WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.990 --> 00:01:36.950 ☆ تو منو کامل میکنی ☆ 00:01:37.040 --> 00:01:39.730 = قسمت ۲۰ = 00:02:03.300 --> 00:02:04.060 چقدر زود تمام شدی 00:02:05.060 --> 00:02:06.220 من فقط نامه ی استعفا رو تحویل دادم 00:02:06.340 --> 00:02:07.460 بیا به ایستگاهِ راه اهن سریع السیر بریم 00:02:08.100 --> 00:02:09.300 من برات ماشین رزرو کردم 00:02:12.120 --> 00:02:14.840 (ساختمان تجاری) 00:02:16.700 --> 00:02:17.780 بیا ، من کمکت میکنم 00:02:17.900 --> 00:02:18.580 نیازی نیست 00:02:19.660 --> 00:02:20.340 لطفا صندوق عقب رو باز کنید 00:02:27.660 --> 00:02:28.660 بزارید درو برای شما باز کنم 00:02:31.140 --> 00:02:31.780 بفرمایید 00:02:39.140 --> 00:02:40.260 نانا 00:02:41.060 --> 00:02:42.860 متاسفم ، من به کمکش احتیاج دارم 00:02:42.980 --> 00:02:44.580 مجبور شدم تورو به زحمت بندازم 00:02:56.620 --> 00:02:57.540 ..تو حتی یک فرصت 00:02:57.660 --> 00:02:58.500 برای صحبت کردن به من نمیدی؟ 00:03:05.900 --> 00:03:07.180 هنوز نگام نمیکنی؟ 00:03:10.620 --> 00:03:11.260 لین وو 00:03:12.300 --> 00:03:14.460 فقط میخوام خوب گوش بدی 00:03:14.580 --> 00:03:15.420 ..فکر نمیکنی که 00:03:15.580 --> 00:03:17.100 خیلی احمقی؟ 00:03:17.260 --> 00:03:18.260 میدونم احمقم 00:03:18.380 --> 00:03:19.540 ولی هیچ راه دیگه ای ندارم 00:03:19.900 --> 00:03:20.820 ..حتی اگر منو 00:03:20.980 --> 00:03:21.700 ..به عنوان یه احمق میبینی 00:03:21.820 --> 00:03:22.820 من هنوز هم باید اینکارو انجام بدم 00:03:22.980 --> 00:03:24.020 من از کارم استعفا دادم 00:03:24.140 --> 00:03:25.500 ..از الان به بعد 00:03:25.620 --> 00:03:26.740 دیگه هیچ ارتباطی با چین شنگ شنگ و دالونگ ندارم 00:03:26.860 --> 00:03:28.980 شاید من اونقدر ها مفید نبودم 00:03:29.140 --> 00:03:30.140 ..لازم نیست زندگیتو 00:03:30.260 --> 00:03:31.580 بخاطر من تو خطر بندازی 00:03:37.780 --> 00:03:38.780 اینطوری فکر میکنی؟ 00:03:44.180 --> 00:03:45.060 ..من فکر میکنم 00:03:45.180 --> 00:03:46.380 تو نیازی به بخشش اون نداری 00:03:46.500 --> 00:03:48.100 تو هم نداری 00:03:48.580 --> 00:03:49.740 ..ولی پیشنهاد میکنم 00:03:49.900 --> 00:03:51.020 نیش و کنایه نزنی 00:03:51.220 --> 00:03:52.500 نیش و کنایه صدمه ای نمیزنه 00:03:52.660 --> 00:03:54.740 چیزی که واقعا صدمه میزنه ، حقیقته 00:03:57.340 --> 00:03:58.460 ..مهم نیست چی گفتی 00:04:00.100 --> 00:04:00.820 ..من فقط میخوام بدونم 00:04:00.900 --> 00:04:01.940 الان تو فکرت چی میگذره 00:04:07.780 --> 00:04:08.940 نصفش حقیقت بود 00:04:10.300 --> 00:04:11.580 بقیش ردی از عصبانیت بود 00:04:15.140 --> 00:04:15.780 از عصبانیت؟ 00:04:15.940 --> 00:04:17.620 اره ، میخواستم بهت آسیب بزنم 00:04:17.740 --> 00:04:18.780 ولی حالا اصلا خوشحال نیستم 00:04:18.900 --> 00:04:20.380 و میخوام تو هم خوشحال نباشی 00:04:24.180 --> 00:04:24.900 لین وو 00:04:25.020 --> 00:04:26.420 گائو شان ، حرکت کن 00:04:45.140 --> 00:04:46.740 وقتی رسیدی بهم خبر بده 00:04:47.580 --> 00:04:48.660 ..بعد از تمام کردنِ پرونده ییجیا 00:04:48.780 --> 00:04:49.500 منم برمیگردم 00:04:50.060 --> 00:04:51.500 حالا دیگه ربطی به من نداره 00:04:51.620 --> 00:04:52.340 ‌..دیگه وقتش شده 00:04:52.460 --> 00:04:53.140 برم 00:05:00.140 --> 00:05:00.940 ..انگار 00:05:01.020 --> 00:05:02.620 دیگه شبیه ادمی که قبلا میشناختم نیستی 00:05:03.940 --> 00:05:05.780 دیشب خیلی بهش فکر کردم 00:05:06.660 --> 00:05:07.540 بهم بگو 00:05:07.660 --> 00:05:08.940 ..من لین وو رو خیلی خوب میشناسم 00:05:09.060 --> 00:05:11.100 شاید بتونم یکم کمکت کنم 00:05:11.660 --> 00:05:12.620 حق با سو یوان بود 00:05:12.700 --> 00:05:14.300 چسبیدن بهش ، کارساز بود 00:05:15.300 --> 00:05:16.660 ..بعضی از حرف های سو یوان 00:05:16.820 --> 00:05:17.940 انگار درست بود 00:05:18.060 --> 00:05:20.220 مغزت مشکل پیدا کرده 00:05:21.820 --> 00:05:23.460 بعد از برگشتن به دینگه میخوای چکار کنی؟ 00:05:24.500 --> 00:05:25.700 ..من امروز 00:05:25.860 --> 00:05:27.180 بهت لطف کردم 00:05:27.820 --> 00:05:29.100 ..در عوض 00:05:29.220 --> 00:05:30.540 تو یکی بهم بدهکار شدی 00:05:30.980 --> 00:05:32.460 هروقت لازم شد بهت زنگ میزنم 00:05:40.380 --> 00:05:41.140 دستت رو بده 00:05:48.380 --> 00:05:49.380 ..در مورد سکه 00:05:49.500 --> 00:05:50.900 از لین وو شنیدم 00:05:51.820 --> 00:05:53.260 ..این باید همونی باشه 00:05:53.340 --> 00:05:54.700 که توی چشمه دنبالش بودی 00:05:56.260 --> 00:05:57.260 اون تو ویلا رهاش کرده بود 00:05:57.380 --> 00:05:58.260 منم گرفتمش 00:05:58.780 --> 00:05:59.220 البته 00:05:59.340 --> 00:06:00.900 واقعیش توی گوانگژوعه 00:06:01.940 --> 00:06:04.500 امیدوارم پیداش کنی 00:06:05.620 --> 00:06:06.260 ممنونم 00:06:06.460 --> 00:06:08.180 این لطف به منه 00:06:09.620 --> 00:06:11.100 کجا میری ؟من راننده ام 00:06:11.500 --> 00:06:12.620 دیگه نیستی 00:06:25.460 --> 00:06:26.100 بیا داخل 00:06:26.500 --> 00:06:28.100 خیلی بده خودت تصمیم میگیری 00:06:32.100 --> 00:06:32.820 ...داداش جون 00:06:32.980 --> 00:06:33.660 چکار میکنی؟ 00:06:35.060 --> 00:06:35.740 این جونه 00:06:35.860 --> 00:06:37.260 من قبلا ندیده بودمش 00:06:37.420 --> 00:06:38.060 داداش جون 00:06:43.780 --> 00:06:44.860 ..شما ها میدونید 00:06:44.940 --> 00:06:46.500 ورود به خانه ی کسی ، غیر قانونیه؟ 00:06:46.620 --> 00:06:47.380 زر نزن 00:06:47.500 --> 00:06:48.900 جرعت نکن دوباره حرف بزنی لعنتی 00:06:49.260 --> 00:06:49.780 بدهیتو بده 00:06:49.940 --> 00:06:50.580 ..جون 00:06:50.700 --> 00:06:51.940 ولی ما قبلا بدهیمونو پرداخت کردیم 00:06:52.020 --> 00:06:53.700 تو.تو داری سیاه نمایی میکنی 00:06:54.980 --> 00:06:55.740 حرامزاده 00:06:55.860 --> 00:06:57.660 ..اگه امروز بهت یه درسِ عبرت ندم 00:06:57.820 --> 00:06:58.900 حقیقت رو به من نمیگی 00:06:59.060 --> 00:06:59.940 جون ، جون 00:07:00.060 --> 00:07:01.020 سو ، کمکم کن ، سو 00:07:01.140 --> 00:07:01.860 لطفا کمکم کن 00:07:01.940 --> 00:07:02.660 سو 00:07:04.420 --> 00:07:05.220 ..قبل اینکه بیام اینجا 00:07:05.380 --> 00:07:06.900 به پلیس زنگ زدم 00:07:07.060 --> 00:07:07.900 ..احتمالا 00:07:08.020 --> 00:07:08.740 ..