﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:28.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.990 --> 00:01:36.950
<c.cyan>♡تو منو کامل میکنی♡</c>

00:01:37.040 --> 00:01:39.730
<c.colorF08080>=قسمت 17=</c>

00:01:45.240 --> 00:01:48.520
(مرکز فروش یی‌جیا)

00:01:49.580 --> 00:01:50.140
خانم سو

00:01:50.740 --> 00:01:52.420
با اینکه کانگ مینگ تونست فرار کنه

00:01:52.820 --> 00:01:54.020
ولی شواهد تکذیب ناپذیره

00:01:54.140 --> 00:01:55.900
پلیس زود میگیرتش

00:01:57.780 --> 00:01:59.500
خیلی وقت بود حالم اینجوری جا نیومده بود

00:01:59.780 --> 00:02:00.580
خیلی چسبید

00:02:10.500 --> 00:02:11.140
چی شده؟

00:02:13.970 --> 00:02:14.620
هیچی

00:02:15.780 --> 00:02:16.580
یه سری کار دیگه دارم

00:02:17.220 --> 00:02:17.820
لطفا ببخشینم

00:02:40.780 --> 00:02:41.740
متاسفم

00:02:44.900 --> 00:02:45.700
حاضری؟

00:02:46.060 --> 00:02:46.740
برای چی؟

00:02:47.180 --> 00:02:47.740
بدو

00:03:38.260 --> 00:03:39.500
اینجا سخت تاکسی گیر میاد

00:03:39.500 --> 00:03:40.540
باید صبر کنیم

00:03:45.020 --> 00:03:46.020
بازرگانی لینگ‌فنگ

00:03:46.140 --> 00:03:47.140
از کجا پیدا کردی؟

00:03:48.620 --> 00:03:49.420
بعد اینکه خانم سو

00:03:49.540 --> 00:03:50.500
بهش شک کرد

00:03:50.700 --> 00:03:51.940
من زیر نظر گرفتمش

00:03:52.540 --> 00:03:53.620
شک داشت که کانگ مینگ

00:03:53.700 --> 00:03:55.020
یه ارتباطایی با لینگ‌فنگ داره

00:03:55.180 --> 00:03:56.460
من رفتم دنبال این نشونه

00:03:56.660 --> 00:03:57.700
و مدرک پیدا کردم

00:03:58.780 --> 00:03:59.820
پس دستکاری حسابا

00:03:59.940 --> 00:04:01.660
باز یکی دیگه از کلکات بود؟

00:04:03.020 --> 00:04:04.380
خانم سو انقدر عصبانی بود

00:04:04.500 --> 00:04:05.420
که نمیدونست چی داره میگه

00:04:05.820 --> 00:04:07.140
ولی من منطقی فکر کردم

00:04:09.940 --> 00:04:11.060
اون روز تو

00:04:11.180 --> 00:04:12.300
عکسا رو خریدی؟

00:04:13.300 --> 00:04:13.860
نه

00:04:15.940 --> 00:04:16.900
وو دونگ‌نا بود

00:04:17.580 --> 00:04:19.260
چجوری تونستی راضیش کنی؟

00:04:19.780 --> 00:04:21.220
میدونه چجوری معامله کنه

00:04:21.740 --> 00:04:23.100
بعد اینکه گفتم چی شده

00:04:23.220 --> 00:04:24.420
فهمید که هیچ امیدی به مالکیت یی‌جیا نیست

00:04:24.540 --> 00:04:26.180
بهتر بود یه کاری میکردم انگار بهم بدهکاره

00:04:26.450 --> 00:04:28.260
و کانگ مینگ هم فکر کنه قدرت دست اونه

00:04:28.380 --> 00:04:29.420
اینجوری دیگه سخت نمیگرفتن

00:04:29.860 --> 00:04:32.140
همچنین، یه تجارتی هم کردیم

00:04:33.580 --> 00:04:34.620
چه تجارتی؟

00:04:42.100 --> 00:04:42.860
هنوز جاش هست

00:04:45.820 --> 00:04:48.340
نمیخوای توضیح بدی؟

00:04:52.460 --> 00:04:53.260
بارون داره قطع میشه

00:04:53.740 --> 00:04:54.300
بریم

00:05:05.700 --> 00:05:07.460
با اینکه کانگ مینگ مثل سون‌لی خیانتکار نبود

00:05:07.740 --> 00:05:09.420
ولی روشش بدتر بود

00:05:10.300 --> 00:05:11.900
تو نماینده‌ی گروه دالونگ‌ای

00:05:12.820 --> 00:05:13.500
نمیخوام تو با من

00:05:13.620 --> 00:05:14.580
تو خطر بیفتی

00:05:15.100 --> 00:05:17.180
گائو شان، خوشم نمیاد فقط من باشم که از حقیقت خبر نداره

00:05:17.340 --> 00:05:18.940
اصلا خوشم نمیاد

00:05:22.260 --> 00:05:23.620
به آیندت فکر کردی؟

00:05:24.900 --> 00:05:25.700
مسلما

00:05:26.460 --> 00:05:27.140
بهم بگو

00:05:28.860 --> 00:05:31.180
میخوام بهترین کاریاب باشم

00:05:31.460 --> 00:05:33.620
و شرکت کاریابی خودم راه بندازم

00:05:35.180 --> 00:05:37.020
یه خانواده میخوام

00:05:37.180 --> 00:05:39.060
میخوام کنار کسایی که عاشقشونم باشم

00:05:40.620 --> 00:05:41.260
تو چی؟

00:05:42.660 --> 00:05:43.220
من ندارم

00:05:48.020 --> 00:05:49.300
من هیچوقت آینده‌ای نداشتم

00:05:50.820 --> 00:05:52.300
فقط یه گذشته‌ی تاریک

00:05:55.060 --> 00:05:56.580
گفتی که جلوت برای دونستن حقیقت نگیرم

00:05:56.700 --> 00:05:58.740
ولی من اینکار بخاطر نجات خودم کردم

00:05:59.620 --> 00:06:00.380
این چیزیه که

00:06:00.420 --> 00:06:01.700
زندگی برام خواسته

00:06:04.100 --> 00:06:05.020
گائو شان

00:06:09.980 --> 00:06:11.860
دقیقا چه اتفاقایی سرت اومده؟

00:06:21.380 --> 00:06:22.060
(گائو شان)

00:06:23.500 --> 00:06:24.730
(کینه‌ی تو از چین شنگ شنگ)

00:06:24.730 --> 00:06:25.660
(هیچ ربطی به اون نداره)

00:06:26.820 --> 00:06:28.260
(از اول اشتباه میکردی)

00:06:29.220 --> 00:06:30.220
(از اونجایی که حقیقت)

00:06:31.140 --> 00:06:33.020
(هنوز معلوم نشده، ولش کن)

00:06:34.220 --> 00:06:35.700
(زندگیش خراب نکن)

