﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:29.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.140 --> 00:01:37.020
<c.cyan>♡تو منو کامل میکنی♡</c>

00:01:37.060 --> 00:01:39.980
<c.colorF08080> =قسمت 16=</c>

00:01:47.960 --> 00:01:50.600
به باغ مخفی من خوش اومدی

00:01:51.360 --> 00:01:52.640
کلید اینجا رو چطوری داری؟

00:01:52.840 --> 00:01:54.560
مامانم یواشکی خریدتش

00:01:54.720 --> 00:01:56.040
حتی چین شنگ شنگ هم خبر نداره

00:01:56.320 --> 00:01:57.840
یه مستخدم استخدام کردیم

00:01:58.000 --> 00:01:59.360
تا هفته‌ای یبار اینجا رو تمیز کنه

00:01:59.600 --> 00:02:00.040
بعضی وقتها

00:02:00.240 --> 00:02:01.520
میام یه سر بهش میزنم

00:02:03.640 --> 00:02:06.440
اینجا خیلی قشنگه

00:02:06.920 --> 00:02:07.840
تو اولین مهمونمی

00:02:08.160 --> 00:02:09.080
خوشحالی؟

00:02:11.160 --> 00:02:12.080
زنگ میزنم سوپرمارکتی

00:02:12.240 --> 00:02:13.160
برامون پیک بفرسته

00:02:13.320 --> 00:02:14.040
زود میرسه

00:02:14.320 --> 00:02:16.070
میتونی خودت خونه‌ رو بگردی

00:02:17.000 --> 00:02:18.200
پس تعارف نمیکنم

00:02:35.260 --> 00:02:41.660
(آلبوم عکس)

00:02:52.160 --> 00:02:53.080
گائو شان

00:02:53.400 --> 00:02:54.480
چیکار میکنی؟

00:02:56.240 --> 00:02:57.040
گائو شان

00:02:57.960 --> 00:02:58.400
غذا رسیده

00:02:58.480 --> 00:02:59.720
زود آماده میشه

00:03:00.000 --> 00:03:00.800
باشه

00:03:04.080 --> 00:03:06.640
نگران چی هستی؟

00:03:08.160 --> 00:03:09.120
نگران نیستم

00:03:10.040 --> 00:03:11.320
بیا، بیا بخوریم

00:03:18.520 --> 00:03:19.880
این دور و بر رستوران نداره

00:03:20.280 --> 00:03:22.280
با همینا راضی باش

00:03:24.160 --> 00:03:25.320
تو درست کردی؟

00:03:26.000 --> 00:03:26.680
آره

00:03:27.160 --> 00:03:28.480
قیافش خوب نیست

00:03:28.640 --> 00:03:30.160
ولی مزش خوبه

00:03:38.080 --> 00:03:38.480
خوشمزس

00:03:38.520 --> 00:03:39.560
واقعا؟ دوست داری؟

00:03:39.800 --> 00:03:40.440
غذای موردعلاقت بگو

00:03:40.600 --> 00:03:41.840
یه روز برات درست میکنم

00:03:42.360 --> 00:03:44.160
بحث غذا که میشه سخت گیر نیستم

00:03:45.080 --> 00:03:46.360
درسته

00:03:46.880 --> 00:03:47.960
فکر کنم هیچوقت

00:03:48.200 --> 00:03:49.520
تو آشپزخونت، آشپزی نکردی

00:03:49.680 --> 00:03:50.880
کابینتات پر از غذاهای آمادس

00:03:51.080 --> 00:03:52.280
نمیتونی اینجوری زندگی کنی

00:03:52.480 --> 00:03:53.480
غذای خوشمزه هم

00:03:53.720 --> 00:03:55.400
بخشی از زندگیه

00:03:55.800 --> 00:03:56.680
این چطوره؟

00:03:57.120 --> 00:03:58.600
بگو چی میخوای بخوری

00:03:58.760 --> 00:03:59.520
دستورش یاد میگیرم

00:03:59.680 --> 00:04:00.960
و برات میپزم

00:04:01.640 --> 00:04:02.680
نگران رسوایی‌های

00:04:02.840 --> 00:04:03.960
عاشقانه هم نباش

00:04:04.240 --> 00:04:05.480
به وقتش یه سری اتفاقای دیگه میفته

00:04:05.640 --> 00:04:07.160
مردم یادشون میره و بیخیالت میشن

00:04:07.360 --> 00:04:08.000
سو یوان و من

00:04:08.160 --> 00:04:09.400
این مشکل حل میکنیم

00:04:09.560 --> 00:04:10.840
کارت برای چند روز دیگه اینه که

00:04:10.960 --> 00:04:12.200
اینجا بمونی

00:04:12.480 --> 00:04:14.320
خوب بخور

00:04:14.520 --> 00:04:15.680
خوب بخواب

00:04:16.240 --> 00:04:18.520
این به عنوان یه فرصت ببین

00:04:18.760 --> 00:04:20.040
که من مواظبت باشم

00:04:20.480 --> 00:04:21.160
باشه

00:04:21.440 --> 00:04:22.800
به عنوان مرخصی حسابش میکنم

00:04:24.840 --> 00:04:26.110
انقدر بهم اعتماد داری؟

00:04:26.800 --> 00:04:28.160
تو هم باید خوب غذا بخوری

00:04:28.320 --> 00:04:29.720
یه مبارزه تو راه داری

00:04:30.160 --> 00:04:31.160
راست میگی

00:04:37.400 --> 00:04:37.960
کیه؟

00:04:40.080 --> 00:04:40.760
(سو یوان: زود میام اونجا)

