00:36:42.080 --> 00:36:43.440 تو صندوق لباس اضافه دارم 00:36:43.600 --> 00:36:44.600 عوضش میکنم 00:36:54.940 --> 00:36:56.620 (آ.سونگ) 00:37:06.000 --> 00:37:06.960 چرا دوباره زنگ زدی؟ 00:37:08.880 --> 00:37:09.960 بازم پول میخوای؟ 00:37:12.840 --> 00:37:13.760 بکن تو گوشت 00:37:14.680 --> 00:37:15.640 پررو بازی درنیار 00:37:20.600 --> 00:37:21.320 گائو شان 00:37:26.840 --> 00:37:28.320 آقای سون می خوادکه بری دفترش 00:37:48.600 --> 00:37:49.160 آقای سون 00:37:49.760 --> 00:37:50.720 راست میگفتی 00:37:51.640 --> 00:37:55.000 آ.سونگ زنگ زد پول میخواست 00:37:55.840 --> 00:37:57.480 خیلی حریصه 00:37:58.920 --> 00:37:59.720 آ.سونگ؟ 00:38:01.920 --> 00:38:04.080 اون مرتیکه ژو‌ قلابی از جین شی؟ 00:38:06.680 --> 00:38:07.880 این ۲۰۰ هزار یوآن عه 00:38:08.120 --> 00:38:10.320 فردا عصر برو لنگرگاه 00:38:10.640 --> 00:38:11.600 پولش بده 00:38:11.880 --> 00:38:12.640 بهش بگو 00:38:12.920 --> 00:38:14.280 این آخرین باره که بهش پول میدیم 00:38:14.800 --> 00:38:15.720 همونطور که گفتی 00:38:16.480 --> 00:38:18.000 جفتمون تو یه قایقیم 00:38:18.760 --> 00:38:20.200 باید به همدیگه کمک کنیم 00:38:20.880 --> 00:38:22.160 ناامیدم نکن 00:38:26.600 --> 00:38:28.000 تمام تلاشم میکنم 00:38:31.240 --> 00:38:32.680 آقای سون یه سوال دارم 00:38:33.680 --> 00:38:34.200 بگو چیه 00:38:36.120 --> 00:38:38.160 فقط بخاطر همین موضوع 00:38:38.560 --> 00:38:39.600 جلوی تیم بی 00:38:39.800 --> 00:38:41.200 منو صدا زدید؟ 00:38:41.800 --> 00:38:42.640 نظرت چیه؟ 00:38:45.160 --> 00:38:46.600 بخاطر اینکه من رازای زیادی میدونم 00:38:47.200 --> 00:38:48.480 حس ناامنی میکنید 00:38:49.240 --> 00:38:51.280 ولی اگه همه تو تیم بی میدونستن 00:38:51.480 --> 00:38:52.360 که من آدم توام 00:38:52.600 --> 00:38:54.160 من قرنطینه میکردن 00:38:54.840 --> 00:38:56.800 اونوقت اگه بخوام تو مُست اسکای بمونم 00:38:57.360 --> 00:38:58.920 باید بچسبم به تو 00:39:00.720 --> 00:39:02.680 خوشم میاد باهوشی 00:39:03.240 --> 00:39:05.360 مختصر و مفید 00:39:07.920 --> 00:39:09.600 بریم، تا دم در باهات میام 00:39:23.160 --> 00:39:23.680 باشه 00:39:25.600 --> 00:39:26.160 سخت کار کن 00:39:27.000 --> 00:39:27.720 ممنون 00:39:28.240 --> 00:39:28.800 برو 00:39:47.120 --> 00:39:48.320 دو وجهی 00:39:48.520 --> 00:39:49.440 دنیا مثل قبلا نیست 00:39:49.760 --> 00:39:51.400 آقای وان هنوز تو آی سی یو هستن 00:39:51.920 --> 00:39:53.760 یکی دنبال یه راه فرار برای خودشه 00:39:54.800 --> 00:39:55.400 فنگ شین 00:39:55.720 --> 00:39:56.640 داستان کشاورز 00:39:56.760 --> 00:39:58.160 و مار شنیدی؟ 00:39:58.680 --> 00:40:00.080 مار نشونه‌ی دل سنگیه 00:40:00.440 --> 00:40:01.640 مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:40:01.920 --> 00:40:02.920 نمیتونه دلگرمش کنی 00:40:03.400 --> 00:40:05.080 وقتی سختی میکشی ممکنه 00:40:05.280 --> 00:40:06.000 یه گازت بگیره 00:40:06.160 --> 00:40:07.320 و تهش بکشتت 00:40:08.080 --> 00:40:09.320 منظورت چیه؟ 