00:06:45.300 --> 00:06:46.420
تو نمیخوای بدونی

00:06:50.700 --> 00:06:51.620
تا اینکه خودشون تجربه نکنن

00:06:51.740 --> 00:06:53.380
همه‌ی همدردیا فقط

00:06:53.540 --> 00:06:55.100
لطف و مهربونیه

00:06:56.100 --> 00:06:56.780
لین‌وو

00:06:58.060 --> 00:06:59.500
نمیخوام برام دلسوزی کنی

00:07:00.940 --> 00:07:02.660
تو دختر عزیز گروه دالونگ‌ای

00:07:03.180 --> 00:07:04.140
پس هرچقدرم رابطت

00:07:04.260 --> 00:07:05.740
با چین شنگ شنگ بد باشه

00:07:05.860 --> 00:07:07.020
سرنوشت تو از بدو تولد

00:07:07.020 --> 00:07:08.860
این بوده که سوار یه کشتی شیک

00:07:09.420 --> 00:07:10.700
با همه امکانات باشی

00:07:12.020 --> 00:07:12.700
من چی؟

00:07:13.820 --> 00:07:15.380
من از همون اول پرت کردن بیرون

00:07:15.500 --> 00:07:16.740
من به زور خودم آویزون تیکه چوبای

00:07:16.860 --> 00:07:17.820
روی آب کردم

00:07:17.900 --> 00:07:20.020
هرلحظه ممکن بود غرق بشم

00:07:21.020 --> 00:07:22.380
ولی تو ازم پرسیدی

00:07:23.340 --> 00:07:24.220
چرا وقتی که فرصت داشتم

00:07:24.340 --> 00:07:25.780
قدردان منظره نبودم

00:07:26.940 --> 00:07:27.740
گائو شان

00:07:28.780 --> 00:07:29.940
من بزرگسالم

00:07:30.060 --> 00:07:31.380
میدونم چه انتخابی کردم

00:07:31.780 --> 00:07:32.940
کاملا همه مشکلات

00:07:33.060 --> 00:07:34.980
بینمون درک میکنم

00:07:37.100 --> 00:07:39.020
فکر کردم پافشاری‌های من درک میکنی

00:07:39.780 --> 00:07:41.220
درست مثل من که درکت کردم

00:07:45.380 --> 00:07:46.780
من راحت عوض نمیشم

00:07:48.660 --> 00:07:49.500
شاید بهتره

00:07:49.500 --> 00:07:51.100
جدی بهش فکر کنیم که

00:07:51.980 --> 00:07:53.340
باید با هم بمونیم یا نه

00:07:55.180 --> 00:07:56.060
چی گفتی؟

00:08:11.380 --> 00:08:12.020
(لین‌وو)

00:08:14.020 --> 00:08:14.860
(من مدتهاست که حق)

00:08:14.980 --> 00:08:16.020
(دوست داشتن تو رو از دست دادم)

00:08:20.100 --> 00:08:21.060
بیا بهم بزنیم

00:08:29.220 --> 00:08:29.900
مراقب باش

00:08:33.820 --> 00:08:34.700
خوبی؟

00:08:40.170 --> 00:08:41.650
گائو شان، تو زندگیم خراب کردی

00:08:41.820 --> 00:08:43.290
باید جبران کنی

00:08:46.170 --> 00:08:46.820
بدو

00:09:01.780 --> 00:09:02.980
من میکشمش کنار، بیا جدا بشیم

00:09:03.100 --> 00:09:03.660
امکان نداره

00:09:03.780 --> 00:09:04.620
داره میاد سراغم

00:09:05.060 --> 00:09:06.220
بیا جدا شیم، من میکشمش اینور

00:09:06.340 --> 00:09:06.900
نه

00:09:07.060 --> 00:09:08.260
دیوونس

00:09:08.820 --> 00:09:09.660
نزدیک خروجیم

00:09:09.820 --> 00:09:11.500
یکی بیار که فورا کانگ مینگ بگیره

00:09:12.660 --> 00:09:13.860
زندگی من تو دستای توعه

00:09:19.020 --> 00:09:19.620
بدو

00:11:10.860 --> 00:11:12.020
(من بزرگسالم)

00:11:12.020 --> 00:11:13.700
(میدونم چی انتخاب کردم)

00:11:14.380 --> 00:11:15.180
(کاملا همه‌ی مشکلات)

00:11:15.340 --> 00:11:15.860
(که بینمونه رو)

00:11:15.980 --> 00:11:17.300
(درک میکنم)

00:11:19.620 --> 00:11:21.500
(فکر کردم تو هم پافشاری من درک میکنی)

00:11:22.180 --> 00:11:23.780
(درست مثل من که درکت کردم)

00:11:39.380 --> 00:11:40.100
(اونه)

00:11:40.660 --> 00:11:41.540
لین‌وو

00:11:41.940 --> 00:11:43.220
اون تنها بچه‌ی

00:11:43.340 --> 00:11:44.700
رئیس دالونگ، چین شنگ شنگ عه

00:11:45.020 --> 00:11:45.740
گائو شان

00:11:47.100 --> 00:11:47.820
حقیقت داره؟

00:11:48.500 --> 00:11:49.660
میتونم توضیح بدم

00:11:49.820 --> 00:11:50.940
شاید بهتره

00:11:51.060 --> 00:11:52.300
جدی بهش فکر کنیم

00:11:53.140 --> 00:11:54.780
که باهم بمونیم یا نه

00:11:56.420 --> 00:11:57.260
چی گفتی؟

00:11:58.060 --> 00:11:58.980
بیا جدا شیم

00:12:39.120 --> 00:12:44.280
(درحال جراحی)

00:12:45.340 --> 00:12:45.900
دکتر

00:12:46.460 --> 00:12:47.420
چطوره؟

00:12:49.260 --> 00:12:50.340
بیمار بخاطر

00:12:50.460 --> 00:12:51.460
خونریزی زیاد تو خطر بود

00:12:51.780 --> 00:12:53.060
خوشبختانه، عمل خوبی بود

00:12:53.180 --> 00:12:54.620
خطر رفع شد

00:12:55.220 --> 00:12:56.020
ولی باید

00:12:56.380 --> 00:12:57.340
تحت نظر باشه

00:12:57.900 --> 00:12:59.060
میتونم ببینمش؟

00:12:59.860 --> 00:13:00.580
هنوز بیهوشه

00:13:00.780 --> 00:13:01.900
طول میکشه تا بهوش بیاد

00:13:09.460 --> 00:13:10.140
آقای چین

00:13:10.940 --> 00:13:12.020
بهت اخطار داده بودم

00:13:12.180 --> 00:13:12.740
دکتر

00:13:12.860 --> 00:13:14.060
لین‌وو چطوره؟

00:13:14.580 --> 00:13:16.140
خوش‌شانسه

00:13:16.380 --> 00:13:17.380
خطر رفع شده

00:13:18.420 --> 00:13:19.900
چه خوب، ممنونم

00:13:20.180 --> 00:13:20.780
خواهش میکنم

00:13:25.140 --> 00:13:25.940
آقای گائو

00:13:26.620 --> 00:13:27.460
بهتره برگردی

00:13:28.060 --> 00:13:29.620
هنوز خیلی چیزا هست که بهش برسم

00:13:32.940 --> 00:13:34.220
میخوام تا بهوش میاد صبر کنم

00:13:34.500 --> 00:13:35.460
میخوام ببینمش

00:13:35.580 --> 00:13:36.260
گمشو

00:13:50.500 --> 00:13:51.100
کلی جون کندم

00:13:51.180 --> 00:13:52.020
تا از اتاق بیام بیرون

00:13:52.140 --> 00:13:53.380
و دنبال تو بگردم

00:13:53.540 --> 00:13:54.340
تا از خونه اومدم بیرون

00:13:54.460 --> 00:13:55.180
لین‌وو رو دیدم

00:13:55.300 --> 00:13:56.260
خیلی نگران بود

00:13:56.420 --> 00:13:57.860
که یوقت کانگ مینگ ازت انتقام بگیره

00:13:58.180 --> 00:13:59.380
فورا اومدیم پیش تو

00:13:59.700 --> 00:14:01.700
ولی کی میدونست آخرش اینجوری میشه

00:14:03.780 --> 00:14:05.020
خیلی نگران نباش

00:14:05.740 --> 00:14:06.540
آقای چین

00:14:06.660 --> 00:14:07.460
خیلی عصبانی بود

00:14:07.580 --> 00:14:08.620
عصبانیتش سر تو خالی کرد

00:14:08.940 --> 00:14:09.580
وقتی لین‌وو بهوش بیاد

00:14:09.620 --> 00:14:10.340
همه‌چی حل میشه

00:14:10.620 --> 00:14:11.260
حتما خسته‌ای

00:14:11.380 --> 00:14:12.420
برو استراحت کن

00:14:12.580 --> 00:14:13.100
خبری شد

00:14:13.180 --> 00:14:13.940
بهت زنگ میزنم

00:14:14.220 --> 00:14:15.060
بریم، میرسونمت

00:14:16.180 --> 00:14:17.060
خودم میتونم برم

00:14:18.100 --> 00:14:19.140
مطمئنی؟

00:14:20.820 --> 00:14:21.820
میخوام یکم تنها باشم

00:15:08.500 --> 00:15:09.100
(گائو شان)