تا پنج دقیقه دیگه 00:07:08.900 --> 00:07:09.660 فقط وقتِ فرار کردن داشته باشید 00:07:09.860 --> 00:07:10.740 نیا داخل 00:07:10.820 --> 00:07:11.740 فرار کن 00:07:12.300 --> 00:07:13.100 اون کیه؟ 00:07:14.580 --> 00:07:15.300 خواهر کوچیک ترم 00:07:16.140 --> 00:07:17.020 واقعا به پلیس زنگ زده؟ 00:07:17.820 --> 00:07:19.220 اگه باور نمیکنید ، میتونید همینجا صبر کنید 00:07:20.020 --> 00:07:21.460 فقط ۴ دقیقه دیگه مونده 00:07:28.060 --> 00:07:29.180 بازم میبینمت ، بریم 00:07:34.860 --> 00:07:35.620 جون 00:07:36.420 --> 00:07:37.140 داداش جون 00:07:38.780 --> 00:07:39.740 چرا اینجایی؟ 00:07:40.260 --> 00:07:41.500 تو چرا اینجایی؟ 00:07:42.820 --> 00:07:44.260 اره.. چرا اومدم اینجا؟ 00:07:45.380 --> 00:07:46.020 ..من 00:07:46.620 --> 00:07:47.780 چرا اومدم اینجا؟ 00:07:48.820 --> 00:07:49.900 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:07:50.100 --> 00:07:50.860 من از کجا بدونم چرا اینجایی؟ 00:07:51.020 --> 00:07:51.580 ..من 00:07:53.820 --> 00:07:56.020 احیانا اتفاقی از اینجا رد نمیشدی؟ 00:07:56.620 --> 00:07:57.500 اره ، حق باتوعه 00:07:57.780 --> 00:07:58.540 نانا همیشه باهوش بوده 00:07:58.700 --> 00:07:59.340 ‌..قبل اینکه بگم 00:07:59.380 --> 00:08:00.340 تو فهمیدی 00:08:00.460 --> 00:08:01.540 فکر میکنی من احمقم؟ 00:08:10.340 --> 00:08:11.460 تو درست به موقع رسیدی 00:08:13.020 --> 00:08:14.180 واقعا به پلیس زنگ زده بودی؟ 00:08:14.860 --> 00:08:15.620 ترسیده بودی؟ 00:08:16.860 --> 00:08:18.140 چرا باید ترسیده باشم؟ 00:08:18.460 --> 00:08:19.860 امیدوارم گرفتار بشن 00:08:20.340 --> 00:08:21.060 ..راستی 00:08:21.300 --> 00:08:22.300 بزار چک کنم 00:08:23.300 --> 00:08:24.260 دست از تظاهر بردار 00:08:25.780 --> 00:08:27.180 مشکل شما دو تا چیه؟ 00:08:27.580 --> 00:08:28.460 حرف بزنید 00:08:33.180 --> 00:08:33.780 من میزنم 00:08:34.260 --> 00:08:35.060 ‌..حالا که همه ما اینجاییم 00:08:35.140 --> 00:08:36.500 فکر نکنم دیگه باید مخفیش کنم 00:08:37.020 --> 00:08:38.580 برادرت دیگه هیچ چاره ای نداشت 00:08:39.100 --> 00:08:40.340 پسرِ برادرت مریض شد 00:08:40.500 --> 00:08:41.300 و برادرت دیگه نمیتونست هزینه ی درمانشو بده 00:08:41.460 --> 00:08:42.620 برای همین به نزول خورها روی اورد 00:08:45.660 --> 00:08:46.860 تو ازدواج کردی؟ 00:08:47.820 --> 00:08:49.660 کِی ازدواج کردی؟ 00:08:51.820 --> 00:08:52.460 ..من 00:08:53.020 --> 00:08:53.940 پارسال 00:08:54.300 --> 00:08:55.370 نه 00:08:55.700 --> 00:08:56.900 چند سال پیش 00:08:57.020 --> 00:08:58.300 ..تو دیگه برنگشتی 00:08:58.580 --> 00:08:59.730 منم بهت نگفتم 00:08:59.900 --> 00:09:00.940 ..صبر کن ، تو نمیدونی 00:09:01.020 --> 00:09:01.700 اون ازدواج کرده؟ 00:09:02.020 --> 00:09:03.660 شما دیگه چه خانواده ای هستید 00:09:08.380 --> 00:09:10.060 حرف نزن 00:09:16.040 --> 00:09:17.120 = مامان = 00:09:18.260 --> 00:09:19.220 (نانا) 00:09:20.620 --> 00:09:22.900 (قبلا اصلا به ما زنگ نمیزدی ) 00:09:23.060 --> 00:09:23.940 (کجایی؟ ) 00:09:24.100 --> 00:09:26.180 ( مامان من توی ژوهای هستم ) 00:09:26.660 --> 00:09:28.020 (و اتفاقی به برادرم برخورد کردم) 00:09:28.540 --> 00:09:29.660 ( حالا یه سوال دارم) 00:09:30.260 --> 00:09:32.060 ( برادرم ازدواج کرده؟) 00:09:33.180 --> 00:09:34.020 (چی ؟ ازدواج؟) 00:09:35.020 --> 00:09:36.860 ( اون نمیتونه از پسِ مخارج زندگیش بر بیاد) 00:09:37.420 --> 00:09:38.740 (هیچ شغلی هم نداره) 00:09:39.100 --> 00:09:39.860 (اون هیچ کاری نمیتونه کنه ولی) 00:09:39.980 --> 00:09:41.260 (باز توسط دوستای نابابش فریب خورد) 00:09:41.780 --> 00:09:42.620 (چه ادم بازنده ای) 00:09:42.780 --> 00:09:43.700 من سرم شلوغه مامان 00:09:43.860 --> 00:09:44.780 بعدا باهات صحبت میکنم 00:09:45.100 --> 00:09:46.140 تو پسری نداری؟ 00:09:47.180 --> 00:09:47.900 ..من 00:09:48.020 --> 00:09:48.700 ‌.‌‌.خوب 00:09:49.020 --> 00:09:50.220 نفهمیدی؟ 00:09:51.180 --> 00:09:52.180 تو گول خوردی 00:09:53.580 --> 00:09:54.860 ..اون ۲۰ هزار یوان 00:09:55.020 --> 00:09:56.500 ..که باید برای بدهی بده 00:09:56.580 --> 00:09:57.340 احتمالا توی بازی پوکر باخته 00:09:57.700 --> 00:09:58.540 چی؟ 00:09:59.900 --> 00:10:00.740 نه ..صبر کن 00:10:00.900 --> 00:10:01.420 ‌...تو 00:10:02.900 --> 00:10:03.820 باشه 00:10:07.620 --> 00:10:10.860 برای تو آسان نبود که وو نان رو دچار یک شک کنی 00:10:11.140 --> 00:10:13.180 ولی تونستی فریبش بدی 00:10:13.340 --> 00:10:14.060 درسته؟ 00:10:14.980 --> 00:10:15.500 ..منظورت اینکه 00:10:15.660 --> 00:10:16.780 اونا باهم کلاهبرداری میکنن؟ 00:10:17.540 --> 00:10:18.180 نه سو 00:10:18.300 --> 00:10:18.820 بزار توضیح بده 00:10:18.820 --> 00:10:19.540 این دیوونست 00:10:19.780 --> 00:10:20.900 ..برای تمام این سال ها 00:10:21.100 --> 00:10:22.060 ..ترفند کلاهبرداری شما 00:10:22.180 --> 00:10:23.300 هنوز تغییری نکرده 00:10:23.460 --> 00:10:24.500 وو دونگنا 00:10:24.660 --> 00:10:25.980 دهنت رو ببند 00:10:27.060 --> 00:10:28.220 حالا فهمیدم 00:10:28.420 --> 00:10:29.900 تو فقط از دیدن من متنفری 00:10:30.060 --> 00:10:31.100 این تقصیر توعه 00:10:31.220 --> 00:10:32.300 چرا میندازی گردن من؟ 00:10:33.180 --> 00:10:33.820 خوب 00:10:34.460 --> 00:10:35.660 فقط تو خیلی خوبی 00:10:35.860 --> 00:10:37.780 تو فقط چند سال خارج کشور تحصیل کردی 00:10:37.940 --> 00:10:38.820 حالا به خودت نگاه کن 00:10:38.940 --> 00:10:39.740 حالا چی؟ 00:10:40.180 --> 00:10:41.100 برادرت رو تحقیر میکنی؟ 00:10:41.220 --> 00:10:42.660 !من تحقیرت میکنم 00:10:43.020 --> 00:10:44.380 تو توی مدرسه رفتن شکست خوردی 00:10:44.540 --> 00:10:45.780 توی تجارت شکست خوردی 00:10:45.900 --> 00:10:46.540 و همه ی پول بابا رو از دست دادی 00:10:46.660 --> 00:10:47.700 تو حتی تو جنگیدن هم شکست خوردی 00:10:47.820 --> 00:10:49.380 تو توی همه ی مسائل زندگیت شکست خوردی 00:10:49.500 --> 00:10:50.300 اره 00:10:50.780 --> 00:10:51.580 من یه بازندم 00:10:51.820 --> 00:10:53.060 خودت رو ببین 00:10:53.540 --> 00:10:55.300 ...یه بازنده شبیه اون 00:10:55.580 --> 00:10:56.340 من درست همین جا وایسادم 00:10:56.460 --> 00:10:57.260 چطوری میتونی به من توهین کنی؟ 00:10:57.420 --> 00:10:58.500 منظورم تو نیستی 00:10:59.540 --> 00:11:01.220 ..