WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:27.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.720 --> 00:01:37.640 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.640 --> 00:01:39.960 =قسمت 34= 00:01:51.820 --> 00:01:52.580 آقای لیو 00:01:53.100 --> 00:01:54.540 نمیدونین آقای چین 00:01:54.540 --> 00:01:55.780 چطور آدمیه؟ 00:01:56.900 --> 00:01:58.220 هنوز داره رو پرونده تحقیق میشه 00:01:58.540 --> 00:02:00.820 آقای چین نمیتونه قاتل باشه 00:02:04.140 --> 00:02:05.500 ناامید شدم 00:02:05.500 --> 00:02:06.940 شنیدم این میگی 00:02:07.740 --> 00:02:09.540 خیلی خب، چند روز به من فرصت بده 00:02:10.100 --> 00:02:11.500 تو کوتاه‌ترین زمان ممکن حلش میکنم 00:02:20.540 --> 00:02:21.180 بیا تو 00:02:34.340 --> 00:02:35.220 سهامدارا 00:02:36.340 --> 00:02:37.300 موقع تقسیم سود 00:02:37.300 --> 00:02:38.660 خیلی ذوق داشتن 00:02:38.660 --> 00:02:40.340 حالا که چیزی نشده 00:02:40.940 --> 00:02:42.260 همشون مشتاقن 00:02:42.820 --> 00:02:44.140 که سهامشون بفروشن و برن 00:02:44.460 --> 00:02:45.860 هم خرو میخوان هم خرما 00:02:45.860 --> 00:02:47.180 چطور ممکنه؟ 00:02:49.500 --> 00:02:50.220 خانم ژنگ 00:02:51.180 --> 00:02:52.300 واقعا دالونگ 00:02:52.300 --> 00:02:53.350 تو شرایط بدیه؟ 00:02:55.180 --> 00:02:56.860 برندهایی که باهاشون همکاری داشتیم 00:02:57.380 --> 00:02:58.940 میخوان قراردادشان فسخ کنن 00:03:00.500 --> 00:03:03.020 متصدیان اومدن پولشون بگیرن 00:03:03.500 --> 00:03:04.540 قبلا 00:03:04.700 --> 00:03:06.340 وقتی دالونگ داشت برای تغییر ساختار آماده میشد 00:03:06.340 --> 00:03:07.420 ما مالک یی‌جیا بودیم 00:03:07.470 --> 00:03:09.660 و چندتا شرکت بزرگ دیگه 00:03:10.220 --> 00:03:11.340 جریان نقدیمون محدوده 00:03:12.410 --> 00:03:13.980 هر لحظه ممکنه همه‌چی نابود شه 00:03:16.460 --> 00:03:17.860 از بورس اوراق بهادار اومدن اینجا 00:03:17.860 --> 00:03:19.540 که اطلاعات جمع کنن 00:03:21.460 --> 00:03:21.980 باشه 00:03:22.980 --> 00:03:24.060 زود میام 00:03:24.900 --> 00:03:26.300 اگه واجبه 00:03:26.700 --> 00:03:27.900 میتونم بفرستمشون برن 00:03:28.940 --> 00:03:30.500 از این بدترش هم دیدم 00:03:30.660 --> 00:03:31.620 چیزی نیست که بترسم 00:03:31.780 --> 00:03:32.340 بریم 00:03:37.140 --> 00:03:38.180 ببخشید 00:03:38.340 --> 00:03:39.180 که منتظرتون گذاشتم 00:03:39.620 --> 00:03:40.180 سلام 00:03:40.500 --> 00:03:41.100 لطفا بشینین 00:03:41.220 --> 00:03:41.700 بله 00:03:43.100 --> 00:03:44.020 ما اومدیم 00:03:44.340 --> 00:03:45.460 که درباره‌ی شرایط تحقیق کنیم 00:03:45.740 --> 00:03:47.100 به خصوص مشکلی که شرکت 00:03:47.500 --> 00:03:48.580 باهاش روبرو شده 00:03:50.700 --> 00:03:51.430 راستش 00:03:51.500 --> 00:03:53.180 مثل شایعه‌ها نیست 00:03:53.180 --> 00:03:54.300 که پخش شدن اینور اونور 00:03:54.780 --> 00:03:55.940 ما با تحقیقات همکاری میکنیم 00:03:55.940 --> 00:03:57.460 نمیتونین برین داخل آقای وانگ، جلسه دارن - 00:03:57.460 --> 00:03:58.220 واقعا نمیتونم اجازه بدم 00:03:58.220 --> 00:03:59.200 آقای وانگ - برو کنار - 00:03:59.300 --> 00:03:59.880 به تو ربطی نداره 00:03:59.880 --> 00:04:00.860 نه، آقای وانگ 00:04:00.860 --> 00:04:02.140 آقای وانگ، جلسه دارن 00:04:02.540 --> 00:04:03.170 خانم ژنگ 00:04:03.260 --> 00:04:04.000 واقعا متاسفم 00:04:04.060 --> 00:04:04.940 نتونستم جلوی آقای وانگ بگیرم 00:04:05.620 --> 00:04:06.260 وانگ 00:04:06.500 --> 00:04:06.980 ببین 00:04:07.140 --> 00:04:07.820 چند تا مهمون دارم 00:04:07.820 --> 00:04:08.740 که باید ملاقاتشون کنم 00:04:08.980 --> 00:04:10.540 میتونی ببریشون 00:04:10.660 --> 00:04:11.740 تا یکم تو دفتر من استراحت کنن؟ 00:04:11.900 --> 00:04:12.740 بعد اینکه کارم تموم شد 00:04:12.860 --> 00:04:14.180 میام که قشنگ با هم حرف بزنیم 00:04:14.340 --> 00:04:15.340 چرت نگو 00:04:16.380 --> 00:04:17.500 فکر کردی من لیو ام 00:04:17.660 --> 00:04:18.420 که بعد شنیدن 00:04:18.420 --> 00:04:19.620 یه مشت دروغ 00:04:19.820 --> 00:04:21.300 جمع کنم برم؟ 00:04:22.940 --> 00:04:24.140 پس چی میخوای؟ 00:04:24.420 --> 00:04:25.340 چی میخوام؟ 00:04:26.180 --> 00:04:26.900 یادت نره 00:04:27.570 --> 00:04:28.940 منم سهامدار دالونگم 00:04:29.220 --> 00:04:30.620 حق دارم که راجع به 00:04:30.620 --> 00:04:31.460 آینده‌ی شرکت تصمیم بگیرم 00:04:31.860 --> 00:04:33.740 چین متهم جرم شده 00:04:34.540 --> 00:04:35.780 شرکت نابود شده 00:04:35.980 --> 00:04:37.540 عاقلانه‌ترین کار ممکن 00:04:38.140 --> 00:04:39.500 اینه که یه خریدار پیدا کنیم 00:04:39.500 --> 00:04:40.340 و شرکت بهش بفروشیم 00:04:40.500 --> 00:04:41.940 اینجوری شرایط بدتر میشه 00:04:42.260 --> 00:04:43.780 کسی نمیخواد بخرتش 00:04:44.270 --> 00:04:45.900 لطفا توجه کنین 00:04:45.900 --> 00:04:46.780 که چی میگین 00:04:47.300 --> 00:04:48.980 آقای چین تحت تحقیقه 00:04:49.140 --> 00:04:50.300 هنوز بی گناهیش ثابت نشده 00:04:50.940 --> 00:04:52.180 اگه دوباره شایعه پخش کنین 00:04:52.180 --> 00:04:53.900 از راه قانونی میرم 00:04:53.900 --> 00:04:55.460 تا شهرت دالونگ حفظ کنم 00:04:57.260 --> 00:04:58.100 درسته 00:04:59.020 --> 00:05:00.340 قانونی اقدام کن 00:05:01.020 --> 00:05:02.780 فقط تو از قانون خبر نداری 00:05:04.140 --> 00:05:05.700 میخوام به بقیه سهامدارا زنگ بزنم 00:05:06.570 --> 00:05:08.500 تو جلسه سهامدارا میبینمت 00:05:15.460 --> 00:05:16.140 بریم 00:05:22.380 --> 00:05:23.340 متاسفم 00:05:23.460 --> 00:05:24.180 بهشون اهمیت ندین 00:05:24.700 --> 00:05:26.240 برگردیم سر حرفمون 00:05:26.240 --> 00:05:26.420 (گروه دالونگ) 00:05:26.420 --> 00:05:29.360 (گروه دالونگ) 00:05:30.300 --> 00:05:30.980 ممنون 00:05:31.980 --> 00:05:32.660 ممنون 00:05:32.780 --> 00:05:33.220 باشه 00:05:33.460 --> 00:05:33.940 ممنون 00:05:34.180 --> 00:05:34.900 خداحافظ 00:05:41.100 --> 00:05:42.740 آخه چطوری آقای وانگ 00:05:42.740 --> 00:05:44.300 انقدر بد موقع اومد؟ 