00:15:13.980 --> 00:15:14.700
(گائو شان)

00:15:37.260 --> 00:15:37.940
(گائو شان)

00:15:38.620 --> 00:15:39.540
(نمیدونم دقیقا)

00:15:39.700 --> 00:15:40.580
(چه اتفاقایی برات افتاده)

00:15:40.940 --> 00:15:42.420
(ولی مورد آقای وان)

00:15:42.580 --> 00:15:43.260
(باعث شد بفهمم)

00:15:43.340 --> 00:15:44.300
(تو قلبت مهربونه)

00:15:44.820 --> 00:15:45.700
این بی‌تفاوتی

00:15:45.820 --> 00:15:47.140
فقط نقابیه رو صورتت

00:15:48.340 --> 00:15:49.100
گائو شان

00:15:50.180 --> 00:15:51.660
برات احساس تاسف میکنم

00:15:54.300 --> 00:15:55.060
از الآن دیگه

00:15:55.060 --> 00:15:56.140
حس تنهایی نمیکنی

00:15:56.660 --> 00:15:57.940
کنارت میمونم

00:15:58.300 --> 00:15:59.260
و با هم مشکلات حل میکنیم

00:17:09.500 --> 00:17:10.260
آقای چین

00:17:11.460 --> 00:17:12.300
گزارشش دیدم

00:17:12.460 --> 00:17:13.420
حالش خوبه

00:17:13.900 --> 00:17:15.140
دکتر گفت فقط نیازه

00:17:15.260 --> 00:17:16.060
که یه مدت استراحت کنه

00:17:16.460 --> 00:17:17.180
یه سری کاغذ بازیا هست

00:17:17.300 --> 00:17:18.090
که باید انجامش بدم

00:17:19.060 --> 00:17:19.900
وان‌یینگ

00:17:25.420 --> 00:17:26.300
فکر میکنی

00:17:28.330 --> 00:17:29.940
کار اشتباهی کردم؟

00:17:34.620 --> 00:17:35.860
داری زیادی فکر میکنی

00:17:36.500 --> 00:17:37.380
وو

00:17:38.740 --> 00:17:40.860
از بچگیش سرسخت

00:17:42.020 --> 00:17:43.300
و شجاع بود

00:17:44.420 --> 00:17:46.020
میترسیدم که اذیتش کنن

00:17:47.460 --> 00:17:48.500
برای همین همیشه میخواستم

00:17:48.660 --> 00:17:49.900
همه چی براش فراهم کنم

00:17:51.820 --> 00:17:53.860
هیچوقت به توانایی‌های خودش اعتماد نکردم

00:17:57.020 --> 00:17:59.420
واقعا نیاز داشت که خودش تجربه کنه

00:18:01.060 --> 00:18:02.140
ایندفعه

00:18:02.420 --> 00:18:03.740
تونست با سو میهه معامله کنه

00:18:03.900 --> 00:18:05.260
و ورق برگردونه

00:18:07.340 --> 00:18:08.740
واقعا شوکه شدم

00:18:10.180 --> 00:18:11.780
فکر کردم با پرونده یی‌جیا

00:18:11.980 --> 00:18:13.460
میتونم مجبورش کنم بمونه دالونگ

00:18:15.740 --> 00:18:17.180
معلوم شد بهش آسیب زدم

00:18:19.780 --> 00:18:20.460
کی فکرش میکرد

00:18:20.620 --> 00:18:21.900
این اتفاق بیفته؟

00:18:22.420 --> 00:18:23.540
میدونی بزرگترین

00:18:25.580 --> 00:18:26.500
سختیه

00:18:26.620 --> 00:18:28.380
پدر بودن چیه؟

00:18:32.220 --> 00:18:34.380
اینکه نتونی دخترت درک کنی

00:18:55.140 --> 00:18:55.780
بریم

00:18:57.180 --> 00:18:58.740
چک کنیم ببینیم کاغذی چیز دیگه‌ای مونده

00:18:59.540 --> 00:19:00.500
منم باهات میام

00:19:40.720 --> 00:19:43.850
(بیمارستان)

00:20:25.800 --> 00:20:26.600
هنوز درد داری؟

00:20:48.560 --> 00:20:49.200
لین‌وو

00:20:53.160 --> 00:20:54.280
دوباره دروغ گفتم

00:20:58.360 --> 00:21:00.360
من اصلا نمیخواستم بهم بزنم

00:21:04.840 --> 00:21:06.520
ولی حق پشیمونی نداشتم

00:21:09.480 --> 00:21:10.880
خودخواهانه دلم میخواست

00:21:12.200 --> 00:21:13.560
تو فقط برای من باشی

00:21:17.760 --> 00:21:19.440
بعضی وقتها، فکر میکردم

00:21:21.560 --> 00:21:22.640
خیلی خوب میشه اگه بتونیم

00:21:22.800 --> 00:21:23.560
از اول شروع کنیم

00:21:28.160 --> 00:21:28.800
تو روزی که دیدمت

00:21:28.920 --> 00:21:30.280
زمان متوقف کنم

00:21:35.680 --> 00:21:37.680
هیچوقت نمیومدم تو دنیای تو

00:21:42.760 --> 00:21:43.680
لازم نبود همه‌ی این دروغ

00:21:43.800 --> 00:21:45.280
و حیله‌ها رو تو تحمل کنی

00:22:03.000 --> 00:22:04.040
وقتشه که تمومش کنیم

00:22:15.920 --> 00:22:16.520
خداحافظ

00:23:07.480 --> 00:23:08.240
گائو شان

00:23:10.560 --> 00:23:11.640
گائو شان

00:23:13.720 --> 00:23:14.680
گائو شان

00:23:25.840 --> 00:23:27.000
گائو شان

00:23:29.400 --> 00:23:30.160
وو

00:23:31.360 --> 00:23:32.200
چی گفتی؟

00:23:34.040 --> 00:23:35.560
تو چرا اینجایی؟

00:23:38.000 --> 00:23:38.680
تکون نخور

00:23:41.800 --> 00:23:42.680
استراحت کن

00:23:43.440 --> 00:23:45.040
خواب بود؟

00:24:34.160 --> 00:24:34.720
الو

00:24:35.800 --> 00:24:36.440
(گائو شان)

00:24:36.720 --> 00:24:37.400
(کجایی؟)

00:24:37.400 --> 00:24:38.400
(یه اتفاقی برای مامانت افتاده)

00:24:50.400 --> 00:24:52.600
(بیمارستان)

