WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:28.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.140 --> 00:01:37.020 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 =قسمت 32= 00:01:51.120 --> 00:01:54.400 (گروه دالونگ) 00:01:55.400 --> 00:01:56.320 بیا تو 00:02:07.060 --> 00:02:07.980 آقای چین میخواستین من ببینین؟ 00:02:09.580 --> 00:02:10.660 تو بی شیائو‌رنگی، درسته؟ 00:02:11.940 --> 00:02:12.820 بشین 00:02:19.250 --> 00:02:20.380 تو مرد جوون شایسته‌ای هستی 00:02:21.220 --> 00:02:22.940 شنیدم اهل کلاس ویژه جوانان تیزهوشی 00:02:24.020 --> 00:02:25.900 آقای چین گفتین که بیام که فقط حرف بزنیم؟ 00:02:28.900 --> 00:02:30.340 میرم سر اصل مطلب 00:02:31.660 --> 00:02:32.780 لین‌وو 00:02:33.260 --> 00:02:34.900 سه روز مرخصی گرفته 00:02:35.340 --> 00:02:36.660 گائو شان هم 00:02:38.260 --> 00:02:40.580 میدونی چرا نیستن؟ 00:02:44.340 --> 00:02:45.380 هرچی میدونی بگو 00:02:46.260 --> 00:02:48.220 گائو شان چطور آدمیه؟ 00:02:48.860 --> 00:02:49.700 داستان خاصی 00:02:49.700 --> 00:02:50.660 دربارش نشنیدی؟ 00:02:52.020 --> 00:02:53.460 منظورتون از خاص چیه؟ 00:02:54.100 --> 00:02:55.340 چیز خاصی نیست 00:02:55.500 --> 00:02:57.460 فقط هرچی میدونی بگو 00:02:59.540 --> 00:03:00.300 (بی شیائو‌رنگ) 00:03:00.540 --> 00:03:01.220 بابد این راز نگه داری 00:03:01.460 --> 00:03:02.980 اگه موضوع چینگ‌رون لو بدی 00:03:03.140 --> 00:03:04.420 لین‌وو ناراحت میشه 00:03:06.900 --> 00:03:07.740 آقای چین 00:03:07.940 --> 00:03:09.380 من کمتر از یه ماه برای مُست اسکای کار کردم 00:03:09.580 --> 00:03:10.540 و فقط کارآموزم 00:03:10.740 --> 00:03:12.260 خوب گائو شان نمیشناسم 00:03:12.500 --> 00:03:13.500 از آدم اشتباهی پرسیدین 00:03:14.300 --> 00:03:15.020 اشکالی نداره 00:03:15.180 --> 00:03:16.500 فقط یه صحبت کوتاهه 00:03:17.740 --> 00:03:19.340 اگه حرف دیگه‌ای ندارین، من برگردم سر کارم 00:03:52.140 --> 00:03:53.300 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:03:53.540 --> 00:03:54.660 تازه اتفاق افتاده 00:03:54.860 --> 00:03:56.300 فایده‌ی اینکه زودتر بهت میگفتم چی بود؟ 00:03:57.220 --> 00:03:58.900 حداقل میتونستیم با هم یه راه حل پیدا کنیم 00:03:59.100 --> 00:04:01.220 میدونین چقدر جدیه؟ 00:04:08.500 --> 00:04:10.380 برای چی میخواستی بی شیائو‌رنگ ببینی؟ 00:04:10.580 --> 00:04:12.660 درباره‌ی گائو شان و لین‌وو پرسیدم 00:04:16.100 --> 00:04:17.180 انگار 00:04:17.500 --> 00:04:19.380 یه چیزایی فهمیدن 00:04:20.100 --> 00:04:22.540 نباید اینطور باشه 00:04:25.260 --> 00:04:26.900 بخاطر آینده‌ی دالونگ 00:04:27.060 --> 00:04:27.940 باید محتاط باشیم 00:04:28.170 --> 00:04:29.290 شرایط شما چطوره؟ 00:04:29.540 --> 00:04:30.660 همش حل و فصل شد 00:04:31.220 --> 00:04:32.340 تو هر زمان آمادس 00:04:32.940 --> 00:04:33.660 باشه 00:04:33.860 --> 00:04:35.060 سریعتر انجام بده 00:04:36.060 --> 00:04:37.260 یه فایل تو خونه‌ی منه 00:04:37.460 --> 00:04:38.740 بعدا خودت برو 00:04:39.020 --> 00:04:39.940 و بیارش 00:04:42.700 --> 00:04:43.300 واقعا نمیخوای که 00:04:43.500 --> 00:04:45.340 لین‌وو از این موضوع خبر دار شه؟ 00:04:45.700 --> 00:04:46.460 نه 00:04:47.540 --> 00:04:48.700 نباید از این موضوع 00:04:49.020 --> 00:04:50.660 خبر دار شه 00:04:50.720 --> 00:04:52.040 (گروه دالونگ) 00:04:52.060 --> 00:04:52.740 این ببین 00:04:54.420 --> 00:04:55.340 بی شیائو‌رنگ 00:04:58.500 --> 00:04:59.580 اینجا چیکار میکنه؟ 00:05:02.660 --> 00:05:04.340 لین‌وو گفت بیای دالونگ؟ 00:05:04.660 --> 00:05:05.860 خودش کجاست؟ 00:05:07.180 --> 00:05:08.820 دارم میپرسم کجاست 00:05:09.180 --> 00:05:09.700 اون... 00:05:09.820 --> 00:05:11.260 یه مشکلی پیش اومد رفت بیرون 00:05:11.540 --> 00:05:12.980 الکی شلوغش نکن 00:05:13.140 --> 00:05:14.540 سون میائو خیلی نیست اومده 00:05:14.700 --> 00:05:16.380 و منم تازه رسیدیم 00:05:18.260 --> 00:05:20.020 نتونستم لین‌وو ببینم 00:05:20.460 --> 00:05:21.780 نگرانشم 00:05:22.980 --> 00:05:24.020 لین‌وو خوبه 00:05:24.660 --> 00:05:26.060 الآن پیش گائو شان عه 00:05:26.260 --> 00:05:27.860 یه اتفاقی برای خانواده گائو شان افتاده 00:05:28.460 --> 00:05:30.900 وو دوست‌دختر گائو شانه 00:05:31.180 --> 00:05:32.420 نرمال نیست که الآن 00:05:32.580 --> 00:05:33.540 مراقبش باشه؟ 00:05:34.020 --> 00:05:35.260 شاید یه مدت 00:05:35.460 --> 00:05:36.900 نتونه بهت زنگ بزنه 00:05:38.420 --> 00:05:40.580 خب، بریم سر جلسه 00:05:49.460 --> 00:05:50.940 (یه انگیزه‌ی درونی داره) 00:05:51.020 --> 00:05:52.700 (چرا همیشه بهش اعتماد میکنی؟) 00:05:56.540 --> 00:05:57.140 خانم 00:05:57.260 --> 00:05:58.060 شما بهم زنگ زدین؟ 00:05:58.220 --> 00:05:59.180 ببخشید جناب 00:05:59.340 --> 00:06:00.780 تا برسیم اینجا زحمت دادم بهتون 00:06:00.940 --> 00:06:01.940 طبق قولم 00:06:02.100 --> 00:06:03.220 دو برابر کرایه میدم 00:06:03.980 --> 00:06:05.980 میتونین بهم بگین 00:06:07.220 --> 00:06:08.260 این شخص 00:06:09.060 --> 00:06:09.980 تو این زمان 00:06:10.140 --> 00:06:11.620 کجا رسوندین؟ 