00:05:44.580 --> 00:05:46.140 فکر نمیکنم اتفاقی باشه 00:05:48.420 --> 00:05:49.740 خیلی‌ها هستن 00:05:49.860 --> 00:05:50.700 که میخوان صاحب دالونگ بشن 00:05:50.940 --> 00:05:52.940 وانگ هم همیشه براش تلاش کرده 00:05:53.340 --> 00:05:55.340 برای همین خریداران رو پیدا کرده و سریع قرار ملاقات گذاشته 00:05:56.420 --> 00:05:58.140 سر بزنگاه در میرن 00:05:59.860 --> 00:06:00.580 خانم ژنگ 00:06:01.180 --> 00:06:04.140 شاید راحت نشه از این بحران گذشت 00:06:06.100 --> 00:06:06.900 خانم وو 00:06:07.020 --> 00:06:08.260 شما آدم صادقی هستین 00:06:08.420 --> 00:06:09.940 بذار حقیقت بهت بگم 00:06:10.540 --> 00:06:11.900 شرایط دالونگ 00:06:12.020 --> 00:06:14.100 بدتر از اونی که فکر میکنی 00:06:14.740 --> 00:06:15.940 حتی عرضه‌ی سهام 00:06:16.060 --> 00:06:17.220 دیگه اهمیتی نداره 00:06:17.900 --> 00:06:18.700 چیزی که مهمه 00:06:18.820 --> 00:06:20.500 اینه که سرمایه گنده پیدا کنیم 00:06:20.620 --> 00:06:22.940 تا دالونگ نجات بدیم 00:06:23.340 --> 00:06:24.300 این راه حله 00:06:24.660 --> 00:06:26.220 دالونگ 20 ساله سرپاس 00:06:26.820 --> 00:06:27.980 نجاتش میدیم 00:06:29.300 --> 00:06:31.900 من همیشه برای بدترینا برنامه داشتم 00:06:33.300 --> 00:06:35.620 باشه، کمکتون میکنم سرمایه پیدا کنین 00:06:37.260 --> 00:06:38.060 ممنون 00:06:39.260 --> 00:06:41.260 ولی دالونگ تو باتلاقه 00:06:41.580 --> 00:06:45.060 اگه میخوای استعفا بدی 00:06:45.860 --> 00:06:46.700 میتونی هروقت خواستی بری 00:06:46.700 --> 00:06:47.820 لازم نیست وقتت اینجا هدر بدی 00:06:48.300 --> 00:06:49.220 شما چی؟ 00:06:50.620 --> 00:06:51.900 من به آقای چین قول دادم 00:06:52.020 --> 00:06:53.580 که مهم نیست چی بشه 00:06:54.060 --> 00:06:55.500 تا لحظه آخر از دالونگ حفاظت میکنم 00:06:56.420 --> 00:06:57.420 نگران نباش 00:06:57.980 --> 00:06:59.900 من موردهای بدتر از این دیدم 00:07:00.340 --> 00:07:01.660 یه مشکل کوچولو که وانگ درست کرده 00:07:01.820 --> 00:07:02.740 واسم هیچی نیست 00:07:04.380 --> 00:07:05.300 خانم ژنگ 00:07:05.900 --> 00:07:07.700 واقعا زن فوق‌العاده‌ای هستین 00:07:08.940 --> 00:07:10.700 ولی میخوام خوشگلترین باشم 00:07:15.180 --> 00:07:18.060 لطفا پیشنهاد منم بررسی کن 00:07:18.500 --> 00:07:19.340 نگران نباش 00:07:19.580 --> 00:07:21.540 لین‌وو چیزی بهت نمیگه 00:07:45.380 --> 00:07:46.140 آقای سو 00:07:46.300 --> 00:07:47.860 وو دونگ‌نا خواسته که عصر هم ببینین 00:08:18.300 --> 00:08:19.460 بعد اینکه وام پرداخت شد 00:08:19.780 --> 00:08:21.380 قید گذشته رو میزنم 00:08:29.860 --> 00:08:31.300 فقط دلم برای ساعتم میسوزه 00:08:45.740 --> 00:08:47.300 توهمه، حتما توهم زدم 00:08:54.900 --> 00:08:55.980 بابا، واقعا تویی 00:08:56.940 --> 00:08:58.000 هنوز من بابای خودت میدونی؟ 00:08:58.060 --> 00:08:59.650 انتخاب دیگه‌ای ندارم، دارم؟ 00:09:00.580 --> 00:09:01.100 صبر کن 00:09:01.300 --> 00:09:02.220 تلفنی حرف زدیم 00:09:02.220 --> 00:09:03.250 چرا اومدی؟ 00:09:04.220 --> 00:09:05.080 با من برگرد خونه 00:09:05.180 --> 00:09:06.780 نه، نمیام 00:09:08.250 --> 00:09:10.260 پس تنها میرم ببینمش 00:09:10.380 --> 00:09:11.110 کی ببینی؟ 00:09:12.340 --> 00:09:13.420 وو دونگ‌نا 00:09:20.780 --> 00:09:21.860 شورش در آوردی 00:09:23.180 --> 00:09:24.220 باورم نمیشه اینکار کردی 00:09:24.220 --> 00:09:25.100 که از شر وو دونگ‌نا خلاص بشی 00:09:25.900 --> 00:09:26.660 شرش خلاص بشم؟ 00:09:27.780 --> 00:09:30.060 دارم آیندش روشن میکنم 00:09:31.380 --> 00:09:32.500 فکر کردی نمیدونم؟ 00:09:32.780 --> 00:09:34.340 میخوای بفرستیش سوئیس 00:09:34.460 --> 00:09:35.620 تا ما از هم جدا بشیم 00:09:37.060 --> 00:09:37.900 ترسیدی؟ 00:09:39.180 --> 00:09:40.220 چرا باید بترسم؟ 00:09:41.580 --> 00:09:42.580 بشین و ببین 00:09:43.380 --> 00:09:45.020 که دوست‌دخترت 00:09:45.740 --> 00:09:47.100 بخاطر تو میمونه اینجا 00:09:47.620 --> 00:09:49.260 یا بدون شک پا میشه میره 00:09:53.060 --> 00:09:55.140 آقای هه سرتون شلوغه 00:09:56.300 --> 00:09:56.940 (هه‌مینگ) متاسفم 00:09:57.100 --> 00:09:58.420 یه مشکلی پیش اومده بود 00:09:58.700 --> 00:09:59.700 ولی حل شد 00:10:00.700 --> 00:10:02.100 خواستین من ببینین 00:10:02.260 --> 00:10:03.740 فکر کنم جوابتون آمادس 00:10:05.300 --> 00:10:05.980 درسته 00:10:06.980 --> 00:10:08.620 واقعا تصمیم عاقلانه‌ایِ 00:10:08.860 --> 00:10:10.340 الآن بلیتت رزرو میکنم 00:10:11.420 --> 00:10:12.820 اشتباه متوجه شدین 00:10:13.260 --> 00:10:15.860 پیشنهادتون رد میکنم 00:10:16.380 --> 00:10:16.940 خانم وو 00:10:17.100 --> 00:10:18.100 بهتره بدونین که... 00:10:18.220 --> 00:10:19.140 دقیقا میدونم 00:10:19.140 --> 00:10:20.300 دارم از چی دست میکشم 00:10:21.660 --> 00:10:22.420 درسته 00:10:23.580 --> 00:10:24.300 من کسیم 00:10:24.300 --> 00:10:25.820 که میخوام پله‌ها رو بالا برم 00:10:26.460 --> 00:10:27.500 ولی در برابر اون 00:10:27.940 --> 00:10:29.100 چیزی که ازش متنفرم 00:10:29.100 --> 00:10:30.060 اینه که وسط راه جا بزنم 00:10:31.220 --> 00:10:33.100 حتی اگه سهام دالونگ هم حل نشه 00:10:33.460 --> 00:10:36.100 من باید بمونم 00:10:36.260 --> 00:10:37.860 و مراقب همه‌چی باشم 00:10:37.980 --> 00:10:39.780 بابا، اشتباه میکردی 00:10:40.420 --> 00:10:41.180 من نانا رو میشناسم 00:10:41.180 --> 00:10:42.540 تو این شرایط لین‌وو تنها نمیذاره 00:10:43.060 --> 00:10:44.700 هیچوقت اینجوری نمیره 00:10:47.100 --> 00:10:48.740 فکر میکردم باهوشه 00:10:49.260 --> 00:10:50.260 ولی معلوم شد 00:10:50.620 --> 00:10:51.340 احمقه 00:10:51.500 --> 00:10:52.740 وفاداره 00:10:52.980 --> 00:10:54.810 که تاجرایی مثل تو نمیدونن یعنی چی 00:10:56.020 --> 00:10:57.500 اگه نگران این هستین 00:10:57.500 --> 00:10:58.420 میتونم... 