WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:41.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.400 --> 00:01:46.880 نیروی جوانی 00:01:47.600 --> 00:01:52.560 قسمت 11 00:01:55.980 --> 00:01:56.980 ممنون 00:01:57.300 --> 00:01:58.460 من رفتم 00:01:59.700 --> 00:02:02.060 جسدو که دیدی چیزی دستگیرت شد؟ 00:02:03.420 --> 00:02:06.020 میخوای بدونی؟ 00:02:07.260 --> 00:02:08.620 نه همینجوری پرسیدم 00:02:08.940 --> 00:02:11.660 رفتارت با قبلاً فرق کرده 00:02:11.900 --> 00:02:13.700 همشو ممنون توئم 00:02:13.820 --> 00:02:15.260 تو بودی که بهم گفتی 00:02:15.620 --> 00:02:17.140 آدما باید به راهشون ادامه بدن 00:02:17.540 --> 00:02:19.540 با وجود اینکه پدرم جلومو گرفته 00:02:19.660 --> 00:02:20.540 من نباید تسلیم بشم 00:02:20.780 --> 00:02:22.460 ولی این اون چیزی نبود که من گفتم 00:02:22.780 --> 00:02:23.820 ولی منظورت همین بود 00:02:24.780 --> 00:02:27.100 اون دوستی که درموردش حرف میزدی 00:02:28.580 --> 00:02:29.860 خودت بودی، نه؟ 00:02:31.000 --> 00:02:32.000 نه خودمو نمیگفتم 00:02:35.420 --> 00:02:37.140 بزار یه رازی رو بهت بگم 00:02:39.860 --> 00:02:41.500 پدرم خیلی بهم فشار میاورد 00:02:42.300 --> 00:02:43.060 جوری که 00:02:43.780 --> 00:02:45.060 بعضی وقتا 00:02:45.580 --> 00:02:47.700 احساس میکردم زیر آبم و 00:02:48.000 --> 00:02:48.980 دارم خفه میشم 00:02:50.420 --> 00:02:51.340 ولی الان 00:02:52.340 --> 00:02:53.060 احساس میکنم که یکی 00:02:53.100 --> 00:02:54.820 منو از زیر آب بیرون کشیده 00:02:56.000 --> 00:02:57.380 نجات پیدا کردم 00:02:59.500 --> 00:03:00.980 تو بودی که نجاتم دادی 00:03:01.460 --> 00:03:02.220 بهت که گفتم 00:03:03.540 --> 00:03:04.620 راجع به خودم حرف نمیزدم 00:03:07.820 --> 00:03:09.300 میخوای کمکت کنم که یه جوری با پدرت تا کنی؟ 00:03:11.720 --> 00:03:13.340 باید واسه جبران این لطفی که در حقم کردی 00:03:13.580 --> 00:03:15.980 یه کاری برات بکنم 00:03:17.940 --> 00:03:18.940 چجوری باید باهاش تا کنم؟ 00:03:24.000 --> 00:03:25.170 خودت میدونی 00:03:40.060 --> 00:03:43.260 فکر کنم اشتباه گفتم 00:03:43.420 --> 00:03:44.500 فکر میکنی زندگی چیه؟ 00:03:45.420 --> 00:03:46.220 جبران لطف بقیه 00:03:46.500 --> 00:03:47.540 تا حالا کسی رو کشتی؟ 00:03:52.820 --> 00:03:54.220 واسه چی افتادی زندان؟ 00:03:55.380 --> 00:03:56.170 خانوم 00:03:56.260 --> 00:03:57.140 بهت که گفتم 00:03:57.340 --> 00:03:58.820 پدرم انداختم زندان 00:03:59.170 --> 00:04:00.940 لازم نیست لطف منو جبران کنی 00:04:01.580 --> 00:04:02.540 پس 00:04:03.100 --> 00:04:04.340 بی زحمت دیگه دنبالم نیا 00:04:06.700 --> 00:04:08.180 هر اتفاقی که اینجا افتاده رو 00:04:08.700 --> 00:04:10.340 مثل یه راز پیش خودم نگه میدارم 00:04:15.980 --> 00:04:17.610 ولی بهم بگو 00:04:17.610 --> 00:04:18.540 رابطه ی تو و یوآن چیه؟ 00:04:18.660 --> 00:04:19.340 تکون نخور 00:04:38.900 --> 00:04:40.500 با این زدمش 00:04:43.740 --> 00:04:44.820 هنوز زنده س 00:04:45.860 --> 00:04:47.340 کسی دید که بزنیش؟ 00:04:48.180 --> 00:04:49.060 اگه کسی اینجا بود که 00:04:49.100 --> 00:04:49.900 جرات نمیکردم بزنمش 00:04:50.920 --> 00:04:51.780 زدی پشت سرش؟ 00:04:52.220 --> 00:04:53.700 وقتی که پشتشو بهم کرد 00:04:53.700 --> 00:04:54.660 زدم تو سرش 00:04:57.820 --> 00:05:00.780 اگه بهوش بیاد بدبخت میشم 00:05:06.360 --> 00:05:07.420 میخوای بکشیش؟ 00:05:07.420 --> 00:05:08.500 اگه خوبه چرا خودت نمیکشیش؟ 00:05:08.820 --> 00:05:09.780 من نمیتونم 00:05:09.980 --> 00:05:10.620 نه 00:05:10.620 --> 00:05:12.260 اگه بمیره نمیتونی براشون بهونه ای بیاری 00:05:13.420 --> 00:05:13.920 پس چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:05:14.300 --> 00:05:14.900 عجب غلطی کردما 00:05:16.860 --> 00:05:18.140 حالا چکار کنم؟ 00:05:19.660 --> 00:05:21.180 مطمئنی وقتی زدیش کسی ندیدت؟ 00:05:21.660 --> 00:05:22.540 آره مطمئنم 00:05:22.740 --> 00:05:23.740 با همون ضربه اول بیهوش شد 00:05:24.100 --> 00:05:25.340 مگه اینکه پشت سرش چشم داشته باشه که منو دیده باشه 00:05:25.660 --> 00:05:26.220 خوبه 00:05:26.540 --> 00:05:27.020 بعداً هر چی که شد 00:05:27.060 --> 00:05:28.140 فقط بگو از هیچی خبر نداری 00:05:28.780 --> 00:05:29.860 آخه مگه میشه؟ 00:05:30.060 --> 00:05:31.460 فقط ما دو تا اینجا بودیم 00:05:31.460 --> 00:05:32.860 خرزو خان که نیومده معلومه کار من بوده 00:05:34.780 --> 00:05:35.740 از کجا معلوم 00:05:40.100 --> 00:05:40.860 الاناس که بهوش بیاد 00:05:43.020 --> 00:05:43.820 خنگ که نیست 00:05:44.340 --> 00:05:46.020 معلومه که به من شک میکنه 00:05:46.460 --> 00:05:48.250 من یه فکر توپی دارم 00:05:48.360 --> 00:05:49.540 اینجوری دیگه هیچکی بهت شک نمیکنه 00:05:50.300 --> 00:05:51.250 چه فکری؟ 00:05:51.820 --> 00:05:53.020 بیا اینجا نبضو بگیر 00:05:56.660 --> 00:05:57.780 نبض منو نه مال اونو 00:06:10.820 --> 00:06:13.540 نبضش طبیعیه 00:06:56.700 --> 00:06:57.780 یوآن ژونگشین 00:07:01.980 --> 00:07:02.980 جسدو پیدا کردی؟ 