00:06:13.100 --> 00:06:13.720 (زمان فاکتور 13 تا 14:39) من آدمای زیادی 00:06:13.720 --> 00:06:14.660 هر روز اینور اونور میبرم 00:06:14.860 --> 00:06:15.820 چجوری یادم بمونه؟ 00:06:16.460 --> 00:06:18.980 از آسایشگاه بیشان بودن 00:06:19.220 --> 00:06:20.780 یه ویلچر داشت 00:06:21.100 --> 00:06:22.460 ویلچر؟ 00:06:23.940 --> 00:06:25.700 یه زن حدودا ۶۰ ساله؟ 00:06:25.900 --> 00:06:26.820 بله 00:06:27.300 --> 00:06:27.940 یه همکاری 00:06:28.100 --> 00:06:29.340 بین شرکت ما و آسایشگاه هستش 00:06:29.500 --> 00:06:30.460 ما شماره تماسشون داریم 00:06:30.620 --> 00:06:31.700 تا راحت‌تر بتونن تاکسی بگیرن 00:06:31.980 --> 00:06:33.860 حالا که فکر میکنم 00:06:34.100 --> 00:06:35.260 اون‌روز من بردمش 00:06:35.860 --> 00:06:37.220 رفتش 00:06:39.660 --> 00:06:40.500 دالونگ 00:06:40.660 --> 00:06:42.700 همون شرکته که پاساژ داره 00:06:54.780 --> 00:06:56.140 (چرا خانم گائو رفتن دالونگ؟) 00:06:56.540 --> 00:06:57.580 (کی دیده؟) 00:06:57.940 --> 00:06:59.020 (بعدش براش اتفاق افتاد) 00:06:59.220 --> 00:07:00.460 (یعنی یه اتفاق بود؟) 00:07:03.100 --> 00:07:04.660 موقع رانندگی مواظب باشین 00:07:05.740 --> 00:07:06.820 خانم لین 00:07:07.100 --> 00:07:08.700 وقتی راه میرین 00:07:08.860 --> 00:07:09.780 سر به هوا نباش 00:07:09.980 --> 00:07:11.420 ببخشید، حواسم نبود 00:07:12.020 --> 00:07:13.140 شما مهمون مایین 00:07:13.340 --> 00:07:14.660 اگه اتفاقی براتون بیفته 00:07:14.860 --> 00:07:16.620 ما نمیتونیم مسئولیتش به عهده بگیریم 00:07:16.980 --> 00:07:17.580 خوبین؟ 00:07:17.740 --> 00:07:18.500 بله 00:07:18.820 --> 00:07:19.820 پس، برین 00:07:20.060 --> 00:07:20.860 ممنون 00:07:25.140 --> 00:07:25.820 اتاق نظارت دارین؟ 00:07:25.980 --> 00:07:26.900 میخوام فیلما‌ رو ببینم 00:07:27.420 --> 00:07:28.500 میخواین فیلمای دوربین ببینین؟ 00:07:28.820 --> 00:07:29.500 بله، اینجاس 00:07:29.660 --> 00:07:30.740 بیاین، من میبرمتون 00:07:31.220 --> 00:07:33.060 دنبال چیزی میگردین؟ 00:07:33.500 --> 00:07:34.580 من... 00:07:34.780 --> 00:07:36.300 یه چیز کوچولو گم کردم 00:07:36.820 --> 00:07:38.260 کی گمش کردین؟ 00:07:39.020 --> 00:07:39.940 پنج روز پیش 00:07:40.260 --> 00:07:41.620 پس شاید بتونین پیداش کنین 00:07:48.060 --> 00:07:49.700 بفرمایین، ۵ روز پیش 00:07:55.980 --> 00:07:56.940 دنبال چی میگردی؟ 00:07:58.980 --> 00:07:59.620 خانم ژنگ 00:08:00.420 --> 00:08:01.420 خب 00:08:01.580 --> 00:08:02.980 خانم لین گفتن یه چیزی گم کردن 00:08:03.180 --> 00:08:03.940 و خواستن که فیلما رو ببینن 00:08:04.060 --> 00:08:05.540 شاید یه نشونه‌ای پیدا کردن 00:08:06.060 --> 00:08:07.220 کی گمش کرده؟ 00:08:07.540 --> 00:08:08.420 پنج روز پیش 00:08:10.900 --> 00:08:11.740 چه عجیب 00:08:11.940 --> 00:08:13.860 یه دزد تو دالونگ هست 00:08:14.140 --> 00:08:15.340 به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:08:15.980 --> 00:08:17.340 یه یادگاری بود 00:08:17.540 --> 00:08:19.380 شاید تو راه گمش کردم 00:08:19.540 --> 00:08:20.420 فقط خواستم که ویدیوها رو ببینم 00:08:20.580 --> 00:08:21.900 که پیداش میکنم یا نه 00:08:24.860 --> 00:08:26.660 خب، خانم ژنگ ادامه بدیم؟ 00:08:27.220 --> 00:08:29.660 بله، حتما 00:08:29.900 --> 00:08:30.900 منم میخوام بدونم 00:08:31.060 --> 00:08:32.900 دزده کیه 00:08:33.140 --> 00:08:34.060 باشه 00:08:35.820 --> 00:08:36.740 (اگه خانم گائو) 00:08:36.900 --> 00:08:38.740 (ببینه و بفهمه گائو شان) 00:08:39.220 --> 00:08:40.140 (واقعا کیه، چی؟) 00:08:42.820 --> 00:08:44.060 چرا غیب شدن؟ 00:08:44.340 --> 00:08:45.420 چی غیب شده؟ 00:08:45.860 --> 00:08:47.860 فیلمای ۵ روز پیش نیستش 00:08:48.540 --> 00:08:50.060 کار دزد بوده؟ 00:08:50.300 --> 00:08:52.180 نکنه تویی که یواشکی پاکشون کردی؟ 00:08:52.370 --> 00:08:53.420 غیرممکنه 00:08:53.620 --> 00:08:54.770 خلاف قوانینه 00:08:54.980 --> 00:08:55.620 تازه 00:08:55.820 --> 00:08:57.900 فیلمای این‌روزا هنوز اینجان 00:08:58.620 --> 00:09:00.060 واقعا عجیبه 00:09:01.060 --> 00:09:03.420 تو کلید این اتاق لازم داری 00:09:03.700 --> 00:09:05.060 همچنین رمز کامپیوتر 00:09:06.180 --> 00:09:08.300 چطوری اون یارو اینکار کرده؟ 00:09:10.300 --> 00:09:12.620 سوپی که درست کردم بخور 00:09:13.420 --> 00:09:14.300 لین‌وو امروز بیرونه 00:09:14.460 --> 00:09:15.460 من مواظبت میشم 00:09:16.260 --> 00:09:18.260 لازم نیست پیشم بمونی 00:09:18.500 --> 00:09:19.340 باید اینکار کنم 00:09:19.500 --> 00:09:20.900 تو بهترین داداشمی 00:09:21.180 --> 00:09:21.780 تازه 00:09:21.940 --> 00:09:23.700 خوردن مهمترین کار این دنیاس 00:09:24.340 --> 00:09:25.100 فقط بعد اینکه غذا بخوری 00:09:25.100 --> 00:09:26.060 نیرو میگیری تا تحقیق کنی 00:09:26.500 --> 00:09:27.620 من... 00:09:30.140 --> 00:09:31.620 دیگه نمیخوام ادامه بدم 00:09:31.980 --> 00:09:32.980 چرا؟ 