00:10:59.620 --> 00:11:01.300 یه دلیل مهمتر هست 00:11:02.180 --> 00:11:02.780 چی؟ 00:11:06.220 --> 00:11:08.980 به کی زنگ زدین؟ 00:11:19.020 --> 00:11:20.260 دنبال من میگردی؟ 00:11:20.940 --> 00:11:21.780 سو یوان 00:11:22.260 --> 00:11:23.500 بابات پیشته؟ 00:11:23.820 --> 00:11:24.860 گوشی بده بهش 00:11:35.020 --> 00:11:35.680 سلام 00:11:36.340 --> 00:11:37.100 آقای سو 00:11:37.700 --> 00:11:39.620 بابت لطفتون ممنونم 00:11:40.340 --> 00:11:41.460 ولی اصلا دوست ندارم 00:11:41.460 --> 00:11:42.740 بدون تلاش چیزی بدست بیارم 00:11:47.860 --> 00:11:49.020 از کجا میدونستی کار منه؟ 00:11:49.420 --> 00:11:50.980 من فکر نمی‌کنم برای ای‌او‌سی 00:11:51.140 --> 00:11:52.140 به اندازه‌ی کافی باهوش باشم 00:11:52.140 --> 00:11:53.260 که دوسال من یادشون بمونه 00:11:53.460 --> 00:11:55.060 کاریابی که استخدام کردین 00:11:55.220 --> 00:11:56.740 بازیگر بدیه 00:11:57.580 --> 00:11:58.820 منم فقط 00:11:59.340 --> 00:12:00.700 بهترین تصمیم گرفتم 00:12:03.220 --> 00:12:05.420 خانم وو، شما چند بار 00:12:05.420 --> 00:12:06.940 من تحت تاثیر قرار دادین 00:12:08.020 --> 00:12:08.700 جدی؟ 00:12:09.660 --> 00:12:10.900 باعث افتخاره 00:12:12.540 --> 00:12:14.940 میدونم نگران چی هستین 00:12:16.140 --> 00:12:17.980 من با سو یوان بهم زدم 00:12:18.940 --> 00:12:19.620 پس 00:12:20.060 --> 00:12:21.260 لازم نیست 00:12:21.260 --> 00:12:22.300 که وقتتون برای من هدر بدین 00:12:22.740 --> 00:12:23.420 خداحافظ 00:12:31.060 --> 00:12:32.500 میدونست تو پشتشی 00:12:32.740 --> 00:12:34.020 میدونستم که فهمیده 00:12:35.580 --> 00:12:37.060 باهاش بهم زدی؟ 00:12:40.940 --> 00:12:41.700 واقعا؟ 00:12:42.620 --> 00:12:43.860 موقتا 00:12:46.700 --> 00:12:47.220 بابا 00:12:49.020 --> 00:12:50.580 میخواستم تسلیم بشم 00:12:52.100 --> 00:12:53.100 ولی تو این چند دقیقه 00:12:53.100 --> 00:12:53.860 که منتظر بودم 00:12:53.980 --> 00:12:55.220 خیلی عصبی و 00:12:55.220 --> 00:12:56.220 مضطرب بودم 00:12:57.140 --> 00:12:57.940 نمیتونستم تصور کنم 00:12:57.940 --> 00:12:58.940 چی میشه اگر 00:12:58.940 --> 00:12:59.580 وو دونگ‌نا ترکم کنه 00:12:59.580 --> 00:13:00.700 و بره سوئیس 00:13:02.260 --> 00:13:03.980 بیشتر از تصورم دوستش دارم 00:13:05.860 --> 00:13:07.100 زن زندگیمه 00:13:09.580 --> 00:13:10.220 بابا 00:13:11.260 --> 00:13:11.940 ممنون 00:13:12.820 --> 00:13:13.980 ایندفعه تو 00:13:13.980 --> 00:13:15.220 بهم انگیزه دادی 00:13:16.100 --> 00:13:16.820 ممنون 00:13:17.500 --> 00:13:18.260 باعث شدی 00:13:18.260 --> 00:13:19.660 تشخیص بدم هرچی که بشه 00:13:20.380 --> 00:13:21.620 نباید تسلیم بشم 00:13:33.540 --> 00:13:34.140 نانا 00:13:35.220 --> 00:13:35.980 قول میدم 00:13:36.820 --> 00:13:37.700 اینبار دیگه 00:13:37.700 --> 00:13:38.820 ناامیدت نمیکنم 00:13:46.020 --> 00:13:47.220 بابات پرونده‌های آتی 00:13:47.220 --> 00:13:48.300 به توافق رسیدیم 00:13:48.700 --> 00:13:50.140 وقتی برگشتم شانگهای 00:13:50.350 --> 00:13:51.380 که کارها رو تموم کنم 00:13:51.380 --> 00:13:52.180 جزئیات بهت میگم 00:13:52.580 --> 00:13:53.940 کی برمیگردی؟ 00:13:54.100 --> 00:13:55.100 فردا صبح 00:13:56.780 --> 00:13:58.180 سون میائو، واقعا متاسفم 00:13:58.180 --> 00:13:59.300 شرایط الآن میبینی 00:13:59.300 --> 00:14:00.420 نمیتونم بیام 00:14:01.140 --> 00:14:01.940 این حرف نزن 00:14:03.180 --> 00:14:04.660 قبل اینکه مواظب آقای چین باشی 00:14:04.820 --> 00:14:05.820 باید مواظب خودت باشی 00:14:05.940 --> 00:14:06.580 باشه؟ 00:14:07.220 --> 00:14:08.180 درسته 00:14:08.500 --> 00:14:09.220 نگران نباش 00:14:09.380 --> 00:14:11.020 هرکاری بتونم برای کمک 00:14:11.020 --> 00:14:11.700 به سون میائو میکنم 00:14:11.700 --> 00:14:12.980 بایبو سون میائو داره 00:14:13.140 --> 00:14:14.580 سون میائو من داره، مگه نه؟ 00:14:15.420 --> 00:14:16.460 چیزیمون نمیشه 00:14:17.540 --> 00:14:18.340 ممنون 00:14:19.700 --> 00:14:20.540 پس... 00:14:20.700 --> 00:14:21.500 ما میریم 00:14:21.620 --> 00:14:22.370 باشه - دیگه میریم - 00:14:22.460 --> 00:14:23.220 مواظب باش 00:14:23.330 --> 00:14:23.820 باشه 00:14:23.940 --> 00:14:24.500 درست کار کن 00:14:24.900 --> 00:14:25.860 آروم باش، نگران نباش 00:14:25.980 --> 00:14:26.500 بیا 00:14:27.140 --> 00:14:28.020 باشه، خدافظ سون میائو 00:14:28.300 --> 00:14:29.140 زنگ بزن 00:14:38.540 --> 00:14:39.220 لین‌وو 00:14:40.380 --> 00:14:41.300 شیائو‌رنگ، اومدی 00:14:44.260 --> 00:14:45.340 رفته بودم خونت 00:14:45.460 --> 00:14:46.900 خدمتکارتون گفت اینجایی 00:14:47.180 --> 00:14:48.260 خوبی؟ 