WEBVTT 00:00:01.069 --> 00:01:29.889 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.429 --> 00:01:36.829 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:36.909 --> 00:01:39.749 =قسمت 25= 00:01:46.440 --> 00:01:47.880 از گائو شان چه خبر؟ 00:01:48.960 --> 00:01:51.040 حواسم بهش هست 00:01:51.840 --> 00:01:54.040 پروژه‌ی خوبی گیرش نیومده 00:01:55.160 --> 00:01:56.360 امروز روز آخره 00:01:56.520 --> 00:01:57.800 مطمئنم از پسش برنمیاد 00:01:58.320 --> 00:01:59.200 مطمئنا یکم دیگه میاد اینجا 00:01:59.360 --> 00:02:00.640 شکستش قبول کنه 00:02:05.400 --> 00:02:06.160 بیا تو 00:02:12.760 --> 00:02:13.400 آقای سون 00:02:15.680 --> 00:02:16.360 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:02:20.240 --> 00:02:22.000 امروز طبق قرارمون روز آخره 00:02:24.360 --> 00:02:25.520 اوه یادم رفته بود 00:02:25.920 --> 00:02:27.400 اگه کاملش نکردی هم اشکالی نداره 00:02:27.840 --> 00:02:29.520 آقای گائو، خیلی خودت درگیرش نکن 00:02:36.840 --> 00:02:37.920 یه پروژه پیدا کردم 00:02:38.040 --> 00:02:38.720 که قابل سرمایه‌گذاریه 00:02:40.440 --> 00:02:41.640 این پروپوزال‌*شه (طرح پیشنهادی) 00:02:47.760 --> 00:02:48.960 (پروپوزال پروژه‌ی یون‌شی) 00:02:49.320 --> 00:02:50.240 یون‌شی؟ 00:02:56.160 --> 00:02:57.440 ایدش خوبه 00:02:57.720 --> 00:02:59.360 ولی شک دارم که 00:02:59.640 --> 00:03:01.720 فقط رو کاغذ قشنگ باشه 00:03:02.280 --> 00:03:03.800 بالاخره، بازار الآن 00:03:03.960 --> 00:03:04.920 مخلوطی از بد و خوبه 00:03:05.200 --> 00:03:06.240 بازار 00:03:06.440 --> 00:03:07.720 پر از حبابه 00:03:08.520 --> 00:03:09.440 من دربارش مطمئنم 00:03:10.040 --> 00:03:11.440 و استفاده‌ی واقعی ثابت کرده که 00:03:11.600 --> 00:03:14.360 پتانسیل بالایی برای توسعه داره 00:03:15.360 --> 00:03:16.080 چه استفاده‌ی واقعی‌ای؟ 00:03:16.480 --> 00:03:17.080 درسته 00:03:17.800 --> 00:03:18.800 طبق چیزی که من میدونم 00:03:18.920 --> 00:03:20.400 از اونجایی که اپ‌های فیتنس 00:03:20.520 --> 00:03:21.560 بیشتر تو باشگاه‌ها استفاده میشه 00:03:21.720 --> 00:03:22.720 بازخورد خوبی داشته 00:03:23.040 --> 00:03:24.400 و چیزی که باعث تعجبه اینه که 00:03:24.520 --> 00:03:26.360 خیلی‌ها تو شرکت ما دارن ازش استفاده میکنن 00:03:27.920 --> 00:03:28.760 شنیدم که 00:03:28.920 --> 00:03:30.680 بین همکارانی که استفاده میکنن 00:03:30.800 --> 00:03:32.320 شماره‌ی یکی از کاربرا 00:03:32.440 --> 00:03:33.800 تو شرکت 00:03:35.200 --> 00:03:36.240 دو‌فی عه 00:03:36.720 --> 00:03:38.200 نشون میده که ایشون هم 00:03:38.320 --> 00:03:39.360 از اپ خیلی راضین 00:03:40.760 --> 00:03:41.360 آقای سون 00:03:41.720 --> 00:03:42.600 میتونی بری بیرون 00:03:59.160 --> 00:03:59.840 آقای سون 00:04:01.040 --> 00:04:02.440 طبق آنالیز داده‌های 00:04:02.800 --> 00:04:03.800 این اپ 00:04:03.840 --> 00:04:05.360 فقط کاربران مُست اسکای به تنهایی 00:04:05.440 --> 00:04:06.240 حساب ۵۰ درصد 00:04:06.360 --> 00:04:07.240 حساب کل کاربران تشکیل میدن 00:04:07.400 --> 00:04:08.760 و کاربرهای فعال هستن 00:04:09.320 --> 00:04:10.040 مسلما 00:04:10.200 --> 00:04:11.160 استفاده اپ تو همچین منطقه‌ی کوچیکی 00:04:11.280 --> 00:04:12.600 نشون دهنده‌ی استفاده تو بازار کل نیست 00:04:13.240 --> 00:04:14.400 ولی حداقل میتونیم 00:04:14.760 --> 00:04:16.560 پتانسیل اپ ببینیم 00:04:18.120 --> 00:04:19.040 آقای گائو 00:04:19.160 --> 00:04:20.160 خیلی ماهرین 00:04:20.360 --> 00:04:21.840 دانش حاصل استفاده از عمله 00:04:23.040 --> 00:04:23.520 آقای سون 00:04:23.640 --> 00:04:25.120 پس میتونیم رو سرمایه گذاری 00:04:25.600 --> 00:04:26.960 رو این اپ فکر کنیم؟ 00:04:30.200 --> 00:04:32.120 پس پروژه‌ی دالونگ... 00:04:32.280 --> 00:04:33.320 میتونی همکاری کنی 00:04:36.000 --> 00:04:36.680 ممنون، آقای سون 00:04:45.160 --> 00:04:46.120 بهتره مشکلی نباشه 00:04:46.120 --> 00:04:47.200 آره، وایسا ببین 00:04:48.160 --> 00:04:48.680 اومد 00:04:51.160 --> 00:04:51.800 چی شد؟ 00:04:52.000 --> 00:04:52.760 قیافه‌ی سون‌لی 00:04:52.760 --> 00:04:53.800 زیادی دیدنی نبود؟ 00:04:56.120 --> 00:04:57.760 بالاخره کارمون بی‌فایده نبود 00:04:59.320 --> 00:05:00.480 چقدر اعصاب سون‌لی خورد کردی 00:05:00.480 --> 00:05:01.400 که اینجوری میخندی؟ 00:05:02.080 --> 00:05:03.080 اون مهم نیست 00:05:04.960 --> 00:05:05.960 فردا 00:05:06.440 --> 00:05:07.560 مرخصی میگیرم 00:05:08.000 --> 00:05:08.760 که چیکار کنی؟ 00:05:10.240 --> 00:05:10.920 برم سر قرار 00:05:27.200 --> 00:05:28.120 خوش‌به حالت 00:05:28.920 --> 00:05:30.120 که من انداختی تو دردسر 00:05:31.280 --> 00:05:32.840 دیگه برای فهمیدن 00:05:33.120 --> 00:05:34.320 زیادی دیر نشده؟ 00:05:36.640 --> 00:05:38.160 مگه فقط نمیخواستی 00:05:38.280 --> 00:05:39.760 بین من و آقای سون فاصله بندازی؟ 00:05:40.160 --> 00:05:42.880 ولی واقعا فکر کردی 00:05:43.480 --> 00:05:44.640 به همچين موضوع کوچیکی اهمیت میده؟ 00:05:47.720 --> 00:05:49.320 دقیقا همین دروغای کوچیکه 00:05:49.520 --> 00:05:51.240 که باید بکاری و رشد کنی 00:05:51.880 --> 00:05:52.640 تو بهتر از من میدونی 00:05:52.760 --> 00:05:53.600 آقای سون چجور آدمیه 00:05:53.720 --> 00:05:54.800 برای رسیدن به چیزی 00:05:54.880 --> 00:05:56.600 میتونه هرکسی زیر پاش بزاره 00:05:58.080 --> 00:05:59.120 اگه من جات بودم 00:05:59.320 --> 00:05:59.880 فورا تلاشم میکردم 00:06:00.000 --> 00:06:01.440 که پشتیبان های بیشتری پیدا کنم 00:06:01.560 --> 00:06:03.280 بالاخره، پیروزی 00:06:03.640 --> 00:06:04.640 هیچوقت تضمین شده نیست 00:06:07.520 --> 00:06:08.240 گائو شان، تو... 00:06:08.920 --> 00:06:09.600 آقای گائو 00:06:10.480 --> 00:06:11.680 آقای لو درباره‌ی پروژه‌ی یون‌شی شنیدن 00:06:11.800 --> 00:06:12.600 و خیلی بهش علاقه دارن 00:06:12.760 --> 00:06:14.120 میخواستن که راجبش باهاتون صحبت کنن 00:06:18.120 --> 00:06:18.720 حتما 00:06:32.480 --> 00:06:35.000 نشون میده سو یوان خیلی مردونه رفتار کرده 00:06:35.160 --> 00:06:36.440 و به تو خیلی اهمیت میده 00:06:37.600 --> 00:06:38.760 ولی باباش چی؟ 