فقط احمقایی شبیه اون 00:11:01.660 --> 00:11:03.780 باتو مثل یک ملکه ی یخی رفتار میکنن 00:11:03.940 --> 00:11:07.820 من خبر دارم چطوری تونستی از پسِ هزینه ی شهریت بر بیای 00:11:11.940 --> 00:11:12.700 چطور جرعت میکنی منو بزنی؟ 00:11:13.260 --> 00:11:14.460 چطور جرعت میکنی برادرت رو بزنی؟ 00:11:15.220 --> 00:11:16.300 ..دارم بهت میگم 00:11:16.460 --> 00:11:18.100 راحت ازش نمیگذرم 00:11:19.260 --> 00:11:19.820 ..من 00:11:20.260 --> 00:11:21.220 الان میزنمت 00:11:28.100 --> 00:11:28.780 بریم 00:11:33.820 --> 00:11:34.820 کجا میری 00:11:35.140 --> 00:11:35.980 برگرد 00:11:36.180 --> 00:11:37.860 اگه برگردی میزنم دمِ کونت 00:12:03.300 --> 00:12:04.740 اگه بخوای ، میتونی گریه کنی 00:12:08.100 --> 00:12:10.100 ..اگه لازم بود بخاطر این گریه کنم 00:12:11.260 --> 00:12:12.820 الان از گریه مرده بودم 00:12:16.140 --> 00:12:17.380 ...تو و برادرت 00:12:20.540 --> 00:12:21.260 بیخیال 00:12:21.940 --> 00:12:23.060 مشکلی نیست حرفی نزنی 00:12:25.540 --> 00:12:26.900 ..میخوای بپرسی 00:12:27.460 --> 00:12:29.220 ..با اینکه ما خواهر برادریم 00:12:29.300 --> 00:12:30.740 ولی چرا مثل دشمن رفتار میکنیم؟ 00:12:31.940 --> 00:12:32.900 ..میخوای بدونی منظورش از شهریه 00:12:33.020 --> 00:12:34.060 چی بوده؟ 00:12:38.220 --> 00:12:39.300 من وقتی بچه بودم پدرم مرد 00:12:40.460 --> 00:12:41.180 ..مادرم تنهایی 00:12:41.300 --> 00:12:42.500 من و برادرم رو بزرگ کرد 00:12:42.780 --> 00:12:43.540 این کارِ سختی بود 00:12:45.500 --> 00:12:47.420 ..اون هرچی داشت 00:12:47.580 --> 00:12:48.900 برای برادرم کنار گذاشت 00:12:49.780 --> 00:12:50.820 من درکش میکردم 00:12:51.100 --> 00:12:52.460 من هیچ وقت سرزنشش نکردم 00:12:54.180 --> 00:12:55.900 ..ولی وقتی کلاس دوازدهم بودم 00:12:57.100 --> 00:12:58.060 ..از کالجی که ارزوشو داشتم 00:12:58.180 --> 00:12:59.780 ..بورسیه گرفتم 00:13:01.380 --> 00:13:02.620 ولی مادرم تازه کارشو از دست داده بود 00:13:03.620 --> 00:13:05.170 ‌..برای همین به من گفت نمیتونم به اون کالج برم 00:13:05.180 --> 00:13:06.420 چون پول اضافی نداره 00:13:07.740 --> 00:13:08.860 ..ولی من میدونستم 00:13:10.340 --> 00:13:12.020 ..اون پول رو به برادرم داد 00:13:12.180 --> 00:13:13.260 ..تا بهش هدیه بده 00:13:14.220 --> 00:13:15.500 و کار بگیره 00:13:18.100 --> 00:13:19.500 من ، وو دونگنا 00:13:20.100 --> 00:13:21.260 به هیچکسی تکیه نکردم 00:13:21.380 --> 00:13:22.980 خودم پول دراوردم 00:13:23.300 --> 00:13:24.740 سلام 00:13:25.500 --> 00:13:26.620 دنبال معلم انگلیسی میگردید؟ 00:13:27.060 --> 00:13:28.100 اره ، اوکی ام 00:13:28.340 --> 00:13:29.900 باید از فردا بیام؟ 00:13:31.620 --> 00:13:32.460 خوبه 00:13:33.380 --> 00:13:34.420 اینجا خیلی پر سر و صدا هستش 00:13:34.540 --> 00:13:35.820 میتونم فردا با شما تماس بگیرم 00:13:36.140 --> 00:13:36.540 باشه 00:13:39.900 --> 00:13:40.580 وو نان 00:13:40.700 --> 00:13:41.700 چرا اینجایی؟ 00:13:42.460 --> 00:13:43.620 تو چرا اینجایی؟ 00:13:43.980 --> 00:13:44.500 ..مگه نگفتی 00:13:44.580 --> 00:13:45.460 بخاطر سخنرانی دوستت داری میری؟ 00:13:45.620 --> 00:13:47.540 و تو هم گفتی میخوای فیلم ببینی 00:13:48.860 --> 00:13:49.500 خوب 00:13:49.820 --> 00:13:50.900 فقط راز نگهش دار 00:13:53.260 --> 00:13:54.180 برو 00:14:01.140 --> 00:14:02.180 اون کی بود؟ 00:14:03.620 --> 00:14:04.180 خواهر کوچیکم 00:14:05.620 --> 00:14:07.380 اون خیلی خوشگل بود 00:14:07.900 --> 00:14:08.620 خواهر واقعیته؟ 00:14:09.380 --> 00:14:10.420 بزنم درِ کونت 00:14:10.940 --> 00:14:12.740 شوخی کردم بابا 00:14:13.740 --> 00:14:15.140 ..شنیدم تو و آی آی 00:14:15.260 --> 00:14:16.820 باهم دیگه هستید 00:14:18.740 --> 00:14:21.300 عوضی ، تو اینجا جدیدی 00:14:22.100 --> 00:14:23.260 ..ولی از سو شنیدم آی آی 00:14:23.380 --> 00:14:24.260 ..دوست دختر لیو چائو 00:14:24.380 --> 00:14:25.540 از بخش مالیه 00:14:25.660 --> 00:14:26.700 حرامزاده 00:14:27.820 --> 00:14:29.060 مزخرفه 00:14:29.220 --> 00:14:30.220 بهت گفتم 00:14:30.340 --> 00:14:31.540 ..آی آی بهم گفت 00:14:31.700 --> 00:14:33.580 اون حتی لیو چائو رو دوست نداره 00:14:33.980 --> 00:14:35.540 ولی لیو چائو بهش چسبیده 00:14:35.700 --> 00:14:36.860 اون ازش خسته شده 00:14:37.700 --> 00:14:39.140 !تو دیگه کی هستی 00:14:39.500 --> 00:14:40.900 ‌..ولی لیو چائو 00:14:41.060 --> 00:14:42.500 برادر زاده ی رییس لیو عه 00:14:42.660 --> 00:14:43.780 از رییس نمیترسی؟ 00:14:44.220 --> 00:14:45.580 ..برام مهم نیست برادر زادشه 00:14:45.700 --> 00:14:46.900 اون که پسرش نیست 00:14:47.380 --> 00:14:47.980 بعلاوه 00:14:48.020 --> 00:14:48.860 ما تو جامعه ی مدرن زندگی میکنیم 00:14:48.980 --> 00:14:50.140 هنوز هیچ ازدواجی ترتیب داده نشده 00:14:50.340 --> 00:14:51.100 ..دارم بهت میگم 00:14:51.260 --> 00:14:52.660 لیو چائو باید امیدوار باشه منو نبینه 00:14:52.820 --> 00:14:53.500 ..چون اگه ببینمش 00:14:53.660 --> 00:14:54.660 ..بهش میفهمونم 00:14:54.780 --> 00:14:56.060 چطوری فاصلشو با آی آی حفظ کنه 00:14:56.180 --> 00:14:56.940 اره باید ازش فاصله بگیره 00:15:00.860 --> 00:15:01.820 لیو ..لیو چائو 00:15:01.860 --> 00:15:02.460 باید برم 00:15:03.820 --> 00:15:05.020 داری فرار میکنی؟ 00:15:07.860 --> 00:15:09.260 مشکلت چیه؟ 00:15:11.540 --> 00:15:13.580 ..وو نان ، نمیدونستم که 00:15:13.700 --> 00:15:14.660 تو همچین ادمی هستی 00:15:14.820 --> 00:15:15.740 تو اینجا هم دوست دختر داری 00:15:15.900 --> 00:15:17.220 اون برادرمه 00:15:17.820 --> 00:15:19.020 برادرت؟ 00:15:19.940 --> 00:15:20.980 نمیخوام با برادرت بحث کنم 00:15:21.140 --> 00:15:22.060 ..فقط ازش بپرس 00:15:22.220 --> 00:15:23.780 چرا دوست دختر منو دزدیده؟ 00:15:24.580 --> 00:15:25.780 دوباره دردسر درست کردی؟ 00:15:27.700 --> 00:15:28.660 سوءتفاهم شده 00:15:28.820 --> 00:15:29.660 این کاملا سوءتفاهمه 00:15:29.820 --> 00:15:30.780 به من گوش کن ، این سوءتفاهمه 00:15:30.900 --> 00:15:31.580 ..فقط 00:15:31.780 --> 00:15:32.780 این بار بهم کمک کن 00:15:33.660 --> 00:15:34.420 وو نان؟ 00:15:34.580 --> 00:15:36.300 داری فرار میکنی؟ 00:15:36.460 --> 00:15:37.460 خواهرت هنوز اینجاست 00:15:37.620 --> 00:15:39.340 چطور جرعت میکنی فرار کنی 00:15:41.220 --> 00:15:42.380 همین ،فقط رفت؟ 00:15:43.620 --> 00:15:44.340 اره 00:15:45.500 --> 00:15:46.220 بعدش چی؟ 