00:14:48.420 --> 00:14:49.340 خوبم 00:14:52.220 --> 00:14:53.110 واقعا خوبم 00:14:53.180 --> 00:14:54.580 اومدم به بابام سر بزنم 00:14:54.740 --> 00:14:56.540 بعدش یه کاری دارم 00:14:56.940 --> 00:14:57.580 چیه؟ 00:14:59.460 --> 00:15:01.220 سو یوان همه‌چی بهم گفت 00:15:01.220 --> 00:15:02.180 که چی شده 00:15:02.820 --> 00:15:03.580 اون حلقه 00:15:03.580 --> 00:15:05.340 از قصد دادن به گائو شان 00:15:06.300 --> 00:15:07.860 بابام قاتل نیست 00:15:09.540 --> 00:15:11.300 حالا خانم ژنگ و نانا 00:15:11.460 --> 00:15:12.940 دارن برای شرکت تلاششون میکنن 00:15:13.100 --> 00:15:14.460 منم یه کاری دارم 00:15:15.820 --> 00:15:16.740 من باهات میام 00:15:17.380 --> 00:15:17.900 نمیخواد 00:15:18.660 --> 00:15:19.620 دردسر درست نمیکنم 00:15:19.620 --> 00:15:20.420 فقط کنارت میمونم 00:15:24.620 --> 00:15:25.580 باشه؟ 00:15:26.300 --> 00:15:27.220 لازم نیست 00:15:27.380 --> 00:15:29.500 داری معذبم میکنی 00:15:29.500 --> 00:15:30.180 لین‌وو 00:15:31.700 --> 00:15:32.500 نمیخوام دیگه ببینم 00:15:32.500 --> 00:15:33.460 که به خودت فشار میاری 00:15:33.860 --> 00:15:35.220 همش میگی خوبی 00:15:35.220 --> 00:15:35.900 ولی اون آشغال 00:15:35.900 --> 00:15:36.740 بد بهت ضربه زده 00:15:37.020 --> 00:15:38.340 نمیتونم ببینم 00:15:45.220 --> 00:15:45.940 ببخشید 00:15:46.260 --> 00:15:47.500 عصبی شدم 00:15:49.740 --> 00:15:51.260 به خودم فشار نمیارم 00:15:52.220 --> 00:15:53.700 هیچی مهمتر از 00:15:53.700 --> 00:15:55.780 ثابت کردن بی‌گناهی بابام نیست 00:15:57.140 --> 00:15:57.980 میدونم 00:15:59.020 --> 00:16:00.020 هرچی بیشتر کمکمون کنن 00:16:00.020 --> 00:16:00.940 بهتره 00:16:01.580 --> 00:16:02.260 یادت رفته؟ 00:16:02.580 --> 00:16:03.460 که شاید مغز من 00:16:03.460 --> 00:16:05.260 دقیقترین ماشین تو جهان باشه 00:16:05.540 --> 00:16:07.060 اگه نذاری من کمکت کنم، پشیمون میشی 00:16:08.340 --> 00:16:09.060 باشه 00:16:09.180 --> 00:16:10.820 بعدا با من بیا 00:16:11.460 --> 00:16:12.020 باشه 00:16:15.180 --> 00:16:15.860 پاشدی 00:16:15.980 --> 00:16:16.660 یکم خوابیدی 00:16:16.660 --> 00:16:17.420 چرا بیشتر نمیخوابی؟ 00:16:18.620 --> 00:16:19.900 واسه چی خوشحالی؟ 00:16:20.540 --> 00:16:21.340 فهمیدی؟ 00:16:21.500 --> 00:16:22.300 تصمیم گرفتم 00:16:22.460 --> 00:16:24.030 که نمیخوام راحت بیخیال نانا بشم 00:16:24.100 --> 00:16:25.580 دوباره به زندگیت فکر میکنی؟ 00:16:26.620 --> 00:16:27.600 ماجراش طولانیه 00:16:27.700 --> 00:16:29.540 باید از بابام بخاطرش تشکر کنم 00:16:30.820 --> 00:16:32.220 بابت حلقه بهش گفتی؟ 00:16:32.820 --> 00:16:33.270 گفتم 00:16:33.350 --> 00:16:34.050 وقتی خوابیده بودی 00:16:34.050 --> 00:16:35.340 به لین‌وو زنگ زدم 00:16:35.580 --> 00:16:36.740 پس نگران نباش 00:16:38.460 --> 00:16:40.060 وقتی بفهمه بیشتر نگرانشم 00:16:40.700 --> 00:16:41.620 قطعا لین‌وو 00:16:41.620 --> 00:16:42.500 نمیزاره اون بشینه کنار 00:16:42.500 --> 00:16:43.980 خودش حقیقت پیدا میکنه 00:16:44.340 --> 00:16:46.100 پس چرا خواستی بهش بگم؟ 00:16:47.460 --> 00:16:48.860 نمیخواستم مخفیش کنم 00:16:50.260 --> 00:16:52.060 بارها از دستش دادم 00:16:54.340 --> 00:16:55.460 راحت به دست نیاوردین 00:16:56.220 --> 00:16:57.380 بهرحال، امیدوارم 00:16:57.380 --> 00:16:58.370 که قاتل زودتر دستگیر بشه 00:16:58.680 --> 00:16:59.540 و آقای چین بهوش بیاد 00:17:00.020 --> 00:17:01.340 گفتی یکی پشتشه 00:17:01.500 --> 00:17:02.220 کی؟ 00:17:04.660 --> 00:17:05.740 کسی که مامانم کشته 00:17:05.980 --> 00:17:07.180 و واسه آقای چین پاپوش درست کرده 00:17:08.180 --> 00:17:09.380 حتما یه ربطی 00:17:09.380 --> 00:17:10.380 به چینگ‌رون داشته 00:17:11.579 --> 00:17:12.499 بین کسایی که میشناسم 00:17:12.500 --> 00:17:13.580 فقط یه مشکوک هست 00:17:14.020 --> 00:17:14.620 کی؟ 00:17:14.900 --> 00:17:15.820 چن هنگ‌یو 00:17:16.819 --> 00:17:17.859 چرا اون؟ 00:17:18.700 --> 00:17:20.100 دوست صمیمی آقای چین عه 00:17:20.180 --> 00:17:21.980 و داشته دنبال دکتر میگشته 00:17:21.980 --> 00:17:23.560 فرصت‌های زیادی داشته که حلقه رو برداره 00:17:23.700 --> 00:17:24.780 پس منتظر چی هستیم؟ 00:17:24.780 --> 00:17:25.740 بریم بگیریمش 00:17:27.579 --> 00:17:28.409 بدون مدرک 00:17:29.100 --> 00:17:30.820 فقط باعث میشیم حواسش جمع تر شه 00:17:34.650 --> 00:17:35.980 فقط نمیفهمم 00:17:36.130 --> 00:17:37.540 که ده سال پیش چه اتفاقی 00:17:37.540 --> 00:17:38.780 برای چینگ‌رون افتاده 00:17:39.180 --> 00:17:40.380 چرا باید مامانت بکشه؟ 00:17:40.540 --> 00:17:41.780 دنبال دردسر نبوده؟ 00:17:43.140 --> 00:17:44.500 همین گیجم میکنه 00:17:45.740 --> 00:17:47.380 مامانم وقتی زنده بود رفته دالونگ 00:17:47.860 --> 00:17:49.220 فکر کنم مامانم یه چیزی پیدا کرده 00:17:49.220 --> 00:17:50.820 که باهاش مبارزه کنه 00:17:51.460 --> 00:17:54.380 و اون چیز ترسوندتش 00:17:55.060 --> 00:17:56.100 یعنی چی میتونه باشه؟ 00:17:58.180 --> 00:17:59.980 مامانت نشونه‌ای نذاشته؟ 00:18:19.300 --> 00:18:20.740 (مرکز مدیریت خدمات) 00:18:25.560 --> 00:18:27.760 چی رو پاشه؟ 00:18:28.900 --> 00:18:30.220 انگار یه نامس 00:18:31.140 --> 00:18:32.100 نامه؟ 00:18:32.900 --> 00:18:34.620 با اون نامه اینجا چیکار میکرده؟ 00:18:38.020 --> 00:18:39.580 میشه از اینجا روش زوم کنی؟ 00:18:40.300 --> 00:18:41.940 نمیدونم چطوری میشه 00:18:48.780 --> 00:18:49.460 ببین 00:18:49.740 --> 00:18:51.260 یه انعکاس از مرده که داره بای بای میکنه 00:18:53.020 --> 00:18:53.700 فنگ 00:18:53.700 --> 00:18:56.020 میتونی ویدیو آسانسور بیای؟ 