00:06:38.880 --> 00:06:39.480 دختره رو عصبانی کردش 00:06:39.600 --> 00:06:40.720 باباش ناراحت نمیشه؟ 00:06:41.120 --> 00:06:42.360 هرچی بشه 00:06:42.520 --> 00:06:43.040 باباش 00:06:43.120 --> 00:06:44.400 براش ترتیب قرار داده 00:06:44.560 --> 00:06:46.200 که نشون میده باباش از من خوشش نمیاد 00:06:46.680 --> 00:06:48.400 ما فقط داریم امتحان میکنیم 00:06:48.520 --> 00:06:50.320 (اگر این کار نکرد) 00:06:50.480 --> 00:06:51.400 (تنها راه به هم زدنه) 00:06:51.520 --> 00:06:52.920 تو داری میگی 00:06:53.120 --> 00:06:53.710 شیائو‌رانگ 00:06:53.710 --> 00:06:54.840 (تو چرا اینجایی؟) 00:06:56.640 --> 00:06:57.600 برات غذا آوردم 00:06:58.120 --> 00:06:58.840 از کجا میدونی 00:06:58.960 --> 00:06:59.960 هنوز غذا نخوردم؟ 00:07:00.120 --> 00:07:01.520 کل صبح داشتم اطلاعات جمع میکردم 00:07:01.680 --> 00:07:02.400 تازه برگشتم 00:07:02.520 --> 00:07:03.800 وقت غذا خوردن نداشتم 00:07:04.880 --> 00:07:05.720 همبرگر عه 00:07:06.400 --> 00:07:07.040 بوش خوبه 00:07:08.840 --> 00:07:10.080 پاشدی اومدی اینجا 00:07:10.200 --> 00:07:11.800 که فقط غذا بیاری؟ 00:07:13.760 --> 00:07:15.000 اتفاقی همین اطراف بودم 00:07:17.480 --> 00:07:18.200 من برم 00:07:21.120 --> 00:07:22.600 چیزی یادت نرفته؟ 00:07:24.080 --> 00:07:25.280 من چی یادم... 00:07:26.480 --> 00:07:27.020 ساحل 00:07:27.020 --> 00:07:29.120 اون روز خیلی مست بودم 00:07:30.000 --> 00:07:32.000 خودت تنهایی 00:07:32.600 --> 00:07:33.440 رفتی؟ 00:07:34.320 --> 00:07:34.840 اگه دفعه‌ی بعد یادت بره 00:07:35.000 --> 00:07:35.760 ناراحت میشم 00:07:36.280 --> 00:07:37.440 وروجک، درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:07:37.560 --> 00:07:38.880 من مست بودم 00:07:39.640 --> 00:07:40.760 پس شب تو خونه منتظرت میمونم 00:07:40.880 --> 00:07:41.440 زودتر بیا خونه 00:07:41.720 --> 00:07:42.400 من میرم - باشه - 00:07:46.360 --> 00:07:48.800 خیلی تند میاد و میره 00:07:49.920 --> 00:07:51.360 نانا، هنوز اینجایی؟ 00:07:51.640 --> 00:07:53.520 بی شیائو‌رانگ بود؟ 00:07:55.120 --> 00:07:57.560 جدیدا، فکر میکنم این پسره 00:07:57.680 --> 00:07:59.240 عجیب فکر میکنه 00:07:59.760 --> 00:08:01.000 شاید خیلی تحت فشاره 00:08:01.120 --> 00:08:02.120 باید زودتر براش 00:08:02.240 --> 00:08:03.240 یه کار خوب پیدا کنم 00:08:04.280 --> 00:08:05.160 لین‌وو 00:08:05.320 --> 00:08:07.240 احمقی؟ 00:08:07.360 --> 00:08:09.200 چرا انقدر احمقی؟ 00:08:09.600 --> 00:08:10.600 مشکل چیه؟ 00:08:10.880 --> 00:08:12.480 من که چیزی نگفتم بهت 00:08:13.120 --> 00:08:14.320 فکر نمیکنی بی شیائو‌رانگ 00:08:14.440 --> 00:08:15.520 باهات متفاوت رفتار میکنه؟ 00:08:17.000 --> 00:08:18.640 از بچگیش به من وابسته بود 00:08:18.800 --> 00:08:20.080 و تو اینجا خیلی دوستی نداره 00:08:20.240 --> 00:08:21.720 برای همین یکم کنه‌س 00:08:23.360 --> 00:08:24.800 بی شیائو‌رانگ ۲۱ سالشه 00:08:24.920 --> 00:08:26.000 ۱۲ نه 00:08:26.120 --> 00:08:27.360 قبلا هرجوری باهات رفتار میکرده 00:08:27.440 --> 00:08:29.760 الآن یه مرد بالغه 00:08:30.560 --> 00:08:31.400 اگه تو 00:08:31.560 --> 00:08:33.000 هیچ حسی دربارش نداری 00:08:33.240 --> 00:08:34.080 بزار یه پیشنهاد 00:08:34.200 --> 00:08:35.240 صادقانه بهت بدم 00:08:35.360 --> 00:08:36.800 فاصله باهاش حفظ کن 00:08:37.549 --> 00:08:39.399 که آسیب نبینین 00:08:40.760 --> 00:08:41.840 این بهترینه، هم برای اون 00:08:42.190 --> 00:08:43.120 هم برای تو 00:08:46.040 --> 00:08:47.760 باشه، امشب باید تا دیروقت کار کنم 00:08:47.920 --> 00:08:49.160 نمیدونم کی میام خونه 00:08:49.600 --> 00:08:51.600 درباره‌ی چیزی که گفتم فکر کن 00:08:51.880 --> 00:08:52.320 همش همین 00:08:52.480 --> 00:08:52.920 خدافظ 00:08:58.040 --> 00:08:59.320 (تانگ شیائو یون) 00:09:00.400 --> 00:09:01.760 تانگ شیائو یون؟ 00:09:05.120 --> 00:09:06.000 ببخشید، آقای سون 00:09:06.440 --> 00:09:06.800 من 00:09:06.880 --> 00:09:07.960 دوباره همچین 00:09:08.160 --> 00:09:09.520 اشتباه احمقانه‌ای نکن 00:09:12.400 --> 00:09:14.560 گائو شان همیشه سورپرایز کنندس 00:09:15.520 --> 00:09:16.560 آقای لو چی گفت؟ 00:09:17.640 --> 00:09:18.080 فکر میکنم که 00:09:18.200 --> 00:09:19.400 آقای لو یه کوچولو تشویقش کرد 00:09:19.840 --> 00:09:20.800 ولی 00:09:20.920 --> 00:09:22.200 چند نفر هستن 00:09:22.200 --> 00:09:22.760 که هیجان زدن 00:09:22.920 --> 00:09:24.320 و میخوان برن تو تیمش 00:09:25.480 --> 00:09:27.560 نمیتونیم اونایی که میخوان برن مجبور کنیم بمونن 00:09:28.520 --> 00:09:29.680 از اونجایی که دارن یارکشی میکنن 00:09:30.120 --> 00:09:31.440 بهتره چشاشون باز کنن 00:09:31.960 --> 00:09:33.280 و با دقت فکر کنن 00:09:36.240 --> 00:09:37.000 آقای سون 00:09:37.800 --> 00:09:38.560 نظرتون چیه؟ 00:09:41.560 --> 00:09:42.640 نگران نباش 00:09:43.440 --> 00:09:44.880 میدونم گائو شان چی تو فکرش بوده 00:09:45.880 --> 00:09:47.680 میخواست که من دیگه به تو فکر نکنم 00:09:50.080 --> 00:09:51.640 فکر میکنی نمیتونم 00:09:51.800 --> 00:09:53.160 همچین کلک ضایعه‌ای بفهمم 00:09:54.080 --> 00:09:55.400 ولی مواظب باش 00:09:55.720 --> 00:09:56.960 ابتکار عمل به خرج بده 00:09:58.520 --> 00:09:59.400 چشم آقای سون 00:10:00.760 --> 00:10:02.040 خبری از مشاور 00:10:02.160 --> 00:10:03.280 گائو شان نداری؟ 