00:04:41.440 --> 00:04:42.120
سو یوان عه

00:04:42.600 --> 00:04:43.920
باید برم دنبالش

00:04:45.560 --> 00:04:46.200
بعدا

00:04:46.360 --> 00:04:48.080
یه سری چیز میخرم

00:04:48.280 --> 00:04:49.320
تو فقط بمون اینجا

00:04:49.480 --> 00:04:51.360
بیرون نرو، تو اینترنت هم چیزی سرچ نکن

00:04:51.600 --> 00:04:52.160
نگران نباش

00:04:52.320 --> 00:04:53.960
همه‌چی بهتر میشه

00:04:55.080 --> 00:04:56.000
باشه

00:05:00.440 --> 00:05:01.440
گائو شان

00:05:04.960 --> 00:05:05.480
خوب باش

00:05:06.320 --> 00:05:07.040
من رفتم

00:05:35.320 --> 00:05:36.200
وضعیت چطوره؟

00:05:36.880 --> 00:05:38.120
خوب نیست

00:05:38.880 --> 00:05:39.920
کانگ مینگ میخواد

00:05:40.040 --> 00:05:41.040
آبروی سو میهه رو ببره

00:05:41.240 --> 00:05:42.440
میخواد که سو میهه

00:05:42.720 --> 00:05:44.080
ریاست کنار بگذاره

00:05:44.400 --> 00:05:45.600
یه جنگی راه افتاده

00:05:45.760 --> 00:05:47.240
منتظرن سر و کله‌ی گائو شان پیدا بشه

00:05:47.400 --> 00:05:48.120
گائو شان چطوره؟

00:05:48.800 --> 00:05:50.520
خوب بنظر میاد

00:05:51.120 --> 00:05:51.840
خوبه

00:05:52.040 --> 00:05:53.320
ولی عادت داره همه‌چی بریزه تو خودش

00:05:53.480 --> 00:05:54.080
و به کسی نگه

00:05:54.280 --> 00:05:54.920
نمیدونم

00:05:55.080 --> 00:05:55.800
به چی فکر میکنه

00:05:56.120 --> 00:05:56.880
آره

00:05:57.040 --> 00:05:57.800
بهش فکر کن

00:05:58.000 --> 00:05:59.320
هرکی به اشتباه متهم بشه

00:05:59.480 --> 00:06:00.240
اذیت میشه

00:06:00.440 --> 00:06:01.040
یکی مثل گائو شان

00:06:01.200 --> 00:06:02.560
که دیگه جای خود داره

00:06:02.840 --> 00:06:03.880
ماشینت بهم قرض بده

00:06:04.200 --> 00:06:05.160
بفرمایید

00:06:05.760 --> 00:06:06.880
کجا میری؟

00:06:07.160 --> 00:06:08.520
گائو شان همیشه به من کمک کرده

00:06:08.680 --> 00:06:10.480
اینبار من براش جبران میکنم

00:06:10.920 --> 00:06:12.160
کجا میری؟

00:06:12.680 --> 00:06:13.920
میرم دالونگ مدرکا رو بگیرم

00:06:14.120 --> 00:06:14.760
منم باهات میام

00:06:14.880 --> 00:06:15.320
لازم نیست

00:06:15.480 --> 00:06:16.200
پیش گائو شان بمون

00:06:16.360 --> 00:06:17.560
حواست باشه زیاد تو خودش نباشه

00:06:17.720 --> 00:06:18.440
یا اینکه بره شایعه‌های

00:06:18.600 --> 00:06:19.880
چرت و پرت تو نت بخونه

00:06:29.920 --> 00:06:30.840
این دوتا دارن

00:06:30.880 --> 00:06:31.960
بیشتر و بیشتر شبیه هم میشن

00:06:36.760 --> 00:06:37.600
غذا آمادس

00:06:44.120 --> 00:06:44.960
خوشمزس

00:06:45.640 --> 00:06:46.440
کجا رفت؟

00:06:47.000 --> 00:06:48.520
گفت میره دالونگ مدرکا رو بیاره

00:06:48.680 --> 00:06:50.320
فکر نمیکنم اونقدر راحت باشه

00:06:50.920 --> 00:06:51.560
فکر میکنی چرا؟

00:06:51.840 --> 00:06:52.760
مشخصه

00:06:52.960 --> 00:06:53.800
انگار لین‌وو

00:06:54.000 --> 00:06:55.800
میخواست بره انتقام بگیره

00:06:56.400 --> 00:06:56.880
راستش

00:06:57.080 --> 00:06:58.760
خیلی باهات خوب رفتار میکنه

00:06:59.200 --> 00:07:00.400
اون خوبه

00:07:01.360 --> 00:07:02.560
واقعا حیفه

00:07:03.480 --> 00:07:05.000
که اون با منه

00:07:05.880 --> 00:07:06.960
منظورت چیه؟

00:07:08.760 --> 00:07:10.000
یادت باشه ظرفا رو بشوری

00:07:12.680 --> 00:07:14.160
واقعا انگار خونه‌ی خودشه

00:07:16.660 --> 00:07:18.980
(گروه دالونگ)

00:07:26.480 --> 00:07:26.840
بجنب

00:07:27.000 --> 00:07:27.900
بدش بخش تبلیغات

00:07:27.900 --> 00:07:28.560
سریع پخشش کنن

00:07:29.120 --> 00:07:29.960
بله

00:07:32.760 --> 00:07:33.760
خانم لین‌وو

00:07:35.120 --> 00:07:36.280
میخواید اعلام کنید که

00:07:36.440 --> 00:07:38.000
گائو شان و دالونگ بهم مرتبط نیستن؟

00:07:38.320 --> 00:07:39.080
بله

00:07:39.360 --> 00:07:40.640
همین الآن پخشش کن

00:07:41.000 --> 00:07:42.160
براش پاپوش درست کردن

00:07:42.400 --> 00:07:43.840
من اونروز اونجا بودم

00:07:44.720 --> 00:07:45.880
هیچکی به حقیقت اهمیت نمیده

00:07:46.080 --> 00:07:47.120
برای من فقط نتیجه مهمه

00:07:47.360 --> 00:07:48.680
رو شهرت دالونگ تاثیر گذاشته

00:07:48.920 --> 00:07:49.880
دالونگ اشتباهات گائو شان

00:07:50.080 --> 00:07:50.640
قبول نمیکنه

00:07:50.800 --> 00:07:51.480
ولی اگه اینکار کنی

00:07:51.680 --> 00:07:52.720
شایعه‌ها تبدیل به واقعیت میشن

00:07:52.920 --> 00:07:54.320
و گند میخوره به زندگی گائو شان

00:07:54.520 --> 00:07:55.240
بهت گفتم

00:07:55.400 --> 00:07:57.160
هیچکس به حقیقت اهمیت نمیده

00:07:57.320 --> 00:07:58.120
همین الآن منتشرش کنید

00:07:58.320 --> 00:07:59.040
منتشرش نکن

00:07:59.200 --> 00:08:00.640
مافوقت منم

00:08:00.800 --> 00:08:01.240
خانم ژنگ

00:08:01.360 --> 00:08:02.600
اگه اشتباه نکنم

00:08:02.880 --> 00:08:04.400
در حال حاضر من هنوز

00:08:04.600 --> 00:08:05.720
مسئول پرونده‌ی یی‌جیا ام

00:08:11.440 --> 00:08:12.400
مگر اینکه

00:08:12.800 --> 00:08:16.200
تو یکاری کنی آقای چین اخراجم کنه

00:08:19.080 --> 00:08:21.000
گزارش این به آقای چین میدم

00:08:21.280 --> 00:08:22.000
و وقتی که بفهمه

00:08:22.200 --> 00:08:23.560
مشکل گائو شان تو بزرگتر میشه

00:08:27.680 --> 00:08:28.760
دو روز

00:08:30.080 --> 00:08:32.040
دو روز بهم وقت بده

00:08:32.600 --> 00:08:33.080
اگه مشکل

00:08:33.240 --> 00:08:33.760
بعد دو روز حل نشد

00:08:34.000 --> 00:08:35.800
میتونی من مقصر بدونی

00:08:39.040 --> 00:08:39.920
لطفا

00:08:45.960 --> 00:08:47.000
ممنون

00:08:58.620 --> 00:09:02.220
(ساختمان جنوبی گروه دالونگ)

00:09:16.380 --> 00:09:17.740
(لین‌وو)

00:09:22.360 --> 00:09:22.880
الو؟

00:09:23.160 --> 00:09:23.720
الو؟ خانم سو

00:09:23.840 --> 00:09:24.440
کجایی؟

00:09:24.560 --> 00:09:25.440
میام ببینمت

00:09:25.600 --> 00:09:26.400
همین الآن

00:09:26.560 --> 00:09:27.440
یه شماره‌ی ناشناس بهم زنگ زد

00:09:27.760 --> 00:09:28.960
گفت دنبالم اومده که ازم عکس بگیره

00:09:29.360 --> 00:09:30.520
و ناخواسته چندتا عکس و فیلم گرفته

00:09:30.680 --> 00:09:31.800
که میتونه ثابت کنه هیچی

00:09:31.960 --> 00:09:32.840
بین من و گائو شان نبوده

00:09:33.800 --> 00:09:35.520
ولی نتونستم بفهمم راست میگه یا دروغ

00:09:35.720 --> 00:09:36.280
واقعا؟

00:09:36.440 --> 00:09:37.680
کجاست؟

00:09:38.320 --> 00:09:40.000
قرار شد شب هم ببینیم

00:09:42.480 --> 00:09:43.920
ولی مردم دم در هتل من تجمع کردن

00:09:44.080 --> 00:09:46.040
حالا نمیدونم جز تو

00:09:46.240 --> 00:09:48.160
میتونم به کی اعتماد کنم

00:09:48.440 --> 00:09:48.920
خانم سو

00:09:49.080 --> 00:09:49.960
شخصا نبینینش

00:09:50.200 --> 00:09:51.240
بسپاریدش به من

00:09:51.560 --> 00:09:53.560
باشه ممنون

00:09:54.000 --> 00:09:55.040
اگه ممکنه

00:09:55.600 --> 00:09:56.800
فردا هرچه سریعتر هم ببینیم

00:09:57.080 --> 00:09:58.440
باشه، قرارش میزارم

00:09:58.640 --> 00:09:59.840
مواظب باشید، فردا میبینمتون

00:10:01.080 --> 00:10:02.160
ممنون

00:10:09.300 --> 00:10:13.220
(لِ مریدین)

00:10:13.520 --> 00:10:14.280
خوش اومدید

00:10:14.280 --> 00:10:14.800
سلام

00:10:14.800 --> 00:10:15.760
میز ۸ کجاست؟

00:10:15.800 --> 00:10:16.840
اونجاست

00:10:33.720 --> 00:10:34.600
الو؟

00:10:35.560 --> 00:10:36.160
سلام جناب

00:10:36.320 --> 00:10:37.320
من رسیدم

00:10:38.720 --> 00:10:39.240
چی؟

00:10:39.400 --> 00:10:40.680
یکی عکسا رو خریده؟

00:10:41.360 --> 00:10:42.920
و خریدار همین الآن رفت؟ باشه

00:10:44.980 --> 00:10:47.460
(لِ مریدین)

00:10:51.160 --> 00:10:52.440
یه زن داره دنبالمون میاد

00:10:52.640 --> 00:10:53.800
نگه داریم؟

00:10:55.880 --> 00:10:56.560
نه

00:10:56.860 --> 00:10:59.180
(لِ مریدین)

00:11:21.320 --> 00:11:21.920
الو؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.000
آقای کانگ

