WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:41.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.400 --> 00:01:46.880 نیروی جوانی 00:01:50.160 --> 00:01:55.120 قسمت 13 00:01:55.120 --> 00:01:57.440 [کارگاه ساخت کمان زنبورکی] 00:02:02.840 --> 00:02:11.280 [جیچیان، اتاق شماره یک] 00:02:06.180 --> 00:02:07.100 چن گونگ، چن گونگ 00:02:07.100 --> 00:02:08.260 بیا اومدن دیدنت 00:02:08.540 --> 00:02:09.220 چن گونگ 00:02:09.380 --> 00:02:10.060 اومدم بابا انقدر نکوب به در 00:02:10.130 --> 00:02:11.460 درو از پاشنه درآوردی 00:02:11.540 --> 00:02:13.220 هی تق تق تق 00:02:15.940 --> 00:02:16.380 بفرما 00:02:18.500 --> 00:02:19.540 شماها کی باشین؟ 00:02:20.100 --> 00:02:21.820 انقدر روتون زیاد شده اومدین تو کارگاه که قسطهای واممو بگیرین 00:02:21.820 --> 00:02:22.460 دایی 00:02:22.460 --> 00:02:23.460 نشناختی ؟ منم 00:02:23.620 --> 00:02:25.220 ما رو یادت نمیاد؟ 00:02:26.700 --> 00:02:28.220 چرا معلومه که یادمه 00:02:28.340 --> 00:02:29.060 شما دوتا 00:02:29.170 --> 00:02:30.460 خواهر زاده هامین 00:02:30.620 --> 00:02:31.100 دایی 00:02:31.260 --> 00:02:33.170 یه پیغام از طرف خونواده براتون آوردیم 00:02:33.660 --> 00:02:34.140 واقعاً؟ 00:02:37.100 --> 00:02:38.140 بیاین تو 00:02:38.140 --> 00:02:39.300 شما برین داخل 00:02:39.620 --> 00:02:40.460 طبق قوانین 00:02:40.460 --> 00:02:41.300 من جلوی در ورودی منتظرتون میمونم 00:02:41.820 --> 00:02:42.980 تا بدرقتون کنم 00:02:43.170 --> 00:02:44.140 دو ساعت کافیه؟ 00:02:44.460 --> 00:02:46.260 نه بابا مگه میخوایم کوه بکنیم 00:02:46.260 --> 00:02:48.100 من حرفی ندارم که با بچه های برادرم بزنم 00:02:48.100 --> 00:02:49.460 مگه خواهر زاده هات نیستن؟ 00:02:49.460 --> 00:02:50.980 پس چرا گفتی بچه های برادرت؟ 00:02:51.220 --> 00:02:52.060 راست میگی اشتباه لپی بود 00:02:52.060 --> 00:02:53.780 خواهر زاده هامن 00:02:54.660 --> 00:02:55.420 باشه 00:02:55.420 --> 00:02:56.140 تو برو سر کارت 00:03:06.900 --> 00:03:08.540 بالاخره اومدین 00:03:09.500 --> 00:03:11.460 فکر کردم اومدین پول وامو بگیرین 00:03:11.460 --> 00:03:13.340 ترسیدم 00:03:13.340 --> 00:03:14.460 تو که نمیتونی پاتو از اینجا بزاری بیرون 00:03:14.620 --> 00:03:15.860 پول از کجا قرض کردی؟ 00:03:17.580 --> 00:03:20.940 مال قبل اینه که تکنسین بشم 00:03:29.340 --> 00:03:31.060 راهنمای قمار شش چوبه؟ 00:03:31.900 --> 00:03:33.940 این کتابو میشناسی؟ 00:03:34.420 --> 00:03:35.300 معلومه 00:03:36.940 --> 00:03:38.300 در و تخته خوب با هم جور شدین 00:03:39.300 --> 00:03:40.900 دختر جون تو هم این کتابو میشناسی؟ 00:03:41.100 --> 00:03:42.660 نیمه ی گمشده 00:03:44.340 --> 00:03:45.540 این کتابای خاک بر سری چیه؟ 00:03:51.440 --> 00:03:51.640 نویسنده ش خیلی معروفه 00:03:51.660 --> 00:03:52.540 همینان که اخلاقیاتو به فنا میدن دیگه 00:03:52.660 --> 00:03:53.860 چجوری روت میشه همچین چیزایی بخونی؟ 00:03:56.170 --> 00:03:56.860 بسه 00:03:56.860 --> 00:03:57.900 به کارمون برسیم 00:03:58.170 --> 00:03:59.820 میدونی نقشمون اینه که از اینجا ببریمت بیرون؟ 