00:15:47.140 --> 00:15:48.740 برادرم میترسید شغلش رو از دست بده 00:15:49.220 --> 00:15:50.700 برای همین به هیچکس چیزی نگفت 00:15:52.860 --> 00:15:53.980 اون فقط یه تیکه گوهه 00:15:55.340 --> 00:15:56.140 ...چطور تو 00:15:56.580 --> 00:15:58.020 لیو چائو منو بیهوش کرد 00:15:58.980 --> 00:16:00.540 تقریبا منو برده بود 00:16:01.220 --> 00:16:02.980 خوشبختانه نجات پیدا کردم 00:16:04.020 --> 00:16:04.900 خوبه 00:16:08.660 --> 00:16:09.460 تو اینو باور میکنی؟ 00:16:10.020 --> 00:16:10.780 اره 00:16:11.180 --> 00:16:12.460 ولی برادرم نه 00:16:13.740 --> 00:16:15.460 من با پلیس تماس گرفتم 00:16:16.020 --> 00:16:17.260 لیو چائو هم دستگیر شد 00:16:18.460 --> 00:16:19.900 ..خانوادش اومدن خونه ی ما 00:16:20.180 --> 00:16:21.900 تا عذرخواهی کنن و غرامت بدن 00:16:22.820 --> 00:16:23.900 اونا حتی مارو تهدید کردن 00:16:24.100 --> 00:16:24.940 تهدید؟ 00:16:26.860 --> 00:16:27.900 ..اونا گفتن 00:16:28.100 --> 00:16:29.460 ..اگر پرونده رو نبندیم 00:16:30.100 --> 00:16:31.340 برادرم رو بیرون میکنن 00:16:31.460 --> 00:16:32.580 برادرت اشتباه کرد 00:16:32.860 --> 00:16:34.140 من سرزنشش کردم 00:16:35.020 --> 00:16:35.900 اون مدرک تحصیلی نداره 00:16:36.060 --> 00:16:37.700 پیدا کردن یه کار براش سخته 00:16:38.260 --> 00:16:39.540 تو یک دختری 00:16:39.940 --> 00:16:40.540 ..اگر برادرت 00:16:40.700 --> 00:16:41.780 ..در اینده موفق بشه 00:16:42.300 --> 00:16:43.540 تو میتونی بهش تکیه کنی 00:16:43.660 --> 00:16:45.180 اینطوری میتونی با یک خانواده ی خوب ازدواج کنی 00:16:45.820 --> 00:16:46.500 خوب 00:16:46.860 --> 00:16:48.740 ..تو که اسیب جدی ای ندیدی 00:16:48.860 --> 00:16:49.860 دیدی؟ 00:17:08.820 --> 00:17:09.380 گمشو 00:17:10.780 --> 00:17:11.740 چکار میکنی؟ 00:17:13.540 --> 00:17:14.820 بهت پول دادن؟ 00:17:14.940 --> 00:17:15.660 ..فقط برای روشن شدن میگم 00:17:15.780 --> 00:17:17.500 این غرامت برای منه 00:17:18.700 --> 00:17:20.060 چه غرامتی؟ 00:17:20.460 --> 00:17:22.020 چون همش بخاطر توعه 00:17:22.380 --> 00:17:23.780 من کارمو از دست دادم 00:17:23.940 --> 00:17:25.860 حالا آی آی هم منو ول کرد 00:17:26.380 --> 00:17:27.500 همش تقصیر توعه 00:17:27.740 --> 00:17:28.290 وو نان 00:17:28.420 --> 00:17:29.700 داری مضخرف میگی 00:17:29.860 --> 00:17:31.700 چه مضخرفی؟ 00:17:32.380 --> 00:17:33.900 فکر میکنی نمیدونم؟ 00:17:34.050 --> 00:17:35.700 ..تو میخواستی لیو چان بیوفته زندان 00:17:35.860 --> 00:17:37.580 چون شما دو تا رابطه داشتید 00:17:37.740 --> 00:17:38.980 و نمیخواستی دیگران متوجه بشن 00:17:39.140 --> 00:17:40.100 ..برای همین سخت کار کردی 00:17:40.260 --> 00:17:40.810 تا اونو بفرستی زندان 00:17:40.940 --> 00:17:42.340 وو نان ، دیوونه شدی 00:17:43.180 --> 00:17:44.050 چطور جرعت میکنی منو هل بدی 00:17:44.340 --> 00:17:45.380 من حقیقت رو گفتم 00:17:45.530 --> 00:17:46.460 وو نان ، دیوونه ای 00:17:46.620 --> 00:17:47.290 چطوری میتونی به من سیلی بزنی؟ 00:17:47.460 --> 00:17:47.940 چیه؟ 00:17:47.940 --> 00:17:48.620 تو دیوونه ای 00:17:49.420 --> 00:17:50.140 چی 00:17:50.820 --> 00:17:52.460 بازم میزنمت 00:17:52.820 --> 00:17:53.740 تمومش کنید ، تمومش کنید 00:17:54.340 --> 00:17:55.100 چرا دعوا میکنید 00:17:55.220 --> 00:17:56.220 مامان امروز جلوی منو نگیر 00:17:56.220 --> 00:17:57.620 باید امروز یه درس عبرت بهش بدم 00:18:24.860 --> 00:18:26.300 جای تعجب نیست از خونه دوری میکردی 00:18:26.620 --> 00:18:27.340 خونه؟ 00:18:29.180 --> 00:18:30.340 ..میشه به اونجا 00:18:31.500 --> 00:18:32.740 خونه گفت؟ 00:18:37.300 --> 00:18:39.140 باید زمان سختی رو گذرانده باشی 00:18:43.020 --> 00:18:43.900 ..برای همین 00:18:45.380 --> 00:18:45.980 ..من از ژوهای رفتم 00:18:46.140 --> 00:18:47.660 و تنها به گوانگژو اومدم 00:18:48.420 --> 00:18:49.500 ..اونجا وقتی به شهر نگاه میکردم 00:18:49.620 --> 00:18:50.740 همه چراغ ها میدرخشیدن 00:18:51.700 --> 00:18:52.900 ..یکدفعه حس کردم 00:18:54.340 --> 00:18:55.420 ..توی گوانگژو 00:18:56.980 --> 00:18:58.420 ..تا وقتی ایمان داشته باشی 00:18:59.900 --> 00:19:01.140 ..حتی یک رودِ کوچیک هم 00:19:01.740 --> 00:19:03.460 میتونه به دریای بزرگ برسه (موفق بشه) 00:19:05.500 --> 00:19:06.740 گوانگژو پر از روشنایی عه 00:19:07.100 --> 00:19:08.340 همه توی گوانگژو ، توی نور ایستادن 00:19:10.460 --> 00:19:12.660 ..فکر میکردم منم تا وقتی توی نور بایستم 00:19:13.180 --> 00:19:14.380 ..و عزمم جزم باشه 00:19:15.380 --> 00:19:17.380 میتونم یک زندگی زیبا داشته باشم 00:19:20.540 --> 00:19:21.620 ..همه ی این سال ها 00:19:21.820 --> 00:19:23.180 تونستم همه تلخی هارو قورت بدم 00:19:23.980 --> 00:19:25.300 تونستم همه ی قلدری هارو تحمل کنم 00:19:26.180 --> 00:19:28.140 فکر میکردم خیلی شجاع شدم 00:19:29.780 --> 00:19:31.460 ‌..ولی وقتی از نور فاصله گرفتم 00:19:33.500 --> 00:19:34.820 دوباره پرت شدم اینجا 00:19:38.700 --> 00:19:39.580 ..حالا همه 00:19:40.540 --> 00:19:42.420 ..میتونن گذشته ی پوسیده ی من 00:19:43.020 --> 00:19:44.700 ‌و بلوف زدنِ منو ببینن 00:19:47.300 --> 00:19:48.660 انگار هنوز هم میترسم 00:19:50.140 --> 00:19:51.100 خیلی میترسم 00:19:57.180 --> 00:19:58.220 مشکلی نیست 00:19:59.220 --> 00:20:00.420 من همه چیزو فراموش کردم 00:20:01.980 --> 00:20:02.940 فراموشی خوبه 00:20:03.820 --> 00:20:04.820 ترس با فراموشی ناپدید میشه 00:20:07.980 --> 00:20:08.580 سو یوان 00:20:10.100 --> 00:20:11.380 ..من اینارو بهت گفتم 00:20:12.500 --> 00:20:13.860 نه اینکه برام ترحم کنی 00:20:14.860 --> 00:20:15.780 ..من واقعیت رو بهت گفتم 00:20:15.980 --> 00:20:17.460 تا بفهمی ما از دنیا های متفاوتی اومدیم 00:20:17.780 --> 00:20:18.620 ..من ، اونطور که فکر میکنی 00:20:18.740 --> 00:20:20.500 درخشان نیستم 00:20:21.420 --> 00:20:22.980 ..مثل همین الان که نمیتونی 00:20:23.140 --> 00:20:24.260 ..وجودِ خواهر و برادری 00:20:24.340 --> 00:20:26.180 مثل من و وونان رو درک کنی 00:20:26.860 --> 00:20:29.100 من تا ابد ، توی دنیای تو نمیگنجم 00:20:30.380 --> 00:20:31.660 عشق یه احساسه 00:20:32.060 --> 00:20:33.500 ولی ازدواج ، مربوط به فرهنگِ ادم هاست 00:20:34.540 --> 00:20:36.020 من نمیخوام وقتت رو تلف کنی 00:20:36.620 --> 00:20:38.380 ..