00:40:09.600 --> 00:40:10.960 قرار با سون‌لی 00:40:10.960 --> 00:40:11.520 چرا انقدر زیاد فکر میکنی؟ 00:40:11.680 --> 00:40:12.520 لازمه فقط برای یه جلسه 00:40:12.560 --> 00:40:13.440 انقدر بهش نزدیک بشی؟ 00:40:13.600 --> 00:40:14.800 خوب هم میشناسن 00:40:16.000 --> 00:40:16.760 شاید 00:40:17.520 --> 00:40:18.920 اونه که قیمت لو داده 00:40:19.400 --> 00:40:20.800 حتی دفعه پیش بهم شک کردی 00:40:21.160 --> 00:40:21.980 بسته 00:40:21.980 --> 00:40:23.580 تازه واضح دیدی 00:40:23.580 --> 00:40:24.600 که چقدر با هم آشنان 00:40:24.920 --> 00:40:26.200 من مقصرش نکردم 00:40:28.120 --> 00:40:31.760 پس تو آدم اونایی؟ 00:40:32.400 --> 00:40:33.080 اگه بگی من مقصرم 00:40:33.280 --> 00:40:34.520 بخاطر تهمت زدن ازت شکایت میکنم 00:40:36.440 --> 00:40:37.120 اشکالی نداره 00:40:37.600 --> 00:40:38.160 برگرد سر کارت 00:40:56.480 --> 00:40:57.040 لیلی 00:40:57.480 --> 00:40:58.640 کسی به کامپیوتر من دست زد؟ 00:40:59.320 --> 00:41:01.240 ببخشید، نفهمیدم 00:41:06.120 --> 00:41:07.520 شاید خدا هم تحمل 00:41:07.680 --> 00:41:08.680 یکی مثل تو رو نداره 00:41:09.320 --> 00:41:10.640 و نگرانه تو یوقت 00:41:10.760 --> 00:41:12.280 همه‌چی سون‌لی لو بدی 00:41:13.960 --> 00:41:15.640 خدا داره مجازاتت میکنه 00:41:15.960 --> 00:41:16.680 بخاطر همین میگن 00:41:16.920 --> 00:41:19.560 قلب مهربون خوبه 00:41:22.520 --> 00:41:24.320 چطوره؟ هنوز کار میکنه؟ 00:41:26.400 --> 00:41:28.200 مدارک جلسه بعد از ظهر مرتب شدن 00:41:30.360 --> 00:41:31.000 الآن چیکار کنیم؟ 00:41:31.080 --> 00:41:32.000 بک‌آپ هم ندارم 00:41:32.080 --> 00:41:32.960 دیگه وقت دوباره کاری نداریم 00:41:34.040 --> 00:41:34.600 اشکال نداره 00:41:35.200 --> 00:41:36.360 من یه کپی ازش دارم 00:41:36.760 --> 00:41:37.640 میرم خونه بیارمش 00:41:37.800 --> 00:41:39.600 درسته، باید برم خونه 00:41:39.880 --> 00:41:40.640 منم باهات میام 00:41:40.840 --> 00:41:42.040 از خونه مستقیم بریم اونجا 00:41:42.040 --> 00:41:42.680 زودتر میرسیم 00:41:58.520 --> 00:41:59.320 (گرفتمش) 00:42:20.800 --> 00:42:21.800 چرا هنوز نیومده؟ 00:42:24.320 --> 00:42:25.120 بیا تو 00:42:26.760 --> 00:42:27.600 اول کفشامو درآرم 00:42:27.800 --> 00:42:28.560 راحت نیست 00:42:29.200 --> 00:42:30.320 اشکال نداره با کفش بیا 00:42:30.440 --> 00:42:31.160 نه 00:42:31.320 --> 00:42:32.400 مامانم از بچگی یادم داده 00:42:32.440 --> 00:42:33.560 باادب باشم 00:42:33.600 --> 00:42:34.560 باید کفشم تو خونه‌ی مردم درآرم 00:42:47.680 --> 00:42:48.960 چقدر طول میکشه دربیاریش؟ 00:42:49.720 --> 00:42:50.760 الآن تموم میشه 00:43:00.184 --> 00:43:30.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.208 --> 00:45:00.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.