00:24:52.600 --> 00:24:53.440
چی؟

00:24:54.200 --> 00:24:55.480
میشه یکم صدات بیاری پایین؟

00:24:55.640 --> 00:24:56.920
من هنوز مریضم

00:24:57.040 --> 00:24:57.680
متاسفم

00:24:57.800 --> 00:24:58.880
لین‌وو، منظوری نداشتم

00:24:59.280 --> 00:25:00.360
داری میگی

00:25:00.760 --> 00:25:01.680
که وو دونگ‌نا از قصد

00:25:01.800 --> 00:25:02.720
عکسا رو داده به کانگ مینگ

00:25:02.840 --> 00:25:04.200
که فکر کنه جاش امنه

00:25:04.320 --> 00:25:05.600
و بزاره که اون بیفته تو تله‌ی تو؟

00:25:05.720 --> 00:25:06.560
دقیقا

00:25:06.640 --> 00:25:08.040
فکر میکنی نانا چجور آدمیه؟

00:25:08.160 --> 00:25:10.400
چطور میتونه اینکار کنه؟

00:25:11.640 --> 00:25:12.720
نه، نه، نه

00:25:14.400 --> 00:25:15.520
دیگه چی؟

00:25:16.960 --> 00:25:17.640
فکر کردم وو دونگ‌نا

00:25:17.800 --> 00:25:18.960
پررو پررو اینکار برای خودش کرده

00:25:19.120 --> 00:25:20.440
برای همین دعواش کردم

00:25:21.480 --> 00:25:22.160
گند زدم؟

00:25:22.280 --> 00:25:23.280
حتما ازم متنفره

00:25:23.560 --> 00:25:24.880
معلومه

00:25:25.040 --> 00:25:25.920
فکر کنم تا آخر عمرش

00:25:26.040 --> 00:25:26.920
دیگه باهات حرف نزنه

00:25:27.080 --> 00:25:28.720
چیکار باید بکنم؟

00:25:28.840 --> 00:25:29.920
کمکم کن

00:25:30.960 --> 00:25:31.760
لین‌وو

00:25:33.240 --> 00:25:34.040
نانا

00:25:35.600 --> 00:25:36.160
چطوری؟

00:25:36.400 --> 00:25:38.240
امروز بهتری؟

00:25:38.640 --> 00:25:40.280
زخمام هنوز درد میکنه

00:25:40.400 --> 00:25:41.640
حالا دردش میفهمی

00:25:41.800 --> 00:25:42.640
چرا وقتی رفتی جلو

00:25:42.760 --> 00:25:43.680
چند بار بهش فکر نکردی؟

00:25:44.000 --> 00:25:44.560
آره، لین‌وو

00:25:44.680 --> 00:25:45.960
خیلی یهویی تصمیم گرفتی

00:25:46.280 --> 00:25:48.080
یهویی تصمیم گرفتم

00:25:48.200 --> 00:25:49.360
لطفا دفعه بعد

00:25:49.480 --> 00:25:51.160
بهتر تصمیم بگیر

00:25:51.240 --> 00:25:52.360
دوباره خودت

00:25:52.480 --> 00:25:53.200
ننداز تو اتاق عمل

00:25:53.280 --> 00:25:53.680
آره

00:25:53.800 --> 00:25:54.600
دفعه بعد، از دستش میدی

00:25:54.640 --> 00:25:55.200
دفعه بعد

00:25:55.360 --> 00:25:56.680
دفعه بعدی در کار نیست

00:26:01.960 --> 00:26:03.240
فقط یبار

00:26:03.480 --> 00:26:04.000
چی؟

00:26:04.320 --> 00:26:05.400
فقط یبار

00:26:05.520 --> 00:26:07.400
مهم نیست آینده

00:26:07.600 --> 00:26:08.960
چه اتفاقی بیفته

00:26:09.080 --> 00:26:09.800
فقط یبار زندگی میکنی

00:26:09.960 --> 00:26:11.280
بخاطر کسی خودت تو خطر ننداز

00:26:11.400 --> 00:26:12.200
فهمیدی؟

00:26:12.800 --> 00:26:13.560
فهمیدم

00:26:15.440 --> 00:26:16.000
بالاخره

00:26:16.120 --> 00:26:17.680
یه صاحب خونه خنگ مثل تو

00:26:17.800 --> 00:26:19.400
راحت پیدا نمیشه

00:26:20.640 --> 00:26:21.360
آره

00:26:21.840 --> 00:26:22.400
وو دونگ‌نا راست میگه

00:26:22.520 --> 00:26:23.560
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:26:24.800 --> 00:26:25.920
برات چند تا

00:26:26.080 --> 00:26:26.800
لباس آوردم

00:26:26.920 --> 00:26:28.440
یه سری وسیله شخصی خریدم

00:26:28.560 --> 00:26:29.000
فکر کنم

00:26:29.160 --> 00:26:30.240
یه مرد مثل پدر تو

00:26:30.360 --> 00:26:31.160
اندازه‌ی من

00:26:31.320 --> 00:26:32.280
با ملاحظه نیست

00:26:33.720 --> 00:26:35.040
نانا، من

00:26:35.160 --> 00:26:36.040
چطوره بزارمش اینجا؟

00:26:36.320 --> 00:26:36.880
آره

00:26:37.040 --> 00:26:38.360
بزارش رو مبل

00:26:40.800 --> 00:26:42.120
میزارمش اینجا

00:26:42.160 --> 00:26:42.760
نانا

00:26:43.400 --> 00:26:44.600
خب -
چیزی خوردی؟ -

00:26:45.960 --> 00:26:47.160
گشنم نیست

00:26:47.440 --> 00:26:48.880
این که نشد بهونه

00:26:49.840 --> 00:26:50.440
درسته

00:26:50.560 --> 00:26:52.200
فعلا نمیتونی

00:26:52.280 --> 00:26:53.400
غذای درست حسابی بخوری

00:26:53.800 --> 00:26:56.640
ولی برای اینکه حالت خوب شه

00:26:56.960 --> 00:26:59.240
ویتامین لازم داری

00:26:59.480 --> 00:27:01.720
واقعا گشنم نیست

00:27:02.600 --> 00:27:03.920
دهنت باز کن

00:27:11.280 --> 00:27:12.720
حالم خوب نیست

00:27:13.280 --> 00:27:13.840
باشه

00:27:15.880 --> 00:27:16.400
نانا

00:27:16.560 --> 00:27:17.560
لطفا عذرخواهی ...

00:27:17.680 --> 00:27:19.000
بزار آهنگ بزارم

00:27:22.120 --> 00:27:23.280
وو دونگ‌نا

00:27:24.280 --> 00:27:25.040
متاسفم

00:27:25.160 --> 00:27:26.640
میخواستم آهنگای ملایم بزارم

00:27:26.720 --> 00:27:27.920
اشتباه فهمیدم

00:27:30.000 --> 00:27:31.960
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:27:34.280 --> 00:27:36.200
خستم