00:07:03.180 --> 00:07:04.020 آره دیدمش 00:07:04.300 --> 00:07:05.260 خودش بود 00:07:05.820 --> 00:07:07.020 مطمئنی؟ 00:07:07.340 --> 00:07:09.180 با توجه به چیزایی که هان دوآن ژانگ میگفت 00:07:09.180 --> 00:07:09.980 دستش شکسته بودم 00:07:10.300 --> 00:07:11.340 خودم چک کردم دیدیم که شکسته 00:07:11.820 --> 00:07:12.900 نفهمیدی علت مرگش چی بوده؟ 00:07:13.220 --> 00:07:14.620 خیلی وقته که از مرگش گذشته نتونستم چیزی بفهمم 00:07:14.820 --> 00:07:15.780 ولی متوجه شدم که 00:07:15.900 --> 00:07:17.580 بقیه استخوناش هم شکستگی داره 00:07:17.820 --> 00:07:19.500 یعنی قبل اینکه بمیره تا خورده زدنش 00:07:19.700 --> 00:07:22.460 شایدم انقدر زدنش که مرده 00:07:23.380 --> 00:07:24.300 شاید 00:07:25.140 --> 00:07:25.700 منظورت چیه؟ 00:07:29.140 --> 00:07:30.420 در عرض این دو ماه 00:07:30.460 --> 00:07:31.420 خیلیا اینجا مردن 00:07:31.540 --> 00:07:32.700 فکر میکنی نقطه اشتراکشون چیه؟ 00:07:34.020 --> 00:07:35.780 همشون زندانیای جدید بودن 00:07:38.340 --> 00:07:39.700 بیشترشون سه ماه پیش 00:07:39.860 --> 00:07:41.020 همزمان با سو شینگ چیائو زندانی شدن 00:07:41.380 --> 00:07:42.380 شنیدم بعضیاشون 00:07:42.940 --> 00:07:44.620 قایقرانای روخانه ی بیان بودن 00:07:46.100 --> 00:07:48.660 اینا همونایین که با سو شینگچیائو توی غارن 00:07:49.220 --> 00:07:50.250 احتمالاً 00:07:50.980 --> 00:07:52.380 ولی هنوز یه چیزیو نمیفهمم 00:07:52.500 --> 00:07:53.780 چه رابطه ای 00:07:53.900 --> 00:07:54.820 بین قایقرانا و جاسوس لیائو هس؟ 00:07:55.620 --> 00:07:56.540 اگه مال بقیه رودخونه ها باشن 00:07:56.620 --> 00:07:57.660 هیچ رابطه ای نیس 00:07:57.660 --> 00:08:00.180 ولی سو شینگ چیائو مسئول رودخانه ی بیانِ 00:08:00.740 --> 00:08:01.620 خب رودخانه بیان اینجا چه نقشی داره؟ 00:08:02.260 --> 00:08:03.300 فقط حدس میزنم 00:08:03.820 --> 00:08:04.540 نمیتونم قطعی بگم 00:08:04.620 --> 00:08:06.340 صبر کن تا رو در رو ازش بپرسیم 00:08:07.180 --> 00:08:08.180 یه چیز دیگه هم هست 00:08:09.060 --> 00:08:11.500 دینگ ار خیلی خطرناک شده 00:08:11.860 --> 00:08:15.060 فکر نمیکنم یه زندانی معمولی باشه 00:08:16.860 --> 00:08:18.220 فعلاً اوضاع خیلی بی ریخته 00:08:18.580 --> 00:08:19.660 بذار در مورد اون بعداً حرف میزنیم 00:08:20.140 --> 00:08:21.540 بعداً از لو گوآن نیان میخوام اطلاعاتشو چک کنه 00:08:21.900 --> 00:08:23.180 باشه 00:08:23.180 --> 00:08:24.220 شب توی غار میبینمت 00:08:25.460 --> 00:08:26.500 کجا داری میری؟ 00:08:28.900 --> 00:08:29.820 چیه؟ نگرانمی؟ 00:08:30.380 --> 00:08:31.780 نه بابا 00:08:33.010 --> 00:08:33.860 باشه 00:08:33.980 --> 00:08:35.500 مراقب باش 00:09:14.900 --> 00:09:16.580 هنوز ازت نپرسیدم 00:09:16.700 --> 00:09:18.300 اسمش چیه؟ 00:09:19.060 --> 00:09:19.820 کی؟ 00:09:20.100 --> 00:09:21.620 خودت میدونی کیو دارم میگم 00:09:22.060 --> 00:09:23.340 فکر میکنی درسته که 00:09:23.460 --> 00:09:24.260 همچین چیزی رو بپرسی؟ 00:09:24.940 --> 00:09:25.900 ازش خوشم میاد 00:09:27.260 --> 00:09:29.180 ببخشید یکم دیر رسیدی 00:09:29.860 --> 00:09:31.100 ما خیلی وقته که عروسی کردیم 00:09:31.740 --> 00:09:32.620 میدونم که همش الکیه 00:09:37.420 --> 00:09:38.020 باشه 00:09:38.760 --> 00:09:40.380 اصلاً گیریم که شما دو تا زن و شوهرین 00:09:40.640 --> 00:09:41.300 بفروشش به من 00:09:42.100 --> 00:09:42.760 چقدر واسش میخوای؟ 00:09:45.300 --> 00:09:46.900 پول ؟ 00:09:48.620 --> 00:09:49.640 جالا حتماً لازم نیست پول باشه 00:09:50.180 --> 00:09:51.060 هر چی که بخوای 00:09:51.900 --> 00:09:52.760 بهت کمک میکنم بدستش بیاری 00:09:53.420 --> 00:09:55.540 زیادی داری گنده گنده حرف میزنی 00:09:57.700 --> 00:09:59.500 تا وقتی تو اعتراضی نداشته باشی اشکالی نداره 00:09:59.580 --> 00:10:00.900 من به چیزی نیاز ندارم 00:10:02.460 --> 00:10:03.060 یوآن 00:10:03.940 --> 00:10:05.580 حرف دیگه ای واسه گفتن مونده؟ 00:10:06.640 --> 00:10:08.100 در موردش فکر کن 00:10:08.580 --> 00:10:09.940 دفعه دیگه که همدیگه رو دیدیم 00:10:10.580 --> 00:10:11.340 بهم جواب بده 00:10:37.260 --> 00:10:38.620 یادم نمیاد از کجا اومدم 00:10:40.700 --> 00:10:42.460 کدوم وری باید برم؟ 00:11:11.020 --> 00:11:12.500 چی شده؟ 00:11:15.340 --> 00:11:16.300 بعدازظهری 00:11:16.900 --> 00:11:19.380 یه نفر زد من و خطیب اعظمو بیهوش کرد 00:11:19.540 --> 00:11:20.580 دیدی کار کیه؟ 00:11:20.820 --> 00:11:21.820 نمیدونم 00:11:22.020 --> 00:11:23.500 فی الفور بیهوش شدم 00:11:24.500 --> 00:11:26.740 خیلی عجیبه که 00:11:27.180 --> 00:11:28.420 نه کشتنمون 00:11:28.580 --> 00:11:30.260 نه چیزی بردن 00:11:30.580 --> 00:11:32.100 اصلاً نمیفهمم 00:11:32.300 --> 00:11:35.580 واسه چی زدنمون 00:11:36.420 --> 00:11:37.180 قضیه خیلی بوداره 00:11:37.820 --> 00:11:39.580 این اواخر اوضاع اینجا خیلی قاراشمیشه 00:11:42.180 --> 00:11:42.940 هر چی که باشه 00:11:45.020 --> 00:11:46.980 اینا یه مشت اراذل و اوباشن 00:11:47.500 --> 00:11:50.700 نگهبانای کمپ بیرونی هم میخوان واسه پاسبانی بیان تو 00:11:51.260 --> 00:11:52.100 نباید بیشتر از این دست رو دست بذاریم 00:11:52.540 --> 00:11:53.460 بعد از صحبتای امروز 00:11:53.700 --> 00:11:54.940 باید شورش رو شروع کنیم 00:11:55.300 --> 00:11:56.580 فردا؟ 