00:09:35.140 --> 00:09:36.220 مامانم گفت 00:09:37.100 --> 00:09:38.940 نمیخواد من تو گذشته زندگی کنم 00:09:39.940 --> 00:09:40.700 خوبه 00:09:41.300 --> 00:09:42.940 برای تو و لین‌وو خوبه 00:09:43.100 --> 00:09:44.860 حالا میتونی تمرکزتون بذارین رو زمان حال 00:09:47.700 --> 00:09:49.140 تو و وو دونگ‌نا چیکار میکنین؟ 00:09:50.060 --> 00:09:50.980 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:09:51.260 --> 00:09:52.140 ما جدا شدیم 00:09:53.420 --> 00:09:56.060 قبلا زیاد شکست عشقی خورده بودی 00:09:56.300 --> 00:09:57.740 ولی هیچوقت آخ نگفتی، مگه نه؟ 00:09:57.980 --> 00:09:58.900 ایندفعه فرق داره 00:10:01.340 --> 00:10:03.300 کلی تلاش کردم تا دوست‌پسر خوبی باشم 00:10:03.740 --> 00:10:04.980 دنبالش رفتم، مواظبت کردم ازش 00:10:05.180 --> 00:10:05.980 کاش میتونستم قلبم درارم 00:10:06.140 --> 00:10:07.380 تا عشقم نشونش بدم 00:10:07.900 --> 00:10:08.740 اون چی؟ 00:10:09.700 --> 00:10:11.140 اصلا اهمیت نداد 00:10:12.140 --> 00:10:13.980 شاید مجازاتم اینه 00:10:14.860 --> 00:10:16.540 ولی تو این موضوع 00:10:16.780 --> 00:10:18.380 چطوره همچنان پررو پر رو برم ملاقاتش؟ 00:10:18.620 --> 00:10:19.460 غیر منطقیه 00:10:20.260 --> 00:10:21.740 منم آدمم 00:10:23.700 --> 00:10:25.940 آلیسا مراقب نیاز نداره 00:10:26.260 --> 00:10:27.060 یه شریک لازم داره 00:10:27.220 --> 00:10:28.860 که باهاش سخت تلاش کنه 00:10:29.340 --> 00:10:30.340 میدونم 00:10:31.340 --> 00:10:33.380 فکر کرده من بچم 00:10:34.300 --> 00:10:35.500 زندگی واسه خانما راحت نیست 00:10:35.660 --> 00:10:36.860 واسه مردا راحته؟ 00:10:37.260 --> 00:10:38.740 وقتی جدی نبودم بهم گفت آشغال 00:10:38.900 --> 00:10:40.140 وقتی جدی بودم، گفت بچم 00:10:40.340 --> 00:10:41.620 و فقط میخوام رمانتیک بازی دربیارم 00:10:41.940 --> 00:10:43.140 باید چیکار کنم؟ 00:10:44.540 --> 00:10:46.340 بخاطر این عصبانی بود 00:10:46.620 --> 00:10:47.780 که گفته بودی مستقل میشی 00:10:47.940 --> 00:10:49.340 ولی هیچکاری نکرده بودی 00:10:49.500 --> 00:10:51.660 باید قصدت بهش نشون بدی 00:10:52.180 --> 00:10:52.980 ولش کن 00:10:54.100 --> 00:10:56.060 کلا من داشتم تلاش میکردم 00:10:57.140 --> 00:10:58.740 اون هیچوقت عاشق من نبود 00:10:59.700 --> 00:11:00.900 بی معنیه 00:11:03.240 --> 00:11:04.960 (وو دونگ‌نا) 00:11:14.340 --> 00:11:14.900 گائو شان 00:11:15.180 --> 00:11:16.140 درباره‌ی چینگ‌رون 00:11:16.900 --> 00:11:18.140 اتفاقات چینگ‌رون 00:11:19.220 --> 00:11:20.180 همینجا خاک میشن 00:11:20.620 --> 00:11:21.420 گائو شان 00:11:22.340 --> 00:11:24.140 من نشونه‌ی اصلی پیدا کردم 00:11:24.460 --> 00:11:25.540 گوش بدی یا نه 00:11:26.020 --> 00:11:27.060 تصمیم خودته 00:11:49.060 --> 00:11:49.820 گائو شان 00:11:52.180 --> 00:11:53.260 داشتم دنبالت میگشتم 00:11:55.620 --> 00:11:57.340 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:11:59.060 --> 00:11:59.940 اول تو 00:12:04.460 --> 00:12:05.340 این تو چمدون 00:12:05.500 --> 00:12:06.780 خانم گائو پیدا کردم 00:12:10.180 --> 00:12:11.780 فکر میکنم که انگار 00:12:11.940 --> 00:12:13.820 قبل حادثه اومده بوده دالونگ 00:12:15.940 --> 00:12:16.980 چرا اومده دالونگ؟ 00:12:17.500 --> 00:12:18.300 دنبالش گشتم 00:12:18.980 --> 00:12:19.820 ولی ویدیوهای اون‌روز 00:12:19.980 --> 00:12:20.980 همش پاک شده 00:12:21.740 --> 00:12:23.260 پاک شده بودن؟ 00:12:27.980 --> 00:12:29.980 مشکوکه که ویدیوها پاک شدن 00:12:30.300 --> 00:12:31.900 یکی که عذاب وجدان داشته 00:12:33.540 --> 00:12:35.020 برای اتاق نظارت کلید میخوای 00:12:35.260 --> 00:12:36.260 و رمز کامپیوترم باید بدونه 00:12:36.460 --> 00:12:36.940 اشخاص زیادی 00:12:37.100 --> 00:12:39.620 از دوتای اینا خبر ندارن 00:12:40.460 --> 00:12:41.060 مامان من 00:12:41.180 --> 00:12:42.300 بی هیچ دلیلی نیومده دالونگ 00:12:42.980 --> 00:12:44.580 حتما میخواسته یه کاری کنه 00:12:45.740 --> 00:12:46.580 چرا اون شخص 00:12:46.740 --> 00:12:48.300 باید نشونه‌های مامانم پاک کنه؟ 00:12:50.780 --> 00:12:52.500 یعنی به چینگ‌رون ربطی داشته؟ 00:12:55.500 --> 00:12:56.300 لین‌وو 00:12:58.700 --> 00:13:00.580 وو دونگ‌نا یه چیزی بهم گفت 00:13:02.060 --> 00:13:03.300 شاید یه ربطی بین 00:13:03.460 --> 00:13:04.700 این دوتا موضوع باشه 00:13:05.460 --> 00:13:06.220 بگو 00:13:06.900 --> 00:13:08.660 چینگ‌رون ده سال پیش ورشکسته شد 00:13:09.220 --> 00:13:10.220 بابام خودش کشت 00:13:10.940 --> 00:13:12.100 و حسابدار‌ها فرار کردن 00:13:13.540 --> 00:13:14.220 دارایی‌های چینگ‌رون 00:13:14.380 --> 00:13:15.540 به پایین‌ترین قیمت به یه شرکت 00:13:15.700 --> 00:13:17.860 مدیریت سرمایه‌گذاری به اسم فنگ‌تانگ فروخته شد 00:13:18.140 --> 00:13:19.260 این میدونستم 00:13:20.060 --> 00:13:21.980 ولی حدود شش ماه قبل و بعد اون قضیه 00:13:22.820 --> 00:13:23.900 چند تا معامله بین 00:13:24.060 --> 00:13:25.180 فنگ‌تانگ و دالونگ صورت گرفته 00:13:25.460 --> 00:13:26.420 چی؟ 00:13:27.420 --> 00:13:28.940 مخفیانه انجام شدن 00:13:29.500 --> 00:13:30.940 انگار که چینگ‌رون جدا شده باشه 00:13:31.140 --> 00:13:32.180 و به دالونگ فروخته باشن 00:13:33.460 --> 00:13:35.460 ولی قبلا چکش کردم 00:13:35.700 --> 00:13:36.740 هیچی مشکوک نبوده 00:13:36.940 --> 00:13:38.340 وو دونگ‌نا از کجا فهمیده؟ 