00:18:56.420 --> 00:18:57.180 حتما 00:19:04.260 --> 00:19:05.420 چن هنگ‌یو 00:19:07.460 --> 00:19:08.580 نکنه 00:19:09.180 --> 00:19:10.900 یه سری مدرک تو نامه هست 00:19:10.900 --> 00:19:12.260 که میتونه چن هنگ‌یو تهدید کنه؟ 00:19:12.460 --> 00:19:13.860 نامه الآن کجاست؟ 00:19:14.620 --> 00:19:15.900 به سو یوان زنگ میزنم 00:19:21.260 --> 00:19:22.620 هیچ نامه‌ای نیست 00:19:24.460 --> 00:19:25.420 پیداش کردی؟ 00:19:32.820 --> 00:19:33.500 فکر میکنم که 00:19:33.500 --> 00:19:34.700 چن هنگ‌یو بردتش 00:19:35.820 --> 00:19:36.500 چیکار کنیم؟ 00:19:36.660 --> 00:19:37.900 خوردیم به بن بست؟ 00:19:42.100 --> 00:19:42.820 به چی نگاه میکنی؟ 00:19:45.260 --> 00:19:46.580 (چند روز پیش) 00:19:47.100 --> 00:19:49.500 (وقتی دوست دخترت آوردی من ببینه) 00:19:50.620 --> 00:19:52.580 (لبخند رو چهرت دیدم) 00:19:53.580 --> 00:19:55.860 (و بالاخره به خودم اومدم) 00:19:56.500 --> 00:20:00.540 (یبار دیگه حس کردم، من یه خونه دارم) 00:20:07.500 --> 00:20:09.220 شاید یه چیزی جا انداختم 00:20:28.380 --> 00:20:30.260 (حس کردم خونه داشتم) 00:20:34.220 --> 00:20:34.780 مامانت این 00:20:34.780 --> 00:20:35.900 تو روز فوتش ضبط کرده؟ 00:20:37.140 --> 00:20:38.380 چرا انقدر سر و صدا هست؟ 00:20:42.220 --> 00:20:43.580 منم شنیدم 00:20:44.580 --> 00:20:45.700 ولی خیلی ناراحت بودم 00:20:45.860 --> 00:20:47.860 صدای آخر درست تشخیص ندادم 00:20:48.820 --> 00:20:49.660 تیکه آسیب دیده 00:20:49.660 --> 00:20:51.300 چند دقیقه قبل مرگش ضبط شده 00:21:01.070 --> 00:21:02.360 (خانم وو) 00:21:11.380 --> 00:21:12.420 هنوز هیچ خبری از سو یوان نیست؟ 00:21:12.660 --> 00:21:13.220 آره 00:21:13.220 --> 00:21:14.420 خیلی وقته 00:21:17.820 --> 00:21:18.580 یه چیزی شده 00:21:18.740 --> 00:21:19.340 چیه؟ 00:21:19.500 --> 00:21:20.860 بهم گفتین جاسوسی چن هنگ‌یو کنم 00:21:21.020 --> 00:21:22.740 به خانم ژنگ گفت میخواد استعفا بده 00:21:22.740 --> 00:21:23.460 چی؟ 00:21:23.580 --> 00:21:24.700 خانم ژنگ جلوش نگرفت؟ 00:21:25.580 --> 00:21:26.580 گفت میره خارج 00:21:26.580 --> 00:21:27.180 پیش خانوادش 00:21:27.180 --> 00:21:28.060 خانم ژنگ نمیتونست کاری کنه 00:21:28.060 --> 00:21:28.820 واسه فردا صبح 00:21:28.820 --> 00:21:30.180 بلیت رزرو کرده بود 00:21:32.780 --> 00:21:33.860 میخواد در بره 00:21:34.260 --> 00:21:35.420 نباید بذاریم بره 00:21:35.580 --> 00:21:36.580 نمیتونه بره 00:21:52.360 --> 00:21:54.120 (برج جنوبی) 00:21:54.260 --> 00:21:54.820 برو 00:21:54.820 --> 00:21:55.220 خانم لین 00:21:55.220 --> 00:21:55.570 از بیمارستان برگشتین؟ 00:21:55.570 --> 00:21:56.540 اون ماشین دنبال کن 00:22:02.020 --> 00:22:03.380 اون ماشین مدیر چن نیست؟ 00:22:03.860 --> 00:22:05.580 درسته، بجنب 00:22:16.700 --> 00:22:17.660 بدو، تندتر 00:22:17.660 --> 00:22:18.700 بچسب بهش 00:22:18.700 --> 00:22:19.660 ماشین بینمونه 00:22:19.780 --> 00:22:20.840 اشکال نداره، از بغل بچسب 00:22:20.900 --> 00:22:21.340 سبقت بگیر 00:22:21.380 --> 00:22:21.820 اوکی 00:23:15.580 --> 00:23:16.340 خانم لین 00:23:22.580 --> 00:23:23.290 مدیر چن 00:23:24.420 --> 00:23:25.500 واقعا متاسفم 00:23:25.500 --> 00:23:26.620 نفهمیدم پشتم بودین 00:23:26.780 --> 00:23:27.460 خوبین؟ 00:23:27.620 --> 00:23:28.220 خوبم 00:23:28.460 --> 00:23:29.060 خدایا 00:23:29.180 --> 00:23:30.780 دست فرمون راننده‌ی آقای چین خیلی خوبه 00:23:30.780 --> 00:23:32.230 وگرنه معلوم نبود چی سرمون میومد 00:23:32.820 --> 00:23:34.500 کجا میرین؟ 00:23:35.380 --> 00:23:36.860 میریم برای آقای چین یه چیزی بخریم 00:23:36.860 --> 00:23:37.860 ما هم اینوری میریم 00:23:40.820 --> 00:23:41.740 میدونی، آقای چین 00:23:41.740 --> 00:23:42.860 هنوز رو تخت بیمارستانه 00:23:43.180 --> 00:23:44.060 به عنوان کارمند قدیمیش 00:23:44.060 --> 00:23:45.380 نباید الآن میرفتم 00:23:46.820 --> 00:23:48.100 دارین جایی میرین؟ 00:23:49.820 --> 00:23:50.940 نمی‌دونستین؟ 00:23:52.660 --> 00:23:54.580 خیلی وقته تصمیم داشتم برم 00:23:54.940 --> 00:23:55.740 ولی چند وقت پیش 00:23:55.740 --> 00:23:56.420 بچم مریض شد 00:23:56.620 --> 00:23:57.940 باید میرفتم پیشش 00:23:58.380 --> 00:23:59.060 ولی دالونگ بد موقع 00:23:59.060 --> 00:24:00.100 به مشکل خورد 00:24:00.700 --> 00:24:02.060 پس این من قدرنشناس 00:24:02.060 --> 00:24:03.100 و خیانت کار نشون میده 00:24:05.060 --> 00:24:05.740 آقای گائو 00:24:07.180 --> 00:24:08.060 سوتفاهم نشه 00:24:08.060 --> 00:24:09.380 سر خانم لین آسیب دیده 00:24:09.380 --> 00:24:10.180 میخواستم ببینم خوبن یا نه 00:24:10.980 --> 00:24:11.700 من خوبم 00:24:12.020 --> 00:24:13.340 اگه خوبین، خوبه 00:24:14.500 --> 00:24:15.180 آقای گائو 00:24:16.060 --> 00:24:17.220 من دالونگ ترک میکنم 00:24:17.380 --> 00:24:17.900 اگه چیزی بود 00:24:17.900 --> 00:24:18.860 که من تو گذشته درست انجام نداده بودمش 00:24:19.500 --> 00:24:20.620 لطفا به دل نگیرین 00:24:22.500 --> 00:24:23.220 مدیر چن 00:24:24.660 --> 00:24:26.580 بعضی چیزا رو یه مدت میشه قایم کرد 00:24:26.900 --> 00:24:28.660 ولی نه برای همیشه 00:24:30.300 --> 00:24:32.780 نمیدونم چی میگین 00:24:33.060 --> 00:24:34.380 لازم نیست 00:24:34.980 --> 00:24:35.980 فقط یادت باشه 00:24:36.460 --> 00:24:37.780 من آدم انتقام جوییم 00:24:38.420 --> 00:24:40.020 راحت از کسایی که بهم 00:24:40.180 --> 00:24:41.340 بدهکارن، نمیگذرم 00:24:43.940 --> 00:24:44.500 مدیر چن 00:24:45.460 --> 00:24:46.140 سفر سلامت 00:25:01.620 --> 00:25:02.970 میدونی اون چقدر خطرناک بود؟ 