00:11:58.820 --> 00:12:00.380 خیلی زود نیست؟ 00:12:00.620 --> 00:12:01.980 مگه نگفتی 00:12:02.340 --> 00:12:04.260 همه اینا یه مشت اراذل و اوباشن؟ 00:12:04.820 --> 00:12:07.820 حتی اگه بیشترم صبر کنیم بازم نمیشه تضمین کرد که چه اتفاقی میافته 00:12:08.220 --> 00:12:09.300 باید با یه حرکت کارو تموم کنیم 00:12:14.260 --> 00:12:15.020 باشه 00:12:19.580 --> 00:12:20.700 درو باز کنین 00:12:20.760 --> 00:12:21.320 چشم 00:12:30.560 --> 00:12:31.240 خطیب اعظم 00:12:32.020 --> 00:12:32.860 بفرمایید 00:12:34.220 --> 00:12:35.340 من جلو برم؟ 00:12:36.820 --> 00:12:39.380 شما رهبر مایین 00:12:39.740 --> 00:12:42.140 معلومه که باید جلوتر از همه برین 00:13:54.940 --> 00:13:57.580 سلام خوشگله 00:13:57.700 --> 00:13:59.220 هوس مردن کردی؟ 00:14:10.640 --> 00:14:11.760 ما هممون یه خانواده ایم 00:14:11.980 --> 00:14:13.060 آروم باشین 00:14:14.100 --> 00:14:14.740 رئیس سو 00:14:14.940 --> 00:14:16.100 اگه میخواین از زندان برین بیرون 00:14:17.020 --> 00:14:18.300 باید خونسردی خودتونو حفظ کنین 00:14:18.760 --> 00:14:19.620 آروم باشین 00:14:20.660 --> 00:14:21.740 آروم باشین 00:14:22.980 --> 00:14:24.060 آروم باشین 00:14:50.020 --> 00:14:51.780 ما یه ساعتو مشخص کردیم 00:14:52.020 --> 00:14:53.340 فردا صبح ساعت ده 00:14:53.540 --> 00:14:55.180 از زندان فرار میکنیم 00:14:56.340 --> 00:14:57.700 نگهبانای بیرون کمپ خیلی قوین 00:14:57.980 --> 00:15:00.460 ما روی شما حساب میکنیم 00:15:03.220 --> 00:15:04.340 میخواین ما رو بندازین جلو؟ 00:15:05.180 --> 00:15:06.020 نه همه با هم جلوشون وایمیستیم 00:15:06.340 --> 00:15:08.580 مگه قبلاً با هم توافق نکرده بودیم؟ 00:15:10.420 --> 00:15:12.180 اگه بزنین زیر حرفتون چی؟ 00:15:13.060 --> 00:15:14.220 رئیس سو یادتون باشه 00:15:14.860 --> 00:15:16.660 اگه به خاطر من نبود 00:15:17.220 --> 00:15:18.740 خبر پنهان شدن شما توی غار 00:15:19.060 --> 00:15:19.860 خیلی قبلتر از اینا همه چا پیچیده بود 00:15:20.220 --> 00:15:22.540 توی چند ماه گذشته 00:15:22.860 --> 00:15:24.860 این ما بودیم که 00:15:24.860 --> 00:15:25.820 مخفیانه غذاتون رو تامین میکردیم 00:15:26.820 --> 00:15:28.300 اگه ما موفق نشیم 00:15:28.820 --> 00:15:30.540 شماها 00:15:30.540 --> 00:15:32.580 توی این معدن گیر میفتین و کشته میشین 00:15:38.860 --> 00:15:40.100 درسته 00:16:18.780 --> 00:16:19.580 قرارمون این شده که 00:16:20.220 --> 00:16:22.220 فردا صبح ساعت ده کارو شروع کنیم 00:16:23.180 --> 00:16:24.380 چرا شب حمله نمیکنیم؟ 00:16:24.900 --> 00:16:27.780 نگهبانای بیرون کمپ شبا حواسشون جمع تره 00:16:28.100 --> 00:16:30.780 تو روز میتونیم غافلگیرشون کنیم 00:16:31.460 --> 00:16:32.300 این کیه؟ 00:16:36.100 --> 00:16:37.940 ایشون خطیب اعظمه 00:16:38.380 --> 00:16:40.700 مغز متفکر این شورش 00:16:44.340 --> 00:16:45.500 بگیرینش 00:16:47.060 --> 00:16:48.100 صبر کنین 00:16:49.860 --> 00:16:50.860 منظورتون چیه؟ 00:16:51.980 --> 00:16:53.580 محض احتیاط که نخواین سرمون حقه سوار کنین 00:16:55.300 --> 00:16:56.460 قراره با هم مقابل دشمن بجنگیم 00:16:56.700 --> 00:16:57.980 چطوری میخوایم حقه سوار کنیم؟ 00:16:59.020 --> 00:17:00.860 پس اونوبدین دست ما 00:17:01.300 --> 00:17:01.900 وقتی که سالم از اینجا رفتیم بیرون 00:17:03.260 --> 00:17:04.500 بهتون برش میگردونیم 00:17:13.690 --> 00:17:14.340 جناب خطیب اعظم 00:17:15.260 --> 00:17:18.540 شما اینجا پیش اینا مهمونین 00:17:29.200 --> 00:17:32.100 اشکالی نداره 00:17:33.780 --> 00:17:34.500 خوبه 00:17:34.780 --> 00:17:37.440 شما واقعاً رفتار یه ژنرال بزرگ رو دارین 00:17:52.740 --> 00:17:53.620 خواهر ژائو 00:17:58.100 --> 00:17:59.260 ممنون 00:18:02.820 --> 00:18:03.620 میتونه راه بره؟ 00:18:04.380 --> 00:18:05.740 یه حشره ی سمی گزیدتش 00:18:06.180 --> 00:18:07.300 هنوز درست و حسابی خوب نشده 00:18:10.900 --> 00:18:11.740 میتونم راه برم 00:18:14.540 --> 00:18:16.340 اون دو نفری که دم در ورودی غار نگهبانی میدادنو زدم 00:18:16.620 --> 00:18:17.820 الان بقیه شون پراکنده شدن 00:18:18.060 --> 00:18:18.780 مراقب باش 00:18:18.980 --> 00:18:20.060 باید بتونیم بریم بیرون 00:18:22.580 --> 00:18:23.620 کمکت میکنم 00:18:26.580 --> 00:18:27.340 خودم میتونم راه برم 00:18:28.580 --> 00:18:29.340 من جلو میرم 00:18:29.420 --> 00:18:30.020 بیاین بریم 00:19:05.780 --> 00:19:07.940 این پودر غیر از اینکه حشره ها رو فراری میده 00:19:08.420 --> 00:19:09.860 یه بوی خاصی هم میده 00:19:10.820 --> 00:19:13.060 وقتی اومدی تو غار بوشو حس کردم 00:19:14.300 --> 00:19:15.300 تله بود؟ 00:19:15.620 --> 00:19:17.420 رئیس ما حس ششم خوبی داره 00:19:18.020 --> 00:19:19.060 اون از اولش 00:19:19.060 --> 00:19:21.020 به نقشه شما جاسوسای لیائو پی برده بود 00:19:21.660 --> 00:19:22.300 جاسوس لیائو؟ 00:19:23.500 --> 00:19:24.900 دارین میگین که ما جاسوس لیائوییم؟ 