00:11:24.160 --> 00:11:25.600
یه چیزایی دارم

00:11:25.840 --> 00:11:27.120
که شاید خوشتون بیاد

00:11:44.200 --> 00:11:44.760
گائو شان

00:11:45.280 --> 00:11:46.400
چیزایی دارم

00:11:46.600 --> 00:11:48.400
که میتونه کمکتون کنه

00:11:55.640 --> 00:11:56.680
لین‌وو، بالاخره برگشتی

00:11:56.840 --> 00:11:57.680
دارم از گشنگی میمیرم

00:11:57.840 --> 00:11:58.800
ویلات یه جای پرته

00:11:58.960 --> 00:11:59.880
که دور و برش هیچی نیست

00:12:00.400 --> 00:12:01.200
بیا اینجا

00:12:01.520 --> 00:12:02.400
غذا اینجاس

00:12:07.960 --> 00:12:08.640
گائو شان کجاست؟

00:12:09.160 --> 00:12:09.760
بالا

00:12:09.840 --> 00:12:10.800
کل عصر بهم محل نداد

00:12:11.080 --> 00:12:12.080
حرفت گوش کردم

00:12:12.080 --> 00:12:12.960
و اینجا نگهش داشتم

00:12:12.960 --> 00:12:13.760
هیچ‌جا نرفت

00:12:13.760 --> 00:12:15.160
باشه، میتونی یه عالمه غذا بخوری

00:12:19.680 --> 00:12:20.520
برگشتی

00:12:23.400 --> 00:12:24.560
خیلی خستم

00:12:25.520 --> 00:12:26.360
خسته‌‌ای؟

00:12:35.320 --> 00:12:36.800
کلی چیز خریدی

00:12:37.000 --> 00:12:37.760
میخوای من اینجا

00:12:37.880 --> 00:12:38.280
زندانی کنی

00:12:38.440 --> 00:12:39.440
و نزاری برم؟

00:12:40.200 --> 00:12:42.080
میخوام تو این خونه قایمت کنم

00:12:42.480 --> 00:12:43.320
حتما گشنته

00:12:43.600 --> 00:12:44.520
چی میخوای بخوری؟ من بهت غذا میدم

00:12:44.840 --> 00:12:47.360
من این کیک ماش میخوام

00:12:59.760 --> 00:13:00.320
فکر نمیکنی

00:13:00.480 --> 00:13:01.600
گائو شان زیادی مهربون شده؟

00:13:01.760 --> 00:13:03.000
انقدر شوکه شده

00:13:03.080 --> 00:13:03.800
که مغزش آسیب دیده؟

00:13:04.400 --> 00:13:05.240
غذات بخور

00:13:05.320 --> 00:13:06.640
حتی غذا هم جلو حرفای مفتت نمیگیره

00:13:10.360 --> 00:13:12.200
خانم سو زنگ زد بگه که

00:13:12.560 --> 00:13:13.960
یکی عکسا رو خریده

00:13:14.720 --> 00:13:15.640
چه عکسایی؟

00:13:16.560 --> 00:13:17.920
میدونستی؟

00:13:21.760 --> 00:13:23.040
چرا تنها رفتی اونجا؟

00:13:23.560 --> 00:13:24.120
نمیگی

00:13:24.280 --> 00:13:25.320
خطرناکه؟

00:13:25.880 --> 00:13:27.040
عجله داشتم

00:13:27.200 --> 00:13:29.000
بهش فکر نکردم

00:13:29.160 --> 00:13:30.800
تمام تلاشم کردم

00:13:30.960 --> 00:13:32.280
ولی باز دیر رسیدم

00:13:35.160 --> 00:13:36.040
لین‌وو

00:13:38.200 --> 00:13:40.040
بخاطر من خودت تو خطر ننداز

00:13:43.760 --> 00:13:45.360
تلاشم میکنم

00:13:46.760 --> 00:13:48.320
چطوره من یجای دیگه غذا بخورم

00:13:48.440 --> 00:13:49.040
مزاحم شما دوتا نباشم؟

00:13:49.320 --> 00:13:50.680
فقط غذات بخور

00:13:52.680 --> 00:13:53.200
قراره خانم سو

00:13:53.360 --> 00:13:54.280
فردا صبح ببینیش؟

00:13:54.640 --> 00:13:55.840
تو چایخونه‌ی یکی از دوستاش هم میبینیم

00:13:56.040 --> 00:13:57.400
آدرس برام فرستاده

00:14:20.080 --> 00:14:21.040
گائو شان، ببخشید

00:14:21.280 --> 00:14:23.080
که قاطی این ماجرا شدی

00:14:24.360 --> 00:14:25.680
من بی احتیاطی کردم

00:14:26.160 --> 00:14:27.480
خودت سرزنش نکن

00:14:30.120 --> 00:14:31.080
من تصمیمم گرفتم

00:14:32.320 --> 00:14:34.040
نمیتونم دست رو دست بزارم و صبر کنم

00:14:34.720 --> 00:14:35.600
یه فکری دارم

00:14:35.960 --> 00:14:37.200
و به کمکتون نیاز دارم

00:14:39.040 --> 00:14:39.720
تو این چند سال اخیر

00:14:39.920 --> 00:14:41.440
کانگ مینگ چند تا حرکت پشت سر من زده

00:14:41.720 --> 00:14:42.800
از اونجایی که فهمیده بودم

00:14:43.000 --> 00:14:44.360
داشتم مدرک جمع میکردم

00:14:44.760 --> 00:14:45.960
ولی حواسش به همه‌چی بوده

00:14:46.200 --> 00:14:47.920
پیدا کردن مدرک معتبر سخته

00:14:48.960 --> 00:14:49.880
خانم سو

00:14:50.280 --> 00:14:51.760
دقیقا منظورتون چیه؟

00:14:56.840 --> 00:14:58.240
میخوام یه سری اطلاعات جعل کنم

00:14:58.520 --> 00:15:00.360
که اون دارایی شرکت برای خودش برداشته

00:15:00.800 --> 00:15:02.000
نمیتونی اینکار کنی

00:15:03.800 --> 00:15:05.120
من مدرک از دست دادم

00:15:05.360 --> 00:15:06.760
تنها برگ برندم از دست دادم

00:15:06.920 --> 00:15:07.880
برای حفظ وجهه یی‌جیا

00:15:08.440 --> 00:15:10.040
من مجبور به استعفا میکنن

00:15:10.360 --> 00:15:11.280
نمیتونم تسلیم بشم

00:15:11.640 --> 00:15:12.600
خانم سو

00:15:13.240 --> 00:15:14.960
ایدتون خیلی خطرناکه

00:15:14.960 --> 00:15:16.000
و مشکل از پایه

00:15:16.160 --> 00:15:17.000
حل نمیشه

00:15:17.280 --> 00:15:18.320
حداقل میشه یکم معطلش کرد

00:15:18.480 --> 00:15:19.760
و اینجوری حمله کرد

00:15:19.880 --> 00:15:20.600
ولی چیزی که

00:15:20.720 --> 00:15:21.440
الآن لازم داریم

00:15:21.600 --> 00:15:22.200
اینه که سهامدار‌ها رو راضی کنیم

00:15:22.440 --> 00:15:23.480
و برگ برنده‌ی بیشتری جمع کنیم

00:15:23.720 --> 00:15:24.960
وقتمون کمه

00:15:30.080 --> 00:15:30.960
ببخشید

00:15:34.280 --> 00:15:35.080
نمیدونم پشت سر من

00:15:35.240 --> 00:15:35.840
کانگ مینگ چقدر سهام

00:15:36.000 --> 00:15:37.360
بالا کشیده

00:15:37.720 --> 00:15:39.360
نمیدونم بهتره به کی اعتماد کنم

00:15:41.200 --> 00:15:42.440
راستش بخوای

00:15:43.040 --> 00:15:44.160
به جز شماها

00:15:44.560 --> 00:15:46.520
کمک دیگه‌ای ندارم

00:15:56.800 --> 00:15:57.640
ببخشید

00:16:04.120 --> 00:16:05.040
عقلش از دست داده

00:16:08.000 --> 00:16:09.720
تو کنفرانس مطبوعاتی

00:16:10.320 --> 00:16:11.080
اشتباهی متهم شد

00:16:11.320 --> 00:16:12.880
حالا هم که درگیر رسوایی شده

00:16:13.400 --> 00:16:14.000
حتما کارای کانگ مینگ

00:16:14.240 --> 00:16:16.640