00:27:37.560 --> 00:27:39.200
پس من میرم

00:27:39.840 --> 00:27:41.200
بعدا میام

00:27:41.200 --> 00:27:41.800
باشه

00:27:43.200 --> 00:27:43.960
منم میرم

00:27:44.080 --> 00:27:44.760
بعدا میام پیشت

00:27:44.840 --> 00:27:45.600
سو یوان

00:27:47.920 --> 00:27:49.480
گائو شان

00:27:49.800 --> 00:27:51.040
بهت زنگ زد؟

00:27:52.360 --> 00:27:52.960
نه

00:27:53.120 --> 00:27:54.360
جواب تماس من نمیده

00:27:54.480 --> 00:27:55.640
بهت زنگ نزده؟

00:27:57.640 --> 00:27:59.960
شاید سرش

00:28:00.080 --> 00:28:01.160
شلوغه

00:28:01.560 --> 00:28:02.400
لین‌وو

00:28:03.440 --> 00:28:05.920
فعلا باید استراحت کنی

00:28:06.080 --> 00:28:07.520
خیلی به خودت فشار نیار

00:28:07.680 --> 00:28:08.480
فهمیدی؟

00:28:10.880 --> 00:28:11.440
من میرم

00:28:13.600 --> 00:28:14.640
بعدا میام

00:28:31.440 --> 00:28:32.560
گائو شان

00:28:34.640 --> 00:28:36.440
چرا این اتفاق افتاده؟

00:28:37.040 --> 00:28:37.760
درست نیست

00:28:37.880 --> 00:28:39.040
حالتی که اون روز داشت

00:28:39.200 --> 00:28:40.400
نشون میداد خیلی اهمیت میده

00:28:40.520 --> 00:28:41.600
چرا جواب تماسام نمیده

00:28:41.720 --> 00:28:42.400
و یهویی غیب شده؟

00:28:42.520 --> 00:28:44.160
نکنه از بابای لین‌وو ترسیده؟

00:28:45.240 --> 00:28:45.960
غیرممکنه

00:28:46.120 --> 00:28:47.320
اونقدر شل نیست

00:28:47.440 --> 00:28:48.760
حتما یه اتفاقی براش پیش اومده

00:28:49.680 --> 00:28:50.320
نانا

00:28:50.440 --> 00:28:51.680
نانا، واقعا متاسفم

00:28:51.800 --> 00:28:52.600
لطفا من ببخش

00:28:52.720 --> 00:28:53.240
(دستشویی زنانه)
لطفا با هم حرف بزن

00:28:53.360 --> 00:28:54.160
(دستشویی زنانه)
لطفا با هم حرف بزن

00:28:54.280 --> 00:28:55.160
معذرت میخوام

00:28:55.280 --> 00:28:56.040
تو

00:29:14.840 --> 00:29:15.520
آقای چین

00:29:16.520 --> 00:29:17.640
چرا نرفتید تو؟

00:29:18.760 --> 00:29:20.400
یکی همین الآن اومد ملاقاتش

00:29:22.960 --> 00:29:24.440
با دکتر حرف زدم

00:29:24.560 --> 00:29:26.240
گفت روند بهبودش خوبه

00:29:26.400 --> 00:29:27.800
میتونه زود مرخص بشه

00:29:33.240 --> 00:29:34.280
خب

00:29:36.240 --> 00:29:37.680
گائو شان اصلا نیومده اینجا؟

00:29:38.920 --> 00:29:40.520
واقعا از لین‌وو استفاده کرده

00:29:40.640 --> 00:29:42.480
تا به جای بهتر برسه؟

00:29:47.680 --> 00:29:48.360
باشه

00:29:49.520 --> 00:29:50.040
پس دیگه اصلا

00:29:50.160 --> 00:29:51.320
نباید لین‌وو رو ببینه

00:29:52.560 --> 00:29:55.200
دو تا مرد بزارید اینجا نگهبانی بدن

00:30:08.240 --> 00:30:09.000
گائو شان

00:30:12.960 --> 00:30:14.040
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:15.880 --> 00:30:17.160
اومدی من ببینی که خودم احمق جلوه دادم؟

00:30:22.440 --> 00:30:23.360
بهت گفتم

00:30:23.480 --> 00:30:24.640
که هیچوقت از گائو شان نمیبری

00:30:28.040 --> 00:30:29.760
میدونم الآن به چی فکر میکنی

00:30:30.080 --> 00:30:31.480
ولی بهتره هیچ سوالی نپرسی

00:30:32.720 --> 00:30:34.320
بیشتر از این خودت خجالت زده نکن

00:30:35.080 --> 00:30:37.160
تو اصلا گائو شان نمیشناسی

00:30:42.160 --> 00:30:42.680
لین‌وو

00:30:42.800 --> 00:30:44.640
دارم طبق تجربه‌هام بهت میگم

00:30:45.560 --> 00:30:46.760
خیلی به خودت مطمئن نباش

00:30:48.040 --> 00:30:50.160
به خصوص وقتی بحث عشق و قول دادنه

00:31:23.720 --> 00:31:24.720
چی میخواین؟

00:31:25.520 --> 00:31:26.560
تو وو دونگ‌نایی؟

00:31:28.120 --> 00:31:29.120
اشتباه گرفتی

00:31:31.120 --> 00:31:31.880
وو دونگ‌نا

00:31:37.600 --> 00:31:38.280
داری شورش درمیاری

00:31:38.360 --> 00:31:39.880
همش من سرکار میزاری

00:31:40.960 --> 00:31:41.880
خفه شو

00:31:42.000 --> 00:31:42.920
با چه جرئتی؟

00:31:43.040 --> 00:31:43.440
میدونی که

00:31:43.560 --> 00:31:44.480
هر دفعه ازت گذشتم؟

00:31:44.640 --> 00:31:45.440
بسته دیگه

00:31:45.600 --> 00:31:46.440
خانم وو

00:31:46.440 --> 00:31:47.600
ازت خواست دهنت ببندی

00:31:48.440 --> 00:31:49.240
اونا کین؟

00:31:50.560 --> 00:31:51.400
خانم وو

00:31:52.120 --> 00:31:53.000
باید با ما بیاین

00:31:53.120 --> 00:31:53.600
صبر کن

00:31:53.600 --> 00:31:54.680
تو کی هستی؟

00:31:54.760 --> 00:31:55.560
کجا میبرینش؟

00:31:56.120 --> 00:31:56.960
طلبکاریم

00:31:57.240 --> 00:31:58.920
بهتره گورت گم کنی

00:31:59.560 --> 00:32:00.680
طلبکار؟

00:32:01.840 --> 00:32:02.760
کجاس؟

00:32:03.240 --> 00:32:04.400
کمکمون کن پیداش کنیم

00:32:04.840 --> 00:32:07.120
یا اینکه طلبش تو باید بدی

00:32:07.560 --> 00:32:08.520
و راستی

00:32:09.360 --> 00:32:11.200
اون اطلاعات تو رو بهم گفت

00:32:12.400 --> 00:32:13.640
میخوایش؟

00:32:13.960 --> 00:32:14.560
حتما

00:32:14.720 --> 00:32:15.760
میبرمتون پیشش

00:32:17.960 --> 00:32:18.680
صبر کن

00:32:19.360 --> 00:32:20.360
دوست پسرشم

00:32:20.560 --> 00:32:21.280
من باهاش میام

00:32:35.640 --> 00:32:37.200
عجب احمقیه

00:32:37.800 --> 00:32:38.640
خانم وو

00:32:38.840 --> 00:32:39.520
بهمون بگید

00:32:39.880 --> 00:32:40.680
کجا بریم؟

00:32:42.280 --> 00:32:43.280
مستقیم

00:32:43.440 --> 00:32:44.520
میگم کجا وایستید

00:33:00.800 --> 00:33:01.720
اینجا کجاست؟

00:33:03.000 --> 00:33:03.960
آقایون

00:33:04.080 --> 00:33:05.640
من فقط همین آدرس بلدم

00:33:05.760 --> 00:33:06.920
اگه اجازه بدید

00:33:07.080 --> 00:33:08.000
میتونم برم بالا ببینم

00:33:08.040 --> 00:33:08.840
که تشریف دارن

00:33:09.360 --> 00:33:10.360
فکر کردی ما خریم؟

00:33:10.720 --> 00:33:12.040
فرار کنی چی؟

00:33:12.760 --> 00:33:13.760
خودتون ببینید

00:33:13.960 --> 00:33:15.520
فقط یه راه خروجی هست

00:33:15.680 --> 00:33:17.040
وو نان نمیتونه فرار کنه

00:33:17.320 --> 00:33:18.520
درباره‌ی من

00:33:18.720 --> 00:33:19.880
وو نان کسیه که وام گرفته

00:33:20.040 --> 00:33:21.200
من نیستم

00:33:22.920 --> 00:33:25.000
خواستم یادآوری کنم

00:33:25.080 --> 00:33:26.480
که من کمربند مشکی تکواندو دارم

00:33:26.760 --> 00:33:28.680
و دوست‌پسرم اینجاس

00:33:30.200 --> 00:33:32.120
احتمالا نتونی از ما ببری

00:33:33.760 --> 00:33:34.800
از اونجایی که تا اینجا آوردمتون

00:33:34.960 --> 00:33:36.120
فکر میکنم مشکلی نباشه

00:33:36.280 --> 00:33:37.360
که یکم صبر کنین

00:33:38.120 --> 00:33:38.720
باشه

00:33:39.400 --> 00:33:40.640
ده دقیقه وقت داری

00:33:47.120 --> 00:33:48.400
الآن میتونی بری

00:33:49.040 --> 00:33:49.760
تو نگفتی

00:33:49.840 --> 00:33:50.600
من دوست پسرتم؟

00:33:50.720 --> 00:33:51.320
اون دونفر

00:33:51.320 --> 00:33:51.960
به نظر صمیمی نمیان

00:33:51.960 --> 00:33:53.280
نمیتونم اینجا تنهات بزارم

00:33:54.880 --> 00:33:56.080
حالا هرچی

00:34:01.040 --> 00:34:01.840
اینجا کجاست؟

00:34:01.920 --> 00:34:03.120
یه آسانسورم نداره

00:34:09.920 --> 00:34:10.760
دو

00:34:12.120 --> 00:34:13.000
دنبال چی میگردید؟

00:34:15.640 --> 00:34:16.520
وو نان کجاس؟

00:34:18.680 --> 00:34:19.440
داداش

00:34:19.640 --> 00:34:20.440
اومده دنبال شما

00:34:20.600 --> 00:34:22.240
یه دختر خوشگل

00:34:23.560 --> 00:34:24.200
کیه؟

00:34:27.800 --> 00:34:28.760
تو...