00:25:03.060 --> 00:25:04.340 از قصد اینکار کرد 00:25:04.340 --> 00:25:05.820 داشت تهدیدت میکرد 00:25:05.980 --> 00:25:06.460 بهت گفتم 00:25:06.660 --> 00:25:08.020 به تو ربطی نداره 00:25:15.780 --> 00:25:16.580 دنبالش نگرد 00:25:17.860 --> 00:25:18.660 نمیذارم بابام 00:25:18.660 --> 00:25:19.580 اینجوری به اشتباه متهم شه 00:25:19.780 --> 00:25:20.940 فرستنده رو پیدا کردم 00:25:21.220 --> 00:25:21.820 کیه؟ 00:25:22.860 --> 00:25:23.460 چن یائو 00:25:24.420 --> 00:25:26.020 حسابدار چینگ‌رون بوده 00:25:26.540 --> 00:25:28.180 چند وقت پیش بخاطر بیماری فوت کرده 00:25:28.340 --> 00:25:29.700 شاید احساس گناه میکرده 00:25:29.860 --> 00:25:31.220 و این مدارک فرستاده برای مامانم 00:25:31.500 --> 00:25:32.660 با اینکه نامه غیب شده 00:25:32.660 --> 00:25:33.860 خانوادش بهم گفتن 00:25:33.860 --> 00:25:35.040 که اسنادی که مونده ازش 00:25:35.100 --> 00:25:36.300 شاید به درد ما بخوره 00:25:36.700 --> 00:25:37.780 اسناد کجان؟ 00:25:39.140 --> 00:25:39.860 خانوادش 00:25:39.860 --> 00:25:40.940 قبول نکردن بیرون هم ببینیم 00:25:41.100 --> 00:25:42.700 گفتن امشب تو برج چینگ‌شان 00:25:42.700 --> 00:25:43.740 بهم میدنشون 00:25:43.900 --> 00:25:45.620 تا اتفاقاتی که برای مادر و پدرم افتاده رو جبران کنن 00:25:45.620 --> 00:25:46.460 منم باهات میام 00:25:47.100 --> 00:25:48.380 خانوادش گفتن تنها برم 00:25:48.380 --> 00:25:48.980 باشه 00:25:50.340 --> 00:25:51.740 اگه خبری بود بهم بگو 00:25:53.220 --> 00:25:53.820 لین‌وو 00:25:57.620 --> 00:25:59.180 ایندفعه ناامیدت نمیکنم 00:26:04.060 --> 00:26:05.900 بعد اینکه این انجام شد 00:26:07.220 --> 00:26:08.580 بهم بدهی‌ای نداریم 00:26:10.940 --> 00:26:12.300 اتفاقاتی که بین خانوادمون افتاده 00:26:12.300 --> 00:26:13.660 و بین ما 00:26:15.020 --> 00:26:16.340 بیا همش فراموش کنیم 00:26:20.940 --> 00:26:21.780 شاید 00:26:23.020 --> 00:26:24.580 بهتر بود هم نمی‌دیدیم 00:26:25.300 --> 00:26:26.300 اگه هم ندیده بودیم 00:26:27.180 --> 00:26:29.180 میتونستیم همدیگر عذاب بدیم 00:26:50.100 --> 00:26:51.260 (ولی ملاقات با تو) 00:26:52.620 --> 00:26:53.460 (تنها چیز خوشیِ) 00:26:53.460 --> 00:26:54.640 (که تو این چند سال برای من اتفاق افتاده) 00:27:03.380 --> 00:27:05.020 اطلاعات توسط چن هنگ‌یو فاش شده 00:27:05.220 --> 00:27:06.860 ما تله گذاشتیم 00:27:08.500 --> 00:27:09.340 خانوادش 00:27:09.340 --> 00:27:10.340 نخواستن بیرون هم بیینیم 00:27:10.540 --> 00:27:12.460 (و گفتن امشب تو برج چینگ‌شان) 00:27:12.460 --> 00:27:13.340 (بهم میدنشون) 00:27:13.580 --> 00:27:15.500 (برای جبران کارایی که با پدر مادرم کردن) 00:27:21.780 --> 00:27:22.460 از کجا میدونستی 00:27:22.460 --> 00:27:23.940 چن هنگ‌یو شنود 00:27:23.940 --> 00:27:24.900 گذاشته تو ماشین چین شنگ شنگ؟ 00:27:25.980 --> 00:27:27.020 پلیس پیداش کرد 00:27:27.220 --> 00:27:28.380 بهش شک داشتن 00:27:28.540 --> 00:27:29.660 فقط نتونستن مدرک پیدا کنن 00:27:30.300 --> 00:27:31.700 با پلیس همکاری کردی 00:27:31.700 --> 00:27:32.460 که لوش بدی 00:27:32.460 --> 00:27:33.700 خیلی خطرناک نیست؟ 00:27:34.780 --> 00:27:35.700 پلیس اونجاس 00:27:35.860 --> 00:27:36.580 چیزیم نمیشه 00:27:38.020 --> 00:27:39.100 ضبط صوت چی؟ 00:27:39.780 --> 00:27:40.460 دادمش به پلیس 00:27:40.460 --> 00:27:41.140 دارن پردازش میکنن 00:27:41.460 --> 00:27:42.280 چقدر طول میکشه؟ 00:27:43.060 --> 00:27:43.700 نمیدونم 00:27:43.780 --> 00:27:45.220 گفتن زودتر پردازشش میکنن 00:27:46.380 --> 00:27:48.220 ضبط صوت موثق‌ترین مدرکه 00:27:48.220 --> 00:27:49.460 چرا ریسک قبول نمیکنی؟ 00:27:49.460 --> 00:27:50.840 چن هنگ‌یو فردا میره 00:27:50.900 --> 00:27:51.940 نمیدونم ضبط صوت 00:27:51.940 --> 00:27:53.540 قبل اون درست میشه یا نه 00:27:53.780 --> 00:27:55.100 تازه، قبل تعمیر شدنش 00:27:55.100 --> 00:27:56.860 این فقط حدس و گمان ماست 00:27:57.020 --> 00:27:58.380 اگه اشتباه کنیم چی؟ 00:27:58.740 --> 00:27:59.700 وقت نداریم 00:27:59.900 --> 00:28:00.860 نگفته بودی 00:28:00.860 --> 00:28:02.340 شاید مدرک چن یائو به دردمون نخوره؟ 00:28:02.340 --> 00:28:03.260 و شاید چن هنگ‌یو 00:28:03.260 --> 00:28:04.180 شب نره اونجا؟ 00:28:04.420 --> 00:28:05.860 مهم نیست بدرد بخور باشه یا نه 00:28:06.220 --> 00:28:07.780 فقط میخوام بترسه 00:28:08.340 --> 00:28:09.980 وقتی یکی به موفقیت نزدیک‌تره 00:28:09.980 --> 00:28:11.860 از باخت بیشتر میترسه 00:28:12.100 --> 00:28:13.580 نمیتونه ریسک کنه 00:28:13.620 --> 00:28:14.700 بذار باهات بیام 00:28:15.620 --> 00:28:16.620 همینجوری برای پلیس 00:28:16.620 --> 00:28:17.920 سخته مواظب یکی باشه 00:28:18.060 --> 00:28:18.900 دردسر درست نکن 00:28:21.500 --> 00:28:22.260 نگران نباش 00:28:22.820 --> 00:28:23.500 چیزیم نمیشه 00:28:26.380 --> 00:28:29.020 میخوای به لین‌وو بگی؟ 00:28:31.060 --> 00:28:32.780 قصد داشتم بگم 00:28:33.740 --> 00:28:34.940 ولی الآن 00:28:39.980 --> 00:28:41.140 انتظار نداشتم چن هنگ‌یو 00:28:41.140 --> 00:28:42.380 جرئت کنه لین‌وو تهدید کنه 00:28:43.220 --> 00:28:43.940 ترسیده بودم 00:28:45.740 --> 00:28:47.020 نگران نیستی بعدا لین‌وو 00:28:47.220 --> 00:28:48.980 بیشتر از تو بدش بیاد؟ 