بد خانم سو رو اذیت کرده

00:16:16.840 --> 00:16:18.840
بی صبرانه میخواد انتقام بگیره

00:16:19.280 --> 00:16:20.440
ما باید چیکار کنیم؟

00:16:21.040 --> 00:16:21.520
گائو شان

00:16:21.680 --> 00:16:22.600
بهتره قاطی این بازی شیم؟

00:16:35.640 --> 00:16:36.280
خانم سو

00:16:37.040 --> 00:16:38.440
پیشنهادتون قبول میکنیم

00:16:42.880 --> 00:16:43.720
خوبه

00:17:08.160 --> 00:17:08.680
گائو شان

00:17:08.880 --> 00:17:09.840
واقعا میخوای کمک خانم سو بکنی؟

00:17:10.080 --> 00:17:11.120
غیرقانونیه

00:17:12.680 --> 00:17:13.960
خانم سو داره عجله‌ای تصمیم میگیره

00:17:14.200 --> 00:17:15.520
ما باید آرومش کنیم

00:17:16.160 --> 00:17:17.520
کی عکسا رو خریده؟

00:17:17.720 --> 00:17:18.240
کانگ مینگ بوده؟

00:17:18.400 --> 00:17:19.360
کی عکسا رو گرفته؟

00:17:19.720 --> 00:17:21.360
یه منبعی که ادعا میکنه برای رسانه‌ها

00:17:21.560 --> 00:17:22.640
کار میکنه

00:17:22.920 --> 00:17:23.800
شمارش داری؟

00:17:24.520 --> 00:17:25.560
آره

00:17:34.600 --> 00:17:35.440
آقای سون

00:17:39.640 --> 00:17:40.510
آقای سون

00:17:41.360 --> 00:17:42.640
آقای سون، گوش بدید

00:17:43.790 --> 00:17:45.360
میدونم افتادم تو دردسر

00:17:45.640 --> 00:17:47.160
ولی مسئولیتش قبول میکنم

00:17:47.270 --> 00:17:48.200
بهم فرصت بدید

00:17:48.400 --> 00:17:49.240
قول میدم که راحت‌تر

00:17:49.400 --> 00:17:50.720
مالکیت یی‌جیا رو بگیریم

00:17:52.080 --> 00:17:53.720
تصمیم اون گرفته شده

00:17:53.960 --> 00:17:55.280
فردا که برگشتی دفتر

00:17:55.560 --> 00:17:56.960
بهت خبرش میدیم

00:17:58.080 --> 00:17:59.520
نمیتونم قبول کنم

00:17:59.760 --> 00:18:01.920
مهم نیست قبول کنی یا نه

00:18:02.200 --> 00:18:03.920
فقط دارم تصمیم شرکت بهت میگم

00:18:04.240 --> 00:18:04.920
یادت باشه

00:18:05.280 --> 00:18:07.440
همه مسئولیت دارن

00:18:07.800 --> 00:18:11.280
و بهای انتخاباتشون میدن

00:18:12.520 --> 00:18:13.360
آقای سون

00:18:14.560 --> 00:18:15.560
آقای سون

00:18:23.720 --> 00:18:25.040
سون‌لی چی گفت؟

00:18:28.160 --> 00:18:29.160
میخواد که شایعات رد کنم

00:18:29.800 --> 00:18:31.560
و فردا صبح که برگشتم گوآن‌ژو

00:18:31.720 --> 00:18:33.120
پروژه رو بدم سو یوان

00:18:33.360 --> 00:18:34.760
از مشکل ما سود میکنه

00:18:34.960 --> 00:18:36.560
من مسئول مالکیتم

00:18:36.720 --> 00:18:37.840
میخوام تو بمونی و کنترلش کنی

00:18:38.000 --> 00:18:38.960
فایده نداره

00:18:40.040 --> 00:18:41.280
الآن تو مُست اسکای بحث جنگ و جداله

00:18:42.120 --> 00:18:42.800
سون‌لی هم یه بهونه پیدا کرد

00:18:42.960 --> 00:18:44.360
که جلوی دخالت دالونگ بگیره

00:18:45.480 --> 00:18:45.960
بیا امتحان کنیم

00:18:46.120 --> 00:18:47.200
یه تلاشی بکن

00:18:50.600 --> 00:18:52.360
الکی خودت اذیت نکن

00:18:55.680 --> 00:18:56.960
خوبی؟

00:18:58.560 --> 00:18:59.560
تقریبا تموم شده

00:19:01.560 --> 00:19:03.120
کم مونده بود بگیرمش

00:19:04.720 --> 00:19:05.520
گائو شان

00:19:06.400 --> 00:19:08.600
بنظر میرسه بی حالی

00:19:10.360 --> 00:19:11.480
سر این موضوع

00:19:11.600 --> 00:19:13.880
اتفاقی افتاده؟

00:19:20.920 --> 00:19:21.840
الآن برمیگردم

00:19:28.120 --> 00:19:29.760
(نیم ساعت وقت داری فکر کنی)

00:19:30.520 --> 00:19:32.800
(شماره آشنا بنطر میاد)

00:19:37.180 --> 00:19:38.620
(آقای کانگ)

00:19:45.960 --> 00:19:47.200
چیکار میکنن؟

00:19:47.520 --> 00:19:48.480
چرا تلفنشون جواب نمیدن

00:19:52.880 --> 00:19:53.680
آقای سو

00:19:54.000 --> 00:19:54.760
هویت خریدار عکسا رو

00:19:54.920 --> 00:19:55.560
شناسایی کردم

00:19:55.880 --> 00:19:56.440
کیه؟

00:20:05.340 --> 00:20:07.980
(لِ مریدین)

00:20:22.120 --> 00:20:23.000
تویی

00:20:23.460 --> 00:20:24.300
بگو

00:20:24.720 --> 00:20:25.800
از من چی میخوای؟

00:20:29.680 --> 00:20:30.640
چرا اینجوری بهم زل زدی؟

00:20:30.880 --> 00:20:31.840
ترسناکه

00:20:32.720 --> 00:20:33.520
تو بودی؟

00:20:34.040 --> 00:20:34.480
چی؟

00:20:34.680 --> 00:20:36.160
تو عکسا رو خریدی؟

00:20:37.120 --> 00:20:38.440
این چیز جزئی‌ای که دربارش حرف میزنی؟

00:20:38.600 --> 00:20:39.640
جزئی؟

00:20:40.080 --> 00:20:40.600
میدونی

00:20:40.760 --> 00:20:41.280
چه آسیبی

00:20:41.440 --> 00:20:42.280
به لین‌وو و گائو شان زدی؟

00:20:42.440 --> 00:20:43.320
به من چه ربطی داره؟

00:20:43.560 --> 00:20:44.640
به تو چه ربطی داره؟

00:20:44.960 --> 00:20:46.640
یکیش دوست صمیمیته، اون یکی هم

00:20:47.160 --> 00:20:48.440
همکلاسی قدیمیته

00:20:48.680 --> 00:20:49.800
همه جوره بهت ربط دارن

00:20:49.960 --> 00:20:52.200
ولی رقیبام هم هستن

00:20:53.280 --> 00:20:54.120
باشه

00:20:54.120 --> 00:20:54.960
دیگه حرفی ندارم

00:20:55.520 --> 00:20:56.200
عکسا رو بده من

00:20:56.480 --> 00:20:57.040
چرا؟

00:20:57.200 --> 00:20:57.760
چون

00:20:57.960 --> 00:20:59.040
میخرمشون

00:20:59.200 --> 00:20:59.960
هرچقدر هزینش باشه میدم

00:21:00.160 --> 00:21:01.720
هدف زندگیت این نبود؟

00:21:02.200 --> 00:21:03.280
که یه سود توپ از سرمایه دستت بیاد

00:21:03.560 --> 00:21:04.560
قیمتت بگو بهم

00:21:06.240 --> 00:21:08.520
عکسا الآن پیش من نیست

00:21:08.800 --> 00:21:09.680
چی؟

00:21:13.120 --> 00:21:15.040
عکسا رو به کانگ مینگ فروختی؟

00:21:17.480 --> 00:21:18.400
این دفعه دومه

00:21:18.400 --> 00:21:19.000
وو دونگ‌نا

00:21:19.000 --> 00:21:20.440
این بار دومیه که اینکار کردی

00:21:20.440 --> 00:21:22.520
برای بردن هرکاری میکنی؟

00:21:22.800 --> 00:21:23.520
باید بگم تو یه...