00:19:25.380 --> 00:19:26.340 ماها اهل همین کشوریم جاسوس نیستیم 00:19:26.780 --> 00:19:27.620 هر کی که میخواین باشین 00:19:27.780 --> 00:19:29.340 باید وایسین تا رئیسمون به حسابتون برسه 00:19:30.200 --> 00:19:31.060 از اینجا جم نخورین 00:19:32.580 --> 00:19:33.540 من باهاتون میجنگم 00:19:37.440 --> 00:19:38.420 یه لحظه صبر کنین 00:19:38.690 --> 00:19:40.530 یوآن ژونگشین گفت که اون زنه رو میشناسه 00:19:43.580 --> 00:19:45.660 ما خطیب اعظمو بهتون دادیم 00:19:46.020 --> 00:19:48.060 این باید برای نشون دادن صداقتمون کافی باشه 00:19:48.980 --> 00:19:51.020 فردا همدیگه رو بیرون کمپ میبینیم 00:19:52.020 --> 00:19:52.740 خداحافظ 00:19:53.500 --> 00:19:54.300 وایسین 00:19:55.420 --> 00:19:56.500 زن من کجاس؟ 00:19:58.660 --> 00:19:59.500 نگاشون کن 00:19:59.580 --> 00:20:00.580 اونا نمیذارن الان زنتو ببری 00:20:00.620 --> 00:20:01.380 فردا در موردش حرف میزنیم 00:20:01.440 --> 00:20:02.100 نه 00:20:02.200 --> 00:20:03.660 قرارمون این بود که امشب بزارن بره 00:20:04.820 --> 00:20:06.660 الان خطیب اعظم هم تو دست اوناس 00:20:06.780 --> 00:20:07.980 اتفاقی واسه زنت نمیوفته 00:20:08.940 --> 00:20:09.900 زنم 00:20:09.940 --> 00:20:10.860 زنمو بدین 00:20:10.860 --> 00:20:11.660 بزارین زنم بره 00:20:17.820 --> 00:20:18.940 رئیس سو به خودتون مسلط باشین 00:20:20.200 --> 00:20:21.900 این پسر یه ذره زود جوش میاره 00:20:23.260 --> 00:20:24.260 ما نمیخوایم ازش دفاع کنیم 00:20:24.580 --> 00:20:26.820 میسپریمش دست شما 00:20:28.020 --> 00:20:28.900 خداحافظ 00:20:33.500 --> 00:20:34.700 خوشبختانه اتفاق بدی نیافتاد 00:20:34.700 --> 00:20:36.060 اون خودش میخواد خودشو به کشتن بده 00:20:36.180 --> 00:20:37.500 تقصیر ما چیه 00:20:42.060 --> 00:20:43.180 رفتن 00:20:45.020 --> 00:20:45.980 بگو ببینم 00:20:46.720 --> 00:20:49.000 [کله خرابه رو بگیر] 00:20:47.500 --> 00:20:49.020 چرا ازم خواستی اونو بگیرم؟ 00:20:56.420 --> 00:20:57.140 منظورت از اینکه گفتی 00:20:57.200 --> 00:20:59.020 کله خرابه رو بگیر چی بود؟ 00:21:01.980 --> 00:21:03.500 اگه میخواین زنده از زندان برین بیرون 00:21:04.060 --> 00:21:05.260 باید به خودتون مسلط باشین 00:21:05.660 --> 00:21:06.540 آروم باشین 00:21:09.260 --> 00:21:11.020 چرا ننوشتی خوش قیافه هه رو بگیر؟ 00:21:11.580 --> 00:21:12.740 ببخشید من زیاد نمیتونم کلمه ها رو درست انتخاب کنم 00:21:12.980 --> 00:21:14.440 ولی منظورو رسوندم دیگه 00:21:14.780 --> 00:21:15.940 تو 00:21:17.380 --> 00:21:18.340 خفه شو 00:21:18.660 --> 00:21:19.940 اگه خفه نشم چی میشه؟ 00:21:20.180 --> 00:21:20.620 میکشیتم 00:21:20.820 --> 00:21:21.260 منو بکش 00:21:38.740 --> 00:21:39.500 خوبه 00:21:39.700 --> 00:21:40.440 حالت خوبه 00:21:44.980 --> 00:21:45.700 عالیم 00:21:47.940 --> 00:21:48.940 رئیس 00:21:49.020 --> 00:21:50.380 اینا میخواستن فرار کنن 00:21:53.380 --> 00:21:55.340 انتظار نداشتم شماها جیره خور لیائو باشین 00:21:55.860 --> 00:21:56.860 اشتباه میکنین 00:21:57.100 --> 00:21:58.700 ما هیچ ربطی به لیائو نداریم 00:21:59.900 --> 00:22:01.020 این چیزیه که دنبالش میگردین 00:22:01.380 --> 00:22:01.980 نامه سری 00:22:02.140 --> 00:22:03.180 اگه شما جاسوس لیائو نیستین 00:22:04.200 --> 00:22:06.060 از کجا در مورد نامه سری خبر دارین؟ 00:22:06.900 --> 00:22:07.900 صبر کنین 00:22:13.100 --> 00:22:13.820 اول بزارین روشن کنم 00:22:13.820 --> 00:22:14.860 که شماها 00:22:14.860 --> 00:22:15.820 توی غار چکارمیکنین 00:22:16.060 --> 00:22:18.380 تا بعدش برسیم به مسئله ی هویت خودمون 00:22:22.380 --> 00:22:23.660 شماها که الان دست بالا رو دارین 00:22:23.860 --> 00:22:25.100 از چی میترسین؟ 00:22:25.980 --> 00:22:26.620 میخوای چی بگی؟ 00:22:29.060 --> 00:22:31.140 شماها به جرم 00:22:31.300 --> 00:22:32.580 خرید و فروش نمک قاچاق افتادین زندان 00:22:33.100 --> 00:22:35.060 یکی بهتون خیانت کرده، مگه نه؟ 00:22:37.860 --> 00:22:38.260 ادامه بده 00:22:38.500 --> 00:22:40.500 اونی که بهتون خیانت کرده 00:22:40.620 --> 00:22:42.180 باید جاسوسی به اسم فنگ ژو بوده باشه 00:22:42.420 --> 00:22:43.900 به همین خاطر ازش متنفر بودین 00:22:44.020 --> 00:22:44.900 اما به طور کاملاً غیر منتظره 00:22:45.100 --> 00:22:46.440 اونم افتاد زندان و 00:22:46.660 --> 00:22:48.340 تو چنگ شماها گرفتار شد 00:22:48.620 --> 00:22:50.660 احتمالاً تا حد مرگ از شماها کتک خورده و 00:22:50.740 --> 00:22:52.860 مجبورش کردین قبل مرگ حقیقتو بگه 00:22:52.860 --> 00:22:54.580 بعدش متوجه شدین که اون یه جاسوسه 00:22:54.820 --> 00:22:58.020 به همین خاطرِ که الان نامه سری دست شماس 00:23:00.580 --> 00:23:02.900 خب از لو دان اینا چه سودی عاید اون جاسوسِ میشده؟ 00:23:03.700 --> 00:23:05.020 اون لیست آدرس 00:23:05.020 --> 00:23:06.420 تکنسین های ساخت کمان زنبورکی رو جمع کرده بوده 00:23:06.740 --> 00:23:07.300 قصدش این بوده که 00:23:07.300 --> 00:23:08.200 از کایفنگ فرار کنه و 00:23:08.260 --> 00:23:09.440 برگرده به لیائو 00:23:09.660 --> 00:23:10.740 همه ی این چیزا 00:23:11.420 --> 00:23:13.660 باید از طریق خانم سوانجام میشده 00:23:17.260 --> 00:23:19.100 چرا قایقرانا بهش اجازه ندادن بره؟ 