در مقایسه با یک عشقِ واهی 00:20:39.060 --> 00:20:40.740 ..پیدا کردن یک معامله ی سودمند 00:20:40.900 --> 00:20:42.140 برای من مناسب تره 00:20:42.460 --> 00:20:44.140 ولی تو یکبار هم ، با من بودن رو امتحان نکردی 00:20:45.460 --> 00:20:46.220 ..من قول میدم 00:20:46.860 --> 00:20:47.380 همیشه کنارت بمونم 00:20:47.420 --> 00:20:48.620 و اجازه ندم دیگه کسی برات قلدری کنه 00:20:52.500 --> 00:20:53.020 ..تو واقعا 00:20:53.100 --> 00:20:54.060 میخوای با من باشی؟ 00:20:54.140 --> 00:20:55.780 اره ،میخوام 00:21:01.420 --> 00:21:02.500 بیا برگردیم هتل 00:21:03.420 --> 00:21:04.060 هتل؟ 00:21:29.260 --> 00:21:29.700 صبر کن 00:21:29.780 --> 00:21:31.140 چرا منو اوردی هتل؟ 00:21:34.420 --> 00:21:35.180 قبلا 00:21:35.340 --> 00:21:36.740 من همیشه تشنه لبت میکردم 00:21:37.660 --> 00:21:39.620 تو از تسخیر شدن لذت میبری، نمیبری؟ 00:21:40.500 --> 00:21:41.140 خوب 00:21:42.620 --> 00:21:43.460 تو بردی 00:21:47.060 --> 00:21:47.740 وو دونگنا 00:21:49.060 --> 00:21:49.740 ..فکر میکنی 00:21:49.900 --> 00:21:51.340 من بخاطر جسمت ، دنبالت بودم؟ 00:21:52.420 --> 00:21:53.700 ..داری میگی 00:21:53.900 --> 00:21:54.580 ..بخاطر من 00:21:54.700 --> 00:21:55.780 بیخیالِ تمام دخترای دیگه میشی؟ 00:21:56.100 --> 00:21:57.460 ..مگه این همون چیزی نبود که 00:21:57.700 --> 00:21:58.940 از اول میخواستی؟ 00:21:59.300 --> 00:22:00.100 منو باور نداری 00:22:03.100 --> 00:22:03.700 ..نمیدونم 00:22:03.740 --> 00:22:04.740 چقدر عاشقت میمونم 00:22:05.220 --> 00:22:06.140 ..ولی وقتی کنارت هستم 00:22:06.260 --> 00:22:07.420 ..هر روز ، هر دقیقه ،هر ثانیه 00:22:07.540 --> 00:22:08.460 معنیش اینکه دوستت دارم 00:22:09.580 --> 00:22:10.300 ..با این کاری که الان میخوای بکنی 00:22:10.380 --> 00:22:11.660 فقط به خودت اسیب میزنی 00:22:16.580 --> 00:22:17.460 منو ناامید کردی 00:23:01.260 --> 00:23:02.500 من خیلی پیچیدم 00:23:03.860 --> 00:23:06.220 چطور تونستم فرار کنم 00:23:07.020 --> 00:23:08.100 این خیلی خوبه 00:23:09.060 --> 00:23:09.820 فقط یه مرد وفادار اینکارو میکنه 00:23:11.820 --> 00:23:12.500 هی 00:23:12.660 --> 00:23:14.300 فکر میکنی مشکلی دارم؟ 00:23:15.860 --> 00:23:16.500 جواب میخوای؟ 00:23:19.620 --> 00:23:20.740 ..این یعنی 00:23:21.860 --> 00:23:23.100 واقعا عاشق وو دونگنا شدی 00:23:26.100 --> 00:23:27.460 من که گفته بودم پام گیر شده 00:23:27.740 --> 00:23:28.820 ..من واقعا قراره 00:23:28.900 --> 00:23:30.540 فقط با اون باشم؟ 00:23:32.460 --> 00:23:34.060 ‌...دیگه هیچ افسانه ی 00:23:34.220 --> 00:23:35.100 سو یوانی وجود نداره 00:23:35.220 --> 00:23:37.060 همه چی اینجوری خسته کننده میشه 00:23:38.020 --> 00:23:38.980 برگرد اتاقت 00:23:39.140 --> 00:23:39.900 منو اذیت نکن 00:23:40.700 --> 00:23:42.180 من امشب اینجا میمونم 00:23:42.340 --> 00:23:43.140 ..حالا من و تو 00:23:43.300 --> 00:23:44.420 تراجیک شدیم 00:23:44.620 --> 00:23:45.940 ما باید مست کنیم و حرف بزنیم 00:23:46.100 --> 00:23:46.940 ما باید غم و اندوهمان رو بنوشیم 00:23:46.980 --> 00:23:47.660 بعدش همشو تف کنیم 00:23:48.580 --> 00:23:49.220 من وقتی برای این کار ندارم 00:23:50.620 --> 00:23:51.180 صبر کن 00:23:51.260 --> 00:23:52.740 من‌..من اینجوری تبدیل به بدبختا میشم 00:23:52.780 --> 00:23:53.940 کجا میری؟ 00:23:56.780 --> 00:23:57.380 کار دارم 00:23:59.020 --> 00:24:00.660 تو خیلی دوستِ لوسی هستی 00:24:04.020 --> 00:24:05.060 وو دونگنا 00:24:05.340 --> 00:24:06.540 وو دونگنا 00:24:41.140 --> 00:24:41.700 مامان 00:24:44.780 --> 00:24:46.420 چند روز دیگه به گوانگژو برمیگردم 00:24:47.660 --> 00:24:48.940 برای همین نمیتونم زیاد بیام 00:24:51.540 --> 00:24:52.420 پس باید مراقب خودت باشی 00:24:53.900 --> 00:24:54.860 خوب غذا بخور 00:25:04.060 --> 00:25:05.780 من نمیتونم از لین وو دست بکشم 00:25:08.220 --> 00:25:09.500 ..بعد از مواجه شدن با مرگ 00:25:09.660 --> 00:25:10.900 میفهمم چی برام خیلی اهمیت داره 00:25:12.300 --> 00:25:13.340 ‌..ولی من قول میدم 00:25:14.140 --> 00:25:15.860 دنبال حقیقت میگردم 00:25:18.060 --> 00:25:18.660 ..اگر تمام اتفاق ها 00:25:18.820 --> 00:25:21.100 ..توسط چین شنگ شنگ برنامه ریزی شده باشه 00:25:21.260 --> 00:25:24.260 مطمئن باش به دردی که پدر داشت میکشید ، دچارش میکنم 00:26:07.800 --> 00:26:12.200 = زندگی بدون هدف ، مانند کشتیِ بدونِ قطب نماست = 00:26:16.180 --> 00:26:16.660 ..این اسناد 00:26:16.820 --> 00:26:17.900 و کامپیوتر هارو ببر 00:26:20.140 --> 00:26:20.980 ..کی به شما اجازه داده 00:26:20.980 --> 00:26:21.700 وسایل مارو ببرید؟ 00:26:22.380 --> 00:26:23.140 هی ، دارم با تو صحبت میکنم 00:26:23.620 --> 00:26:24.540 مراقب باش 00:26:26.740 --> 00:26:27.540 منو نگاه 00:26:27.820 --> 00:26:29.460 ..اگر اسناد فاش بشه 00:26:29.660 --> 00:26:31.420 من مسئولیتی قبول نمیکنم 00:26:33.260 --> 00:26:34.020 خانوم لیو 00:26:34.260 --> 00:26:35.420 این دستور اقای سون هستش 00:26:35.580 --> 00:26:36.740 ما فقط داریم دستور اجرا میکنیم 00:26:37.100 --> 00:26:38.780 میشه مزاحم نشید 00:26:41.740 --> 00:26:42.700 چه مضخرفی؟ 00:26:51.860 --> 00:26:53.060 این عالیه که برگشتی 00:26:54.460 --> 00:26:55.420 کجا میخوایم بریم؟ 00:26:56.380 --> 00:26:57.180 من قرار ملاقات دارم 00:26:57.940 --> 00:26:59.380 میتونی یکم خونسرد باشی 00:26:59.540 --> 00:27:01.660 این خصوصیه ، ربطی به مست اسکای نداره 00:27:14.660 --> 00:27:15.380 چیه؟ 00:27:16.740 --> 00:27:17.420 باید برگردیم 00:27:18.140 --> 00:27:19.420 مگه وقتِ ملاقات نداری؟ 00:27:19.660 --> 00:27:20.780 ..خانوم لیو گفت : دو فی با چند تا ادم 00:27:20.940 --> 00:27:22.020 ریختن توی اتاق چاپ 00:27:22.740 --> 00:27:23.620 بیا اول برگردیم 00:27:23.780 --> 00:27:25.100 ببینیم چی بردن 00:27:38.780 --> 00:27:39.660 موضوع چیه؟ 00:27:39.820 --> 00:27:41.220 مگه گائو شان ، کمک بزرگی نکرد؟ 00:27:41.300 --> 00:27:42.100 پس چرا دارن درموردش تحقیق میکنن؟ 00:27:42.260 --> 00:27:43.740 ..گفته شده برخی حساب های ییجیا 00:27:43.820 --> 00:27:45.580 برای اشتراک خیلی کثیف بوده 00:27:45.980 --> 00:27:47.260 این مشکلِ ییجیا هستش 00:27:47.460 --> 00:27:48.740 چه ربطی به گائو شان داره؟ 00:27:48.900 --> 00:27:51.380 مگه شایعات اون و رییس ییجیا ، سومیهه رو نشنیدی؟ 