00:21:23.720 --> 00:21:24.560
یه چی؟

00:21:25.280 --> 00:21:26.800
یه زن نفرت انگیز و از پشت خنجر زن

00:21:27.120 --> 00:21:28.560
که سود به دوستیش ترجیح میده

00:21:28.920 --> 00:21:30.600
میخوای این بگی؟

00:21:33.960 --> 00:21:35.840
اگه اینجوره

00:21:36.120 --> 00:21:37.200
مبارکت باشه

00:21:37.440 --> 00:21:38.360
بالاخره تونستی

00:21:38.520 --> 00:21:39.920
درست من بشناسی

00:21:40.320 --> 00:21:41.680
از اونجایی که اینهمه راه اومدی

00:21:41.880 --> 00:21:42.440
تا من سرزنش کنی

00:21:42.440 --> 00:21:43.800
باید عادلانه رفتار کنم

00:21:49.040 --> 00:21:49.640
مردم آزار

00:21:49.640 --> 00:21:50.860
نگهبان، این چیه؟

00:21:50.860 --> 00:21:51.480
خدای من

00:21:51.480 --> 00:21:52.280
در هتلتون

00:21:52.280 --> 00:21:52.920
رو همه بازه؟

00:21:52.920 --> 00:21:53.560
من مردم آزار نیستم

00:21:53.560 --> 00:21:54.240
اینجا چه هتلیه؟

00:21:54.240 --> 00:21:55.480
که همه رو راه میده؟ -
ولم کن -

00:21:55.480 --> 00:21:56.160
مردم آزار نیستم

00:21:56.160 --> 00:21:56.800
خدایا

00:21:56.800 --> 00:21:57.840
وو دونگ‌نا، زیاده روی کردی

00:21:58.800 --> 00:21:59.520
حرف نداشت

00:21:59.920 --> 00:22:01.760
خودم میتونم برم، ولم کن

00:22:02.040 --> 00:22:02.560
میرم

00:22:02.720 --> 00:22:03.360
میرم، باشه؟

00:22:04.360 --> 00:22:05.280
خودم میرم

00:22:06.000 --> 00:22:07.280
صبر کن و ببین

00:22:07.960 --> 00:22:09.120
میتونم راه برم

00:22:38.920 --> 00:22:40.040
کانگ مینگ

00:22:41.000 --> 00:22:42.280
فکر کردم نمیای

00:22:42.840 --> 00:22:44.360
آقای کانگ اصرار داشتن بیام

00:22:44.560 --> 00:22:45.720
اگه رد میکردم

00:22:46.200 --> 00:22:47.440
خیلی خنگ بودم

00:22:49.880 --> 00:22:50.600
گائو شان

00:22:51.440 --> 00:22:52.640
یه سری چیز دارم

00:22:52.840 --> 00:22:54.520
که میتونه کمکت کنه ببری

00:22:55.760 --> 00:22:57.920
لازم نیست بخاطر کمک به سو میهه

00:22:58.200 --> 00:22:59.120
بیخیال آیندت بشی

00:22:59.880 --> 00:23:01.160
تو باهوشی

00:23:01.920 --> 00:23:04.560
حالا بهت فرصت انتخاب میدم

00:23:05.160 --> 00:23:06.320
با من کار کن

00:23:07.640 --> 00:23:10.120
هیچوقت آدم کینه‌ای نبودم

00:23:11.440 --> 00:23:13.640
خوب بلدی کارتات کنی

00:23:14.000 --> 00:23:14.800
برام یه پاپوش ساختی

00:23:15.000 --> 00:23:15.880
و من انداختی توش

00:23:16.080 --> 00:23:17.160
حالا یهویی

00:23:17.320 --> 00:23:18.800
آدم خوبه شدی

00:23:19.200 --> 00:23:21.080
و میخوای بهم یه فرصت بدی

00:23:23.800 --> 00:23:25.120
تو دنیای تجارت

00:23:25.360 --> 00:23:26.440
دشمن دائمی وجود نداره

00:23:27.240 --> 00:23:28.520
موضع خودت تغییر بده

00:23:28.920 --> 00:23:30.080
و ما دوست هم میشیم

00:23:32.720 --> 00:23:33.600
عکسا کجاست؟

00:23:34.720 --> 00:23:36.920
چی میخوای بهم بگی؟

00:23:37.320 --> 00:23:40.000
گفتم وقتی بخوای باهام کار کنی

00:23:40.320 --> 00:23:41.520
عکسا رو بهت میدم

00:23:41.680 --> 00:23:42.160
حتی میتونم

00:23:42.320 --> 00:23:43.520
با آقای سون هم صحبت کنم

00:23:48.920 --> 00:23:49.640
نگران نباش

00:23:50.720 --> 00:23:52.080
تو قدمات برداشتی

00:23:52.560 --> 00:23:53.280
احمقیِ من

00:23:53.440 --> 00:23:55.040
سون‌لی عه اگه فکر کنیم

00:23:55.280 --> 00:23:56.680
تو هنوز گول خوردی و مشکل داری

00:23:57.920 --> 00:23:59.240
قدرت ما رو میشناسی

00:23:59.600 --> 00:24:00.720
بهتره بدونی که

00:24:01.160 --> 00:24:03.200
اگه تو تیم ما باشی شانس بیشتری

00:24:03.400 --> 00:24:04.960
برای بردن داری

00:24:07.800 --> 00:24:08.920
آقای سون بهت گفته من ببینی؟

00:24:10.840 --> 00:24:12.080
واقعا که بی فکره

00:24:12.400 --> 00:24:14.160
هیچوقت راه خروجی نمیزاره

00:24:15.160 --> 00:24:16.880
حالا که بهش فکر میکنم، مشکلش چیه؟

00:24:17.240 --> 00:24:18.440
هیچ دشمنی‌ای بین ما نیست

00:24:18.760 --> 00:24:21.080
برای پول و سود

00:24:21.480 --> 00:24:23.360
میتونیم هر درگیری‌ای حل کنیم

00:24:23.560 --> 00:24:24.480
درست میگم؟

00:24:25.920 --> 00:24:27.520
چطور میخوای با من کار کنی؟

00:24:28.520 --> 00:24:30.080
درباره‌ی همه‌ی برنامه‌ها

00:24:30.280 --> 00:24:34.120
همه‌ کارایی که فردا سو میهمه میخواد

00:24:34.520 --> 00:24:36.240
با سهامدار‌ها بکنه بهم بگو

00:24:36.560 --> 00:24:38.520
میخوای به خانم سو خیانت کنم؟

00:24:43.960 --> 00:24:45.280
اینجایی که کارت انجام بدی

00:24:45.760 --> 00:24:47.600
لازم نیست آیندت قاطی این ماجرا کنی

00:24:48.200 --> 00:24:49.600
خودت انتخاب میکنی

00:24:49.880 --> 00:24:51.360
بدبخت بشی یا

00:24:51.400 --> 00:24:52.960
مسیرت تغییر بدی

00:24:53.440 --> 00:24:55.160
به خودت بستگی داره

00:25:09.120 --> 00:25:10.400
خانم سو فردا تو جلسه‌ی سهامدارا

00:25:11.280 --> 00:25:12.480
مدارکی نشون میده که تو

00:25:12.640 --> 00:25:14.640
پول شرکت بالا کشیدی

00:25:17.080 --> 00:25:18.480
امکان نداره مدرک داشته باشه

00:25:19.560 --> 00:25:20.520
نداره

00:25:21.920 --> 00:25:23.320
من میخوام یه سری اطلاعات جعل کنم

00:25:23.680 --> 00:25:25.560
که اون قصد داشته پول شرکت بالا بکشه

00:25:26.760 --> 00:25:29.520
برای همین میخواد خطرش به جون بخره

00:25:33.720 --> 00:25:34.920
نمیتونم باور کنم

00:25:35.080 --> 00:25:37.120
که سو میهه برای بردن همچین کاری کنه

00:25:39.040 --> 00:25:39.800
فکر نمیکردم با

00:25:39.960 --> 00:25:41.680
همچین کلکایی خودش کوچیک کنه

00:25:45.960 --> 00:25:47.480
اطلاعات دقیق میخوام

00:25:49.680 --> 00:25:51.120
تو سریعترین زمان ممکن اطلاعات جمع میکنم

00:26:17.840 --> 00:26:18.920
چرا اومدی اینجا؟

00:26:19.320 --> 00:26:21.320
تو چرا اومدی اینجا؟

00:26:25.160 --> 00:26:26.320
تعقیبم کردی

00:26:34.860 --> 00:26:36.980
(نیم ساعت وقت داری فکر کنی)

00:26:39.320 --> 00:26:40.320
بی دقتی کردم

00:26:43.240 --> 00:26:45.000
چرا پیشنهاد کانگ مینگ قبول کردی؟

00:26:45.400 --> 00:26:47.600
اون قابل اعتماد نیست

00:26:48.200 --> 00:26:49.120
علاوه بر اون، کاری که میکنی

00:26:49.280 --> 00:26:50.760
خیانت به خانم سو عه

00:26:50.920 --> 00:26:52.160
به اندازه‌ی کافی غم و غصه داره

00:26:52.320 --> 00:26:53.640
من هیچوقت

00:26:53.840 --> 00:26:55.400
احساسات فردی کسی درنظر نگرفتم

00:26:55.960 --> 00:26:57.440
تو برای بردن به همه‌چی

00:26:57.640 --> 00:26:59.680
و همه کس خیانت میکنی

00:27:00.200 --> 00:27:02.640
حتی صداقت و وجدان خودت؟

00:27:07.080 --> 00:27:08.800
من زیر فشار بودم

00:27:09.560 --> 00:27:10.880
انتخاب دیگه‌ای نداشتم

00:27:13.360 --> 00:27:14.200
درسته

00:27:15.840 --> 00:27:17.120
تو همیشه چیزی که

00:27:17.320 --> 00:27:19.040
برات بهتره رو انجام میدی

00:27:19.640 --> 00:27:21.000
تو کنفرانس مطبوعاتی

00:27:21.600 --> 00:27:22.440
میتونستی جلوی

00:27:22.680 --> 00:27:24.840
خدمتکار قلابی بگیری

00:27:24.840 --> 00:27:25.960
ولی جلوش نگرفتی

00:27:26.320 --> 00:27:27.000
دقیقا اون موقع

00:27:27.520 --> 00:27:28.920
میدونستی که کانگ مینگ

00:27:29.160 --> 00:27:30.120
میخواد خانم سو رو

00:27:30.320 --> 00:27:31.120
بندازه تو این شرایط

00:27:31.280 --> 00:27:32.640
ولی بازم بهش خیانت کردی

00:27:32.800 --> 00:27:33.600
لین‌وو

00:27:34.640 --> 00:27:35.640
گفتم

00:27:36.560 --> 00:27:37.920
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم

00:27:39.160 --> 00:27:43.000
نکنه چندبار هم پشت سر من یواشکی

00:27:43.360 --> 00:27:46.000
از من استفاده کردی؟

00:27:47.560 --> 00:27:48.560
بله

00:27:50.080 --> 00:27:51.240
من اینم

00:27:52.000 --> 00:27:52.640
اجازه نمیدم

00:27:52.880 --> 00:27:54.920
کسی جلوی بدست آوردن سودم بگیره

00:27:55.480 --> 00:27:56.720
وان جیاهه و سو میهه

00:27:56.920 --> 00:27:58.160
نمیتونن جلوم بگیرن

00:27:59.120 --> 00:28:00.000
معلومه

00:28:01.120 --> 00:28:02.280
تو هم نمیتونی

00:28:13.840 --> 00:28:14.400
اگه این میتونه

00:28:14.560 --> 00:28:16.000
جلوی این حست بگیره

00:28:16.720 --> 00:28:18.480
اشکال نداره که چند تا چک دیگه بهم بزنی

00:28:19.440 --> 00:28:20.960
واقعا ناامیدم کردی

00:28:23.920 --> 00:28:24.440
کجا میری؟

00:28:24.680 --> 00:28:25.320
ولم کن

00:28:25.520 --> 00:28:26.400
باید به خانم سو اخطار بدم

00:28:26.600 --> 00:28:27.200
ولم کن

00:28:27.480 --> 00:28:28.480
ولم کن

00:28:29.960 --> 00:28:31.120
ولم کن

00:28:31.360 --> 00:28:33.200
گائو شان، بزارم زمین

00:28:33.400 --> 00:28:34.320
ولم کن

00:28:42.360 --> 00:28:43.000
آقای کانگ

00:28:43.320 --> 00:28:44.000
دقیق نگاه کردم

00:28:44.240 --> 00:28:45.080
گائو شان

00:28:45.280 --> 00:28:46.360
با دختر رئیس گروه دالونگ

00:28:46.520 --> 00:28:47.200
رفتن اون تو

00:28:47.240 --> 00:28:48.000
درباره‌ی چی حرف میزدن؟

00:28:48.440 --> 00:28:49.760
انگار داشتن بحث میکردن

00:28:50.080 --> 00:28:51.440
لین‌وو زد در گوش گائو شان

00:28:51.640 --> 00:28:53.200
بخاطر خیانت کردن به سون میهه دعواش کرد

00:28:53.640 --> 00:28:55.640
و گفت که ناامیدش کرده

00:28:55.800 --> 00:28:57.360
میبینم گائو شان دروغ نگفته

00:28:57.680 --> 00:28:59.480
واقعا طرف ما رو گرفته

00:29:12.440 --> 00:29:13.080
آقای سون

00:29:13.480 --> 00:29:15.600
شنیدم خانم سو نشستن تو خونه و

00:29:16.360 --> 00:29:17.880
گفتن چند روز نمیان جلوی عموم

00:29:18.200 --> 00:29:19.440
برای جلسه‌ی سهامداران فردا

00:29:19.640 --> 00:29:21.400
شانس برد خوبی داریم

00:29:21.880 --> 00:29:22.800
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:29:23.000 --> 00:29:24.680
که زنگ زدی

00:29:24.880 --> 00:29:25.960
ما واقعا طرف همیم

00:29:26.400 --> 00:29:27.120
چی میخوای؟

00:29:27.720 --> 00:29:29.160
نیاز دارم که یکیُ ازت قرض بگیرم

00:29:29.480 --> 00:29:30.200
اون کیه؟

00:29:30.720 --> 00:29:31.640
گائو شان

00:29:33.600 --> 00:29:35.200
شوخی میکنی

00:29:35.680 --> 00:29:37.400
باهاش یه ملاقات داشتم

00:29:37.600 --> 00:29:38.440
خلاصه بگم

00:29:38.640 --> 00:29:39.640
گائو شان اومد تو تیم من

00:29:40.240 --> 00:29:40.880
موافقت کرد

00:29:41.040 --> 00:29:41.880
که فردا به من کمک کنه

00:29:42.080 --> 00:29:43.760
با سون میهه و سهامدارا توافق کنم

00:29:44.000 --> 00:29:45.200
فعلا نمیتونه برگرده گوآن‌ژو

00:29:45.640 --> 00:29:46.440
آقای کانگ

00:29:46.960 --> 00:29:48.760
چی گفتن بهتون؟

00:29:49.040 --> 00:29:50.200
گائو شان

00:29:50.560 --> 00:29:51.920
موذی و

00:29:52.160 --> 00:29:53.240
کینه‌ایه

00:29:53.640 --> 00:29:55.680
طبق روشی که ما گولش زدیم

00:29:55.880 --> 00:29:58.040
راحت نمیفته تو دام

00:29:58.560 --> 00:30:00.840
گول دروغاش نخور

00:30:01.080 --> 00:30:02.360
من بهش میرسم

00:30:02.560 --> 00:30:04.080
دربارش تصمیمم گرفتم

00:30:04.440 --> 00:30:05.480
به علاوه، آقای سون

00:30:06.400 --> 00:30:07.720
ما شریک همیم

00:30:07.960 --> 00:30:09.280
ما در اصل با هم مساویم

00:30:09.520 --> 00:30:10.920
روش کارات تو مُست اسکای

00:30:10.920 --> 00:30:11.720
به من ربطی نداره

00:30:12.400 --> 00:30:14.960
ولی تو پرونده‌ی یی‌جیا باید حرف من گوش کنی

00:30:19.200 --> 00:30:19.840
زیادی محتاطه

00:30:20.080 --> 00:30:21.240
هیچوقت به جایی نمیرسه

00:30:22.120 --> 00:30:22.880
فقط یه حقوق بگیره

00:30:23.080 --> 00:30:24.560
از چی میترسه؟

00:30:25.560 --> 00:30:26.720
کانگ مینگ

00:30:27.520 --> 00:30:28.480
سود و موفقیت‌های فوری میخواد

00:30:29.160 --> 00:30:30.400
مسخرس

00:30:30.760 --> 00:30:32.040
سریع به گائو شان زنگ بزن

00:30:32.320 --> 00:30:33.080
بهش بگو فردا صبح برگرده

00:30:33.320 --> 00:30:34.200
نه

00:30:34.640 --> 00:30:35.880
الآن برگرده

00:30:40.080 --> 00:30:40.520
(سلام)

00:30:41.040 --> 00:30:42.920
(شماره‌ی مورد نظر خاموش میباشد)