00:10:03.920 --> 00:10:05.120 باهاشون تماس گرفتم 00:10:05.360 --> 00:10:06.560 ولی فکر نمیکنم 00:10:06.600 --> 00:10:07.440 بهمون اعتماد کرده باشن 00:10:08.600 --> 00:10:09.640 دست بجنبون 00:10:10.120 --> 00:10:10.720 نگران نباشین 00:10:16.040 --> 00:10:17.720 (به منابع انسانی بایبو شروع دوباره هوآ تو) 00:10:18.640 --> 00:10:19.400 لین‌وو 00:10:20.640 --> 00:10:21.400 شیابو اومده 00:10:21.560 --> 00:10:22.440 سلام کن بهش 00:10:25.880 --> 00:10:26.760 این چیه؟ 00:10:26.880 --> 00:10:27.560 (بخشیدن زندگی دوباره به مرگ از طرف تانگ شیائو یون) 00:10:27.600 --> 00:10:28.800 تانگ شیائو یون دادش بهم 00:10:28.960 --> 00:10:29.880 باید مینوشت 00:10:29.960 --> 00:10:31.560 "کاریاب حرفه‌ای، یه تیر بس بود" 00:10:31.680 --> 00:10:32.600 ولی اشتباه کرده 00:10:32.640 --> 00:10:33.160 ببین 00:10:33.920 --> 00:10:35.320 خیلی خاصه 00:10:37.920 --> 00:10:39.480 چی شده شیابو اومده؟ 00:10:40.920 --> 00:10:42.480 پرستارش برگشته شهرشون 00:10:42.640 --> 00:10:43.640 کسی نبود مراقبش باشه 00:10:43.800 --> 00:10:45.560 ولی عصر با یه سرمایه‌گذار قرار دارم 00:10:46.120 --> 00:10:46.960 بسپارش به من 00:10:47.080 --> 00:10:48.400 داشتم بهش فکر میکردم 00:10:48.760 --> 00:10:50.040 مجبورم دوباره زحمتت بدم 00:10:50.400 --> 00:10:52.200 بهرحال برای بایبو عه 00:10:52.320 --> 00:10:53.880 به عنوان خدمات کارمندان درنظر بگیر 00:10:54.400 --> 00:10:55.680 و شیابو و من 00:10:55.800 --> 00:10:57.720 زود با هم دوست میشیم 00:10:57.800 --> 00:10:58.360 مگه نه؟ 00:11:01.760 --> 00:11:02.880 من لوس بارش آوردم 00:11:03.000 --> 00:11:03.720 شیابو 00:11:04.080 --> 00:11:05.280 باید به حرف لین‌وو گوش کنی 00:11:06.760 --> 00:11:07.240 باشه؟ 00:11:07.600 --> 00:11:08.520 میتونی بری 00:11:08.640 --> 00:11:09.560 وقتشه 00:11:09.680 --> 00:11:10.440 من میرم 00:11:10.560 --> 00:11:11.440 من میرم 00:11:12.120 --> 00:11:12.680 نگران نباش 00:11:13.120 --> 00:11:13.840 خدافظ 00:11:19.600 --> 00:11:20.360 شیابو 00:11:21.120 --> 00:11:22.400 میخوای چه بازی کنی؟ 00:11:22.520 --> 00:11:23.680 باهات بازی میکنم باشه؟ 00:11:24.040 --> 00:11:24.800 چه بازی میخوای؟ 00:11:24.960 --> 00:11:25.520 واقعا؟ 00:11:25.680 --> 00:11:26.200 آره 00:11:26.320 --> 00:11:27.160 میخوای چه بازی کنی؟ 00:11:37.680 --> 00:11:39.240 لین‌وو، من دیگه بچه نیستم 00:11:39.840 --> 00:11:41.440 احساساتم به خودت میفهمی 00:11:56.840 --> 00:11:59.440 میگو، استیک، بروکلی 00:12:01.160 --> 00:12:01.760 اینا رو میپزم 00:12:10.320 --> 00:12:11.240 شیابو 00:12:13.400 --> 00:12:14.320 شیابو 00:12:17.280 --> 00:12:17.800 لین‌وو 00:12:17.920 --> 00:12:18.880 گائو شان 00:12:19.320 --> 00:12:20.040 چیکار میکنی؟ 00:12:21.320 --> 00:12:23.080 سون میائو ازم خواسته 00:12:23.240 --> 00:12:24.440 مواظب بچش باشم 00:12:24.800 --> 00:12:26.680 لین‌وو، بیا من بگیر 00:12:27.000 --> 00:12:27.600 ببخشید، تا همینجا بسته 00:12:27.720 --> 00:12:29.080 نمیتونم ادامه بدم 00:12:29.280 --> 00:12:31.000 خب...یه بازی دیگه بکن باهاش 00:12:31.120 --> 00:12:32.160 یه داستانی چیزی بگو 00:12:32.280 --> 00:12:33.000 فکر کردی تلاشم نکردم؟ 00:12:33.120 --> 00:12:34.520 بهم گوش نمیکنه 00:12:35.480 --> 00:12:36.240 به موقع رسیدی 00:12:36.360 --> 00:12:37.000 یکم کمکم کن 00:12:37.160 --> 00:12:37.520 بیا 00:12:37.640 --> 00:12:38.960 خستم، دیگه نمیتونم بازی کنم 00:12:42.680 --> 00:12:43.600 من باهاش حرف میزنم 00:12:52.920 --> 00:12:53.760 شیابو 00:12:54.520 --> 00:12:56.000 سر و صدا کردن کار خوبی نیستا 00:12:56.160 --> 00:12:57.360 حتی برای بچه‌ها 00:12:58.120 --> 00:12:59.200 ولی اگه قول بدی 00:12:59.320 --> 00:13:00.760 که آروم به قصه گوش کنی 00:13:00.880 --> 00:13:02.520 میتونم قول بدم هرکاری بخوای میکنم 00:13:02.880 --> 00:13:03.720 عادلانس، نه؟ 00:13:05.200 --> 00:13:07.880 داری با یه بچه سه ساله منطقی حرف میزنی 00:13:08.000 --> 00:13:09.320 فکر کردی جواب میده؟ 00:13:14.480 --> 00:13:16.920 میخوام یه قصه برام بگی 00:13:18.680 --> 00:13:19.720 همینه؟ 00:13:20.120 --> 00:13:21.160 یه کتاب داستان بیار 00:13:21.200 --> 00:13:22.120 هنوز میخوای بدویی؟ 00:13:23.760 --> 00:13:24.800 شیابو، چجور 00:13:24.920 --> 00:13:26.640 چجوری قصه‌ای دوست داری؟ 00:13:27.360 --> 00:13:28.640 بزار خودش بگه 00:13:29.360 --> 00:13:31.040 باشه، میگم 00:13:32.320 --> 00:13:33.560 اخلاقت چه یهویی 00:13:33.640 --> 00:13:35.000 عوض شد 00:13:36.200 --> 00:13:36.920 میخواد که بهش بگی 00:13:39.040 --> 00:13:40.760 بزار یه داستان برات بگم 00:13:41.560 --> 00:13:42.120 این خوبه 00:13:43.040 --> 00:13:44.960 روزی روزگاری یه پادشاهی بود 00:13:45.160 --> 00:13:46.800 یه عالمه دختر داشت 00:13:46.880 --> 00:13:48.720 تک تکشون مثل پری‌ها زیبا بودن 00:13:48.840 --> 00:13:50.120 پری چیه؟ 00:13:50.720 --> 00:13:51.160 چرا انقدر 00:13:51.320 --> 00:13:52.480 سوال داری؟ 00:13:55.600 --> 00:13:56.040 خب 00:13:56.080 --> 00:13:57.920 پری‌ها خوشگلن 00:13:58.080 --> 00:13:58.920 خیلی خیلی خوشگلن 00:13:59.040 --> 00:14:00.800 از لین‌وو خوشگل‌ترن؟ 00:14:05.400 --> 00:14:06.320 نه اونقدر 00:14:07.480 --> 00:14:08.640 دخترها 00:14:08.760 --> 00:14:10.360 به خصوص جوان‌ترین آنها 00:14:10.880 --> 00:14:11.960 پس 00:14:29.080 --> 00:14:29.800 وایستا 00:14:33.920 --> 00:14:34.440 بابا 00:14:35.360 --> 00:14:36.800 چیکار کردم 00:14:36.880 --> 00:14:38.760 که ناراحتی؟ 