00:04:00.460 --> 00:04:01.740 آره میدونم 00:04:02.460 --> 00:04:04.500 ولی اینجا بیرون رفتن ممنوعه 00:04:04.940 --> 00:04:06.180 بار و بندیلتو جمع کن 00:04:23.900 --> 00:04:25.140 اتاقا خالیه 00:04:25.140 --> 00:04:26.060 امنه 00:04:26.300 --> 00:04:27.780 چرا گارد سلطنتی خودش نیومده؟ 00:04:28.500 --> 00:04:30.140 نقشه ی فرمانده در مورد نحوه ی انتقال چن گونگ 00:04:30.300 --> 00:04:31.300 به شورای خصوصی سپرده شده 00:04:31.300 --> 00:04:32.220 در مورد زمان مناسبش 00:04:32.220 --> 00:04:33.180 خودشون میتونن تصمیم بگیرن 00:04:33.420 --> 00:04:34.980 ما فقط باید منتظر بمونیم 00:04:37.020 --> 00:04:38.540 ما فقط مسئول انتقال چن گونگ به اینجاییم 00:04:38.540 --> 00:04:39.700 قرار نیست که اینجا بمونیم 00:04:39.700 --> 00:04:40.900 نمیخواد انقدر تو تمیز کردنش وسواس به خرج بدی 00:04:41.980 --> 00:04:43.580 من که کاری واسه انجام دادن ندارم 00:04:43.700 --> 00:04:44.620 مهم نیس 00:04:44.980 --> 00:04:47.100 حالا حالاها نمیرسن، نه؟ 00:04:48.700 --> 00:04:49.920 ممکنه مجبور شیم بیشتر منتظر بمونیم 00:04:50.920 --> 00:04:51.820 میرم یه کم خرت و پرت بخرم 00:04:56.460 --> 00:04:57.300 خرت و پرت بخری؟ 00:04:58.740 --> 00:04:59.740 زود باش 00:04:59.740 --> 00:05:00.420 اینجا 00:05:04.900 --> 00:05:07.460 بیست و هشت تا بود یا سی و هشتا؟ 00:05:13.900 --> 00:05:15.220 از اینجا بپرم پایین؟ 00:05:15.620 --> 00:05:17.500 خیلی بلنده که! اگه از اینجا بیفتم زمین میمیرم 00:05:17.700 --> 00:05:18.900 اون طرف دیوار واست تشک پهن کردیم 00:05:18.900 --> 00:05:20.060 یه نفر اونجا وایساده که بگیرتت. فاصله ها رو اندازه گرفتیم 00:05:20.060 --> 00:05:20.920 نگران چیزی نباش 00:05:20.920 --> 00:05:21.820 همه چی آماده س 00:05:21.820 --> 00:05:22.740 هیچ اتفاقی برات نمیفته 00:05:23.220 --> 00:05:24.700 مطمئنی؟ بلایی سرم نمیاد؟ 00:05:26.260 --> 00:05:27.180 تو اینجور کارا ما رودست نداریم 00:05:28.060 --> 00:05:28.740 بفرما 00:05:29.260 --> 00:05:29.700 یالا 00:05:29.700 --> 00:05:30.900 نه نه نه وایسا 00:05:32.300 --> 00:05:33.250 سی و هشت تا بود 00:05:34.180 --> 00:05:35.340 اینجا از این طرف.این طرف 00:05:35.340 --> 00:05:36.060 درسته؟ 00:05:36.300 --> 00:05:38.340 آره بابا شک نکن. درست درسته 00:05:47.250 --> 00:05:48.420 بیست و هشت تا بود 00:06:01.900 --> 00:06:02.460 خدارو شکرحالش خوبه 00:06:02.620 --> 00:06:03.260 هنوز زنده س 00:06:08.410 --> 00:06:09.100 برو 00:06:16.980 --> 00:06:17.580 کارتون تموم شد؟ 00:06:19.580 --> 00:06:20.740 چن گونگ کجاس؟ 00:06:21.060 --> 00:06:21.580 داییم گفت 00:06:21.580 --> 00:06:22.860 بخاطر قماربازیای دیشب خیلی خسته س 00:06:22.860 --> 00:06:23.860 میخواست یکم استراحت کنه 00:06:24.860 --> 00:06:26.100 خدا از اینجور فامیلا نصیب آدم نکنه. همش کارشون دردسر درست کردنه 00:06:26.100 --> 00:06:27.360 به سلامت 00:06:27.360 --> 00:06:28.300 خداحافظ 00:06:32.540 --> 00:06:33.300 دیگه بریم 00:06:41.220 --> 00:06:42.250 چی شده؟ 00:06:42.250 --> 00:06:43.460 چرا تشک رو گذاشتی اونجا؟ 