00:23:20.100 --> 00:23:21.740 چونکه فِنگ ژو 00:23:21.740 --> 00:23:24.980 توی کایفنگ یه دستشویی شور بوده 00:23:47.660 --> 00:23:50.700 یعنی میگی خانم سو واسه کثافت جمع کردن پول میداده؟ 00:23:51.420 --> 00:23:52.440 چرا؟ 00:23:52.620 --> 00:23:55.020 چونکه روخانه بیان زیر نظر اون فعالیت میکرده 00:23:55.860 --> 00:23:57.380 کایفنگ کلاً چهار تا کانال برای انتقال دریایی داره 00:23:57.440 --> 00:23:57.900 رودخانه بیان 00:23:58.060 --> 00:23:59.020 هوئیمین 00:23:59.260 --> 00:23:59.780 جینشوی 00:23:59.900 --> 00:24:00.500 و گوآنگجی 00:24:00.660 --> 00:24:02.380 و از بین همه ی اینا فقط رودخانه ی بیانِ که 00:24:02.580 --> 00:24:03.740 از هر شش تا منطقه ی جنوب شرقی رد میشه 00:24:04.620 --> 00:24:06.500 یعنی این شش تا منطقه ی جنوب شرقی کمبود کثافت داشته 00:24:07.020 --> 00:24:08.200 به همین خاطر باید به اونجا صادرش میکردن؟ 00:24:10.580 --> 00:24:11.200 شیائو جینگ 00:24:11.620 --> 00:24:12.900 از وقتی اومدی کایفنگ 00:24:13.200 --> 00:24:14.540 تا حالا میگوی خشک خوردی؟ 00:24:15.140 --> 00:24:15.500 آره 00:24:16.140 --> 00:24:16.620 خیلی هم تازه و خوشمزه بودن 00:24:16.980 --> 00:24:18.540 این میگوها مال اینجا نیستن 00:24:18.780 --> 00:24:20.380 از هوآینان میارنشون 00:24:20.500 --> 00:24:22.200 یکی از اون شش تا منطقه ی جنوب شرقی که رودخانه ی بیان ازشون رد میشه 00:24:22.380 --> 00:24:23.820 جاده ی هوآینانِ 00:24:24.100 --> 00:24:25.060 این میگوها 00:24:25.180 --> 00:24:26.860 لای حصیر بسته بندی میشن و به اینجا ارسال میشن 00:24:27.020 --> 00:24:29.100 ولی تا بخوان به کایفنگ برسن خشک و بیمزه و 00:24:29.200 --> 00:24:30.540 بدقیافه و بدبو میشن 00:24:31.980 --> 00:24:33.300 ولی اونایی که من خوردم خیلی خوب و خوشمزه بودن 00:24:33.580 --> 00:24:35.500 این یکی از شگرداشونه 00:24:36.340 --> 00:24:38.420 این کثافتایی که گفتی 00:24:38.740 --> 00:24:40.380 ازشون واسه تازه نگه داشتن میگوها استفاده میشه 00:24:40.620 --> 00:24:42.260 بعد از رسیدن ، میگوها رو با آب تمیز میشورن و 00:24:42.860 --> 00:24:44.700 به رستورانا میفروشن 00:24:44.940 --> 00:24:46.700 اینجوری قیمتشون چندین برابر میشه 00:24:46.740 --> 00:24:48.180 اینا یه مشت مزخرفه 00:24:48.180 --> 00:24:49.780 پس حالا باید بدونین که 00:24:49.940 --> 00:24:50.980 اونا چرا باید واسه خرید کثافت 00:24:50.980 --> 00:24:52.340 پول خرج کنن 00:24:52.500 --> 00:24:54.180 خدا رو شکر خونواده ما هیچ وقت میگوی خشک شده نمیخوره 00:24:54.820 --> 00:24:56.180 ما فقط میگوی تازه میخوریم 00:24:57.620 --> 00:24:58.540 حق با اونه 00:24:58.700 --> 00:24:59.780 مدفوع های حیوانی 00:24:59.820 --> 00:25:01.200 به وسیله ی وزارت کشاورزی جمع آوری میشه و 00:25:01.380 --> 00:25:02.940 بعداً بعنوان کود به مردم عادی فروخته میشه 00:25:03.060 --> 00:25:04.740 اینجوری کل پول درمیارن 00:25:05.060 --> 00:25:06.540 از قدیم میگن مقامات از هدایا و رشوه ها پول درمیارن و 00:25:06.660 --> 00:25:07.740 و وزارت کشاورزی از گه فروشی 00:25:07.740 --> 00:25:09.380 منظورشون همینه 00:25:11.580 --> 00:25:12.780 عجب چیزی گفتن 00:25:13.060 --> 00:25:14.900 چرا جاسوس لیائو خطر کرده که 00:25:15.100 --> 00:25:16.380 به قایقرانا کثافت بفروشه؟ 00:25:17.200 --> 00:25:18.060 شاید 00:25:18.300 --> 00:25:19.180 اینجوری میخواسته از اطلاعات قایقرانا 00:25:19.340 --> 00:25:20.620 که همه جا گوش وچشم دارن استفاده کنه و 00:25:20.780 --> 00:25:23.740 آدرس تکنسین ها رو گیر بیاره 00:25:25.340 --> 00:25:26.620 ولی بدبختی همیشه بدبختی میاره 00:25:26.820 --> 00:25:29.140 ولی حالا که جاسوس لیائو تو همچین تجارت بزرگی دخیل شده بود 00:25:29.320 --> 00:25:30.440 مسلماً شما شخصاً همه ی حرکاتشو 00:25:30.440 --> 00:25:32.140 زیر نظر گرفته بودین 00:25:32.340 --> 00:25:33.860 اگه میخواست از کایفنگ بره 00:25:34.180 --> 00:25:35.020 اول 00:25:35.340 --> 00:25:38.980 باید به شما خیانت میکرد 00:25:41.140 --> 00:25:42.500 ولی هیچ وقت فکرشو نمیکرد که 00:25:42.660 --> 00:25:44.540 پای خودشم به زندان باز میشه 00:25:44.900 --> 00:25:48.180 حقش بود 00:25:48.740 --> 00:25:49.440 زود باش 00:25:51.820 --> 00:25:53.020 واینسا تماشا کن 00:25:54.020 --> 00:25:54.740 بیا 00:25:56.820 --> 00:25:58.980 من نمیدونم 00:25:59.180 --> 00:25:59.940 چرا شماها اومدین تو غار 00:26:00.420 --> 00:26:02.020 با توجه به این فهرست 00:26:02.180 --> 00:26:03.180 تو این چند ماهه 00:26:03.300 --> 00:26:05.060 تعداد زیادی از زندانیای تازه وارد کشته شدن 00:26:05.440 --> 00:26:06.860 اونا احتمالاً همشون 00:26:06.980 --> 00:26:09.140 جاسوسایی بودن که دنبال نامه ی سری بودن 00:26:10.500 --> 00:26:10.980 درسته 00:26:12.020 --> 00:26:15.180 من اونا رو کشتم 00:26:16.700 --> 00:26:17.580 خانم سو 00:26:17.580 --> 00:26:19.180 چرا توی این غاز زندگی میکنین؟ 