00:13:38.500 --> 00:13:40.100 من مسئول فایل‌های داخلی دالونگ بودم 00:13:40.300 --> 00:13:40.940 خیلی پیچیده بودن 00:13:41.100 --> 00:13:42.700 و من نگران شدم که نتونم باهاشون بسازم 00:13:42.900 --> 00:13:43.500 پخش بخش 00:13:43.660 --> 00:13:45.180 شرکت‌های زیرمجموعه رو سپردم به وو دونگ‌نا 00:13:45.900 --> 00:13:47.300 اگه حدسمون درست باشه 00:13:47.500 --> 00:13:49.820 و قیمت خرید خیلی پایین‌تر از قیمت بازار باشه 00:13:49.980 --> 00:13:50.540 اینا بخاطر مدارکی‌ایه 00:13:50.700 --> 00:13:51.740 که دالونگ گسترش یافته 00:13:51.980 --> 00:13:53.460 و بزرگترین مرکز فروش 00:13:53.620 --> 00:13:55.100 شهر شده 00:13:56.620 --> 00:13:57.980 به عبارت دیگه 00:14:00.060 --> 00:14:01.300 انگار که 00:14:01.860 --> 00:14:02.700 چین شنگ شنگ کلاهبرداری کرده 00:14:02.860 --> 00:14:05.340 تا چینگ‌رون قورت بده 00:14:08.340 --> 00:14:10.100 یعنی خانم گائو میتونه بخاطر این 00:14:10.300 --> 00:14:11.820 اومده باشه دالونگ؟ 00:14:13.420 --> 00:14:14.580 فقط یه حدسه 00:14:16.020 --> 00:14:17.260 هیچ مدرکی نیستش 00:14:17.260 --> 00:14:19.020 که نشون بده اینا به دالونگ ربط داره 00:14:20.180 --> 00:14:21.980 ولی هنوز اون خیلی مشکوکه 00:14:29.180 --> 00:14:30.260 میدونم میشه چیکار کرد 00:14:31.860 --> 00:14:32.860 چین شنگ شنگ عادت داره 00:14:33.100 --> 00:14:34.220 که همه فایلهای مهم 00:14:34.380 --> 00:14:35.980 تو یه کامپیوتر نگه داره 00:14:36.500 --> 00:14:37.420 فقط من و مامانم 00:14:37.540 --> 00:14:39.100 درباره‌ی این کامپیوتر میدونیم 00:14:39.380 --> 00:14:40.500 اگه هنوز این عادت داشته باشه 00:14:40.700 --> 00:14:41.540 پس حتما 00:14:41.700 --> 00:14:43.300 تو اتاق مطالعشه 00:14:43.980 --> 00:14:45.020 قصدت چیه؟ 00:14:45.260 --> 00:14:46.740 میخوام فایل‌ها رو کپی کنم 00:14:47.060 --> 00:14:48.260 من تنها کسیم که میتونم به اونا دسترسی پیدا کنم 00:14:48.460 --> 00:14:49.900 شاید بعضیاشون 00:14:50.420 --> 00:14:51.900 بتونه حدسمون ثابت کنه 00:14:52.060 --> 00:14:53.060 نه، تو نمیتونی 00:14:53.860 --> 00:14:54.980 خیلی بی‌رحمی به توعه 00:14:55.140 --> 00:14:55.940 گائو شان، تو این نگفتی 00:14:56.100 --> 00:14:56.620 ولی من میدونم 00:14:56.740 --> 00:14:58.460 که ما دوتامون مشکوکیم به قضیه 00:14:59.420 --> 00:15:00.660 مرگ مادرت 00:15:01.460 --> 00:15:02.700 یه حادثه بود 00:15:04.060 --> 00:15:05.460 یا نتیجه‌ی قتل؟ 00:15:06.860 --> 00:15:08.380 اگه دومی باشه 00:15:08.980 --> 00:15:10.900 مظنون اصلی فقط میتونه 00:15:11.500 --> 00:15:13.620 چین شنگ شنگ باشه 00:15:19.620 --> 00:15:20.540 پلیس نتیجه رو پیدا میکنه 00:15:20.780 --> 00:15:21.940 من نمیتونم رهاش کنم 00:15:23.820 --> 00:15:24.500 گائو شان، من میتونم 00:15:24.660 --> 00:15:26.660 تظاهر کنم اتفاقی نیفتاده 00:15:27.780 --> 00:15:29.420 به جای نادیده گرفتن 00:15:29.660 --> 00:15:30.740 یا نگران بودن 00:15:31.020 --> 00:15:32.180 بهتره که من کار بد بکنم 00:15:32.380 --> 00:15:33.500 و حقیقت پیدا کنم 00:15:34.460 --> 00:15:36.060 حداقلش وجدان خودم آروم بشه 00:15:39.900 --> 00:15:43.500 برای چین شنگ شنگ هم همینطور 00:15:58.420 --> 00:16:00.380 این حقیقت برای ده سال من عذاب داده 00:16:03.180 --> 00:16:04.260 دنبالش گشتم 00:16:04.420 --> 00:16:05.940 ولی هیچ نشونه‌ای گیرم نیومد 00:16:06.860 --> 00:16:08.820 وقتی میخواستم تسلیم شم 00:16:10.220 --> 00:16:12.180 خیلی بهم نزدیک شد 00:16:14.820 --> 00:16:16.740 سرنوشته که داره من بازی میده؟ 00:16:23.420 --> 00:16:23.940 لین‌وو 00:16:25.380 --> 00:16:26.340 قول میدم 00:16:27.860 --> 00:16:29.220 تا قبل اینکه ثابت نشه مرگ مادرم 00:16:29.340 --> 00:16:30.860 ربطی به اون داره 00:16:32.100 --> 00:16:34.020 هیچ کاری باهاش ندارم 00:16:37.100 --> 00:16:38.500 بالاخره پدرته 00:16:41.260 --> 00:16:42.780 نمیخوام تو ناراحت باشی 00:16:51.220 --> 00:16:51.980 (گائو شان) 00:16:52.940 --> 00:16:54.660 (همیشه لین‌وو رو میذاری تو مخمصه) 00:16:55.980 --> 00:16:56.980 (اگه بتونم) 00:16:57.140 --> 00:16:58.420 (به هر قیمتی) 00:16:58.740 --> 00:16:59.860 (مجبورت میکنم ترکش کنی) 00:17:45.420 --> 00:17:46.570 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:48.810 --> 00:17:50.540 حرفامون تموم نشد 00:17:51.220 --> 00:17:52.570 نمیتونستم بذارم تنها بری 00:17:52.810 --> 00:17:53.780 همراهت میام 00:17:53.940 --> 00:17:55.220 عادی نیست 00:17:55.380 --> 00:17:56.500 که دوتامون از شرکت بریم 00:17:56.940 --> 00:17:58.420 شک میکنن 00:17:59.700 --> 00:18:01.100 دقیقا تو چه موقعیتی هستی؟ 00:18:01.340 --> 00:18:02.980 هنوز به شرکت اهمیت میدی 00:18:03.500 --> 00:18:04.500 بچه نباش 00:18:08.260 --> 00:18:10.620 نصف عمرم برای دالونگ کار کردم 00:18:12.780 --> 00:18:13.780 هیچ وقت 00:18:13.940 --> 00:18:15.860 دست از پا خطا نکردم 00:18:17.340 --> 00:18:18.620 ولی هیچ راهی نیست 00:18:18.820 --> 00:18:20.540 که با این موضوع موافق باشم 00:18:21.180 --> 00:18:22.700 اگه همش اصرار کنی 00:18:23.020 --> 00:18:24.220 به لین‌وو میگم 00:18:28.500 --> 00:18:29.300 آقای چین 00:18:29.860 --> 00:18:30.820 مشکل چیه؟ 