00:14:41.880 --> 00:14:43.280 فنگ یوان دیدی؟ 00:14:44.520 --> 00:14:45.120 آره 00:14:45.720 --> 00:14:47.280 فنگ یوان 00:14:47.400 --> 00:14:48.400 اهل یه خانواده‌ی خوبه 00:14:48.560 --> 00:14:49.920 و خیلی با استعداده 00:14:50.080 --> 00:14:51.160 من لیاقتش ندارم 00:14:51.320 --> 00:14:52.160 فیلم بازی میکنی؟ 00:14:54.320 --> 00:14:54.720 بابا 00:14:54.800 --> 00:14:55.480 بهم نگو بابا 00:14:56.320 --> 00:14:56.760 من پسره 00:14:56.880 --> 00:14:57.960 به درد نخوری مثل تو ندارم 00:14:59.080 --> 00:15:00.120 فقط بهت گفتم پاشو برو سر قرار 00:15:00.280 --> 00:15:01.080 چیکار کردی؟ 00:15:01.240 --> 00:15:02.560 بی ادب و بداخلاق بودی 00:15:02.680 --> 00:15:04.240 خانوادشون ناراحت کردی 00:15:04.880 --> 00:15:06.160 باباش اومد پیش من 00:15:06.480 --> 00:15:07.480 خیلی خجالت کشیدم 00:15:07.640 --> 00:15:09.120 نه، فنگ یوان بود که... 00:15:09.400 --> 00:15:10.600 داری میندازی تقصیر فنگ یوان؟ 00:15:13.120 --> 00:15:14.520 ولش کن، چیزی نیست 00:15:15.120 --> 00:15:16.240 نمیتونی حلش کنی، نه؟ 00:15:17.200 --> 00:15:18.680 اون خیلی خوبه 00:15:18.880 --> 00:15:20.040 حتی ازت دفاع کرد 00:15:20.280 --> 00:15:21.240 خوبه؟ 00:15:21.400 --> 00:15:22.480 ادا خوبا رو درمیاره 00:15:24.920 --> 00:15:25.880 گوش کن 00:15:26.040 --> 00:15:27.680 فردا میری عمارت فنگ 00:15:27.800 --> 00:15:28.480 و شخصا عذرخواهی میکنی 00:15:28.920 --> 00:15:29.480 من نمیرم 00:15:29.920 --> 00:15:30.600 میری یا نه؟ 00:15:30.760 --> 00:15:31.560 چرا باید برم؟ 00:15:31.680 --> 00:15:32.920 من کار اشتباهی نکردم، چرا باید برم 00:15:33.400 --> 00:15:34.520 باید بری 00:15:35.560 --> 00:15:36.560 و اون دختره که 00:15:36.720 --> 00:15:37.440 اسمش وو چی چی نا 00:15:37.800 --> 00:15:39.200 باهاش بهم بزن 00:15:40.400 --> 00:15:41.200 حرف نانا شد 00:15:41.840 --> 00:15:42.920 باید ازت بپرسم 00:15:43.080 --> 00:15:43.680 تو 00:15:43.760 --> 00:15:44.760 فرستادیش گالری 00:15:44.800 --> 00:15:46.040 که قرار من و فنگ یوان ببینه؟ 00:15:46.200 --> 00:15:46.680 هی 00:15:46.680 --> 00:15:47.560 این روزا همه خودشون عشق پیدا میکنن 00:15:47.680 --> 00:15:48.680 چرا انقدر پیگیر و محافظه کاری؟ 00:15:48.800 --> 00:15:50.040 تو تصمیم ازدواج من میگیری؟ 00:15:50.200 --> 00:15:51.720 خیلی بی منطق و سر خودی 00:15:52.360 --> 00:15:53.360 چی میشه اگه کرده باشم؟ 00:15:53.880 --> 00:15:54.840 بزار بهت بگم 00:15:55.160 --> 00:15:56.360 تا وقتی من زندم 00:15:57.240 --> 00:15:58.520 به ازدواج با اون فکر نکن 00:15:59.800 --> 00:16:01.320 شما دوتا عصبانی نباشید 00:16:01.480 --> 00:16:02.520 چرا من 00:16:02.720 --> 00:16:03.560 یه پسر بدردنخور 00:16:03.720 --> 00:16:04.640 مثل تو دارم؟ 00:16:04.760 --> 00:16:05.920 من تا آخر عمرم همینجوری هستم 00:16:06.040 --> 00:16:06.960 اگه نمیتونی تحملم کنی 00:16:07.040 --> 00:16:07.760 یه پسر دیگه بگیر 00:16:08.080 --> 00:16:09.080 چی گفتی؟ 00:16:09.360 --> 00:16:10.080 سو یوان 00:16:10.240 --> 00:16:11.840 چی...چیکار میکنی؟ 00:16:13.000 --> 00:16:13.760 باید بری 00:16:13.920 --> 00:16:14.560 وگرنه 00:16:14.640 --> 00:16:15.840 کارتت مسدود میکنم 00:16:16.400 --> 00:16:17.320 دوباره کارت مسدود میکنی؟ 00:16:17.480 --> 00:16:18.520 تحریم مالی، نه؟ 00:16:18.640 --> 00:16:19.480 لازم نیست تو اینکار کنی 00:16:19.560 --> 00:16:20.440 خودم اینکار میکنم 00:16:21.440 --> 00:16:22.200 چیکار میکنی؟ 00:16:22.440 --> 00:16:23.160 چیکار میکنم؟ 00:16:29.040 --> 00:16:29.600 تو 00:16:32.840 --> 00:16:33.800 راضی شدی؟ 00:16:34.920 --> 00:16:35.680 وایستا 00:16:36.160 --> 00:16:37.320 اگه پات از این خونه گذاشتی بیرون 00:16:37.440 --> 00:16:38.360 هیچوقت دیگه برنگرد 00:16:38.720 --> 00:16:39.640 دیگه برنمیگردم 00:16:39.760 --> 00:16:40.400 بهرحال وقتی من اینجام 00:16:40.480 --> 00:16:41.040 تو هم اذیت میشی 00:16:41.040 --> 00:16:41.920 بس کن 00:16:42.080 --> 00:16:42.480 تو 00:16:42.520 --> 00:16:43.120 پسرم 00:16:43.280 --> 00:16:44.000 سو یوان 00:17:20.839 --> 00:17:22.449 (لین‌وو) 00:18:04.360 --> 00:18:05.960 هوا تاریک شده 00:18:08.720 --> 00:18:10.120 چرا خوابم برد؟ 00:18:10.840 --> 00:18:11.680 صدات بیار پایین 00:18:15.400 --> 00:18:17.240 چرا بیدارم نکردی؟ 00:18:17.560 --> 00:18:18.480 کردم 00:18:18.560 --> 00:18:19.080 تو پا نشدی 00:18:19.320 --> 00:18:20.280 دروغگو 00:18:25.080 --> 00:18:26.520 چرا تکون نخوردی؟ 00:18:28.360 --> 00:18:29.400 دستم خواب رفته 00:18:35.040 --> 00:18:37.840 بچه‌های این دور و زمونه زیادی انرژی دارن 00:18:38.800 --> 00:18:40.800 فکر کنم دوسِت داره 00:18:44.800 --> 00:18:45.760 هیچوقت فکر نمیکردم 00:18:45.920 --> 00:18:47.280 بتونم انقدر طولانی با یه بچه بمونم 00:18:47.920 --> 00:18:50.800 راستش اونقدر بد نبود 00:18:53.760 --> 00:18:54.480 (پیام جدید) 00:18:57.320 --> 00:18:57.920 (پیام نخوانده از سون میائو تماس‌های از دست رفته از بی شیائو‌رانگ) 00:18:58.080 --> 00:18:59.840 (یه ربع دیگه میرسم دفتر) 00:19:01.040 --> 00:19:04.620 (سون میائو: یه ربع دیگه میرسم دفتر) 00:19:06.000 --> 00:19:06.960 سون میائو گفته 00:19:07.120 --> 00:19:08.080 که یه ده دقیقه 00:19:08.200 --> 00:19:09.240 دیگه میرسه 00:19:12.680 --> 00:19:14.480 یکم پیش که خواب بودی 00:19:15.080 --> 00:19:17.080 بی شیائو‌رانگ خیلی زنگ زد 00:19:21.440 --> 00:19:22.400 فکر بیخود نکن 00:19:22.520 --> 00:19:23.680 چیزی بین من و بی شیائو‌رانگ نیست 00:19:23.840 --> 00:19:24.880 میدونی چه حسیه؟ 00:19:25.000 --> 00:19:26.080 مثل یه برادر کوچیک میمونه 00:19:26.160 --> 00:19:27.200 که از بچگی میشناسمش 00:19:29.440 --> 00:19:30.520 چرا میخندی؟ 