00:26:20.620 --> 00:26:22.940 ما با استفاده از افسانه ی روح کوهستان توی این غار مخفی شدیم 00:26:23.660 --> 00:26:24.740 تا بتونیم جاسوسای لیائو رو شناسایی کنیم 00:26:25.100 --> 00:26:27.580 اونایی که میان تو غار و دنبا فنگ ژو میگردن 00:26:28.420 --> 00:26:30.860 همشون جاسوس لیائو ان 00:26:31.820 --> 00:26:33.200 شما هم همینطور 00:26:35.660 --> 00:26:38.300 یعنی شما در اصل دارین دشمنای کشورو از بین میبرین 00:26:38.660 --> 00:26:40.200 واقعاً جای تحسین داره 00:26:40.860 --> 00:26:41.440 00:26:42.700 --> 00:26:43.900 ماها آدمای خوبی نیستیم 00:26:44.900 --> 00:26:46.740 ولی به هر حال توی این کشور به دنیا اومدیم و 00:26:47.660 --> 00:26:49.020 به جاسوسا اجازه نمیدیم که کارای شرورانه انجام بدن 00:26:49.300 --> 00:26:50.420 خیلی عالیه 00:26:51.660 --> 00:26:53.540 فکر نکن که اگه برام چاپلوسی کنی قید کشتنت رو میزنم 00:26:54.380 --> 00:26:55.780 خانم سو 00:26:56.380 --> 00:26:58.300 من کل عمرم توی کایفنگ بودم 00:26:58.540 --> 00:26:59.940 آخه چطوری ممکنه که جاسوس باشم؟ 00:27:00.860 --> 00:27:01.980 تو کشته مرده ی پولی 00:27:02.780 --> 00:27:04.100 معلومه که با پول خریدنت 00:27:07.100 --> 00:27:07.860 ما اومدیم اینجا که 00:27:07.860 --> 00:27:08.900 در مورد سابقه ی جاسوسای لیائو تحقیق کنیم 00:27:09.660 --> 00:27:10.540 کی اینا رو باور مکینه؟ 00:27:11.200 --> 00:27:12.740 گارد سلطنتی با جاسوسا کاری نداره 00:27:12.940 --> 00:27:14.940 اونوقت چند تا بچه رو واسه اینکار فرستادن؟ 00:27:15.200 --> 00:27:16.100 میتونم ثابت کنم 00:27:16.420 --> 00:27:17.580 جاسوسای لیائو همشون دنبال این نامه ی سری ان 00:27:17.580 --> 00:27:18.780 درسته؟ 00:27:19.780 --> 00:27:20.700 اگه ممکنه بدینش به من 00:27:23.420 --> 00:27:25.200 بال که ندارم پرواز کنم 00:27:30.140 --> 00:27:31.180 یه فندک بهم بدین 00:27:37.620 --> 00:27:38.380 داری چکار میکنی؟ 00:27:39.340 --> 00:27:40.500 من جاسوس نیستم 00:27:40.820 --> 00:27:42.100 پس به این نامه هم هیچ احتیاجی ندارم 00:28:11.300 --> 00:28:12.620 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:28:13.060 --> 00:28:14.700 هدف ما اینه که 00:28:14.900 --> 00:28:16.820 نذاریم این نامه دست جاسوسای لیائو بیفته 00:28:16.940 --> 00:28:17.900 اگه ماها جاسوس بودیم 00:28:18.060 --> 00:28:18.940 به نظرت نابودش میکردیم؟ 00:28:19.940 --> 00:28:20.740 نگران نباشین 00:28:21.020 --> 00:28:22.540 به محض اینکه از زندان بریم بیرون 00:28:22.700 --> 00:28:25.100 هم ارتش هم دزد پیر ضمانتمون رو میکنن 00:28:26.540 --> 00:28:27.740 شماها نمیخواین از اینجا برین بیرون؟ 00:28:28.180 --> 00:28:29.580 برعکس 00:28:30.380 --> 00:28:32.340 من میخوام جلوشونو بگیرم 00:28:40.460 --> 00:28:42.140 افراد اسلحه هاتونو بردارین 00:28:43.260 --> 00:28:43.980 این مال شماس 00:28:45.060 --> 00:28:45.780 بگیرش 00:28:51.260 --> 00:28:52.100 همه چی آماده س؟ 00:28:53.740 --> 00:28:55.180 به همشون گفتم 00:28:56.140 --> 00:28:57.340 اول یه کم دست نگه میداریم 00:28:57.660 --> 00:29:00.780 تا قایقرانا یه کم راهو باز کنن 00:29:01.180 --> 00:29:02.660 بعدش فرار میکنیم 00:29:03.020 --> 00:29:04.140 احمقای ساده لوح 00:29:04.580 --> 00:29:06.100 باید زنده نگهشون میداشتیم 00:29:07.020 --> 00:29:09.060 تا الان سپر بلای ما بشن 00:29:55.020 --> 00:29:56.500 جناب سرپرست 00:29:57.340 --> 00:29:58.820 جناب سرپرست 00:30:00.300 --> 00:30:01.780 جناب سرپرست 00:30:04.740 --> 00:30:05.500 جناب سرپرست 00:30:05.700 --> 00:30:07.700 از غار اومدن بیرون 00:30:07.800 --> 00:30:08.320 خوبه 00:30:08.780 --> 00:30:09.620 دیگه میتونی بری 00:30:19.620 --> 00:30:21.300 الان وقتشه.اونا خیلی خوش قولن 00:30:21.620 --> 00:30:23.020 بزار یه ذره نگهبانانا رو مشغول کنن 00:30:23.140 --> 00:30:24.220 اونوقت ما میریم بیرون 00:30:25.060 --> 00:30:25.820 وقتی رفتین اونور 00:30:26.020 --> 00:30:27.380 قولتو فراموش نکنی 00:30:27.620 --> 00:30:28.580 خیالتون راحت 00:30:29.500 --> 00:30:30.620 با قابلیتهایی که شما دارین 00:30:30.700 --> 00:30:32.060 شک نکنین که ژنرال شدن رو شاختونه 00:30:36.880 --> 00:30:37.820 خیلی حیف شد 00:30:38.500 --> 00:30:40.340 مجبورم اینجا رو بزارم و برم 00:30:44.500 --> 00:30:46.180 ولی تو این مملکت 00:30:47.260 --> 00:30:49.380 شما فقط یه سرپرست جزءین 00:30:49.820 --> 00:30:52.260 اینطوری هیچ وقت تو زندگیتون به جاهای بالا نمیرسین 00:30:53.220 --> 00:30:54.700 خدا کنه همه چی خوب پیش بره 00:30:58.800 --> 00:31:00.060 همگی گوش کنین 00:31:01.340 --> 00:31:03.220 روز موعود فرا رسیده 00:31:04.220 --> 00:31:05.180 زندگی یا مرگ ماها 00:31:05.380 --> 00:31:07.180 فقط به شمشیرهایی که توی دست شماس بستگی داره 00:31:10.180 --> 00:31:11.220 خودتونو برای یه نبرد اساسی آماده کنین 00:31:11.420 --> 00:31:15.620 خوبه!خوبه! خوبه 00:31:32.540 --> 00:31:33.580 باید بجنگیم؟ 00:31:34.300 --> 00:31:35.300 نباید براشون توضیح بدی؟ 00:31:35.580 --> 00:31:36.540 چطوری؟ 00:31:36.700 --> 00:31:37.540 به نظرت 00:31:37.620 --> 00:31:38.780 نگهبانا حرف زندانیای فراری رو باور میکنن؟ 00:31:39.660 --> 00:31:40.420 پس تکلیف چیه؟ 