00:27:51.540 --> 00:27:53.620 این حساب ها توسط سو میهه امضا شده 00:27:54.700 --> 00:27:55.900 ..اقای سان مشکوک شده 00:27:56.100 --> 00:27:57.620 گائو شان ، یک نفوزی بوده باشه؟ 00:27:58.380 --> 00:27:59.620 غیر ممکنه 00:27:59.900 --> 00:28:01.100 ..اگه گائو شان دنبال پول بود 00:28:01.300 --> 00:28:03.180 میتونست راحت با دینگ همکاری کنه 00:28:03.340 --> 00:28:04.580 اینجوری میتونست بیشتر درامدزایی کنه 00:28:06.860 --> 00:28:08.100 من یه چیزی شنیدم 00:28:08.820 --> 00:28:09.620 .. درباره ی این تجارت 00:28:09.780 --> 00:28:10.940 اقای سون ، برنامه ی دیگه ای داشت 00:28:11.140 --> 00:28:12.260 ..اختصاص دادنِ گائو شان فقط 00:28:12.460 --> 00:28:13.340 برای فریب دادن و حواس پرت کردن بود 00:28:13.740 --> 00:28:15.300 ولی اون تمام برنامه هارو بهم زد 00:28:15.500 --> 00:28:17.380 و حتی فراتر از انتظار ، نتیجه ی بهتری گرفت 00:28:17.820 --> 00:28:18.900 ..اگر تو سون لی بودی 00:28:19.100 --> 00:28:20.540 میزاشتی ماندگار بشه؟ 00:28:21.460 --> 00:28:22.860 این ناامیدکنندست 00:28:23.020 --> 00:28:24.580 ...اقای سون اهمیتی نمیده 00:28:44.860 --> 00:28:45.900 تو کی هستی ؟ 00:28:50.180 --> 00:28:50.820 اقای سون 00:28:53.940 --> 00:28:54.740 کی رسیدی؟ 00:28:55.460 --> 00:28:56.620 یک ساعتو نیم پیش 00:28:57.260 --> 00:28:57.820 اقای سون 00:28:58.220 --> 00:28:59.500 خبر های اظطراری زیادی درمورد ییجیا وجود داره 00:28:59.700 --> 00:29:01.660 که به شما گزارش نکردم 00:29:01.860 --> 00:29:02.940 دراین باره متاسفم 00:29:03.980 --> 00:29:06.060 اعتماد بنفس داشتن خوبه 00:29:06.420 --> 00:29:07.900 ..ولی چرخیدن اطراف 00:29:08.100 --> 00:29:09.140 بدون عمل کردن به دستورات ، نه 00:29:09.700 --> 00:29:10.900 باید مراقب باشی 00:29:11.100 --> 00:29:11.940 ..اگر سریع پیش بری 00:29:12.140 --> 00:29:14.300 ممکنه نتایج ، فاجعه بار بشه 00:29:16.180 --> 00:29:17.540 ممنون از نصیحتی که کردید 00:29:17.980 --> 00:29:18.660 بخاطر میسپارم 00:29:18.940 --> 00:29:20.220 ما هردو در یک جبهه هستیم 00:29:20.460 --> 00:29:23.420 ..همه چیز باید طبق اولویت 00:29:23.620 --> 00:29:24.740 اماده بشه 00:29:25.580 --> 00:29:26.180 گائو شان 00:29:27.420 --> 00:29:28.460 تو همه چیز رو زود یاد میگیری 00:29:29.940 --> 00:29:32.940 امیدوارم بتونی اینو هم بخاطر بسپاری 00:29:42.300 --> 00:29:43.220 باعث افتخار منه 00:29:48.500 --> 00:29:49.780 لعنتی 00:29:52.620 --> 00:29:53.780 ..اگر جای تو بودم 00:29:54.060 --> 00:29:55.420 خیلی عصبانی نمیشدم 00:29:55.860 --> 00:29:56.700 چرا؟ 00:29:58.300 --> 00:29:59.500 ..چون از ابتدا 00:30:00.700 --> 00:30:01.660 اشتباهی انجامش داد 00:30:02.420 --> 00:30:04.020 باز چه ایده های حیله گرانه ای داری ؟ 00:30:08.000 --> 00:30:09.720 = زندگی بدون هدف ، مثل کشتیِ بدونِ قطب نماست = 00:30:10.500 --> 00:30:11.940 خانوم لیو من برگشتم 00:30:12.980 --> 00:30:14.260 خانوم لیو خیلی وقته ندیدمتون 00:30:14.460 --> 00:30:15.540 زیبا تر شدین 00:30:16.340 --> 00:30:17.100 ..زبان بازیتو نگه دار 00:30:17.300 --> 00:30:18.580 برای دختر های جوان 00:30:19.100 --> 00:30:20.180 بفرمایید خانوم لیو 00:30:20.540 --> 00:30:21.540 برای شما هدیه خریدم 00:30:22.980 --> 00:30:25.620 اسم من تِرِسی عه 00:30:26.220 --> 00:30:27.380 ‌..ببین با اینجا 00:30:27.580 --> 00:30:28.220 چکار کردن 00:30:28.300 --> 00:30:30.260 من خیلی ناراحتم 00:30:32.160 --> 00:30:32.480 (کتابچه ی راهنمای کاشت) 00:30:32.640 --> 00:30:34.280 (راهنما برای ساکولنت ها) 00:30:36.380 --> 00:30:38.180 این کتابچه ی راهنما برای ساکولنت هاست؟ 00:30:38.820 --> 00:30:39.700 ..یادمه گفته بودی 00:30:39.780 --> 00:30:41.220 نگه داری از ساکولنت هایی که قبلا خریدی ، سخته 00:30:41.420 --> 00:30:42.860 طبق گفته ی کتاب باید از خاک خاص استفاده کنی 00:30:43.060 --> 00:30:44.900 اینطوری ساکولنت ها رشد عالی پیدا میکنن 00:30:45.340 --> 00:30:46.220 واقعا؟ 00:30:46.420 --> 00:30:47.020 حقیقت داره؟ 00:30:47.180 --> 00:30:48.380 به من دروغ نمیگی 00:30:48.860 --> 00:30:50.340 ..استادِ دانشگاهِ من 00:30:50.540 --> 00:30:51.620 متخصص ساکولنت ها بود 00:30:51.820 --> 00:30:52.620 ‌..وقتی برگشتم ژوهای 00:30:52.780 --> 00:30:53.700 به دیدنش رفتم 00:30:53.700 --> 00:30:55.820 به هرحال اینو برای شما گرفتم 00:30:57.100 --> 00:30:57.820 ممنونم 00:30:58.420 --> 00:31:00.420 ..میتونم کامپیوترت رو برای 00:31:00.540 --> 00:31:01.340 بررسیِ بک آپ ها قرض بگیرم؟ 00:31:01.980 --> 00:31:02.660 در اختیار شماست 00:31:06.700 --> 00:31:07.980 ساکولنت ها شکسته شدن 00:31:09.860 --> 00:31:10.740 بریزشون دور 00:31:10.940 --> 00:31:13.060 اینا بدونِ ریشه ها ، نمیتونن زنده بمانن 00:31:14.260 --> 00:31:15.460 ..سون لی و ادم هاش 00:31:15.660 --> 00:31:16.940 ..خیلی وحشی 00:31:17.180 --> 00:31:18.260 و بیرحم بودن 00:31:19.380 --> 00:31:20.620 گائو شان 00:31:20.940 --> 00:31:23.420 من سال هاست توی مست اسکای کار میکنم 00:31:23.620 --> 00:31:25.700 میدونم چی فکر میکنن 00:31:26.260 --> 00:31:28.220 حالا که اقای سون لی میخواد تو رو درگیر کنه 00:31:29.020 --> 00:31:30.300 ولی اقای لیو ، دوری میکنه 00:31:30.500 --> 00:31:32.020 ..انگار از عملکرد اول شما 00:31:32.220 --> 00:31:34.700 خوشحال نیست برای همین چیزی گزارش نمیکنه 00:31:35.500 --> 00:31:37.020 پرونده ی ییجیا دام بود 00:31:37.260 --> 00:31:38.620 چه ببریم چه ببازیم ،فرقی نمیکرد 00:31:39.060 --> 00:31:40.220 همه اینو میدونن 00:31:41.900 --> 00:31:43.420 من اطلاعات رو چک کردم 00:31:43.620 --> 00:31:44.460 مشکلی نداشتن 00:31:45.300 --> 00:31:45.900 گائو شان 00:31:46.020 --> 00:31:46.820 عقلت رو از دست دادی؟ 00:31:47.020 --> 00:31:47.740 ..تو این لحظه 00:31:47.820 --> 00:31:48.700 ..اگه اونا بخوان بهت تهمتی بزنن 00:31:48.900 --> 00:31:50.140 ..تو حتی نمیتونی 00:31:50.380 --> 00:31:51.780 از خودت دفاع کنی 00:31:53.180 --> 00:31:56.020 اینطوری فکر میکنی باهوش 00:31:56.340 --> 00:31:57.780 اصلا معنیِ نگرانیِ منو متوجه ای؟ 00:31:58.500 --> 00:31:59.420 ‌..طبق گفته ی تو 00:31:59.860 --> 00:32:01.380 اونا تمام نقشه هارو کشیدن 00:32:01.660 --> 00:32:03.940 ..منم تنها کاری که میتونم انجام بدم اینکه صبر کنم 00:32:04.180 --> 00:32:05.300 و نگاه کنم نقشه اونا چیه 00:32:05.500 --> 00:32:06.620 پس منم باید با گوشام پیش برم 00:32:10.220 --> 00:32:10.780 وقت نیست 00:32:10.980 --> 00:32:11.740 باید برم 00:32:12.020 --> 00:32:12.500 صبر کن 00:32:12.700 --> 00:32:13.420 ..