00:18:31.300 --> 00:18:33.100 آقای چین 00:18:33.420 --> 00:18:34.100 آقای چین 00:18:35.020 --> 00:18:36.060 گوش کن 00:18:36.580 --> 00:18:37.900 دلسوزی برای من 00:18:38.220 --> 00:18:39.780 توهین به منه 00:18:40.660 --> 00:18:42.340 هیچ نیازی بهش ندارم حتی اگه فامیلم باشن 00:18:43.060 --> 00:18:45.300 حتی اگه مجبور باشم بمیرم 00:18:45.740 --> 00:18:47.380 رو میز مذاکره میمیرم 00:18:54.100 --> 00:18:55.180 اول برو تو 00:19:05.460 --> 00:19:06.060 آقای چین 00:19:06.460 --> 00:19:07.020 خانم ژنگ 00:19:07.220 --> 00:19:09.220 آقای چین، ببینین کی برگشته 00:19:11.540 --> 00:19:12.260 شیاوو 00:19:12.580 --> 00:19:13.500 من میرم آشپزی کنم 00:19:13.780 --> 00:19:14.660 تو برگشتی 00:19:14.820 --> 00:19:16.260 چرا از قبل نگفتی بهم؟ 00:19:16.540 --> 00:19:17.620 از قبل نگفتم 00:19:17.780 --> 00:19:18.820 و اومدم یه سر بزنم 00:19:18.980 --> 00:19:20.380 من واقعا متاسفم 00:19:21.980 --> 00:19:22.500 تازه اومده بودم 00:19:22.500 --> 00:19:23.420 یه چیز مامانم ببرم 00:19:23.420 --> 00:19:24.060 زود میرم 00:19:24.060 --> 00:19:24.900 شیاوو 00:19:25.460 --> 00:19:26.340 چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:19:26.580 --> 00:19:28.300 هرچی که هست، من دیگه عادت کردم 00:19:34.540 --> 00:19:35.380 خوبی؟ 00:19:36.620 --> 00:19:37.420 چت شده؟ 00:19:39.180 --> 00:19:40.100 هیچی 00:19:44.900 --> 00:19:45.620 لین‌وو 00:19:46.500 --> 00:19:47.500 نمیتونی با این طرز رفتار 00:19:47.660 --> 00:19:48.300 با بابات حرف بزنی 00:19:48.500 --> 00:19:50.580 پس چرا تو میتونی اینجوری باهام حرف بزنی؟ 00:19:50.780 --> 00:19:51.860 باشه، بسته 00:19:53.620 --> 00:19:54.420 شیاوو 00:19:55.060 --> 00:19:55.780 حالا که برگشتی 00:19:55.980 --> 00:19:57.900 با من شام بخور 00:20:19.180 --> 00:20:19.940 شیاوو 00:20:21.380 --> 00:20:23.140 خیلی خوشحالم 00:20:23.620 --> 00:20:24.820 که واسه شام موندی 00:20:32.860 --> 00:20:34.060 ده سال شده 00:20:36.660 --> 00:20:37.860 امروز میخوام 00:20:40.060 --> 00:20:41.540 ازت عذرخواهی کنم 00:20:44.220 --> 00:20:45.740 من تو و مادرت از دست دادم 00:20:49.740 --> 00:20:51.340 بزرگ شدنت ندیدم 00:20:52.620 --> 00:20:54.260 برعکس بقیه پدرها 00:20:55.140 --> 00:20:56.300 تو مشکلات شغلیت 00:20:56.860 --> 00:20:58.140 و نگرانی‌های عشقیت 00:20:58.620 --> 00:21:00.420 کمکی نکردم 00:21:03.140 --> 00:21:04.140 فکر میکنم 00:21:06.020 --> 00:21:07.260 اینا چیزایی 00:21:07.260 --> 00:21:08.340 که هیچوقت نمیتونم برات جبران کنم 00:21:08.460 --> 00:21:08.980 الآن با صحبت کردن 00:21:09.140 --> 00:21:10.420 درباره‌ی اینا به جایی میرسیم؟ 00:21:17.140 --> 00:21:17.860 نه 00:21:20.740 --> 00:21:22.220 نمیرسیم 00:21:24.460 --> 00:21:25.300 قبول میکنم 00:21:26.820 --> 00:21:27.820 که پدر خوبی نیستم 00:21:28.220 --> 00:21:29.060 یا شوهر خوبی 00:21:31.900 --> 00:21:33.100 میتونی از دستم ناراحت باشی 00:21:36.140 --> 00:21:38.140 و تا آخر عمرتون من پدر صدا نکنی 00:21:39.660 --> 00:21:40.460 ولی 00:21:42.740 --> 00:21:44.060 باید بهم قول بدی که 00:21:47.780 --> 00:21:50.540 خوشحال زندگی بکنی 00:22:00.500 --> 00:22:01.340 همین 00:22:02.300 --> 00:22:03.100 بیا 00:22:03.940 --> 00:22:05.020 یکم شراب بخور 00:22:25.820 --> 00:22:27.820 جدیدا اتفاقی برات افتاده؟ 00:22:31.260 --> 00:22:32.180 نه، هیچی 00:22:32.660 --> 00:22:35.060 فقط خوشحالم برگشتی 00:22:39.060 --> 00:22:40.540 بیشتر بخور 00:23:00.460 --> 00:23:01.380 وان‌یینگ 00:23:03.180 --> 00:23:03.940 با من بیا 00:23:04.140 --> 00:23:05.300 میخوام باهات حرف بزنم 00:23:33.300 --> 00:23:35.260 آقای چین، مشکلی پیش اومده؟ 00:23:35.260 --> 00:23:35.940 ساکت باش 00:23:35.940 --> 00:23:36.900 برگرد 00:23:37.020 --> 00:23:38.300 و داروی تو کشو بهم بده 00:24:20.000 --> 00:24:20.920 (چین شنگ شنگ) 00:24:30.060 --> 00:24:31.060 نگران نباش 00:24:31.460 --> 00:24:32.700 یکم بگذره خوب میشم 00:24:33.260 --> 00:24:34.180 برو پایین 00:24:34.700 --> 00:24:36.420 نذار شیاوو بفهمه 00:24:36.700 --> 00:24:37.660 الآن برو 00:24:38.260 --> 00:24:39.420 برو 00:24:39.820 --> 00:24:40.980 باشه 00:24:46.460 --> 00:24:47.380 نگران نباش 00:24:48.860 --> 00:24:49.980 در ببند 00:25:11.940 --> 00:25:13.100 اون تو چیکار میکردی؟ 00:25:14.060 --> 00:25:15.020 این اتاق مامان منه 00:25:15.260 --> 00:25:16.540 هرکاری میکردم به تو مربوط نیست 00:25:17.900 --> 00:25:19.500 چین شنگ شنگ ازت خواست دنبالم بگردی؟ 00:25:21.140 --> 00:25:22.100 بابات خواست که برم اتاق مطالعش 00:25:22.300 --> 00:25:23.500 و یه چیزی براش ببرم 00:25:36.060 --> 00:25:38.580 جدیدا اتفاقی براش افتاده؟ 