00:31:41.140 --> 00:31:42.740 ارتش بیرون کمپ که حرف ما رو باور نمیکنن 00:31:43.180 --> 00:31:44.540 اینایی هم که پشت سرمونن 00:31:45.300 --> 00:31:46.380 الاناس که بهمون حمله کنن 00:31:46.500 --> 00:31:47.420 یادت باشه 00:31:47.580 --> 00:31:49.140 ما نیومدیم اینجا که یه راه دررو پیدا کنیم 00:31:49.900 --> 00:31:51.060 اومدیم اینجا که کمک بگیریم 00:32:05.620 --> 00:32:07.180 حتماً تا حالا 00:32:07.180 --> 00:32:08.900 دیگه زد و خوردشون تموم شده 00:32:10.140 --> 00:32:12.100 یه کم منتظر بمونین و کارو شوع کنین 00:32:19.580 --> 00:32:20.740 کی آتیش روشن کرده؟ 00:32:27.900 --> 00:32:28.500 بریم 00:32:53.140 --> 00:32:54.500 زندانیا شورش کردن 00:32:54.740 --> 00:32:56.460 ما آتیش روشن کردیم که کمک سر برسه 00:32:56.660 --> 00:32:58.460 گارد سلطنتی خیلی زود به دادمون میرسن 00:32:58.660 --> 00:32:59.860 ماها با همیم 00:33:00.060 --> 00:33:00.940 با هم نجنگین 00:33:01.180 --> 00:33:02.700 بِبُر صداتو 00:33:02.820 --> 00:33:03.540 حمله کنین 00:33:03.540 --> 00:33:04.540 نه 00:33:10.180 --> 00:33:11.140 اینجوری 00:33:11.740 --> 00:33:13.060 نمیتونیم دوام بیاریم 00:33:13.420 --> 00:33:15.420 جنگیدن هیچ فرقی با خیانت نداره 00:33:33.980 --> 00:33:36.060 نباید حرفتونو باور میکردم 00:34:02.580 --> 00:34:03.420 سو شینگچیائو 00:34:03.540 --> 00:34:04.580 قضیه چیه؟ 00:34:04.700 --> 00:34:05.460 چرا نمیجنگین؟ 00:34:05.940 --> 00:34:06.500 عجله ای نیست 00:34:23.250 --> 00:34:24.180 هیچ کس حق نداره پاشو از اینجا بزاره بیرون 00:34:24.310 --> 00:34:25.580 همشونو بگیرین 00:34:25.940 --> 00:34:26.900 دیوونه شدی؟ 00:34:27.420 --> 00:34:28.700 تیراندازا آماده 00:34:39.540 --> 00:34:41.060 شماها محکوم به مرگین 00:34:42.060 --> 00:34:42.790 شلیک کنین 00:34:57.220 --> 00:34:59.420 اگه من پیش دستی نکرده بودم چجوری میخواستین بگیرینشون؟ 00:34:59.780 --> 00:35:01.020 اگه میخواین زنده بمونین 00:35:01.260 --> 00:35:02.740 پا به پای من بجنگین 00:35:02.840 --> 00:35:05.540 بکشیدشون 00:36:54.300 --> 00:36:55.180 عجب مهارتی 00:36:58.260 --> 00:36:58.900 دینگ اِر 00:37:07.500 --> 00:37:08.500 خیلی تو فنون رزمی واردیا 00:37:08.700 --> 00:37:09.940 پس چرا میذاشتی بقیه زندانیا تحقیرت کنن؟ 00:37:10.700 --> 00:37:13.060 اینجوری به عقل جن هم نمیرسید که 00:37:13.300 --> 00:37:15.420 اول از همه من آتیش قضیه فرار از زندانو روشن کردم 00:37:16.320 --> 00:37:18.100 پس تو پشت همه ی این قضایا بودی؟ 00:37:18.220 --> 00:37:18.860 دقیقاً 00:37:19.580 --> 00:37:20.140 تعجب کردی؟ 00:37:20.320 --> 00:37:21.540 دنبال چی هستی؟ 00:37:21.740 --> 00:37:23.500 داری با حرف زدن سرمو گرم میکنی 00:37:23.700 --> 00:37:25.020 که بتونی وقت بخری و 00:37:25.060 --> 00:37:26.180 منتظر رسیدن کمک باشی؟ 00:37:26.380 --> 00:37:27.100 اشکالی نداره 00:37:27.220 --> 00:37:28.060 باهات همکاری میکنم 00:37:31.660 --> 00:37:33.100 این احمقا اگه فرار هم بکنن 00:37:33.220 --> 00:37:34.800 باز به هیچ دردی نمیخورن 00:37:35.020 --> 00:37:36.540 بعنوان هدیه بدشون به من 00:37:37.100 --> 00:37:38.020 تو واقعاً کی هستی؟ 00:37:40.140 --> 00:37:42.380 من رئیس جاسوسای شیا 00:37:43.660 --> 00:37:45.940 تو کایفِنگم 00:37:47.800 --> 00:37:48.620 تو اهل شیایی؟ 00:37:48.900 --> 00:37:50.740 پس اینجا تو کمپ زندانیا چیکار میکنی؟ 00:37:50.860 --> 00:37:52.540 مگه بهت نگفتم 00:37:52.740 --> 00:37:53.940 پدرم انداختتم اینجا 00:37:56.020 --> 00:37:57.420 بزار روشنتون کنم 00:38:00.020 --> 00:38:01.700 این روزا سونگ و شیا 00:38:01.800 --> 00:38:03.220 دارن رو مذاکرات صلح کار میکنن 00:38:03.420 --> 00:38:04.620 حالا حالاها هم قرار نیست جنگ تازه ای راه بیفته 00:38:04.780 --> 00:38:06.380 جاسوسا الان دارن چکار میکنن؟ 00:38:06.540 --> 00:38:07.860 فکر میکنی ما هم مثل جاسوسای لیائو 00:38:08.140 --> 00:38:09.100 دنبال جمع آوری اطلاعات و 00:38:09.300 --> 00:38:10.060 گرفتن تکنسین های تولید کمان زنبورکی هستیم؟ 00:38:10.180 --> 00:38:11.220 این چیزا 00:38:11.220 --> 00:38:11.900 مسخره س 00:38:12.660 --> 00:38:13.620 از نظر شما چی مسخره نیس؟ 00:38:13.980 --> 00:38:15.580 اینکه دنبال این باشی که سونگ 00:38:15.940 --> 00:38:16.900 یواش یواش و به مرور زمان 00:38:17.780 --> 00:38:18.660 از ریشه بپوسه و فاسد بشه 00:38:23.780 --> 00:38:27.020 همونطور که پدرم میگفت 00:38:27.100 --> 00:38:29.580 این زندانیا خیلی مایوس و ناامیدن 00:38:29.740 --> 00:38:30.800 ما میتونیم اونا رو از زندان بیرون ببریم و 00:38:31.020 --> 00:38:31.780 با یه گفتگوی دوستانه بهشون بقبولانیم 00:38:32.180 --> 00:38:34.100 که فرق قشر ضعیف و مرفه از زمین تا آسمونه و 00:38:34.140 --> 00:38:35.420 هیچ امیدی به آینده نیست و 00:38:35.700 --> 00:38:37.940 از شیا براشون یه مدینه ی فاضله بسازیم که هر روز داره پیشرفته تر و مرفه تر میشه و 00:38:37.940 --> 00:38:39.100 به افراد بااستعداد نیاز داره 00:38:39.780 --> 00:38:40.740 اینجوری بعد فرار از زندان 00:38:40.740 --> 00:38:41.940 اونا عمرشون رو صرف تعریف کردن از 00:38:41.940 --> 00:38:43.420 این مدینه ی فاضله میکنن و 00:38:43.900 --> 00:38:46.060 مردم فقیر و بدبخت کم کم از سونگ ناامید میشن و 00:38:46.260 --> 00:38:47.860 بی صبرانه منتظر حمله ی شیا به مملکتشون میمونن 00:38:47.900 --> 00:38:49.220 اینطوری وقتی که جنگ شروع بشه 00:38:49.580 --> 00:38:51.580 مردم خیلی راحت پا پس میکشن و شکستو قبول میکنن 00:38:51.800 --> 00:38:52.740 مهمترین وسیله برای زدن ریشه های یه کشور 00:38:52.740 --> 00:38:55.620 داشتن جاسوسای کاربلده 00:38:56.220 --> 00:38:58.620 حالا چرا اینا رو به ما میگی؟ 