تو این اوضاع 00:32:13.540 --> 00:32:14.100 کجا داری میری؟ 00:32:14.260 --> 00:32:15.260 ..چی مهمتر از 00:32:15.300 --> 00:32:16.140 شکست دادنِ سون لی عه؟ 00:32:16.340 --> 00:32:17.780 کارِ الانم ، خیلی مهمتر از اینه 00:32:25.380 --> 00:32:26.620 نانا ،برگشتی 00:32:26.820 --> 00:32:27.700 اره 00:32:28.340 --> 00:32:29.460 خسته شدم 00:32:30.300 --> 00:32:31.340 خدای من 00:32:31.540 --> 00:32:32.580 هیچی خونه نمیشه 00:32:34.780 --> 00:32:36.740 هربار میری سفر کاری ، انگار داری میری جنگ 00:32:37.100 --> 00:32:38.380 همه کار ها ، تمام شد؟ 00:32:39.580 --> 00:32:40.940 اره تمام شد 00:32:43.860 --> 00:32:45.340 دیگه نمیخوام برم بیرون 00:32:45.540 --> 00:32:46.620 بیا 00:32:47.100 --> 00:32:47.740 یکم اب بخور 00:32:53.860 --> 00:32:54.660 نه 00:32:55.340 --> 00:32:56.060 ..هنوز لازمه برگردم به دفتر 00:32:56.220 --> 00:32:57.380 با لی دونگ بجنگم 00:32:57.940 --> 00:32:58.860 ..درمورد یه مسئله 00:32:58.900 --> 00:33:00.380 باید شخصا باهات صحبت کنم 00:33:00.580 --> 00:33:02.940 چرا یهو اینقدر جدی شدی؟ 00:33:06.580 --> 00:33:08.820 میخوام خونه رو بفروشم 00:33:09.820 --> 00:33:10.460 دیوونه شدی؟ 00:33:10.580 --> 00:33:11.300 به من گوش کن 00:33:11.660 --> 00:33:13.140 من برای راه اندازی کسب و کار به پولِ صندوق نیاز دارم 00:33:13.340 --> 00:33:14.460 این تنها گزینه ی منه 00:33:14.700 --> 00:33:16.100 ..ولی اگر خونه رو بفروشی 00:33:16.180 --> 00:33:17.180 بازم پول کافی جور نشه چی؟ 00:33:17.780 --> 00:33:18.860 ‌..ولی اینطوری حداقل 00:33:18.900 --> 00:33:19.700 ..میتونم، پای رابط هارو 00:33:19.820 --> 00:33:21.540 به صندوق باز کنم 00:33:22.660 --> 00:33:23.300 نانا 00:33:24.100 --> 00:33:24.940 ‌..من نمیتونم 00:33:25.020 --> 00:33:26.100 یه توسعه دهنده باشم 00:33:26.340 --> 00:33:28.740 من قبلا چند پرونده رو حل کردم 00:33:28.980 --> 00:33:29.700 ..حتی به ویویآن کمک کردم 00:33:29.740 --> 00:33:31.580 با برخی مشتری ها مقابله کنه و ببره 00:33:32.780 --> 00:33:33.380 ‌..ولی اونا فقط 00:33:33.420 --> 00:33:34.420 ..بخاطر بی پروایی من 00:33:34.660 --> 00:33:35.660 برای خریدنِ فنگدا بود 00:33:35.900 --> 00:33:37.740 ولی برای ایندم برنامه ای نریخته بودم 00:33:38.020 --> 00:33:40.180 ..برای همین هیچ ایده ای برای مقابله با 00:33:40.300 --> 00:33:41.020 بحران ها نداشتم 00:33:41.140 --> 00:33:41.820 ..این یعنی 00:33:41.940 --> 00:33:44.060 من تواناییِ مدیریت و رهبری رو ندارم 00:33:44.300 --> 00:33:46.860 من به یک شریک قوی نیاز دارم 00:33:47.620 --> 00:33:48.820 ..فقط با داشتنِ چنین شریکی 00:33:49.020 --> 00:33:49.980 ..و یک برنامه و ساختار عالی 00:33:50.220 --> 00:33:51.780 سرمایه گذار ها به توی شرکت من سرمایه گذاری میکنن 00:33:52.780 --> 00:33:53.700 ..به این فکر کردی که 00:33:53.780 --> 00:33:55.580 ..اگر خونه رو بفروشی 00:33:55.700 --> 00:33:56.660 ..ولی شکست بخوری 00:33:56.780 --> 00:33:58.260 ایندفعه همه چیزت رو از دست میدی 00:33:58.500 --> 00:34:03.220 از نظر سرمایه گذاری و احساسات این انتخاب هوشمندانه نیست 00:34:03.460 --> 00:34:04.180 میدونم 00:34:04.620 --> 00:34:06.260 ولی باید این کارو انجام بدم 00:34:07.020 --> 00:34:08.180 وگرنه حسرت به دل میشم 00:34:11.700 --> 00:34:12.540 مطمئنی؟ 00:34:16.180 --> 00:34:17.580 باشه ، منم موافقم 00:34:18.060 --> 00:34:18.940 نمیخوای اعتراض کنی؟ 00:34:19.540 --> 00:34:20.860 مگه اعتراضِ من تاثیری داره؟ 00:34:20.980 --> 00:34:22.900 به هرحال اینجا که خونه ی من نیست 00:34:25.500 --> 00:34:26.020 ..تو 00:34:26.100 --> 00:34:27.620 فقط میخوای کار های منو زیاد کنی 00:34:27.860 --> 00:34:28.420 ..مطمئنم اصلا نمیدونی 00:34:28.540 --> 00:34:30.820 چقدر این حرکتت ، زنندست 00:34:30.860 --> 00:34:31.660 نیازی نیست بریم بیرون برگردیم 00:34:31.900 --> 00:34:34.380 من یه مشتری برای اینجا پیدا کردم 00:34:34.620 --> 00:34:35.860 اون واقعا از موقعیتِ اینجا خوشش اومد 00:34:35.940 --> 00:34:36.540 برای همین اومد یه نگاه انداخت 00:34:36.740 --> 00:34:37.700 ..و تضمین داد 00:34:37.740 --> 00:34:39.340 دوباره اینجا رو به ما اجاره میده 00:34:39.860 --> 00:34:41.420 میگفت برای سرمایه گذاری قصدِ خرید پیدا کرده 00:34:46.900 --> 00:34:47.620 لین وو 00:34:48.780 --> 00:34:50.810 ..تو قبلا خریدار پیدا کردی 00:34:51.660 --> 00:34:52.980 پس خبرت فقط یک اعلامیه بود !نه پرسیدن نظر من 00:34:53.100 --> 00:34:53.810 خیلی حیله گری 00:34:54.140 --> 00:34:55.100 عصبانی نشو 00:34:55.100 --> 00:34:55.580 عصبانی نشو نانا 00:34:55.580 --> 00:34:56.020 من اشتباه کردم 00:34:56.020 --> 00:34:56.770 متاسفم 00:34:56.940 --> 00:34:58.250 با خریدن غذا برات جبران میکنم 00:34:59.060 --> 00:34:59.900 یدونه گرون غیمتش 00:35:00.020 --> 00:35:00.580 مشکلی نیست 00:35:00.810 --> 00:35:01.220 گرونِ گرون قیمتش 00:35:01.330 --> 00:35:02.020 مشکلی نیست 00:35:03.290 --> 00:35:04.860 نانا تو بهترینی 00:35:07.580 --> 00:35:08.700 ساکنِ جدیدی اومده تو ساختمان؟ 00:35:08.940 --> 00:35:10.380 یک ساکن جدید به واحد ۵۰۶ امده 00:35:10.860 --> 00:35:12.810 واحد ۵۰۶ بالای واحد ماعه 00:35:13.020 --> 00:35:14.940 اونجا مدتها خالی بوده 00:35:15.220 --> 00:35:16.250 کی اهمیت میده 00:35:16.460 --> 00:35:18.940 وقتی درو میبندیم همه ی ادم های بیرون از ما جدا میشن 00:35:20.140 --> 00:35:21.540 اقا ، لطفا کلید رو به من بدید 00:35:26.660 --> 00:35:29.700 شما همسایه ی جدید هستید؟ 00:35:30.500 --> 00:35:31.020 اره 00:35:31.580 --> 00:35:32.420 ما دوستیم 00:35:32.660 --> 00:35:33.700 ..امیدوارم دراینده 00:35:33.860 --> 00:35:34.660 بهم کمک کنیم 00:35:35.290 --> 00:35:36.100 ..واضحه 00:35:36.330 --> 00:35:37.700 از سو یوان درس گرفتی 00:35:37.940 --> 00:35:38.660 تو عمدا این کارو کردی 00:35:39.540 --> 00:35:40.420 این فقط تصادف بود 00:35:40.620 --> 00:35:41.500 دروغگو 00:35:41.700 --> 00:35:42.580 خانوم لین 00:35:43.340 --> 00:35:49.420 من تواناییِ دادنِ هزینه های عملیاتِ اقای وان و هزینه های دیگه رو به عنوان یه کارمند جوان ، ندارم 00:35:49.460 --> 00:35:50.420 اجاره خونم خیلی گران بود 00:35:50.660 --> 00:35:51.660 ..