00:34:32.800 --> 00:34:33.840
چت شده؟

00:34:33.960 --> 00:34:34.960
عقلت از دست دادی؟

00:34:35.160 --> 00:34:36.160
دارم بهت هشدار میدم

00:34:36.760 --> 00:34:38.280
تو مسئولیت کاری که کردی پذیرفتی

00:34:39.200 --> 00:34:40.240
اومدن دنبال تو؟

00:34:40.400 --> 00:34:41.320
چی میخواین؟

00:34:42.160 --> 00:34:42.960
تو کی هستی؟

00:34:43.070 --> 00:34:43.880
دوست‌پسرته؟

00:34:44.030 --> 00:34:44.880
آره -
نه -

00:34:47.070 --> 00:34:48.000
پس اونه

00:34:48.760 --> 00:34:49.630
باهوشی

00:34:50.550 --> 00:34:51.760
اومدم اینجا بهت بگم

00:34:52.110 --> 00:34:53.760
که هیچوقت اطلاعات من به کس دیگه‌ای نده

00:34:54.240 --> 00:34:55.280
اگه یبار دیگه اینکار کنی

00:34:56.030 --> 00:34:56.880
به پلیس زنگ میزنم

00:34:58.800 --> 00:34:59.800
من نمیخواستم اینکار کنم

00:34:59.960 --> 00:35:01.400
ولی انتخاب دیگه‌ای نداشتم

00:35:02.280 --> 00:35:02.880
میتونم به هرکسی

00:35:02.920 --> 00:35:04.000
جز تو آسیب بزنم

00:35:04.720 --> 00:35:06.360
خیلی بدرفتار کردن

00:35:06.400 --> 00:35:08.110
واقعا پولی بابتش نگرفتم

00:35:08.520 --> 00:35:09.030
این چطوره؟

00:35:09.160 --> 00:35:11.030
نانا، یبار دیگه کمکم کن

00:35:11.480 --> 00:35:12.200
فقط یبار دیگه

00:35:12.320 --> 00:35:13.320
نانا صداش کردی؟

00:35:13.680 --> 00:35:14.280
غیرممکنه

00:35:14.440 --> 00:35:15.280
حتی فکرشم نکن

00:35:19.400 --> 00:35:20.400
کمکم نمیکنی؟

00:35:21.200 --> 00:35:22.240
حالا چون یذره پول داری

00:35:22.360 --> 00:35:23.200
خیلی به خودت افتخار نکن

00:35:23.440 --> 00:35:24.600
اگه زیاد تحت فشارم بزارم

00:35:24.760 --> 00:35:25.480
اونوقت میتونم به همه

00:35:25.600 --> 00:35:27.400
سابقه‌ی لکه‌دارت بگم

00:35:27.720 --> 00:35:29.080
بیا با هم نابود بشیم

00:35:29.320 --> 00:35:31.240
خود واقعیت زود نشون بده، هان؟

00:35:34.320 --> 00:35:35.440
اینجاس

00:35:35.840 --> 00:35:36.520
من میرم

00:35:37.800 --> 00:35:39.800
داری درباره‌ی کی صحبت میکنی؟

00:35:40.400 --> 00:35:41.120
کی؟

00:35:44.360 --> 00:35:45.080
چی

00:35:50.320 --> 00:35:52.080
صبر کن، تند نرو

00:35:57.080 --> 00:35:58.360
اون قبلا دیدم

00:35:59.120 --> 00:36:00.320
تو هتلت

00:36:02.280 --> 00:36:03.120
برادرمه

00:36:03.320 --> 00:36:04.360
به چیزی شک ندارم

00:36:04.400 --> 00:36:05.120
من

00:36:06.520 --> 00:36:07.480
برادرته؟

00:36:08.400 --> 00:36:09.400
وو‌نان عه

00:36:09.560 --> 00:36:10.800
بردار خونی بزرگترم

00:36:11.040 --> 00:36:11.840
فهمیدی؟

00:36:12.000 --> 00:36:12.920
فهمیدم

00:36:14.680 --> 00:36:15.720
برادرته

00:36:15.840 --> 00:36:16.520
چطور میتونی بزنیش

00:36:16.640 --> 00:36:17.560
و یکی ببری سرش؟

00:36:17.720 --> 00:36:18.760
مگه خانواده نیستید؟

00:36:18.880 --> 00:36:20.120
اون نیست

00:36:20.800 --> 00:36:21.960
منم کسی ندارم

00:36:38.160 --> 00:36:40.000
(ببخشید، شماره‌ی موردنظر)

00:36:40.080 --> 00:36:41.400
(پاسخگو نمیباشد)

00:36:41.400 --> 00:36:43.080
(لطفا بعدا تماس بگیرید)

00:36:47.740 --> 00:36:51.140
(خانه سالمندان)