00:25:39.820 --> 00:25:42.340 حس میکنم امشب خوب نیست 00:25:46.420 --> 00:25:47.580 ولش کن، اهمیت نده بهم 00:25:47.900 --> 00:25:49.660 یکی به خودخواه و خونسردی مثل اون 00:25:49.900 --> 00:25:52.460 باید بتونه خودش از پس مشکلاتش بربیاد 00:25:53.260 --> 00:25:54.340 اون موقع 00:25:58.100 --> 00:25:59.340 اون موقع 00:26:00.420 --> 00:26:00.940 پدرت و من 00:26:01.140 --> 00:26:02.380 واقعا تو رابطه نبودیم 00:26:04.060 --> 00:26:04.460 ببخشید 00:26:04.620 --> 00:26:05.820 الآن نمیخوام اینا رو بشنوم 00:26:06.300 --> 00:26:07.260 ولی 00:26:07.780 --> 00:26:09.500 نمیخوای حقیقت بدونی؟ 00:26:10.180 --> 00:26:11.700 من از قصد 00:26:11.980 --> 00:26:13.180 اون تماس جواب دادم 00:26:18.780 --> 00:26:19.820 اعتراف میکنم که 00:26:20.860 --> 00:26:22.180 واقعا عاشق آقای چین بودم 00:26:23.020 --> 00:26:25.300 ولی قبل اینکه طلاق بگیرن 00:26:25.780 --> 00:26:28.980 ما فقط همکار بودیم 00:26:30.620 --> 00:26:32.140 بعد اینکه طلاق گرفتن 00:26:32.420 --> 00:26:34.060 آقای چین بیشتر رو کارش تمرکز کرد 00:26:34.260 --> 00:26:36.140 و منم فرصتای بیشتر گیرم اومد 00:27:06.060 --> 00:27:06.780 الو؟ 00:27:08.020 --> 00:27:10.100 تویی؟ پدرم کجاست؟ 00:27:11.540 --> 00:27:12.140 لین‌وو 00:27:12.340 --> 00:27:13.620 پدرت سرش شلوغه 00:27:14.020 --> 00:27:14.900 باید باهاش حرف بزنم 00:27:15.060 --> 00:27:16.460 گوشی بده بهش 00:27:18.500 --> 00:27:19.980 هرچی هست به من بگو 00:27:20.220 --> 00:27:21.340 بعدا بهش میگم 00:27:21.620 --> 00:27:22.380 کجایی؟ 00:27:22.540 --> 00:27:24.020 الآن گوشی بده بهش 00:27:26.540 --> 00:27:27.540 بابات داره دوش میگیره 00:27:27.740 --> 00:27:28.820 میتونی با من حرف بزنی 00:27:29.060 --> 00:27:30.140 دکتر دکتر 00:27:30.380 --> 00:27:31.500 اینجا 00:27:31.700 --> 00:27:32.380 بجنبین، دکتر 00:27:32.540 --> 00:27:33.340 تو...تو کجایی؟ 00:27:33.540 --> 00:27:34.460 بیمارستانی؟ 00:27:34.620 --> 00:27:35.340 بله 00:27:35.700 --> 00:27:36.700 لطفا بهش بگو 00:27:36.860 --> 00:27:38.020 مامانم میخواد برای بار آخر ببینتش 00:27:38.180 --> 00:27:39.380 امیدوارم به موقع برسه 00:27:39.620 --> 00:27:41.580 الو؟ الو؟ 00:27:56.980 --> 00:27:57.700 چی شده؟ 00:27:59.900 --> 00:28:01.060 لین‌وو زنگ زد 00:28:01.380 --> 00:28:03.260 و گفت لین شین بیمارستانه 00:28:04.140 --> 00:28:05.380 داره میمیره 00:28:08.900 --> 00:28:10.340 همین الآن بلیط سفارش بده 00:28:15.740 --> 00:28:16.620 پست 00:28:18.980 --> 00:28:19.980 پست؟ 00:28:20.700 --> 00:28:21.620 درسته 00:28:22.380 --> 00:28:23.460 ازش متنفرم 00:28:24.300 --> 00:28:24.980 ازش متنفرم 00:28:25.140 --> 00:28:26.180 که بخاطر دلیلای بی منطق تو 00:28:26.340 --> 00:28:28.060 بارها و بارها من رد کرد 00:28:28.380 --> 00:28:29.140 ازش متنفرم 00:28:29.300 --> 00:28:31.020 برای اینکه جرئت نداشتم از اول شروع کنم 00:28:32.260 --> 00:28:33.900 اون تماس جواب دادم 00:28:35.540 --> 00:28:37.460 ولی یبار دیگه بخاطر مامانت 00:28:37.940 --> 00:28:39.180 من گذاشت کنار 00:28:39.380 --> 00:28:40.180 که چی؟ 00:28:40.380 --> 00:28:41.860 من اگه زنگ نزده بودم 00:28:42.020 --> 00:28:43.300 شما دوتا بهم میرسیدید 00:28:43.500 --> 00:28:45.140 اون به مامان من خیانت کرد 00:28:45.540 --> 00:28:46.620 خیانت؟ 00:28:46.900 --> 00:28:47.940 میدونی چیه؟ 00:28:48.100 --> 00:28:50.780 مامانت اصرار داشت طلاق بگیره 00:28:52.660 --> 00:28:54.260 وقتی من تلاش کردم با بابات باشم 00:28:54.460 --> 00:28:55.660 اون مجرد بود 00:28:56.980 --> 00:28:58.580 بخاطر یه دوست 00:28:58.740 --> 00:29:00.100 مامانت از آقای چین عصبانی بود 00:29:00.780 --> 00:29:01.740 اون موقع 00:29:02.140 --> 00:29:04.140 دالونگ هم از داخل هم از خارج تحت تهدید بود 00:29:04.340 --> 00:29:06.220 هزاران کارمند و خانواده 00:29:06.420 --> 00:29:08.060 به پدر تو تکیه کرده بودن 00:29:08.420 --> 00:29:09.460 خیلی کم یه تاجر بود 00:29:09.740 --> 00:29:11.060 چکار اشتباهی کرده بود؟ 00:29:11.300 --> 00:29:14.380 من دنبال این موضوع میگردم 00:29:15.420 --> 00:29:16.460 لین‌وو 00:29:16.780 --> 00:29:18.020 تو اصلا نمیدونی 00:29:18.180 --> 00:29:19.540 که چقدر پدرت دوست داره 00:29:21.260 --> 00:29:22.780 ولی فکر کردی 00:29:22.980 --> 00:29:25.300 که دیگه لیاقت عشق نداره 00:29:27.340 --> 00:29:28.340 بخاطر اتفاقاتی که تو اون هتل افتاده بود 00:29:28.540 --> 00:29:31.700 همه تقصیر ها رو به گردن گرفت 00:29:31.980 --> 00:29:33.340 خودش بخاطر مرگ مامانت 00:29:33.580 --> 00:29:35.420 سرزنش میکرد 00:29:35.620 --> 00:29:37.060 نمیتونه خودش ببخشه 00:29:37.260 --> 00:29:38.620 خودش دوست داره که تو تا آخر عمرت 00:29:38.820 --> 00:29:39.900 ازش متنفر باشی 00:29:40.100 --> 00:29:41.780 باشه، حرف نزن 00:29:48.300 --> 00:29:49.180 لین‌وو 00:29:49.700 --> 00:29:51.780 الآن میتونی همه کار برای گائو شان کنی 00:29:52.020 --> 00:29:53.060 فکر کردم 00:29:53.260 --> 00:29:54.140 میدونستی 00:29:54.300 --> 00:29:56.860 که عشق برای آدم بزرگا آسون نیست 00:29:58.140 --> 00:29:59.140 باید بدونی که 00:29:59.380 --> 00:30:01.740 بعضی چیزا کاملا غلط نیستن 00:30:04.860 --> 00:30:05.820 نمیخوام که با اولین نگاه 00:30:06.020 --> 00:30:07.260 به اشتباه قضاوت بشی 00:30:07.900 --> 00:30:09.700 و تا آخر زندگیت پشیمون باشی 00:30:20.180 --> 00:30:21.060 شیاوو 00:30:30.460 --> 00:30:31.540 چی شده؟ 