00:19:32.040 --> 00:19:33.080 این یه 00:19:33.720 --> 00:19:34.920 توجیه بود؟ 00:19:38.440 --> 00:19:39.480 سو تفاهم نشه 00:19:39.800 --> 00:19:41.760 من کاملا به خودم اطمینان دارم 00:19:45.600 --> 00:19:46.440 کل بعد ازظهر 00:19:46.560 --> 00:19:47.560 بالشت بودم 00:19:47.800 --> 00:19:49.080 جایزه‌ای نمیگیرم؟ 00:20:05.080 --> 00:20:06.600 هنوز به قولت عمل نکردی 00:20:06.920 --> 00:20:08.400 جشن سالانه مُست اسکای جمعس 00:20:08.880 --> 00:20:10.160 اولین روز سالُ 00:20:11.160 --> 00:20:12.520 میخوام با تو بگذرونم 00:20:34.960 --> 00:20:36.160 کسی خونه نیست؟ 00:20:48.720 --> 00:20:50.040 تو خونه‌ای؟ 00:20:50.360 --> 00:20:51.880 چرا چراغا رو روشن نکردی؟ 00:20:56.560 --> 00:20:57.440 کیک؟ 00:20:58.560 --> 00:20:59.760 تولدته؟ 00:21:03.720 --> 00:21:05.760 سون میائو امروز سرش شلوغ بود 00:21:05.920 --> 00:21:07.600 کمکش کردم مواظب بچش باشه 00:21:08.720 --> 00:21:10.400 واقعا امروز تولدته؟ 00:21:14.920 --> 00:21:16.640 این کادوم برای توعه 00:21:16.720 --> 00:21:17.440 نگاه کن 00:21:27.000 --> 00:21:30.520 (به لین‌وو) 00:21:35.120 --> 00:21:36.880 همه‌ی اینا برای منه؟ 00:21:40.400 --> 00:21:41.600 بعد اینکه رفتی یه خونه‌ی دیگه 00:21:41.800 --> 00:21:43.440 همه‌ی نامه‌هام برگشت خورد 00:21:45.200 --> 00:21:46.680 نتونستم پیدات کنم 00:21:47.440 --> 00:21:48.680 ولی به ضبط کردن 00:21:49.720 --> 00:21:51.600 زندگیم ادامه دادم 00:21:54.160 --> 00:21:56.040 دیروز روزی بود که هم دیدیم 00:21:57.680 --> 00:21:58.880 خیلی زیاد منتظرت موندم 00:22:00.320 --> 00:22:01.560 میخواستم همه‌ی اتفاقاتی 00:22:01.720 --> 00:22:03.520 که این چند سال افتاده رو برات تعریف کنم 00:22:04.360 --> 00:22:05.560 شیائو‌رانگ، من... 00:22:07.520 --> 00:22:08.680 اشتباه از منه 00:22:09.320 --> 00:22:11.400 برای من، تو همه کس منی 00:22:13.080 --> 00:22:13.680 برای تو 00:22:13.840 --> 00:22:16.240 من یه گذشته ناچیزم 00:22:16.760 --> 00:22:17.880 درباره‌ی چی صحبت میکنی؟ 00:22:18.000 --> 00:22:18.920 خیلِ خب، تقصیر منه 00:22:19.000 --> 00:22:19.880 دوباره اینکار نمیکنم، باشه؟ 00:22:19.960 --> 00:22:20.600 ناراحت نشو 00:22:23.880 --> 00:22:24.600 لین‌وو 00:22:25.520 --> 00:22:26.960 من دیگه بچه نیستم 00:22:33.560 --> 00:22:35.680 وسیله‌های شیابو یادم رفتش 00:22:36.360 --> 00:22:37.240 شیا...وسیله‌های شیابو 00:22:37.360 --> 00:22:38.360 میرم بیارمشون 00:22:49.440 --> 00:22:50.160 گائو شان 00:22:53.880 --> 00:22:55.000 نه، نمیتونم 00:23:30.240 --> 00:23:31.000 نانا 00:23:36.560 --> 00:23:38.160 چرا تو ماشین خوابیدی؟ 00:23:39.640 --> 00:23:40.760 من 00:23:41.240 --> 00:23:42.160 دیروز خیلی خسته بودم 00:23:42.320 --> 00:23:43.840 یهویی خوابم برد 00:23:45.200 --> 00:23:46.320 صبح شده 00:23:47.120 --> 00:23:48.280 دمپایی پاته 00:23:48.840 --> 00:23:50.160 مسلما رفته بودی خونه 00:23:52.200 --> 00:23:53.440 بی شیائو‌رانگ کاری کرده؟ 00:23:53.600 --> 00:23:54.280 نه 00:23:54.400 --> 00:23:55.400 چیکار میخواد بکنه؟ نه 00:23:55.800 --> 00:23:57.080 از حالت صورتت معلومه که مسلما یه کاری کرده 00:23:57.240 --> 00:23:58.120 حسابش میرسم 00:23:58.600 --> 00:23:59.560 نه، نانا، کاری نکرده 00:23:59.680 --> 00:24:00.360 واقعا نکرده 00:24:00.360 --> 00:24:00.840 تو 00:24:01.000 --> 00:24:01.960 نه، نکن 00:24:08.480 --> 00:24:09.200 لین‌وو 00:24:10.440 --> 00:24:11.960 فکر کنم بی شیائو‌رانگ رفته 00:24:14.920 --> 00:24:15.840 چرا بدون حرف 00:24:16.440 --> 00:24:17.640 گذاشته رفته؟ 00:24:17.800 --> 00:24:19.160 خیلی بی احساسه 00:24:25.440 --> 00:24:26.000 درست نیست 00:24:26.160 --> 00:24:26.920 بگو بهم 00:24:27.040 --> 00:24:28.400 کار بدی کردش؟ 00:24:28.510 --> 00:24:29.150 (متاسفم) 00:24:29.200 --> 00:24:30.400 من پیداش میکنم 00:24:41.620 --> 00:24:44.940 (جشن پایان سال) 00:25:14.400 --> 00:25:15.440 سو یوان؟ 00:25:16.320 --> 00:25:17.240 کاسپلی میکنی؟ (تغییر پوشش برای شبیه شدن به شخصیت‌های کارتون، انیمه و ...) 00:25:17.360 --> 00:25:18.600 انتظار نداشتم نمایش راه بندازی 00:25:19.200 --> 00:25:20.720 نانا رو دعوت کردم بیاد 00:25:21.120 --> 00:25:22.280 میخوام سورپرایزش کنم 00:25:22.440 --> 00:25:23.480 آلیسا رو دعوت کردی؟ 00:25:24.240 --> 00:25:25.520 مگه تو هم لین‌وو رو دعوت نکردی؟ 00:25:26.280 --> 00:25:26.760 شنیدم اون پسره 00:25:26.880 --> 00:25:27.640 خودش پاشده رفته 00:25:27.760 --> 00:25:28.880 خیلی خوشحالی؟ 00:25:29.840 --> 00:25:31.240 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:25:32.360 --> 00:25:33.560 اون پیانو رو میبینی؟ 00:25:34.080 --> 00:25:34.760 میخوای بزنی؟ 00:25:35.240 --> 00:25:35.840 من بلد نیستم پیانو بزنم 00:25:36.000 --> 00:25:36.840 ولی بلدم ارهو* بزنم (نوعی کمانچه چینی) 00:25:37.080 --> 00:25:37.600 چی؟ 