00:36:54.280 --> 00:36:55.880
میدونم سرت شلوغه

00:36:56.640 --> 00:36:57.440
اینهمه سال

00:36:57.560 --> 00:36:58.760
بخاطر اعتمادی که داشتی

00:36:58.880 --> 00:36:59.920
مامانت به من سپردی

00:37:01.280 --> 00:37:02.400
دو روز پیش مادرت

00:37:02.560 --> 00:37:04.000
به بیماری کبد مبتلا شد

00:37:04.520 --> 00:37:05.360
بیمارستان

00:37:05.480 --> 00:37:07.440
گفت که وضعش وخیمه

00:37:07.960 --> 00:37:08.960
از ترس نزدیک بود بمیرم

00:37:09.120 --> 00:37:10.360
پس فورا با تو تماس گرفتم

00:37:10.480 --> 00:37:11.280
نمیدونستم که

00:37:11.400 --> 00:37:12.920
دوباره رفتی ژوهای سفر

00:37:14.640 --> 00:37:15.480
اشتباه منه

00:37:15.960 --> 00:37:17.000
زودتر برنگشتم

00:37:18.320 --> 00:37:19.360
سرزنشت نمیکنم

00:37:19.680 --> 00:37:21.080
باید یه زندگی برای خودت داشته باشی

00:37:21.200 --> 00:37:22.320
خودت کارت خیلی خوب نیست

00:37:22.640 --> 00:37:24.200
مادرم چطوره؟

00:37:24.880 --> 00:37:26.480
خطر رفع شده

00:37:26.600 --> 00:37:28.560
فقط دوست نداره تو بیمارستان بمونه

00:37:29.160 --> 00:37:30.000
با اخلاق اون

00:37:30.160 --> 00:37:31.640
یبار که تصمیم بگیره نمیتونی جلوش بگیری

00:37:31.760 --> 00:37:33.600
برای همین برگردوندمش

00:37:34.600 --> 00:37:35.280
خاله وو

00:37:36.400 --> 00:37:37.040
ممنونم

00:37:37.880 --> 00:37:38.680
وظیفمه

00:37:39.720 --> 00:37:40.480
ولی

00:37:40.600 --> 00:37:41.320
حال مادرت

00:37:41.440 --> 00:37:42.840
تو این سال‌ها داره بدتر میشه

00:37:43.800 --> 00:37:44.760
میدونی که

00:37:44.880 --> 00:37:45.880
وضعیت درمانی چطوره

00:37:46.440 --> 00:37:47.640
دارم میگم که

00:37:48.240 --> 00:37:49.400
اگه به اندازه‌ی کافی پول داشته باشی

00:37:49.560 --> 00:37:50.880
میتونی برگردونیش

00:37:53.360 --> 00:37:56.120
چندتا خانه‌ی سالمندان خوب تو شهر هست

00:37:56.280 --> 00:37:57.800
با بیمارستان‌های خوب در ارتباطن

00:37:58.040 --> 00:38:00.160
اگه مشکلی پیش بیاد

00:38:00.320 --> 00:38:01.200
بهتر میشه که

00:38:01.280 --> 00:38:02.440
تو بیمارستان‌های شهر درمون بشه

00:38:02.600 --> 00:38:03.320
مگه نه؟

00:38:04.880 --> 00:38:06.040
دارم روش کار میکنم

00:38:06.640 --> 00:38:07.640
اومدم اینجا

00:38:07.920 --> 00:38:09.200
مادرم ببرم

00:38:10.560 --> 00:38:11.440
عالیه

00:38:13.600 --> 00:38:14.640
داخله

00:38:15.600 --> 00:38:16.640
پیشش بمون

00:38:18.400 --> 00:38:19.080
دارم میرم

00:39:29.860 --> 00:39:32.980
(جایزه مقام اول مسابقه فیزیک)