00:30:38.420 --> 00:30:40.380 بعضی از حقیقتا رو بهش گفتم 00:30:49.520 --> 00:30:53.000 (هتل وی‌یی) 00:31:01.300 --> 00:31:02.140 لین‌وو 00:31:16.220 --> 00:31:17.260 چی شده؟ 00:31:30.960 --> 00:31:33.520 (مالکیت کشاورزی فنگ‌تانگ با مسئولیت محدود) 00:31:37.200 --> 00:31:38.600 (بیانیه خریدار) 00:31:59.900 --> 00:32:00.620 چیزی پیدا کردی؟ 00:32:15.900 --> 00:32:17.380 سهامی که دالونگ از فنگ‌تانگ خرید 00:32:17.540 --> 00:32:19.220 در اصل متعلق به چینگ‌رون بوده 00:32:23.940 --> 00:32:25.380 حدسمون درست بود 00:32:38.020 --> 00:32:38.980 گائو شان 00:32:41.900 --> 00:32:43.180 میدونی پسورد 00:32:43.340 --> 00:32:45.220 کامپیوتر چین شنگ شنگ چیه؟ 00:33:02.320 --> 00:33:05.000 (چین شنگ شنگ) 00:33:16.620 --> 00:33:19.380 سالگرد ازدواجشونه 00:33:22.620 --> 00:33:24.540 گائو شان، باید چیکار کنم؟ 00:33:31.140 --> 00:33:33.020 برای سالها ازش متنفر بودم 00:33:34.660 --> 00:33:35.340 انتظار نداشتم 00:33:35.540 --> 00:33:37.140 جواب این مدلی دربیاد 00:33:41.420 --> 00:33:43.020 اون مرد خوبی نیست 00:33:45.180 --> 00:33:47.980 ولی واقعا عاشق من و مامانمه 00:33:49.780 --> 00:33:50.860 گائو شان 00:33:53.380 --> 00:33:54.460 فکر میکنی دخترایی مثل من 00:33:54.620 --> 00:33:58.260 خیلی بی‌رحم و نامردن؟ 00:34:03.260 --> 00:34:04.260 ولی بعضی وقتها 00:34:04.500 --> 00:34:06.380 فکر میکنم تو همچین شرایطی 00:34:06.780 --> 00:34:08.980 نباید بهش رحم کنم 00:34:25.060 --> 00:34:26.180 اون باباته 00:34:28.060 --> 00:34:30.180 و کسی که از ته دل دوست داره 00:34:34.980 --> 00:34:36.690 مهم نیست چه شکلی باشه 00:34:37.739 --> 00:34:39.649 رابطتون تغییر نمیکنه 00:34:42.420 --> 00:34:43.210 قول میدم 00:34:44.940 --> 00:34:45.740 قبل اینکه حقیقت پیدا شه 00:34:45.940 --> 00:34:47.900 هیچ کاری بهش ندارم 00:34:50.610 --> 00:34:51.380 سو یوان و وو دونگ‌نا 00:34:51.580 --> 00:34:52.900 قول دادن که 00:34:54.460 --> 00:34:55.460 نمیذارن هیچکس 00:34:57.300 --> 00:34:58.900 درباره‌ی چینگ‌رون بفهمه 00:34:59.300 --> 00:35:00.060 ممنون 00:35:04.300 --> 00:35:05.130 برو بخواب 00:35:06.900 --> 00:35:08.580 وقتی بیدار شی همه‌چی حل میشه 00:35:33.180 --> 00:35:34.340 خیلی فکر نکن 00:35:55.500 --> 00:35:56.500 لین‌وو خوابه؟ 00:36:04.500 --> 00:36:06.180 اگه واقعا به آقای چین مربوط باشه 00:36:06.660 --> 00:36:07.820 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:13.700 --> 00:36:14.500 نمیدونم 00:36:18.580 --> 00:36:21.020 هیچوقت انقدر گیج نبودم 00:36:21.620 --> 00:36:23.380 هیچ راه خروجی نمیبینم 00:36:26.900 --> 00:36:27.900 چرا این بلاها 00:36:30.260 --> 00:36:32.180 باید سر ما بیاد؟ 00:36:35.260 --> 00:36:36.340 روز خسته کننده‌ای بود 00:36:37.020 --> 00:36:38.020 استراحت کن 00:37:12.020 --> 00:37:12.540 بستت 00:37:12.820 --> 00:37:13.740 از آسایشگاه بیشان 00:37:19.140 --> 00:37:20.900 پیک دم در دیدم 00:37:22.380 --> 00:37:23.260 ممنون 00:37:42.420 --> 00:37:43.020 سلام 00:37:43.540 --> 00:37:44.780 آسایشگاه بیشان؟ 00:37:45.820 --> 00:37:47.460 درباره‌ی موضوعی یه سوالی داشتم 00:37:57.860 --> 00:37:58.580 حالت بهتره؟ 00:37:58.980 --> 00:37:59.940 خیلی بهترم 00:38:00.780 --> 00:38:01.660 چی هست؟ 00:38:03.620 --> 00:38:04.780 از طرف آسایشگاه عه 00:38:05.140 --> 00:38:06.020 وسایل مامانم 00:38:06.420 --> 00:38:07.620 باید جابه جاش میکردم 00:38:07.940 --> 00:38:09.100 کمکت میکنم 00:38:09.500 --> 00:38:10.340 بسپارشون به من 00:38:11.540 --> 00:38:13.420 باشه، برات صبحونه درست میکنم 00:38:24.000 --> 00:38:25.560 (پاییز) 00:38:25.560 --> 00:38:26.520 (باغ ویستریا) 00:38:35.580 --> 00:38:37.220 یه حلقه برای مردا 00:38:44.020 --> 00:38:45.380 اول شیر بخور 00:38:46.020 --> 00:38:46.700 ممنون 00:38:50.380 --> 00:38:51.060 راستی 00:38:51.700 --> 00:38:53.220 کی مامانت و چین... 00:38:54.580 --> 00:38:56.260 بابات ازدواج کردن؟ 00:38:57.300 --> 00:38:58.980 پونزده مارچ۱۹۸۸ 00:39:00.260 --> 00:39:00.940 هرسال سالگرد 00:39:01.140 --> 00:39:02.260 ازدواجشون جشن میگرفتن 00:39:02.500 --> 00:39:03.660 (19880315) برای همین یادمه 00:39:04.900 --> 00:39:06.260 چرا پرسیدی؟ 00:39:10.100 --> 00:39:11.580 دیروز رمز گفتی 00:39:12.340 --> 00:39:13.300 بهش فکر کردم 00:39:19.100 --> 00:39:20.020 گائو شان 00:39:23.100 --> 00:39:24.060 فکر میکنی 00:39:25.020 --> 00:39:28.460 چین شنگ شنگ قاتله؟ 00:39:36.380 --> 00:39:37.380 خیلی فکر نکن 00:39:56.260 --> 00:39:57.260 خانم ژانگ 00:39:57.860 --> 00:39:58.580 اومدم 00:39:58.580 --> 00:39:59.300 خانم ژانگ 00:39:59.700 --> 00:40:00.260 آقای چین 00:40:00.500 --> 00:40:01.500 مشکلی هست؟ 00:40:01.940 --> 00:40:03.460 حلقه‌ی ازدواجم ندیدی؟ 00:40:05.100 --> 00:40:07.260 نه، گمشده؟ 00:40:08.500 --> 00:40:09.780 کی اینجا بودش؟ 