00:28:53.820 --> 00:28:54.780 بذار بدش بیاد 00:28:56.180 --> 00:28:57.390 فقط چیزیش نشه 00:29:09.340 --> 00:29:10.100 ممنون 00:29:12.660 --> 00:29:13.900 قبل بیمارستان رفتن 00:29:13.900 --> 00:29:15.060 یه چیزی بخور 00:29:18.460 --> 00:29:19.300 لین‌وو 00:29:20.460 --> 00:29:21.660 نمیتونی مثل دیروز 00:29:21.660 --> 00:29:22.690 فرار کنی 00:29:22.740 --> 00:29:24.020 نگرانت بودم 00:29:25.020 --> 00:29:27.020 ببخشید بهت زحمت دادم 00:29:28.180 --> 00:29:30.220 وقتی فهمیدم چن هنگ‌یو داره فرار میکنه 00:29:30.220 --> 00:29:31.540 خیلی بهم ریختم 00:29:32.660 --> 00:29:33.620 منم وقتی نتونستم پیدات کنم 00:29:33.620 --> 00:29:34.340 خیلی بهم ریختم 00:29:34.740 --> 00:29:35.460 ولی، لین‌وو 00:29:35.460 --> 00:29:36.380 ما باید تو همچین شرایطی 00:29:36.380 --> 00:29:37.620 آروم بمونیم 00:29:43.140 --> 00:29:43.940 تو گفتی 00:29:44.900 --> 00:29:46.460 نتونستی من پیدا کنی 00:29:48.540 --> 00:29:50.220 من فقط باهات سوار آسانسور نشدم 00:29:50.940 --> 00:29:52.180 بعدش گمت کردم 00:29:54.140 --> 00:29:56.300 حتی تو نتونستی پیدام کنی 00:29:58.220 --> 00:30:00.020 اون از کجا تونسته؟ 00:30:01.420 --> 00:30:02.100 کی؟ 00:30:25.740 --> 00:30:26.620 آقای گائو 00:30:27.580 --> 00:30:28.540 قبلا 00:30:28.540 --> 00:30:30.180 چن یائو ناراحتت کرد 00:30:31.020 --> 00:30:32.260 بهاش داد 00:30:35.420 --> 00:30:37.260 دنبال بخششت نیستم 00:30:38.140 --> 00:30:39.020 فقط امیدوارم 00:30:39.420 --> 00:30:40.860 بتونیم ایندفعه کمکت کنیم 00:30:44.460 --> 00:30:45.860 ممنون که اومدین 00:30:47.500 --> 00:30:48.700 پس من میرم 00:31:02.340 --> 00:31:03.380 گائو فنگ برگشته 00:31:03.540 --> 00:31:04.260 خانم 00:31:04.460 --> 00:31:05.860 گائو فنگ برگشته، نه؟ 00:31:06.060 --> 00:31:07.020 کجاست؟ 00:31:07.780 --> 00:31:08.620 قایم شده 00:31:09.220 --> 00:31:10.420 برگشتی باز ما رو اذیت کنی 00:31:10.620 --> 00:31:12.140 نمیذارم به کسی آسیب بزنی 00:31:12.500 --> 00:31:13.820 باید پیداش کنم 00:31:14.380 --> 00:31:15.060 کجاست؟ 00:31:15.660 --> 00:31:16.260 خانم 00:31:16.460 --> 00:31:17.220 کجا؟ 00:31:18.380 --> 00:31:18.940 کجاس؟ 00:31:19.140 --> 00:31:19.740 خانم 00:31:20.740 --> 00:31:22.220 خانم، کسی اینجا نیست 00:31:22.420 --> 00:31:24.380 خانم، چطوره برگردین؟ 00:31:25.860 --> 00:31:26.500 گائو شان 00:31:27.220 --> 00:31:28.460 تو گائو شانی 00:31:29.660 --> 00:31:31.180 چینگ‌‌چینگ تو خونه منتظرته 00:31:31.500 --> 00:31:33.100 با من بیا خونه 00:31:33.380 --> 00:31:34.700 وگرنه گریه میکنه 00:31:34.900 --> 00:31:36.420 بیا 00:31:44.420 --> 00:31:45.140 بریم 00:32:29.660 --> 00:32:31.300 چرا ولم نمیکنی؟ 00:32:33.020 --> 00:32:33.900 چرا؟ 00:32:35.060 --> 00:32:36.460 تو گناهکاری 00:32:37.700 --> 00:32:38.740 تو بالاخره اومدی 00:32:41.740 --> 00:32:42.380 آره 00:32:44.020 --> 00:32:45.460 من مقصرم 00:32:47.140 --> 00:32:48.820 من دلیل اتفاقات گذشتم 00:32:49.380 --> 00:32:50.340 ولی که چی؟ 00:32:51.860 --> 00:32:53.060 مدرک داری؟ 00:32:56.780 --> 00:32:58.620 این مدارک چیزی ثابت نمیکنه 00:33:02.500 --> 00:33:04.140 چرا بهم فشار میاری؟ 00:33:06.100 --> 00:33:07.300 مامانت اینکار کرد 00:33:08.980 --> 00:33:09.780 تو هم 00:33:11.060 --> 00:33:12.220 من نمیخواستم بکشمش 00:33:18.740 --> 00:33:19.260 مامان 00:33:29.660 --> 00:33:30.540 تو چیکار میکردی؟ 00:33:31.060 --> 00:33:31.940 تو فریبم دادی 00:33:32.700 --> 00:33:33.940 مامانت مرده 00:33:36.860 --> 00:33:38.260 من هلش دادم 00:33:46.980 --> 00:33:48.340 مجبورم کرد 00:33:50.940 --> 00:33:52.060 منظورت چیه؟ 00:33:53.260 --> 00:33:54.300 دلت واسه مامانت تنگ شده، مگه نه؟ 00:33:55.100 --> 00:33:56.540 الآن میفرستمت پیشش 00:33:58.300 --> 00:33:58.980 کیه؟ 00:34:00.380 --> 00:34:01.500 گائو شان 00:34:05.900 --> 00:34:07.260 چن هنگ‌یو انقدر کثافته 00:34:07.460 --> 00:34:09.179 که یه زن دیوونه رو آورده 00:34:09.179 --> 00:34:10.459 تا مزاحم تو بشه 00:34:11.460 --> 00:34:12.740 خوشبختانه، پلیس اومد 00:34:14.940 --> 00:34:16.620 یه لحظه توهم زدم 00:34:18.380 --> 00:34:19.860 که صدای لین‌وو شنیدم 00:34:20.260 --> 00:34:20.940 توهم نبود 00:34:21.179 --> 00:34:21.899 واقعیه 00:34:22.100 --> 00:34:23.380 لین‌وو اومد نجاتت بده 00:34:24.020 --> 00:34:25.260 ولی بی شیائو‌رنگ سریعتر بود 00:34:25.460 --> 00:34:26.139 وگرنه دوباره 00:34:26.139 --> 00:34:27.299 میکوبید تو سرت 00:34:47.020 --> 00:34:47.730 لین‌وو 00:34:50.380 --> 00:34:51.380 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:53.340 --> 00:34:54.620 وقتی چن هنگ‌یو تعقیب کردم 00:34:55.250 --> 00:34:56.139 نانا و بی شیائو‌رنگ 00:34:56.139 --> 00:34:57.119 اصلا نمیدونستن من کجام 00:34:57.210 --> 00:34:58.290 ولی تو پیدام کردی 00:34:58.540 --> 00:34:59.730 غیر منطقیه 00:35:00.860 --> 00:35:04.100 پس سو یوان مجبور کردم نقشت بهم بگه 00:35:06.860 --> 00:35:07.420 ببخشید 00:35:07.620 --> 00:35:08.570 نمیخواد عذرخواهی کنی 00:35:08.620 --> 00:35:09.980 دیگه چیزی بین ما نیست 00:35:10.420 --> 00:35:11.770 دیگه مهم نیست برام 00:35:14.420 --> 00:35:14.980 لین‌وو 00:35:20.340 --> 00:35:21.100 کت من بپوش 00:35:21.620 --> 00:35:22.580 نمیخواد، سردم نیست 00:35:23.290 --> 00:35:24.460 نه، سرما میخوری 00:35:24.980 --> 00:35:25.500 بپوشش 00:35:26.380 --> 00:35:27.060 بچه پررو 00:35:31.420 --> 00:35:32.180 ممنون 00:35:34.820 --> 00:35:35.340 خواهش میکنم 00:35:43.100 --> 00:35:43.980 افسر 00:35:44.380 --> 00:35:45.660 سوتفاهم شده 00:35:45.660 --> 00:35:46.620 فکر کردم یکی 00:35:46.620 --> 00:35:47.780 میخواد بهم حمله کنه 00:35:48.020 --> 00:35:49.700 دست خودم نبود 00:35:49.900 --> 00:35:50.540 آقای گائو 00:35:50.780 --> 00:35:51.940 واقعا متاسفم 00:35:51.940 --> 00:35:53.180 نمیدونستم شمایین 00:35:53.660 --> 00:35:54.380 هنوز نقش بازی میکنی؟ 