00:39:35.680 --> 00:39:36.280
تموم شده؟

00:39:36.360 --> 00:39:36.720
آره

00:39:37.080 --> 00:39:37.880
ممنون

00:39:38.960 --> 00:39:40.080
چند روز دیگه عکسا رو میگیرم

00:39:40.240 --> 00:39:40.840
ممنون

00:39:40.960 --> 00:39:41.360
حتما

00:39:41.400 --> 00:39:41.920
مواظب باش

00:39:42.080 --> 00:39:42.440
باشه

00:39:42.600 --> 00:39:43.160
بابا

00:39:43.480 --> 00:39:44.760
تو مسابقات فیزیک

00:39:44.880 --> 00:39:45.840
نفر اول شدم

00:39:45.960 --> 00:39:46.760
قول دادی

00:39:46.880 --> 00:39:48.160
می‌بریم بازی‌های کامپیوتری کنم، یادت نره‌ها

00:39:48.600 --> 00:39:49.480
نفر اول تو شهر؟

00:39:49.600 --> 00:39:50.520
جای افتخار نداره که

00:39:51.080 --> 00:39:52.440
تا وقتی که نفر اول تو استان بگیری صبر کن

00:39:53.360 --> 00:39:54.240
بابا، تو یه تاجری

00:39:54.400 --> 00:39:55.240
باید قولت نگه داری

00:39:55.400 --> 00:39:56.240
وگرنه لوت میدم

00:39:56.560 --> 00:39:57.520
لوم میدی؟

00:39:57.640 --> 00:39:59.080
چجوری میتونی این حرف بزنی؟

00:40:00.200 --> 00:40:00.960
چین

00:40:01.160 --> 00:40:02.080
دارم میرم

00:40:05.200 --> 00:40:05.840
مامان

00:40:06.280 --> 00:40:07.080
اون کیه؟

00:40:08.320 --> 00:40:09.000
تو دانشگاه

00:40:09.120 --> 00:40:09.880
همکلاسیم بود

00:40:10.000 --> 00:40:11.560
اونم اهل شهر شینگ جیانگه

00:40:11.680 --> 00:40:12.800
تو صنعت خرده‌فروشی کار میکنه

00:40:13.000 --> 00:40:14.680
دالونگ یکی از گروه‌های

00:40:14.840 --> 00:40:15.520
شریک تو

00:40:15.520 --> 00:40:16.560
پروژه‌ی ما چینگ‌رون عه

00:40:17.920 --> 00:40:19.000
چینگ‌رون

00:40:19.120 --> 00:40:20.880
بزرگترین شرکت محصولات کشاورزی تو شهر نیست؟

00:40:23.160 --> 00:40:23.920
پدرت

00:40:24.040 --> 00:40:25.120
از فروشندگی شروع کرد

00:40:25.240 --> 00:40:27.280
تا یه کارآفرین شد

00:40:27.840 --> 00:40:29.480
شهرای کوچیک نمیتونه جلوی پیشرفتش بگیره

00:40:29.840 --> 00:40:30.960
خیلی حریصه

00:40:31.640 --> 00:40:32.840
میخواد که چینگ‌رون

00:40:32.960 --> 00:40:34.960
در سطح کشور شناخته شده باشه

00:40:35.760 --> 00:40:36.640
تو جوونی

00:40:36.800 --> 00:40:38.840
نمیفهمی بیزینس چیه

00:40:39.600 --> 00:40:40.960
بیزینس حوصله سربره

00:40:41.120 --> 00:40:41.960
خیلی حوصله سربره

00:40:43.080 --> 00:40:43.560
کل روز بازی کردن

00:40:43.680 --> 00:40:44.560
مثل تو

00:40:44.560 --> 00:40:45.440
خوش میگذره نه؟

00:40:45.800 --> 00:40:46.520
من بازی کردم

00:40:46.680 --> 00:40:48.080
ولی هیچوقت مشقام نموندش

00:40:48.400 --> 00:40:49.240
تازه

00:40:49.360 --> 00:40:50.680
میتونم تو مسابقه‌‌های جهانی بازی شرکت کنم

00:40:50.720 --> 00:40:51.360
ممکنه

00:40:51.480 --> 00:40:52.400
تو سطح جهان قهرمان شم

00:40:52.520 --> 00:40:53.440
این از کار پدر بدتر نیست

00:40:53.600 --> 00:40:54.280
مگه نه؟

00:40:54.800 --> 00:40:55.600
خیل خوب

00:40:55.760 --> 00:40:56.920
خوش خیال نباش

00:41:01.600 --> 00:41:02.320
آقای گائو

00:41:02.440 --> 00:41:03.800
(چینگ‌رون)
پول آماده کردم

00:41:03.960 --> 00:41:05.120
(چینگ‌رون)
منتظر تماس میمونم

00:41:05.800 --> 00:41:06.480
بابت همه‌ی

00:41:06.640 --> 00:41:07.840
اعتمادتون ممنونم

00:41:08.640 --> 00:41:10.400
یه فرصت بسیار بزرگ

00:41:10.560 --> 00:41:11.480
جلو پامونه

00:41:12.240 --> 00:41:13.600
این چینگ‌رون

00:41:13.880 --> 00:41:14.680
فوق‌العاده‌ترین شرکت

00:41:14.840 --> 00:41:16.240
کل کشور میکنه

00:41:17.360 --> 00:41:18.320
ولی بازم

00:41:18.480 --> 00:41:21.080
یه عالمه سرمایه نیاز داریم تا شعب

00:41:21.720 --> 00:41:23.240
گسترش بدیم و همکاری کنیم

00:41:24.000 --> 00:41:25.360
هنوز باید از

00:41:25.720 --> 00:41:26.520
شرکت‌های بزرگ یاد بگیریم

00:41:26.920 --> 00:41:27.760
چطوره سهام ارائه کنیم

00:41:28.240 --> 00:41:30.320
و اصلاحات سهام عدالت انجام بدیم

00:41:31.920 --> 00:41:33.000
همتون میتونین

00:41:33.440 --> 00:41:35.240
سهام بخرید

00:41:35.720 --> 00:41:36.880
همتون

00:41:37.120 --> 00:41:38.960
میتونید سهامدارای شرکت باشید

00:41:39.640 --> 00:41:41.080
وقتی شرکت توسعه پیدا کنه

00:41:41.280 --> 00:41:41.960
و سهامش بالا بره

00:41:42.080 --> 00:41:43.480
تمام پولی که

00:41:43.840 --> 00:41:47.120
سرمایه‌گذاری کرده بودید، چند برابر میشه

00:41:47.280 --> 00:41:49.440
خوبه، عالیه

00:41:49.600 --> 00:41:50.200
آقای گائو

00:41:50.360 --> 00:41:51.400
از الآن پول جمع میکنیم

00:41:51.520 --> 00:41:52.360
یکم سهام ذخیره کن

00:41:52.520 --> 00:41:53.160
شانس

00:41:53.320 --> 00:41:54.200
یبار در خونه‌ی آدم میزنه

00:41:54.360 --> 00:41:55.400
رو تو حساب میکنیم

00:41:55.520 --> 00:41:56.200
برمیگردم

00:41:56.280 --> 00:41:57.400
و از خانمم میخوام

00:41:57.400 --> 00:41:58.120
که پولش از اوراق بهادار دربیاره

00:41:58.320 --> 00:41:59.200
باشه، بیا پول بگیریم

00:41:59.240 --> 00:41:59.840
باشه

00:42:00.040 --> 00:42:00.560
بریم

00:42:00.680 --> 00:42:01.560
داداش گائو شان

00:42:02.080 --> 00:42:03.400
درباره‌ی چی حرف میزنن؟

00:42:04.080 --> 00:42:04.880
چرا همه

00:42:05.040 --> 00:42:06.640
انقدر خوشحالن؟

00:42:17.520 --> 00:42:18.080
خوشمزس؟

00:42:18.200 --> 00:42:18.760
آره

00:42:20.160 --> 00:42:21.320
مامانم گفت

00:42:21.440 --> 00:42:23.680
که شکلات گرونه

00:42:24.200 --> 00:42:25.560
هیچوقت یدونه برام نخرید

00:42:28.120 --> 00:42:29.080
گفتن که

00:42:29.280 --> 00:42:30.480
از الآن به بعد

00:42:30.720 --> 00:42:32.320
هرچقدر دلت بخواد

00:42:32.440 --> 00:42:33.360
میتونی آب‌نبات بخوری

00:42:46.440 --> 00:42:47.120
چین

00:42:47.880 --> 00:42:49.280
چندتا مزرعه پرورش خوک

00:42:49.400 --> 00:42:50.920
و کارخونه شراب

00:42:51.080 --> 00:42:52.320
بدست آوردم

00:42:52.720 --> 00:42:53.480
نمیتونی

00:42:53.640 --> 00:42:54.880
پول بکشی بیرون

00:42:56.160 --> 00:42:56.920
همه‌ی این پول

00:42:57.080 --> 00:42:57.920
کارمندای من بدست آوردن

00:42:58.240 --> 00:42:59.440
خیلی از مردم

00:42:59.600 --> 00:43:00.400
همه پولشون بابت این دادن

00:43:00.880 --> 00:43:01.720
الآن سرمایه رو بکشن بیرون

00:43:01.840 --> 00:43:02.520
من ورشکسته میشم

00:43:02.640 --> 00:43:03.280
اونوقت اونا چطور؟

00:43:03.440 --> 00:43:04.600
میخوای به دونه دونشون آسیب بزنی؟

00:43:04.760 --> 00:43:06.320
بیا کارخونه من

00:43:10.200 --> 00:43:11.320
چین تسلیم نمیشه؟

00:43:12.960 --> 00:43:13.920
اینجا باهاش قرار دارم

00:43:15.400 --> 00:43:16.200
تقصیر منه

00:43:16.600 --> 00:43:17.360
اگه من بهت

00:43:17.360 --> 00:43:18.680
معرفیش نکرده بودم

00:43:18.960 --> 00:43:20.680
تهش اینجوری نمیشد

00:43:21.040 --> 00:43:22.120
تقصیر تو نیست

00:43:22.800 --> 00:43:23.840
گسترش چینگ‌رون

00:43:23.840 --> 00:43:24.840
همیشه آرزوم بودش

00:43:25.760 --> 00:43:26.920
فقط بحث زمانه

00:43:27.680 --> 00:43:28.920
نگرانش نباش
من میرم کارخونه

00:43:35.000 --> 00:43:35.760
باید ببینمش

00:43:35.920 --> 00:43:36.880
ازش بخوام پول بده بهمون

00:43:36.880 --> 00:43:37.240
اینجاس

00:43:37.400 --> 00:43:38.000
آقای گائو اینجاس

00:43:38.160 --> 00:43:38.760
آقای گائو

00:43:40.360 --> 00:43:41.040
آقای گائو

00:43:41.840 --> 00:43:42.360
شنیدم که

00:43:42.400 --> 00:43:43.440
کارخونه پول کم آورده

00:43:43.600 --> 00:43:44.520
دالونگ میخواد پولش برداره

00:43:44.680 --> 00:43:46.080
کارخونمون ورشکسته میشه؟

00:43:46.200 --> 00:43:47.000
پس پولی که

00:43:47.080 --> 00:43:47.720
سرمایه‌گذاری کردیم چی میشه؟

00:43:47.960 --> 00:43:48.680
(چینگ‌رون)
ما پول

00:43:48.680 --> 00:43:49.800
برای خرج دانشگاه بچه‌هامون پس انداز کردیم

00:43:50.120 --> 00:43:51.720
میخوام پولم پس بگیرم

00:43:51.920 --> 00:43:53.280
میخوام پولم پس بگیرم

00:43:56.520 --> 00:43:57.440
بزار برم تو

00:43:57.600 --> 00:43:58.280
بزار برم تو

00:43:58.440 --> 00:43:59.440
پولم میخوام

00:43:59.560 --> 00:44:00.200
چیکار میکنی؟

00:44:00.360 --> 00:44:02.360
میخوام پولم پس بگیرم

00:44:02.480 --> 00:44:03.280
چیکار میکنی؟

00:44:03.440 --> 00:44:05.240
میخوام پولم پس بگیرم

00:44:05.640 --> 00:44:06.480
بسته دیگه

00:44:12.560 --> 00:44:13.840
گوش کنین به حرفم

00:44:14.920 --> 00:44:15.760
راستش بخوای

00:44:16.000 --> 00:44:17.360
و صادقانه بگم

00:44:18.040 --> 00:44:19.560
کارخونمون چند تا مشکل براش پیش اومد

00:44:20.000 --> 00:44:21.000
ولی لازمه که یکم بهم وقت بدی

00:44:21.160 --> 00:44:21.960
که حلش کنم

00:44:22.480 --> 00:44:23.920
با آقای چین از گروه دالونگ قرار دارم

00:44:24.280 --> 00:44:25.120
خیلی زود دوباره

00:44:25.280 --> 00:44:26.080
زنجیره‌ی سرمایه رو تشکیل میدم

00:44:26.880 --> 00:44:27.600
ما باور نمیکنیم

00:44:27.760 --> 00:44:28.800
تو طفره میری

00:44:28.960 --> 00:44:29.640
درباره‌ی چی حرف میزنی؟

00:44:29.680 --> 00:44:30.760
پدرم همچین کاری نمیکنه

00:44:30.840 --> 00:44:31.400
گائو شان

00:44:33.040 --> 00:44:34.080
چند ساله با من بودی

00:44:34.240 --> 00:44:35.600
مثل برادرها مشکلات زیادی گذروندیم

00:44:36.000 --> 00:44:37.400
من نمیشناسی؟

00:44:37.800 --> 00:44:38.600
من بهت

00:44:38.760 --> 00:44:39.440
حتما، جواب میدم

00:44:39.760 --> 00:44:41.160
حتی اگه جونم بگیره

00:44:41.280 --> 00:44:41.840
باشه

00:44:42.960 --> 00:44:44.320
تو خونه‌ی چینگ شینگ یه اتفاقی افتاد

00:44:47.220 --> 00:45:17.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:17.244 --> 00:46:47.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.