00:30:44.000 --> 00:30:45.040
گوشیش خاموشه

00:30:49.800 --> 00:30:51.000
بزارم زمین

00:30:51.320 --> 00:30:52.320
گائو شان

00:30:52.920 --> 00:30:54.560
گائو شان، چت شده؟

00:30:54.760 --> 00:30:56.080
بزارم زمین

00:30:56.800 --> 00:30:58.240
دیوونه‌ای؟

00:30:58.480 --> 00:30:59.280
بزارم زمین

00:30:59.560 --> 00:31:01.080
گائو شان

00:31:01.720 --> 00:31:02.520
گائو شان، بزارم زمین

00:31:02.600 --> 00:31:03.400
خدایا

00:31:03.560 --> 00:31:05.280
دوتاشون بی اعصابن

00:31:05.960 --> 00:31:07.040
بزارم زمین

00:31:14.760 --> 00:31:15.880
مسخره‌ بازیات تموم نشد؟

00:31:18.280 --> 00:31:19.920
ایندفعه سریع واکنش نشون دادی

00:31:20.640 --> 00:31:23.320
راهنماییات ضایع بود

00:31:27.640 --> 00:31:29.240
واقعا آدم حسابگری هستی

00:31:29.520 --> 00:31:31.920
هیچوقت گوشیت جا نمیزاری

00:31:32.480 --> 00:31:33.680
دقیقا همون موقع

00:31:34.200 --> 00:31:36.000
کانگ مینگ بهت پیام داد

00:31:36.320 --> 00:31:36.920
حدس زدم

00:31:37.200 --> 00:31:38.600
میخوای من ببینم که

00:31:38.800 --> 00:31:41.120
با کانگ مینگ در ارتباطی

00:31:41.800 --> 00:31:42.440
پس وقتی تو خیابون

00:31:42.640 --> 00:31:43.960
باهام بحث کردی

00:31:44.240 --> 00:31:45.960
همش فیلم بود؟

00:31:47.080 --> 00:31:47.600
مشکلی ندارم

00:31:47.840 --> 00:31:49.240
یبار بهت کمک کنم

00:31:50.800 --> 00:31:53.040
واقعا شک نکردی

00:31:53.360 --> 00:31:55.720
که باهاشون موافقت کردم؟

00:31:56.280 --> 00:31:58.480
چند بار من گول زدی

00:31:58.680 --> 00:32:00.400
هنوز یادمه قضیه آقای وان چی شد

00:32:00.640 --> 00:32:03.080
اگه نمیتونستم کلکات تشخیص بدم

00:32:03.480 --> 00:32:05.120
اونوقت هیچی یاد نگرفتم

00:32:05.640 --> 00:32:06.520
ولی تو

00:32:06.720 --> 00:32:08.360
بد گازم گرفتی

00:32:08.840 --> 00:32:09.680
دلیلش چیه؟

00:32:15.360 --> 00:32:16.320
چیکار میکنی؟

00:32:20.080 --> 00:32:21.320
چی میخوای؟

00:32:22.040 --> 00:32:23.080
چیکار میکنی؟

00:32:24.560 --> 00:32:25.400
بهم بگو

00:32:26.320 --> 00:32:27.920
چیکار میکنی؟

00:32:28.240 --> 00:32:28.920
بگو بهم

00:32:29.280 --> 00:32:29.840
تو

00:32:30.200 --> 00:32:30.720
صبر کن

00:32:30.800 --> 00:32:31.880
باشه، میگم بهت

00:32:33.640 --> 00:32:35.400
فقط میخواستم که یادت باشه

00:32:36.600 --> 00:32:37.560
که اینکه خودم فهمیدم

00:32:37.760 --> 00:32:38.680
با چیزی که تو بهم گفتی

00:32:38.920 --> 00:32:40.920
دقیقا یکی نبود

00:32:43.040 --> 00:32:44.040
باشه، بازم کن

00:32:44.440 --> 00:32:45.880
بازم کن

00:32:46.640 --> 00:32:47.560
گائو شان

00:32:49.680 --> 00:32:50.640
خوب بخوابی

00:32:51.800 --> 00:32:52.240
گائو شان

00:32:52.800 --> 00:32:53.360
تو

00:32:53.840 --> 00:32:54.800
گائو شان، بس کن

00:32:54.960 --> 00:32:55.520
در باز کن

00:32:57.040 --> 00:32:58.240
گائو شان

00:32:58.360 --> 00:33:00.040
شماها چتون شده؟

00:33:00.840 --> 00:33:01.640
اینجا نگهش دار

00:33:02.040 --> 00:33:03.120
مهم نیست چقدر داد زد

00:33:04.000 --> 00:33:04.880
نزار بیاد بیرون

00:33:04.960 --> 00:33:06.240
گائو شان، در باز کن

00:33:07.000 --> 00:33:07.800
جای گاز اونه؟

00:33:08.000 --> 00:33:09.080
واقعا خشنید با هم

00:33:09.120 --> 00:33:09.720
گائو شان

00:33:10.600 --> 00:33:11.200
کجا میری؟

00:33:11.200 --> 00:33:13.040
یه سوال ازت دارم

00:33:15.880 --> 00:33:16.760
لعنتی

00:33:17.280 --> 00:33:19.000
گوشیم اینجا نیست

00:33:19.680 --> 00:33:21.480
گائو شان، دقیقا چی میخوای؟

00:33:21.680 --> 00:33:22.720
گائو شان

00:33:23.240 --> 00:33:23.760
شما دوتا

00:33:23.920 --> 00:33:25.360
بزارید منم نفس بکشم، باشه؟

00:33:25.360 --> 00:33:25.960
گائو شان

00:33:28.200 --> 00:33:28.800
این اطلاعاتی

00:33:29.000 --> 00:33:29.960
که سو میهه دستکاریش کرده

00:33:30.840 --> 00:33:32.240
تو جلسه‌ی سهامدارا

00:33:32.960 --> 00:33:34.480
اینا رو نشون میده

00:33:52.760 --> 00:33:54.560
سو میهه زیادی تلاش کرده

00:33:55.800 --> 00:33:57.240
اگه از قبل اینا رو نمیدونستم

00:33:57.480 --> 00:33:58.760
نمیتونستم خودم توجیه کنم

00:34:00.240 --> 00:34:01.760
دوست داری تو جلسه‌ی فردا

00:34:02.080 --> 00:34:04.920
یه نمایش جذاب تماشا کنی؟

00:34:09.080 --> 00:34:09.840
لین‌وو

00:34:11.240 --> 00:34:12.560
کل شب مزاحمت درست کردی

00:34:12.840 --> 00:34:13.360
تو پیگیر‌ترین زنی‌ای

00:34:13.560 --> 00:34:14.800
که تو عمرم دیدم

00:34:15.400 --> 00:34:16.560
غذا نخوردی، درسته؟

00:34:17.000 --> 00:34:19.440
شیر و نون دوست داری؟

00:34:21.440 --> 00:34:22.600
لین‌وو

00:34:26.880 --> 00:34:27.880
دارم میام تو

00:34:42.080 --> 00:34:43.040
لین‌وو

00:34:43.350 --> 00:34:44.200
چت شده؟

00:34:47.040 --> 00:34:48.560
هیچوقت فکر نمیکردم

00:34:48.760 --> 00:34:49.960
اون گائو شان خشک

00:34:50.280 --> 00:34:51.680
از درون انقدر وحشی باشه

00:34:52.080 --> 00:34:52.910
سرم درد میکنه

00:34:54.390 --> 00:34:55.040
حتما بخاطر اشک

00:34:55.200 --> 00:34:55.800
و جیغ زدنای دیشبته

00:34:56.040 --> 00:34:56.830
کل شب استراحت نکردی

00:34:57.800 --> 00:34:59.430
الآن چی؟ میخوای بری بیمارستان؟

00:35:00.160 --> 00:35:01.040
نه

00:35:01.480 --> 00:35:02.240
هی

00:35:02.390 --> 00:35:03.430
سردرد دارم

00:35:03.640 --> 00:35:04.160
قرصا اونجاست

00:35:04.240 --> 00:35:05.120
بدش به من

00:35:05.600 --> 00:35:06.830
تو کمده

00:35:16.480 --> 00:35:17.320
کجا؟

00:35:17.320 --> 00:35:18.640
مطمئنی اشتباه نمیکنی؟

00:35:22.430 --> 00:35:23.440
الآن چیکار کرد؟

00:35:25.240 --> 00:35:25.840
لین‌وو

00:35:27.040 --> 00:35:28.040
لین‌وو

00:35:44.600 --> 00:35:45.320
خدای من

00:35:45.800 --> 00:35:48.800
اینا دیگه چه زوجین؟

00:35:50.140 --> 00:35:52.380
(مرکز فروش یی‌جیا)

00:35:54.800 --> 00:35:55.520
آقای کانگ

00:35:55.640 --> 00:35:57.160
هیئت مدیره اینجان

00:35:57.600 --> 00:35:58.440
خوبه

00:36:01.600 --> 00:36:02.800
یه سری تغییرات

00:36:03.240 --> 00:36:05.160
تو سهام یی‌جیا رخ داده

00:36:05.560 --> 00:36:07.120
درصد سهام موجود نشون میدیم

00:36:07.800 --> 00:36:09.080
حالا که هممون اینجاییم

00:36:09.360 --> 00:36:11.120
زمان تصمیم گیری برای آینده‌ی یی‌جیا عه

00:36:11.680 --> 00:36:14.040
جلسه الآن شروع میشه

00:36:15.080 --> 00:36:16.080
صبر کن

00:36:19.920 --> 00:36:21.560
قبل نمایش دادن درصد سهام‌ها

00:36:21.800 --> 00:36:23.680
میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم

00:36:25.440 --> 00:36:27.720
جدیدا، من تحقیق کردم

00:36:27.920 --> 00:36:28.600
و تو وضعیت مالی یی‌جیا

00:36:28.840 --> 00:36:30.360
مشکلات بزرگی پیدا کردم

00:36:30.960 --> 00:36:31.720
یه نفر

00:36:31.960 --> 00:36:33.000
از موقعیتش استفاده میکرده

00:36:33.200 --> 00:36:34.800
تا دارایی شرکت بالا بکشه

00:36:38.440 --> 00:36:40.280
خانم سو، منظورتون کیه؟

00:36:42.960 --> 00:36:45.320
مدیر کل، کانگ مینگ

00:36:53.000 --> 00:36:53.760
میهه

00:36:54.040 --> 00:36:55.440
همچین شوخی نکن

00:36:56.040 --> 00:36:57.120
ما جلوی هیئت مدیره‌ایم

00:36:58.000 --> 00:36:59.080
مدرک دارم

00:37:00.220 --> 00:37:01.660
(تماس با سومیهه)

00:37:07.940 --> 00:37:09.300
(لین‌وو)