00:35:54.620 --> 00:35:55.260 خجالت نمیکشی؟ 00:35:55.620 --> 00:35:57.300 حواست به کارات باشه 00:35:57.540 --> 00:35:58.640 دیروقته 00:35:58.700 --> 00:35:59.260 اگه یه سایه بزرگ 00:35:59.260 --> 00:36:00.180 دنبالت کنه 00:36:00.300 --> 00:36:01.620 نمیترسیدی؟ 00:36:02.940 --> 00:36:04.020 ولی الان همه‌چی دیدم 00:36:04.020 --> 00:36:04.660 سوتفاهم شده 00:36:04.860 --> 00:36:06.540 دوبرابر هزینه‌های بیمارستان میدم 00:36:07.380 --> 00:36:07.980 پس 00:36:08.220 --> 00:36:11.580 برم بیانیه ثبت کنم؟ 00:36:12.020 --> 00:36:12.540 میترسم بیانیه 00:36:12.540 --> 00:36:13.620 بس نباشه 00:36:14.060 --> 00:36:14.940 آقای چن هنگ‌یو 00:36:15.540 --> 00:36:16.980 خانم یه‌هوی آخرین 00:36:16.980 --> 00:36:18.130 مکالمشون با شما ثبت کردن 00:36:18.380 --> 00:36:19.820 با اینکه به فایل آسیب خورده بود 00:36:19.820 --> 00:36:21.020 بعد پردازشش 00:36:21.220 --> 00:36:22.380 دوباره برگشت 00:36:22.380 --> 00:36:23.020 نه، نه 00:36:23.100 --> 00:36:23.780 افسر 00:36:24.140 --> 00:36:24.940 مامان آقای گائو 00:36:24.940 --> 00:36:26.060 مشکل ذهنی داشتن 00:36:26.300 --> 00:36:27.620 شاید کارایی که کردن و چیزایی 00:36:27.620 --> 00:36:28.670 که گفتن، درست نباشه 00:36:28.940 --> 00:36:29.740 این چطور؟ 00:36:34.780 --> 00:36:35.580 (آره) 00:36:36.740 --> 00:36:38.100 (من مقصرم) 00:36:39.940 --> 00:36:41.620 (من دلیل اتفاقات گذشته‌ام) 00:36:42.140 --> 00:36:43.260 (مامانت مرده) 00:36:45.860 --> 00:36:47.180 (من هلش دادم) 00:36:49.300 --> 00:36:49.900 این چیزیه 00:36:49.900 --> 00:36:51.340 که وقتی بهم حمله کردی گفتی 00:36:52.580 --> 00:36:53.820 یادت اومد؟ 00:36:54.740 --> 00:36:56.540 پس قصدت این بود 00:36:56.740 --> 00:36:57.460 درسته 00:36:59.340 --> 00:37:00.100 چن هنگ‌یو 00:37:01.700 --> 00:37:03.770 تو کسی بودی که حق مالکیت گرفته بودی 00:37:03.820 --> 00:37:04.980 تو و چن یائو، شما حسابدارا 00:37:04.980 --> 00:37:07.100 میخواستین دوتایی با هم 00:37:07.100 --> 00:37:08.260 صاحب دار و ندار بابای من بشید 00:37:08.260 --> 00:37:09.260 حریص بودن شما 00:37:09.500 --> 00:37:11.500 باعث شد که چینگ‌رون ورشکسته بشه 00:37:13.140 --> 00:37:14.500 ولی چن یائو پشیمون بود 00:37:15.300 --> 00:37:17.060 و قبل مرگش واسه‌ی مامانم نامه نوشت 00:37:17.260 --> 00:37:18.060 مامانم فهمید 00:37:19.220 --> 00:37:20.220 و جلوی تو دراومد 00:37:21.460 --> 00:37:22.300 تو ترسیدی 00:37:22.300 --> 00:37:23.060 برای همین کشتیش 00:37:23.060 --> 00:37:23.740 مگه نه؟ 00:37:24.140 --> 00:37:25.580 تو با جونت شرط میبندی 00:37:27.900 --> 00:37:29.100 دیوونه‌ای؟ 00:37:29.740 --> 00:37:30.460 چن هنگ‌یو 00:37:31.060 --> 00:37:32.220 طبق مدارک 00:37:32.460 --> 00:37:34.180 شما مظنون قتل خانم یه‌هوی هستین 00:37:34.500 --> 00:37:36.060 و درگیر یک ماجرای 00:37:36.060 --> 00:37:36.930 تجاری قدیمی 00:37:37.060 --> 00:37:38.180 پلیس فورا تیمی 00:37:38.220 --> 00:37:39.340 برای تحقیق کردن رو شما تشکیل میده 00:37:42.980 --> 00:37:43.580 ببرش 00:37:48.260 --> 00:37:48.900 گائو شان 00:37:49.380 --> 00:37:50.940 بالاخره حقیقت پیدا کردی 00:37:51.180 --> 00:37:53.340 بی‌گناهی خانوادت ثابت کردی 00:37:53.540 --> 00:37:54.620 درسته، عالیه 00:37:55.380 --> 00:37:56.460 فکر نمیکردم 00:37:56.660 --> 00:37:57.580 اتفاقات اون موقع 00:37:57.900 --> 00:37:59.820 همش تقصیر چن هنگ‌یو باشه 00:38:00.060 --> 00:38:02.820 پدرت به اشتباه متهم کردیم 00:38:04.060 --> 00:38:04.980 مواظب باش 00:38:05.820 --> 00:38:06.260 بریم 00:38:06.300 --> 00:38:06.820 بریم 00:38:28.580 --> 00:38:29.540 ده سال شد 00:38:33.900 --> 00:38:35.220 برای ده سال ازت متنفر بودم 00:38:38.820 --> 00:38:40.380 هدفم برای همه‌ی این ده سال 00:38:40.420 --> 00:38:41.700 شکست چین شنگ شنگ بود 00:38:45.780 --> 00:38:47.540 ولی معلوم شد اشتباهی از یکی متنفر بودم 00:38:52.340 --> 00:38:53.820 گند زدم به همه‌چی 00:38:57.180 --> 00:38:58.700 چرا انقدر بدرد نخورم؟ 00:39:01.100 --> 00:39:02.260 خیلی مسخرم 00:39:05.700 --> 00:39:06.220 گائو شان 00:40:13.700 --> 00:40:14.540 دکتر 00:40:14.780 --> 00:40:15.660 دکتر 00:40:15.900 --> 00:40:16.900 دکتر 00:40:17.540 --> 00:40:18.060 چی شده؟ 00:40:18.060 --> 00:40:19.340 دکتر، بیاین ببینین 00:40:37.220 --> 00:40:37.860 سلام 00:40:44.540 --> 00:40:45.180 چی؟ 00:40:48.100 --> 00:40:49.940 برگردیم، برسونتم 00:40:50.100 --> 00:40:50.740 بابام 00:41:02.440 --> 00:41:04.920 (بیمارستان) 00:41:20.680 --> 00:41:22.080 (آی سی یو) 00:41:22.780 --> 00:41:23.500 چی شده؟ 00:41:23.660 --> 00:41:25.060 وضعیتش ثابت نبود؟ 00:41:25.820 --> 00:41:26.700 دیشب 00:41:26.940 --> 00:41:28.540 ضربان قلبش نرمال نبوده 00:41:28.780 --> 00:41:29.700 و نفس نکشیده 00:41:30.300 --> 00:41:31.340 اگه یه دقیقه بیشتر طول می‌کشید 00:41:31.860 --> 00:41:32.860 ممکن بود بمیره 00:41:39.260 --> 00:41:40.420 نجاتش دادن 00:41:41.300 --> 00:41:42.380 هنوز تحت نظره 00:42:04.500 --> 00:42:05.140 خوب میشه 00:42:07.100 --> 00:42:07.700 نگران نباش 00:42:10.100 --> 00:42:11.420 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:42:13.280 --> 00:42:43.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.304 --> 00:44:13.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.