00:40:12.260 --> 00:40:14.580 خانم لین و خانم ژنگ اینجا بودن 00:40:15.580 --> 00:40:17.140 آقای چن هم بودن 00:40:17.300 --> 00:40:18.660 اومدن یه سندی براتون آوردن 00:40:20.660 --> 00:40:22.220 حتما یجا دیگه گذاشتمش 00:40:22.380 --> 00:40:23.020 و یادم رفته 00:40:23.460 --> 00:40:24.460 مهم نیست 00:40:27.260 --> 00:40:28.900 آقای چین دارین میرین سفر کاری؟ 00:40:29.900 --> 00:40:31.460 خیلی لباس جمع کردین 00:40:31.700 --> 00:40:33.100 تا چند وقت نیستین؟ 00:40:33.620 --> 00:40:34.740 شاید هیچوقت برنگردم 00:40:38.180 --> 00:40:39.300 شوخی کردم 00:40:40.020 --> 00:40:41.180 بعد اینکه رفتم 00:40:41.420 --> 00:40:43.060 حتما مواظب شیاوو باش 00:40:43.380 --> 00:40:44.980 این وظیفه‌ی منه، خب... 00:40:50.860 --> 00:40:52.020 آقای چین، همه چی حل شد 00:40:52.300 --> 00:40:52.980 پرواز ویژه 00:40:53.180 --> 00:40:53.740 مستقیم به اونجا 00:40:54.020 --> 00:40:55.060 یکی میاد دنبالتون 00:40:55.260 --> 00:40:55.940 باشه،ممنون 00:40:56.140 --> 00:40:56.940 خواهش میکنم 00:40:57.460 --> 00:40:58.100 وان‌یینگ 00:40:58.300 --> 00:40:59.340 حلقم پیدا نکردم 00:40:59.580 --> 00:41:00.620 احساس میکنم دستم خالیه 00:41:01.500 --> 00:41:02.780 کمکم کن تو دفتر دنبالش بگردم 00:41:03.060 --> 00:41:03.820 اگه پیداش کردی 00:41:04.020 --> 00:41:05.140 فورا بفرست برام 00:41:05.540 --> 00:41:06.420 چشم 00:41:07.020 --> 00:41:08.100 باهاتون میام فرودگاه 00:41:08.340 --> 00:41:08.980 نه 00:41:09.460 --> 00:41:11.580 بقیش خودم انجام میدم 00:41:26.260 --> 00:41:27.700 آقای چین، هنوز سخت گیره 00:41:28.660 --> 00:41:29.700 نذاشت ما باهاش بریم 00:41:30.900 --> 00:41:31.780 ترسیده بود 00:41:33.860 --> 00:41:35.780 اون چین شنگ شنگ عه 00:41:36.740 --> 00:41:37.780 همه زندگیش 00:41:38.500 --> 00:41:39.820 به خودش افتخار میکرده 00:41:41.180 --> 00:41:42.460 نمیخواد که بقیه 00:41:43.100 --> 00:41:45.900 آخرین چیزی که ازش یادشون باشه ضعیف بودنش باشه 00:41:47.180 --> 00:41:48.660 حتی یذره براش دلسوزی کنی 00:41:49.460 --> 00:41:51.300 ناراحت میشه 00:41:55.700 --> 00:41:56.340 خانم ژنگ 00:41:56.540 --> 00:41:57.220 بعدا کجا میرین؟ 00:41:57.460 --> 00:41:58.260 میرسونمتون 00:41:58.540 --> 00:41:59.100 نه، ممنون 00:41:59.300 --> 00:42:00.020 میرم شرکت 00:42:00.340 --> 00:42:01.100 امروز یکشنبس 00:42:01.300 --> 00:42:02.620 برو خونه استراحت کن 00:42:02.940 --> 00:42:04.460 باشه، ممنون خانم ژنگ 00:42:06.340 --> 00:42:06.940 الو 00:42:07.180 --> 00:42:07.900 الو خانم ژنگ 00:42:08.100 --> 00:42:10.100 منم، فنگ از نگهبانی 00:42:10.980 --> 00:42:11.620 راستش 00:42:11.820 --> 00:42:13.620 قبلا گفتم ویدیوها پاک شده 00:42:15.620 --> 00:42:16.580 چیزی پیدا کردی؟ 00:42:17.020 --> 00:42:18.380 اینجا یه چیزی هست، من یادم رفته بود 00:42:18.620 --> 00:42:19.660 بخش اداری قبلا 00:42:19.860 --> 00:42:20.580 کپی کرده بودن 00:42:20.780 --> 00:42:22.300 تا یه چیزی ادیت کنن 00:42:22.780 --> 00:42:23.620 حالا پسشون گرفتم 00:42:23.620 --> 00:42:24.580 هنوز نیازشون دارین؟ 00:42:25.500 --> 00:42:26.140 الآن کجایی؟ 00:42:26.260 --> 00:42:27.620 تو شرکتم 00:42:28.140 --> 00:42:29.580 منتظر باش، دارم میام 00:42:30.500 --> 00:42:31.540 خدافظ آقای چن 00:42:47.340 --> 00:42:48.340 (چرا باید حلقه‌ی چین شنگ شنگ) 00:42:48.380 --> 00:42:48.940 (بین وسایل) 00:42:48.940 --> 00:42:49.980 (مامان من باشه؟) 00:42:52.380 --> 00:42:53.060 (پیدا کردیم) 00:42:53.260 --> 00:42:54.380 (ایستگاه پلیس) وقتی مامانتون افتاده 00:42:54.580 --> 00:42:56.020 ما جای تخریب انسان پیدا کردیم 00:42:56.340 --> 00:42:57.820 مشکوک به قتله 00:42:58.580 --> 00:42:59.820 شما چیزی از دوربین پیدا کردین؟ 00:43:00.620 --> 00:43:01.560 دوربین آسایشگاه 00:43:01.560 --> 00:43:02.220 از خیلی وقت پیش خرابه 00:43:02.300 --> 00:43:03.180 هیچ نشونه‌ای نبود 00:43:03.860 --> 00:43:04.620 حوزه تحقیق 00:43:04.700 --> 00:43:05.500 گسترش میدیم 00:43:06.060 --> 00:43:06.980 اگه چیزی پیدا کردین 00:43:07.060 --> 00:43:08.300 که کمکی میکنه 00:43:08.620 --> 00:43:09.740 لطفا فورا به ما بگین 00:43:10.860 --> 00:43:11.340 (این مدرک اینه که) 00:43:11.420 --> 00:43:12.820 (اون تو آسایشگاه بوده؟) 00:43:13.740 --> 00:43:14.260 (واقعا) 00:43:14.260 --> 00:43:15.780 (اون مامانم کشته؟) 00:43:16.780 --> 00:43:17.820 (چین شنگ شنگ) 00:43:18.860 --> 00:43:20.540 (چرا باز تویی؟) 00:43:21.260 --> 00:43:23.740 (یبار دیگه مرگ آوردی تو خانواده‌ی ما) 00:43:28.720 --> 00:43:32.040 (شماره اضطراری) 00:43:33.500 --> 00:43:34.540 (اگه الآن به پلیس زنگ بزنم) 00:43:35.420 --> 00:43:36.220 (با چین شنگ شنگ به عنوان مظنون) 00:43:36.220 --> 00:43:37.740 (حرف میزنن) 00:43:38.380 --> 00:43:40.020 (اینطوری، دالونگ نابود میشه) 00:43:40.780 --> 00:43:41.980 (چین شنگ شنگ هم) 00:43:43.260 --> 00:43:44.140 (لین‌وو...) 00:43:45.820 --> 00:43:46.420 (نه) 00:43:47.660 --> 00:43:49.500 (من اول باید جواب دقیق پیدا کنم) 00:43:56.600 --> 00:43:59.160 (چین شنگ شنگ) 00:44:06.500 --> 00:44:36.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:36.524 --> 00:46:06.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.