00:25:37.720 --> 00:25:38.800 وقتی بابام کوچیک بود 00:25:38.920 --> 00:25:39.760 اونقدر بافرهنگ نبود 00:25:39.880 --> 00:25:40.600 تحصیلات زیادی نداشت 00:25:40.720 --> 00:25:42.160 پس میخواست که 00:25:42.200 --> 00:25:43.520 چیزهای سنتی و فرهنگی یاد بگیره 00:25:43.680 --> 00:25:44.480 که نشون بده بافرهنگه 00:25:44.720 --> 00:25:45.720 سعی کرد چیزایی که کم داشت جبران کنه 00:25:45.840 --> 00:25:47.840 از بچگی مجبورم کرد خوشنویسی 00:25:48.000 --> 00:25:48.840 شمشیر بازی 00:25:48.960 --> 00:25:50.240 و ارهو یاد بگیرم 00:25:50.360 --> 00:25:51.280 اگه من و مامانم 00:25:51.400 --> 00:25:52.000 منطقی باهاش حرف نمیزدیم 00:25:52.120 --> 00:25:53.920 شاید داشتم اون بالا سواونا* میزدم (ساز چینی که مثل شیپورِ) 00:25:55.040 --> 00:25:56.360 زندگی راحتی نداشتی 00:25:56.480 --> 00:25:57.280 خب، اینجوری بود 00:25:57.520 --> 00:25:58.360 ولی بیا جدی بگیم 00:25:58.520 --> 00:25:59.720 من با پیانیست 00:25:59.880 --> 00:26:00.640 حرف زدم 00:26:00.760 --> 00:26:02.040 سر ساعت دوازده 00:26:02.160 --> 00:26:03.560 با هم یه آهنگ میزنیم 00:26:03.720 --> 00:26:05.120 و من یهویی زانو میزنم 00:26:05.240 --> 00:26:06.440 و رز‌ها رو میدم به وو دونگ‌نا 00:26:06.880 --> 00:26:07.600 اون موقع 00:26:07.680 --> 00:26:08.400 حتما احساساتی میشه 00:26:08.440 --> 00:26:09.320 و کلی گریه میکنه 00:26:09.600 --> 00:26:11.840 سو یوان، فرهنگ شرق و غرب با هم قاطی کردی 00:26:11.960 --> 00:26:13.240 خیلی خلاقانه بنظر میاد 00:26:14.000 --> 00:26:14.600 حسودی نکن 00:26:14.760 --> 00:26:15.880 ایندفعه حتما میبازی 00:26:17.040 --> 00:26:17.680 راستش، برای 00:26:17.800 --> 00:26:18.760 وو دونگ‌نا هم راحت نبود 00:26:19.040 --> 00:26:19.640 چی؟ 00:26:20.120 --> 00:26:20.760 هیچی 00:26:23.440 --> 00:26:24.680 آقای گائو، این سخنرانی شروع مراسمِ 00:26:24.800 --> 00:26:25.440 لطفا حفظش کنین 00:26:25.600 --> 00:26:26.680 بعدا خطا رو درستش میکنیم 00:26:28.120 --> 00:26:28.920 سخنرانی اولیه با منه؟ 00:26:29.040 --> 00:26:29.640 بله 00:26:29.960 --> 00:26:31.240 مطمئنی اشتباه نمیکنی؟ 00:26:31.560 --> 00:26:32.960 آقای سون میخواستن انجام بدن 00:26:33.240 --> 00:26:35.000 نه، این درخواست آقای لو عه 00:26:36.360 --> 00:26:37.760 آقای گائو خوش به حالتون 00:26:39.040 --> 00:26:39.640 آقای سون 00:26:40.720 --> 00:26:41.560 سال نو مبارک 00:26:41.640 --> 00:26:42.760 سال نو، شروع نو 00:26:43.480 --> 00:26:45.640 اوضاع مُست اسکای هم درحال تغییره 00:26:46.440 --> 00:26:47.200 سال نو مبارک 00:27:06.760 --> 00:27:07.360 اومدی؟ 00:27:11.840 --> 00:27:12.800 کفشای قشنگیه 00:27:14.600 --> 00:27:16.240 چون خیلی مواظب یه مریض بودم 00:27:16.360 --> 00:27:18.000 اینا رو گرفتم 00:27:19.360 --> 00:27:20.960 مریضِ سلیقه‌ی خوبی داره 00:27:22.120 --> 00:27:23.280 مریض داره 00:27:23.400 --> 00:27:24.600 بیشتر و بیشتر پوست کلفت میشه 00:27:31.680 --> 00:27:32.480 این چیه؟ 00:27:32.680 --> 00:27:33.320 نکنه این 00:27:33.480 --> 00:27:34.640 طلسم جدید شرکتته؟ 00:27:36.360 --> 00:27:36.880 منم 00:27:37.000 --> 00:27:37.600 سو یوان؟ 00:27:38.800 --> 00:27:39.680 نزار کسی بشنوه 00:27:39.800 --> 00:27:41.000 میخوام نانا رو سورپرایز کنم 00:27:41.320 --> 00:27:41.960 نانا؟ 00:27:42.120 --> 00:27:43.400 نانا نمیاد 00:27:43.800 --> 00:27:44.760 چرا نمیاد؟ 00:27:45.200 --> 00:27:45.960 اضافه‌کاری داشت 00:27:45.960 --> 00:27:47.000 نگفته بود بهت؟ 00:27:47.520 --> 00:27:49.480 گوشیم جا گذاشتم 00:27:49.600 --> 00:27:50.640 میرم پیداش کنم 00:27:53.880 --> 00:27:54.960 من باید این بگیرم 00:27:59.960 --> 00:28:01.080 آقای سو 00:28:01.240 --> 00:28:02.640 تا وقتی وو دونگ‌نا رو ببینه 00:28:02.760 --> 00:28:04.120 با دخترای زیادی قرار گذاشته 00:28:04.440 --> 00:28:06.920 شیطون به پاداشش میرسه 00:28:07.080 --> 00:28:08.280 یه چیز دیگه رو تسخیر میکنه 00:28:09.640 --> 00:28:11.080 اون و آلیسا بهم میان 00:28:20.200 --> 00:28:21.840 همش چند روزه ندیدمت 00:28:22.200 --> 00:28:23.840 انگار همه توجه‌ها رو توعه 00:28:25.520 --> 00:28:27.200 آقای لو ازم خواسته تا سخرانی افتتاحیه رو من بدم 00:28:27.320 --> 00:28:28.920 سون‌لی قرار بود انجامش بده 00:28:29.040 --> 00:28:31.040 یعنی آقای لو برات ارزش قائله 00:28:31.760 --> 00:28:34.400 بقیه هم کم کم میفهمن 00:28:34.880 --> 00:28:35.880 چیز خوبیه 00:28:41.240 --> 00:28:43.280 ولی پس چرا خوشحال نیستی؟ 00:28:46.000 --> 00:28:47.480 خیلی ضایعس؟ 00:28:49.240 --> 00:28:50.600 خب، برای من آره 00:28:52.800 --> 00:28:54.240 ولی الآن بیشتر خوشحالم 00:28:55.520 --> 00:28:57.880 راستش، مهم نیست برات 00:28:58.000 --> 00:28:58.840 ارزش قائلن یا نه 00:28:59.040 --> 00:29:00.240 چیزی که مهمه اینه که 00:29:00.320 --> 00:29:01.480 تو بدردبخوری یا نه 00:29:02.560 --> 00:29:03.160 حالا من 00:29:03.240 --> 00:29:04.600 یه شمشیر تو دست لو ام 00:29:04.760 --> 00:29:06.200 دشمناش براش میکشم 00:29:06.360 --> 00:29:07.800 مسلما بهم فرصتش میده 00:29:08.520 --> 00:29:09.920 یه روز وقتی پیر شدم 00:29:10.040 --> 00:29:11.120 فرسوده شدم 00:29:11.240 --> 00:29:11.960 و دیگه تیز نبودم 00:29:12.240 --> 00:29:13.760 مسلما بدون تردید 00:29:14.160 --> 00:29:15.080 من میندازه دور 00:29:16.400 --> 00:29:17.600 فکر کردم 00:29:17.720 --> 00:29:18.480 که تو میدونستی 00:29:18.640 --> 00:29:19.880 قبلا مشکلی باهاش نداشتم 00:29:21.040 --> 00:29:22.280 ولی الآن 00:29:22.520 --> 00:29:24.440 هرچی بیشتر یاد می‌گیرم، بیشتر می‌ترسم 00:29:24.960 --> 00:29:25.920 جدیدا، بیشتر 00:29:26.040 --> 00:29:27.240 این حس دارم 00:29:27.920 --> 00:29:29.280 شاید بخاطر اینه که دارم پیر میشم 00:29:29.440 --> 00:29:30.320 دیگه نمیتونم ضرر کنم 00:29:31.600 --> 00:29:33.360 سون میائو درباره‌ی 00:29:33.480 --> 00:29:34.800 تجربه‌ی بیشتر از ده سال 00:29:34.920 --> 00:29:36.760 تو صنعت مالی گفت بهم 00:29:37.040 --> 00:29:38.680 بعضی‌ها موفق میشن، بعضی‌ها شکست میخورن 00:29:39.760 --> 00:29:42.200 اینجا جنگ غروره 00:29:42.680 --> 00:29:45.240 فرصت و تله‌های بیشماری هستش 00:29:45.760 --> 00:29:47.440 ولی اگه حس ترس و بخشش نداری 00:29:47.560 --> 00:29:48.560 اگه به چیزی جز سود اهمیت نمیدی 00:29:48.720 --> 00:29:50.120 و فقط درباره‌ی پول نگرانی 00:29:50.240 --> 00:29:51.640 دیر یا زود 00:29:51.760 --> 00:29:52.680 میفتی تو باتلاق 00:29:52.800 --> 00:29:54.080 و هیچوقت نمیتونی ازش دربیای 00:29:54.880 --> 00:29:55.520 گائو شان 00:29:56.600 --> 00:29:58.520 اگه این حس داری 00:29:59.160 --> 00:30:00.840 یعنی که بقیه همدلی میکنی 00:30:01.240 --> 00:30:02.080 شاید اتفاقی 00:30:02.160 --> 00:30:03.440 که برای آقای وان و سو میهه افتاده 00:30:03.560 --> 00:30:04.760 روت تاثیر گذاشته 00:30:04.880 --> 00:30:05.800 چیز خوبیه 00:30:06.480 --> 00:30:07.600 راه درازی تو زندگی در پیش داری 00:30:07.720 --> 00:30:08.920 باید وایستی 00:30:09.200 --> 00:30:11.080 و به راهی که رفتی نگاه کنی 00:30:14.520 --> 00:30:16.120 کلی اشتباه داشتم 00:30:18.360 --> 00:30:20.680 همگی، جشن داره شروع میشه 00:30:28.960 --> 00:30:30.120 خانم زیبا 00:30:32.880 --> 00:30:33.680 میتونم باهاتون برقصم؟ 