00:38:58.660 --> 00:39:00.060 این روش به درد نمیخوره 00:39:00.320 --> 00:39:01.500 چرا؟ 00:39:04.300 --> 00:39:06.300 کشور شما خیلی بزرگه 00:39:06.980 --> 00:39:08.420 اینطوری ده سال طول میکشه تا حرف مدینه فاضله 00:39:08.580 --> 00:39:10.900 به گوش مردم داهات کوره های دورافتاده برسه 00:39:11.100 --> 00:39:12.580 من چه انتظاری میتونم داشته باشم؟ 00:39:13.220 --> 00:39:14.860 بالاخره یه روزی 00:39:15.140 --> 00:39:16.980 وقتی که انتقال اطلاعات بتونه با سرعت بیشتری انجام بشه 00:39:17.180 --> 00:39:18.140 بقیه ی کشورا ممکنه از این ترفند واسه به زانو درآوردن سونگ 00:39:18.300 --> 00:39:20.260 استفاده کنن 00:39:23.660 --> 00:39:25.660 دلیل اینکه 00:39:25.900 --> 00:39:27.700 پدرم منو برای انجام این کار به اینجا فرستاده 00:39:27.740 --> 00:39:30.180 اینه که میخواسته من تو خطر بیفتم 00:39:30.900 --> 00:39:32.020 درسته که شما نمیتونین منو گیر بیاندازین 00:39:32.020 --> 00:39:33.980 ولی من حالا حالاها نمیتونم برگردم به شیا 00:39:34.460 --> 00:39:36.320 من خیلی ناامید بودم 00:39:38.300 --> 00:39:39.780 ولی این دختر خوب حرفی زد 00:39:40.800 --> 00:39:41.800 هیچ کس نمیتونه 00:39:42.780 --> 00:39:43.940 راه منو سد کنه 00:39:44.800 --> 00:39:46.380 من همین امروز برمیگردم به شیا و 00:39:46.380 --> 00:39:47.660 یه بازگشت شکوهمندانه خواهم داشت 00:39:48.500 --> 00:39:49.320 وقتش که برسه 00:39:49.700 --> 00:39:51.380 میام سراغت 00:40:16.140 --> 00:40:16.900 یوآن 00:40:16.980 --> 00:40:17.940 تصمیمتو گرفتی؟ 00:40:17.980 --> 00:40:19.620 چقدر میگیری که اونو بدی به من؟ 00:40:19.740 --> 00:40:20.800 من بمیرم هم اونو دست تو نمیسپرم 00:40:34.380 --> 00:40:35.460 چرا اونجوری بهم زل زدی؟ 00:40:37.780 --> 00:40:39.860 رابطه ی ما چیه؟ 00:40:40.060 --> 00:40:41.800 منظورت چیه؟ 00:40:42.300 --> 00:40:42.900 الان وقت حرف زدن نیست 00:40:42.900 --> 00:40:44.220 ناسلامتی وسط جنگیم ها 00:41:26.020 --> 00:41:27.180 کارمون تمومه 00:41:30.860 --> 00:41:32.460 حقیقتش نه 00:41:33.180 --> 00:41:34.220 چی میگی؟ 00:41:37.180 --> 00:41:38.320 الان بهت میگم 00:41:39.420 --> 00:41:41.020 تنها هدف ما 00:41:41.220 --> 00:41:42.660 از این همه نقشه ریختن 00:41:43.700 --> 00:41:46.060 اینه که کمک کنیم ارباب جوان از زندان بره بیرون 00:41:46.780 --> 00:41:48.180 بقیه 00:41:48.620 --> 00:41:50.420 چیزی جز یه مشت گوشت قربانی نیستن 00:42:09.420 --> 00:42:10.320 ارباب جوان 00:42:38.460 --> 00:42:41.620 قضیه فرار از زندان فعلاً مختومه شده 00:42:41.860 --> 00:42:43.460 همه ی اونایی که سعی کردن فرار کنن دستگیر شدن 00:42:43.980 --> 00:42:46.020 سو شینگ چیائو و افرادش خیلی باهامون همکاری کردن 00:42:46.020 --> 00:42:46.860 به همین خاطر 00:42:46.900 --> 00:42:48.100 مدت حبسشون کم شده 00:42:48.460 --> 00:42:50.980 میتونن خیلی زود برگردن سر کارشون تو رودخانه ی بیان 00:42:51.700 --> 00:42:54.800 ولی من دیگه به میگوی خشک لب نمیزنم 00:42:57.860 --> 00:42:59.300 دینگ ار چی شد؟ 00:43:00.300 --> 00:43:01.460 پیداش نکردیم 00:43:02.420 --> 00:43:05.380 اصلاً انتظارشو نداشتم 00:43:06.380 --> 00:43:09.700 جاسوسای لیائو به کنار 00:43:10.460 --> 00:43:12.900 حتی مامورای مخفی شیا هم تو زندان مخفی شده بودن 00:43:13.420 --> 00:43:15.100 در مورد ترفندی که دینگ ار گفته بود 00:43:15.100 --> 00:43:16.300 به شورای خصوصی گفتین؟ 00:43:16.300 --> 00:43:17.940 به عقیده ی اونا 00:43:18.260 --> 00:43:20.100 اینجور تحریک ها و فنته انگیزیا خیلی پیش پا افتاده و کم اهمیته 00:43:20.780 --> 00:43:22.220 همونطور که دینگ ار هم گفته 00:43:22.420 --> 00:43:23.780 ترویج همچین مسائلی از طریق فرستادن چاپار به این طرف و اون طرف 00:43:23.780 --> 00:43:24.780 خیلی طول میکشه که بخواد به نتیجه برسه 00:43:24.780 --> 00:43:26.140 به همین خاطر حرف همچین مدینه ی فاضله هایی 00:43:26.780 --> 00:43:29.020 هیچ وقت به گوش همه ی مردم نمیرسه 00:43:29.220 --> 00:43:31.700 ولی اگه دشمنا ما رو دست کم بگیرن و 00:43:31.700 --> 00:43:33.100 با استفاده از یه سیستم اطلاع رسانی مناسب 00:43:33.260 --> 00:43:34.660 گل و بلبل بودن کشور خودشونو به خورد مردم ما بدن چی؟ 00:43:36.800 --> 00:43:39.580 جنگ نرم خیلی خطرناکتر و پیچیده تر از 00:43:39.800 --> 00:43:40.620 جنگ تن به تنه 00:43:40.620 --> 00:43:42.020 ولی خوشبختانه 00:43:42.460 --> 00:43:43.740 همچین اتفاقایی 00:43:43.940 --> 00:43:46.860 تو مملکت ما نمیفته 00:43:48.200 --> 00:44:18.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.224 --> 00:45:48.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.