اگر جامو تغییر نمیدادم 00:35:51.900 --> 00:35:53.260 مجبور میشدم برم تو روستا زندگی کنم 00:35:53.700 --> 00:35:54.420 ..هرچقدر دلت بخواد 00:35:54.500 --> 00:35:55.140 تو گوانگژو میشه جا پیدا کنی 00:35:55.220 --> 00:35:56.380 چرا اومدی اینجا زندگی کنی؟ 00:35:57.060 --> 00:35:57.580 اره 00:35:58.180 --> 00:35:58.980 ..مکان های زیادی توی گوانگژو وجود داره 00:35:59.180 --> 00:36:00.580 ولی من اتفاقی اینجا اومدم 00:36:00.820 --> 00:36:01.580 ..این به این معنی نیست که 00:36:01.660 --> 00:36:02.780 ما یه ربطی بهم داریم؟ 00:36:06.420 --> 00:36:07.980 ..تا حالا نفهمیده بودم 00:36:08.260 --> 00:36:10.220 چقدر طنز هم میتونی باشی 00:36:10.780 --> 00:36:11.540 خوب ، بستگی داره 00:36:12.220 --> 00:36:12.660 ادامه بده 00:36:12.740 --> 00:36:13.420 وو دونگنا 00:36:13.580 --> 00:36:14.340 ..دیرمون میشه 00:36:14.420 --> 00:36:15.420 برسیم همون رستورانِ گران قیمتی که غذا سفارش داده بودی 00:36:15.620 --> 00:36:16.380 اومدم 00:36:16.620 --> 00:36:17.700 خیلی بد اخلاقه 00:38:02.360 --> 00:38:04.120 = هان سیانگ = 00:38:11.380 --> 00:38:12.260 اقای گائو 00:38:13.100 --> 00:38:14.180 ..وقتی از سفر برگشتی 00:38:14.420 --> 00:38:15.500 چرا نمیای منو ببینی؟ 00:38:16.620 --> 00:38:17.860 فکر میکردم هنوز شانگهایی 00:38:18.340 --> 00:38:19.820 من خیلی وقت پیش برگشتم 00:38:20.460 --> 00:38:21.140 خوب 00:38:21.420 --> 00:38:22.660 نظر با نوشیدن چیه؟ 00:38:33.860 --> 00:38:35.420 چرا مدام درحال نوشیدنی؟ 00:38:39.220 --> 00:38:39.940 شکست عشقی 00:38:41.300 --> 00:38:42.220 دوباره دیدمش 00:38:43.700 --> 00:38:44.700 ..من 00:38:46.100 --> 00:38:46.780 بیخیال 00:38:47.580 --> 00:38:48.620 تو نمیفهمی 00:38:49.860 --> 00:38:50.660 میفهمم 00:38:52.260 --> 00:38:53.460 چرت نگو 00:38:54.940 --> 00:38:56.100 منم همینم 00:38:59.300 --> 00:39:00.060 دوباره دیدمش 00:39:00.580 --> 00:39:01.580 واقعا؟ 00:39:02.220 --> 00:39:03.260 رابطه داشتی؟ 00:39:07.820 --> 00:39:09.100 ..اون 00:39:09.340 --> 00:39:11.060 همون دختریه که گفتی درموردش تحقیق کنم؟ 00:39:11.300 --> 00:39:11.820 اسمش چیه؟ 00:39:11.860 --> 00:39:12.540 لین وو 00:39:14.340 --> 00:39:15.940 اون دخترِ چین شنگ شنگ نیست؟ 00:39:16.740 --> 00:39:18.100 قبلا بهم گفتی بودی دنبالش باشم 00:39:18.340 --> 00:39:19.140 ..نگفته بودی 00:39:19.260 --> 00:39:20.340 قبلا اشتباه میکردم 00:39:20.860 --> 00:39:22.620 ولی حالا من عاشقش شدم 00:39:22.820 --> 00:39:24.140 برای همین نمیخواستم دیگه باهاش روبرو بشم 00:39:24.860 --> 00:39:26.700 من حتی کاری کردم بهش صدمه بزنم 00:39:27.460 --> 00:39:28.980 ..ولی الان میفمم 00:39:30.060 --> 00:39:31.340 ..یه چیزایی وجود داره 00:39:32.100 --> 00:39:33.220 که نمیتونی ازش فرار کنی 00:39:35.260 --> 00:39:35.980 گائو شان 00:39:36.420 --> 00:39:37.420 ..به عنوانِ دوستت 00:39:37.700 --> 00:39:38.660 خیلی برات خوشحالم 00:39:44.860 --> 00:39:45.540 ..پس 00:39:46.100 --> 00:39:47.100 ..تصمیم داری 00:39:47.380 --> 00:39:49.020 بیخیالِ انتقامت از چین شنگ شنگ بشی؟ 00:39:54.060 --> 00:39:54.780 سیانگ 00:39:56.700 --> 00:39:57.940 من ادمی نبودم که فرار کنم 00:39:58.700 --> 00:39:59.740 هیچ وقت نبودم 00:40:01.900 --> 00:40:04.740 ولی اینم نمیدونستم که بینِ دالونگ و چینگرون چه اتفاقی افتاده 00:40:04.860 --> 00:40:06.180 و نمیخواستم بدانم 00:40:07.180 --> 00:40:09.100 ..همیشه تصور میکردم چین شنگ شنگ پدر منو کشته 00:40:09.260 --> 00:40:10.060 و چینگرون رو نابود کرده 00:40:10.140 --> 00:40:11.940 ..برای همین به مست اسکای رفتم 00:40:12.100 --> 00:40:13.420 تا برنامه های دالونگ رو خراب کنم 00:40:13.420 --> 00:40:13.980 ..تا مجبورش کنم 00:40:14.140 --> 00:40:15.260 تو شرایطِ پدر من قرار بگیره 00:40:15.340 --> 00:40:16.380 اینجوری فکر میکردم خوشحال میشم 00:40:17.980 --> 00:40:18.700 ..ولی بعد از این سال ها 00:40:18.780 --> 00:40:19.980 ..به تدریج فهمیدم 00:40:20.420 --> 00:40:22.980 به اسانی اون چیزی که فکر میکردم نیست 00:40:24.100 --> 00:40:25.380 من میخوام حقیقت رو پیدا کنم 00:40:26.260 --> 00:40:27.500 ..نه فقط بخاطر پدرم 00:40:28.140 --> 00:40:30.060 بلکه بخاطر خودم و لین وو 00:40:31.020 --> 00:40:33.420 اینا رو قبلا هم گفتی 00:40:34.980 --> 00:40:36.860 ولی وقتی از طرف یه عاشق گفته میشه ، واقعی تر میشه 00:40:39.060 --> 00:40:40.020 ...پس 00:40:40.460 --> 00:40:42.020 برنامت چیه؟ 00:40:44.460 --> 00:40:45.500 حقیقت رو پیدا کنم 00:40:46.620 --> 00:40:47.820 ..ولی قبل از اون 00:40:48.260 --> 00:40:49.660 باید با یکی سر و کار داشته باشم 00:40:50.660 --> 00:40:52.900 رییسِ شیطانیت؟ 00:40:54.340 --> 00:40:56.060 سون لی علیه من گارد داره 00:40:56.500 --> 00:40:57.220 ..با بودن اون اطرافم 00:40:57.260 --> 00:41:00.300 نمیتونم به چیزِ مهمی از دالونگ دست پیدا کنم 00:41:00.940 --> 00:41:02.820 میخوای باهاش کنار بیای؟ 00:41:04.900 --> 00:41:06.620 ..ولی اون سال هاست که برای مست اسکای کار میکنه 00:41:06.900 --> 00:41:08.340 ..با رتبه ی بالایی که داره 00:41:08.740 --> 00:41:09.820 چطور میتونی به پایین بکشیش؟ 00:41:19.140 --> 00:41:21.100 من ۸ تا نظر دارم 00:41:21.500 --> 00:41:22.860 این پیشرفته 00:41:23.520 --> 00:41:24.680 = بخش نظرات ویبو(برنامه چینی) = 00:41:24.820 --> 00:41:27.340 =آن شرور به نام گائو شان همیشه قهرمان را مورد آزار و اذیت قرار می داد= 00:41:27.580 --> 00:41:28.500 = من میخوام بزنمش= 00:41:28.780 --> 00:41:29.900 = من عاشق این داستانم= 00:41:30.260 --> 00:41:30.940 =نوشته ی خوبیه= 00:41:31.180 --> 00:41:32.020 =..هرچند پسر بدیه= 00:41:32.260 --> 00:41:33.820 =ولی خیلی جنتلمنه= 00:41:34.020 --> 00:41:35.580 =اون سرد و سلطه گره= 00:41:35.700 --> 00:41:36.460 =من دوستش دارم= 00:41:36.700 --> 00:41:37.980 = داداش تو میتونی = 00:41:38.140 --> 00:41:39.100 چی؟ 00:41:39.980 --> 00:41:41.700 بخاطر دنبال کردنش میکشمتون 00:41:42.100 --> 00:41:43.500 کدوم داستان خوب؟ 00:41:49.820 --> 00:41:50.460 ..نانا 00:41:50.500 --> 00:41:51.780 دوباره یادت رفت کلید ببری؟ 00:42:06.020 --> 00:42:07.380 توتفرنگی طعمِ مورد علاقه ی توعه 00:42:08.780 --> 00:42:09.540 نخیر 00:42:10.020 --> 00:42:10.940 ازش متنفرم 00:42:12.600 --> 00:42:42.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.624 --> 00:44:12.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.