00:31:11.800 --> 00:31:14.960 (مامان) 00:31:15.040 --> 00:31:15.880 (نانا) 00:31:20.400 --> 00:31:21.120 الو؟ 00:31:21.720 --> 00:31:22.680 (چیکار میکنی؟) 00:31:24.400 --> 00:31:25.720 من 00:31:26.320 --> 00:31:27.400 دارم با دوستم غذا میخورم 00:31:28.920 --> 00:31:29.960 جشن سال نو عه 00:31:30.240 --> 00:31:31.600 تقریبا نگرانتم 00:31:31.840 --> 00:31:33.360 خودت تنهایی 00:31:33.960 --> 00:31:35.720 (خیلی خوبه که یه دوست داری) 00:31:36.520 --> 00:31:38.080 (چند ساله نیومدی خونه) 00:31:38.640 --> 00:31:39.920 خیلی دلم برات تنگ شده 00:31:40.560 --> 00:31:42.960 گوآن‌ژو انقدر از خونه دور نیست 00:31:43.080 --> 00:31:44.680 (وقت داشتی بیا خونه) 00:31:44.840 --> 00:31:45.840 (و من ببین) 00:31:48.280 --> 00:31:49.200 جدیدا حالت چطوره؟ 00:31:49.360 --> 00:31:50.480 کارت خوب پیش میره؟ 00:31:51.560 --> 00:31:52.880 از داداش بزرگترت شنیدم که 00:31:53.040 --> 00:31:54.360 دوست پسر داری 00:31:54.880 --> 00:31:56.320 (خانوادش پولدارن؟) 00:31:57.400 --> 00:31:58.560 (چطوره؟) 00:31:59.440 --> 00:32:00.800 (خونه داره) 00:32:00.960 --> 00:32:01.840 (و ماشین، مگه نه؟) 00:32:03.880 --> 00:32:04.360 من 00:32:04.480 --> 00:32:05.240 بحث خونه شد 00:32:05.360 --> 00:32:06.920 میخوام درباره‌ی یه چیزی باهات حرف بزنم 00:32:07.720 --> 00:32:09.080 خانم وانگ از خونه‌ی بغل 00:32:09.200 --> 00:32:10.120 چند تا روش برای 00:32:10.160 --> 00:32:11.720 پیدا کردن خونه‌های ارزون داره 00:32:12.080 --> 00:32:12.760 در مقایسه با قیمت بازار 00:32:12.880 --> 00:32:14.680 هر متر چند هزار یوآن ارزون‌تر میفته 00:32:15.280 --> 00:32:17.200 (وضع ما رو میدونی) 00:32:17.600 --> 00:32:19.160 (وو نان دیگه جوون نیست) 00:32:19.520 --> 00:32:21.040 (چند وقت دیگه ازدواج میکنه) 00:32:21.200 --> 00:32:23.000 مامان، منظورت چیه؟ 00:32:25.800 --> 00:32:27.400 پولم رو حساب کردم 00:32:27.520 --> 00:32:28.840 هنوز ۳۰۰ هزار تا لازم دارم 00:32:30.200 --> 00:32:31.040 (برادرت مثل تو نیست) 00:32:31.680 --> 00:32:32.920 (نمیتونه پول دربیاره) 00:32:33.400 --> 00:32:34.000 پس چرا وونان 00:32:34.120 --> 00:32:35.240 خودش زنگ نزده؟ 00:32:35.800 --> 00:32:37.040 اون یه مرده 00:32:37.160 --> 00:32:38.480 خجالت میکشه 00:32:38.640 --> 00:32:39.520 تازه 00:32:39.800 --> 00:32:41.080 (چجوری یه برادر بزرگتر میتونه از خواهرش پول قرض کنه؟) 00:32:41.200 --> 00:32:43.040 (واقعا خجالت آوره) 00:32:43.320 --> 00:32:44.440 اون خجالت نمیکشه 00:32:44.600 --> 00:32:45.480 که بهم زنگ بزنه 00:32:45.920 --> 00:32:47.080 دفعه‌ی پیش تو ژوهای 00:32:47.240 --> 00:32:48.640 یبار من گول زده 00:32:49.200 --> 00:32:50.520 اگه دوباره ببینمش 00:32:50.640 --> 00:32:51.520 حتما میدم بهش 00:32:51.640 --> 00:32:53.400 اگه بخواد ازم پول قرض بگیره، مشکلی ندارم 00:32:53.560 --> 00:32:54.600 ولی باید سودش بده 00:32:54.720 --> 00:32:55.600 بیاد یه قرارداد آماده کنیم 00:32:55.760 --> 00:32:56.600 بعد اینکه امضا کردش 00:32:56.680 --> 00:32:57.800 میتونم بهش قرض بدم 00:32:58.840 --> 00:33:00.560 چرا این حرف میزنی؟ 00:33:00.840 --> 00:33:02.920 (ما رو مثل خانوادت نمیدونی؟) 00:33:05.560 --> 00:33:06.760 باشه، دوستام منتظرمن 00:33:06.920 --> 00:33:07.960 من باید برم 00:33:08.920 --> 00:33:09.520 نانا 00:33:09.680 --> 00:33:10.440 (نانا) 00:33:15.640 --> 00:33:17.120 وو دونگ‌نا 00:33:18.600 --> 00:33:20.200 چطور میتونی هنوز از اونا انتظار داشته باشی؟ 00:33:21.840 --> 00:33:22.920 همه‌ی این سالها 00:33:24.520 --> 00:33:26.480 چقدر باید شکست بخوری که به خودت بیای؟ 00:33:41.240 --> 00:33:42.800 معنی والتز میدونی؟ 00:33:43.120 --> 00:33:43.840 بگو بهم 00:33:45.240 --> 00:33:46.480 تا وقتی که آهنگ قطع نشه 00:33:46.920 --> 00:33:48.120 مهم نیست چقدر از هم جدا بودین 00:33:48.840 --> 00:33:49.800 تو شخصی که 00:33:49.840 --> 00:33:50.800 اول دیده بودی، میبینی 00:33:52.040 --> 00:33:53.040 انگار که 00:33:53.240 --> 00:33:54.320 رمان عاشقانه زیاد میخونی 00:33:54.760 --> 00:33:55.920 ببین 00:33:56.440 --> 00:33:57.960 هنوز میتونم دستات بگیرم 00:34:15.000 --> 00:34:15.880 خیلی روشنه 00:34:17.840 --> 00:34:19.030 ولی خیلی سرده 00:34:21.760 --> 00:34:22.800 (چند سال پیش) 00:34:23.400 --> 00:34:24.200 (یبار همینجوری) 00:34:24.320 --> 00:34:26.160 (به منظره‌ی شب گوآن‌ژو نگاه کردم) 00:34:27.159 --> 00:34:28.999 (اون موقع، فکر میکردم) 00:34:29.030 --> 00:34:30.360 (اگه یه روز پول) 00:34:30.800 --> 00:34:32.070 (و کار داشتم) 00:34:32.840 --> 00:34:34.480 (تو این چراغا میتونستم) 00:34:34.630 --> 00:34:36.920 ( برای خودم گرما رو پیدا کنم) 00:34:37.880 --> 00:34:40.800 (ولی بعد اینهمه سال) 00:34:41.760 --> 00:34:44.030 (پول و شغل برام گرما نیاورد) 00:34:44.960 --> 00:34:47.200 (این چراغا هنوز سردن) 00:34:48.360 --> 00:34:50.280 (شاید من) 00:34:51.030 --> 00:34:52.240 (واقعا هیچوقت) 00:34:52.280 --> 00:34:54.480 (به این شهر تعلق نداشتم) 00:35:41.000 --> 00:35:41.720 نانا 00:35:50.440 --> 00:35:54.840 نکنه من اومدم باغ وحش؟ 