00:37:14.920 --> 00:37:16.760
لطفا سریعتر برید

00:37:19.320 --> 00:37:19.920
آقای کانگ

00:37:20.200 --> 00:37:21.320
منظور خانم سو چیه؟

00:37:21.560 --> 00:37:22.720
میتونی برامون توضیح بدی؟

00:37:22.800 --> 00:37:23.520
متاسفانه باید بگم

00:37:24.160 --> 00:37:25.160
منم خبر ندارم

00:37:26.440 --> 00:37:26.960
به نظر من

00:37:27.080 --> 00:37:29.560
کاملا مشخصه که میخوان برام

00:37:29.760 --> 00:37:31.480
پاپوش بسازن

00:37:32.560 --> 00:37:33.360
کانگ مینگ

00:37:33.720 --> 00:37:36.440
تو این مورد دروغ گفتن فایده نداره

00:37:40.520 --> 00:37:42.040
مهمون‌هایی که دعوت کردم اینجان

00:37:49.960 --> 00:37:50.680
گائو شان؟

00:37:51.720 --> 00:37:52.920
تو چرا اینجایی؟

00:37:54.440 --> 00:37:55.080
خانم سو

00:37:55.840 --> 00:37:56.680
متاسفم

00:38:00.160 --> 00:38:00.920
همگی

00:38:01.320 --> 00:38:02.120
گائو شان

00:38:02.760 --> 00:38:03.400
کسیه که با خانم سو

00:38:03.600 --> 00:38:05.040
تو اینترنت بحثشه

00:38:06.320 --> 00:38:07.280
دیروز یه چیز

00:38:07.480 --> 00:38:08.320
جذاب بهم گفت

00:38:08.680 --> 00:38:09.520
سو میهه یه سری

00:38:09.720 --> 00:38:10.560
اطلاعات جعل کرده

00:38:10.960 --> 00:38:12.960
تا نشون بده من پول شرکت بالا کشیدم

00:38:13.240 --> 00:38:13.880
میخواست که

00:38:14.120 --> 00:38:15.000
شما دیگه به من اعتماد نداشته باشید

00:38:15.200 --> 00:38:16.040
و تو این شرایط

00:38:16.240 --> 00:38:17.600
من از هیئت مدیره بندازه بیرون

00:38:18.840 --> 00:38:19.920
چرندیات بسته دیگه

00:38:20.800 --> 00:38:22.080
چرند؟

00:38:23.800 --> 00:38:24.920
همه مدارکش اینجاس

00:38:25.200 --> 00:38:26.760
اگه باور نمیکنی، خودتون باز کنین ببینین

00:38:27.280 --> 00:38:28.440
گائو شان میتونه شهادت بده

00:38:28.640 --> 00:38:31.160
که اینا نقشه‌ی خانم سو عه

00:38:33.600 --> 00:38:34.960
چکش کن

00:38:46.320 --> 00:38:47.040
خانم سو

00:38:47.400 --> 00:38:48.160
خانم سو

00:38:48.520 --> 00:38:49.160
لین‌وو

00:38:49.360 --> 00:38:50.080
خانم سو، ببخشید

00:38:51.280 --> 00:38:51.960
لین‌وو

00:38:52.480 --> 00:38:54.080
این جلسه‌ی سهامدارای یی‌جیاس

00:38:54.320 --> 00:38:55.720
چی انقدر مهمه

00:38:55.960 --> 00:38:57.080
که پاشدی اومدی اینجا؟

00:38:57.920 --> 00:38:59.280
خانم سو، همش شنیدم

00:38:59.640 --> 00:39:01.280
آقای کانگ به گائو شان رشوه داده

00:39:01.480 --> 00:39:02.200
که جلوی سهامدارا

00:39:02.440 --> 00:39:03.280
شما رو ضایع کنن

00:39:05.280 --> 00:39:06.600
میخوای که تقصیرا رو بندازی گردن قربانی

00:39:06.880 --> 00:39:08.720
اون میخواست منو خورد کنه

00:39:09.000 --> 00:39:09.560
درست نیست

00:39:09.760 --> 00:39:10.960
لطفا باور کنید

00:39:11.320 --> 00:39:11.920
باشه

00:39:12.360 --> 00:39:13.120
با شکستت

00:39:13.360 --> 00:39:15.040
ثابت میکنم

00:39:26.340 --> 00:39:27.020
(تکمیل ثبت نام از تغییر در سهام به دست آمده)

00:39:27.940 --> 00:39:28.700
(وضعیت مالی تجارت شرکت لینفنگ،
با مسئولیت محدود)

00:39:28.700 --> 00:39:29.140
(شرکت لینفنگ، با مسئولیت محدود)

00:39:29.140 --> 00:39:29.660
(نماینده قانونی به لی شیان جون تغییر یافته است)

00:39:35.780 --> 00:39:37.180
(نماینده قانونی به لی شیان جون تغییر یافته است)

00:39:39.400 --> 00:39:39.960
این اطلاعاتی نیست

00:39:40.200 --> 00:39:41.080
که دیروز دیدم

00:39:42.680 --> 00:39:43.640
آقای کانگ

00:39:45.840 --> 00:39:46.800
خودتون نشون دادید

00:39:47.040 --> 00:39:48.640
چرا نمیزارید بقیه هم با دقت ببینن؟

00:39:55.520 --> 00:39:57.720
تو این تله رو برای من ساختی

00:40:01.320 --> 00:40:02.160
همه میدونن

00:40:02.760 --> 00:40:05.360
تو معشوقه‌ی سو میهه‌ای

00:40:05.600 --> 00:40:08.000
باید ازت می‌پرسیدم

00:40:08.480 --> 00:40:09.360
بعد اینکه تو یکی

00:40:09.600 --> 00:40:10.760
فرستادی که گالری سو رو نابود کنه

00:40:11.040 --> 00:40:13.240
من فقط رسوندمش بیمارستان

00:40:13.480 --> 00:40:15.160
بعدش بهم تهمت زدن و پاپوش ساختن برام

00:40:15.400 --> 00:40:16.360
عکسا رو جوری گرفته بودن

00:40:16.600 --> 00:40:18.120
که نشون بده من و خانم سو صمیمیم

00:40:18.640 --> 00:40:19.720
چطوری میتونی حقیقت رد کنی؟

00:40:24.520 --> 00:40:27.040
این ویدیو نشون میده ماجرا چی بوده

00:40:27.440 --> 00:40:30.600
خانم سو و من عاشق معشوق نیستیم

00:40:33.360 --> 00:40:34.520
همش ساختگیه

00:40:34.840 --> 00:40:36.280
آقای کانگ شایعه رو ساخته

00:40:36.320 --> 00:40:37.200
بله

00:40:37.240 --> 00:40:38.680
بنظر راست میاد

00:40:43.960 --> 00:40:44.720
همگی

00:40:45.040 --> 00:40:45.720
شرکت تجارت لینگ فنگ

00:40:45.960 --> 00:40:47.560
که جدیدا عوض شده

00:40:47.760 --> 00:40:48.840
شخص انتخاب شده

00:40:49.080 --> 00:40:50.520
فامیل دور آقای کانگ عه

00:40:51.000 --> 00:40:51.800
جریان مالی

00:40:52.040 --> 00:40:53.400
و معادلات تجاری نشون میده که

00:40:53.880 --> 00:40:55.560
آقای کانگ تو سالهای اخیر

00:40:55.840 --> 00:40:56.360
یه سری از معاملات یی‌جیا

00:40:56.600 --> 00:40:57.720
رو به شرکت لینگ‌فنگ منتقل کرده

00:40:58.240 --> 00:40:59.440
دلایلی دارم که نشون میده

00:40:59.720 --> 00:41:00.440
شرکت تجارت لینگ‌فنگ

00:41:00.680 --> 00:41:01.960
تحت کنترل آقای کانگ بوده

00:41:02.200 --> 00:41:04.000
منابع یی‌جیا رو برده

00:41:04.240 --> 00:41:05.480
و همکاری شرکت ما رو خراب کرده

00:41:05.720 --> 00:41:06.480
این

00:41:06.760 --> 00:41:07.840
مدرکه

00:41:08.320 --> 00:41:09.160
که اینطور

00:41:09.400 --> 00:41:10.280
قلابیه

00:41:10.560 --> 00:41:11.880
آقای کانگ یه شایعه ساخته

00:41:12.000 --> 00:41:13.000
از کجا آوردیش؟

00:41:14.240 --> 00:41:15.960
دست به یکی کردین که من فریب بدین

00:41:16.320 --> 00:41:17.520
این تله رو ساختی که

00:41:17.800 --> 00:41:19.640
نابود شدنم ببینی

00:41:20.000 --> 00:41:21.000
متاسفم

00:41:21.480 --> 00:41:22.920
نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی

00:41:25.200 --> 00:41:25.880
چیکار میکنی؟

00:41:26.080 --> 00:41:26.880
ولش کن

00:41:28.280 --> 00:41:28.960
آقای کانگ

00:41:29.240 --> 00:41:30.560
نفست نگه دار

00:41:31.080 --> 00:41:34.240
کلی دردسر مونده هنوز

00:41:36.400 --> 00:41:38.000
پول ما رو بگیری و از شرکتت حفاظت کنی

00:41:38.280 --> 00:41:39.000
کانگ مینگ

00:41:39.200 --> 00:41:40.080
هیچ توجیهی برای کارت وجود نداره

00:41:40.160 --> 00:41:41.320
یه نفر دیگه هم هست

00:41:41.560 --> 00:41:43.000
که تمام مدت براشون کار میکرده

00:41:43.240 --> 00:41:43.640
پول پس بده

00:41:43.880 --> 00:41:44.480
آره، پول پس بده

00:41:44.720 --> 00:41:46.120
پول پس بده -
پول پس بده -

00:41:46.360 --> 00:41:48.040
همین الآن پول پس بده

00:41:50.080 --> 00:41:51.000
آقای کانگ

00:41:51.360 --> 00:41:52.360
یادم رفت بهتون بگم

00:41:52.720 --> 00:41:53.800
که کاراتون

00:41:53.920 --> 00:41:54.720
نقض قوانین شرکت بوده

00:41:54.960 --> 00:41:56.560
و من گزارش شما رو

00:41:56.720 --> 00:41:58.360
به مقامات دادم

00:42:05.440 --> 00:42:06.080
همگی

00:42:07.640 --> 00:42:08.840
بابت اتفاق امروز

00:42:09.560 --> 00:42:10.600
متاسفم

00:42:23.700 --> 00:42:53.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:53.724 --> 00:44:23.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.