00:35:57.840 --> 00:35:58.480 انگار لباس مبدل من 00:35:58.640 --> 00:35:59.480 فوق‌العادس 00:35:59.640 --> 00:36:01.040 اصلا من نشناختی 00:36:02.240 --> 00:36:03.160 تو چرا اینجایی؟ 00:36:04.200 --> 00:36:05.480 اومدم که سال نو رو با تو بگذرونم 00:36:06.120 --> 00:36:07.080 در اصل 00:36:07.240 --> 00:36:08.920 یه سورپرایز پیانو و 00:36:09.400 --> 00:36:10.680 ارهو برات آماده کرده بودم 00:36:11.040 --> 00:36:11.920 خداروشکر 00:36:12.040 --> 00:36:13.640 که اجراش نکردی 00:36:30.920 --> 00:36:31.800 ممنون 00:36:44.760 --> 00:36:45.480 باشه پس 00:36:45.960 --> 00:36:46.600 گشنته؟ 00:36:46.760 --> 00:36:47.520 بیا شام بخوریم 00:36:48.880 --> 00:36:50.000 نمیخوای تا دیروقت کار کنی؟ 00:36:50.800 --> 00:36:52.040 این مدیرعامل سرسخت 00:36:52.200 --> 00:36:53.840 میخواد امشب استثنا قائل بشه و باربیکیو بخوره 00:36:54.120 --> 00:36:54.920 نظرت چیه؟ 00:37:00.760 --> 00:37:01.400 بریم 00:37:01.560 --> 00:37:02.160 بریم 00:37:03.680 --> 00:37:05.120 تو قطعا سرسختی 00:37:06.320 --> 00:37:08.200 سال نو داره شروع میشه 00:37:08.360 --> 00:37:10.080 بامداد زنگ به صدا درمیاد 00:37:10.240 --> 00:37:11.960 بیاید همگی بشماریم 00:37:12.400 --> 00:37:13.200 9 00:37:13.360 --> 00:37:14.280 8 00:37:14.440 --> 00:37:15.240 7 00:37:15.400 --> 00:37:16.240 6 00:37:16.360 --> 00:37:17.160 5 00:37:17.320 --> 00:37:18.040 4 00:37:18.200 --> 00:37:19.040 3 00:37:19.200 --> 00:37:20.040 2 00:37:20.160 --> 00:37:20.960 1 00:37:27.320 --> 00:37:28.000 لین‌وو 00:37:28.360 --> 00:37:29.280 سال نو مبارک 00:37:31.720 --> 00:37:32.720 دوباره؟ 00:37:33.120 --> 00:37:34.080 بیا در بریم 00:37:40.440 --> 00:37:41.320 ممنون آقا 00:37:41.480 --> 00:37:42.200 آقا، سال نو مبارک 00:37:42.360 --> 00:37:43.200 سال نو مبارک 00:37:47.760 --> 00:37:49.360 سو یوان، سال نو مبارک 00:37:49.920 --> 00:37:51.320 بچه‌های این دور و زمونه 00:37:51.480 --> 00:37:52.840 خیلی زحمت دارن 00:37:53.480 --> 00:37:54.440 فکر کنم 00:37:54.600 --> 00:37:55.320 یکم سخت میشه 00:37:55.400 --> 00:37:56.000 اندازه‌ی تیم فوتبال بچه داشته باشیم 00:37:56.160 --> 00:37:57.240 بیا اول یه تیم بسکتبال بسازیم 00:37:59.600 --> 00:38:01.680 هنوز بهم نگفتی که برق ساختمون 00:38:01.680 --> 00:38:03.240 چطور قطع کردی 00:38:03.840 --> 00:38:05.280 حتی با اینکه کل ساختمون نبود 00:38:05.440 --> 00:38:07.360 ولی مدیریت سختگیری داره 00:38:07.520 --> 00:38:08.480 من فقط 00:38:08.760 --> 00:38:09.280 یکم پول خرج کردم 00:38:09.280 --> 00:38:10.080 و یه گوشت مهمونشون کردم 00:38:13.760 --> 00:38:17.120 پس اگه هیچی پول نداشتی چی؟ 00:38:21.240 --> 00:38:21.920 خب 00:38:22.280 --> 00:38:24.240 تو پولدار به دنیا اومدی 00:38:24.640 --> 00:38:26.560 هیچوقت پول لازم نداشتی 00:38:27.120 --> 00:38:28.120 نه، نانا 00:38:28.440 --> 00:38:29.520 دو روز پیش، بابام 00:38:29.720 --> 00:38:31.040 حمایت مالیش قطع کرد 00:38:32.200 --> 00:38:33.360 نکنه بخاطر 00:38:33.480 --> 00:38:35.120 دختر آقای فنگ بود؟ 00:38:35.280 --> 00:38:36.560 بابام داره از اون استفاده میکنه 00:38:36.720 --> 00:38:38.000 که من تهدید کنه 00:38:38.160 --> 00:38:39.200 من مشکلی باهاش ندارم 00:38:39.680 --> 00:38:40.160 تازه 00:38:40.280 --> 00:38:40.880 مامانم نمیتونه 00:38:41.000 --> 00:38:42.080 ببینه من از گشنگی میمیرم، نه؟ 00:38:42.240 --> 00:38:43.200 بابام صبح 00:38:43.240 --> 00:38:44.040 آپارتمانم گرفت 00:38:44.160 --> 00:38:45.200 مامانم عصر 00:38:45.240 --> 00:38:46.720 کلید یه واحد دیگه رو بهم داد 00:38:50.040 --> 00:38:50.760 نانا، نگران نباش 00:38:50.920 --> 00:38:51.720 مسلما برای آیندمون 00:38:51.880 --> 00:38:53.200 سخت تلاش میکنم 00:39:07.400 --> 00:39:08.160 دیگه نمیتونم 00:39:41.400 --> 00:39:42.120 احساست چیه؟ 00:39:42.840 --> 00:39:43.720 خوبی؟ 00:39:46.560 --> 00:39:47.200 حالا که تو... 00:39:47.800 --> 00:39:48.520 حالا که تو فرار کردی 00:39:48.520 --> 00:39:49.720 داخل چی میشه؟ 00:39:50.320 --> 00:39:51.800 من صاحب مُست اسکای نیستم 00:39:52.360 --> 00:39:53.200 مهم نیست 00:39:53.360 --> 00:39:54.480 من اونجا باشم یا نه 00:39:56.360 --> 00:39:57.440 تو مهمتری 00:40:07.480 --> 00:40:08.200 لین‌وو 00:40:09.840 --> 00:40:11.240 امتحانت پاس شدم؟ 00:40:12.160 --> 00:40:13.280 میتونم دوست پسرت باشم؟ 00:40:17.760 --> 00:40:18.360 واقعا؟ 00:40:20.120 --> 00:40:20.840 واقعا؟ 00:40:21.760 --> 00:40:22.720 چیکار میکنی؟ 00:40:23.640 --> 00:40:24.680 بزارم زمین 00:40:25.520 --> 00:40:26.480 چیکار میکنی؟ 00:40:27.560 --> 00:40:28.400 لین‌وو 00:40:29.480 --> 00:40:30.280 ایندفعه، حتما 00:40:30.440 --> 00:40:31.800 دستات محکم میگیرم 00:40:34.640 --> 00:40:35.880 دیگه نمیزارم از دستم دربری 00:40:56.200 --> 00:40:57.400 نمیخوای بیشتر بخوابی؟ 00:41:09.120 --> 00:41:09.840 اوندفعه که داشتیم 00:41:09.960 --> 00:41:10.600 تو مُست اسکای کار میکردیم 00:41:10.680 --> 00:41:11.840 و گوشم مالیدی یادته؟ 00:41:13.720 --> 00:41:15.040 بعد با تو بودن 00:41:15.880 --> 00:41:17.120 دیگه گوشم وزوز نمیکنه 00:41:23.760 --> 00:41:25.480 مطمئنی نمیخوای با من بلند شی؟ 00:41:35.600 --> 00:41:36.880 پس بیشتر بخواب 00:41:38.200 --> 00:41:39.040 خوک کوچولو 00:41:48.040 --> 00:42:18.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.064 --> 00:43:48.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.