00:06:44.300 --> 00:06:46.220 تو اندازه ها اشتباه کردم 00:06:48.700 --> 00:06:49.100 چیزیش نیست 00:06:49.220 --> 00:06:49.620 معلومه 00:06:49.920 --> 00:06:51.460 حالش خوبه 00:06:52.700 --> 00:06:54.700 باید خیلی زود از اینجا ببریمش 00:06:56.660 --> 00:06:58.300 من میخوام برگردم 00:06:58.540 --> 00:06:59.360 دیگه واسه این کارا خیلی دیره 00:07:00.420 --> 00:07:01.020 بیاین بریم 00:07:10.100 --> 00:07:11.060 شماها اول برین 00:07:11.940 --> 00:07:12.980 مگه قرار نیست بریم عمارت ناحیه ی شرقی؟ 00:07:13.140 --> 00:07:14.300 من و یوآن ژونگشین با هم میبریمش 00:07:14.500 --> 00:07:16.020 شماها برگردین 00:07:16.020 --> 00:07:16.860 وایسا 00:07:17.980 --> 00:07:18.980 خیالتون راحت باشه 00:07:19.860 --> 00:07:21.700 قول دادم ایندفعه دیگه دردسر درست نکنم 00:07:23.100 --> 00:07:24.460 اینجا من رئیسم 00:07:24.460 --> 00:07:26.060 من میگم باید چه کار کنیم چکار نکنیم 00:07:29.220 --> 00:07:29.940 برو 00:07:38.900 --> 00:07:39.540 بریم 00:07:39.540 --> 00:07:40.250 بیا برگردیم 00:07:40.500 --> 00:07:41.140 نه 00:07:41.420 --> 00:07:42.380 بیا یواشکی دنبالشون بریم 00:07:43.060 --> 00:07:43.980 چرا؟ 00:07:44.740 --> 00:07:45.820 ما نیروی پشتیبانی ایم 00:07:46.060 --> 00:07:46.820 اگه اتفاق غیر منتظره ای پیش بیاد 00:07:47.060 --> 00:07:48.250 میتونیم خودی نشون بدیم 00:07:48.460 --> 00:07:50.060 آخه رئیس بهمون گفت برگردیم 00:07:50.250 --> 00:07:51.780 ناسلامتی من رئیس سابق بودم ها 00:07:51.900 --> 00:07:52.660 اشکالی نداره اگه به حرف من گوش بدی 00:07:52.820 --> 00:07:53.380 بریم 00:08:05.340 --> 00:08:06.460 نباید جلوتر بریم که بهشون برسیم 00:08:07.300 --> 00:08:08.020 نمیخواد عجله کنی 00:08:08.380 --> 00:08:10.260 بهتره یکم باهاشون فاصله داشته باشیم 00:08:15.180 --> 00:08:16.700 تا ده میشمریم بعد میریم 00:08:45.540 --> 00:08:47.760 کمرم درد میکنه 00:08:48.820 --> 00:08:50.100 خودم استخوانتو چک کردم 00:08:50.300 --> 00:08:51.340 نشکسته 00:08:52.540 --> 00:08:53.820 احتمالا یکم ضرب دیده 00:08:54.640 --> 00:08:56.500 میشه بغلم کنی؟ 00:08:56.500 --> 00:08:57.380 چی؟ 00:08:59.420 --> 00:09:00.820 اگه بغلم کنی شاید.... 00:09:00.940 --> 00:09:03.760 زودتر خوب شم 00:09:08.620 --> 00:09:10.180 اینجوری زودتر خوب میشه 00:09:10.820 --> 00:09:11.820 خوب شد خوب شد 00:09:11.980 --> 00:09:12.940 اصلاً درد نمیکنه 00:09:18.060 --> 00:09:20.740 چقدر طول میکشه برسیم؟ 00:09:20.740 --> 00:09:21.260 چیزی نمونده 00:09:24.140 --> 00:09:24.760 دختر جون 00:09:25.340 --> 00:09:26.500 تو خیلی جوونی 00:09:26.500 --> 00:09:27.340 شماها عضو گارد سلطنتی این؟ 00:09:29.580 --> 00:09:30.820 اگه میخوای زنده از این کالسکه بری بیرون 00:09:30.860 --> 00:09:31.900 بهتره زیپ دهنتو بکشی 00:09:34.260 --> 00:09:35.580 چند سالته؟ 00:09:35.580 --> 00:09:36.300 ازدواج کردی؟ 00:09:36.300 --> 00:09:36.900 مگه نمیگم ببند اون گاله رو 00:09:36.900 --> 00:09:37.820 حرف تو گوشت نمیره؟ 00:09:38.440 --> 00:09:38.760 نه 00:09:39.260 --> 00:09:39.900 من... 00:09:48.420 --> 00:09:49.140 حالتون خوبه؟ 00:09:49.300 --> 00:09:49.820 ما خوبیم 00:09:51.180 --> 00:09:51.760 تو کالسکه بمون 00:09:58.000 --> 00:09:58.600 چی شده؟ 00:09:58.600 --> 00:10:00.020 اونو ولش کنین! بدویین 00:11:32.100 --> 00:11:33.540 ولم کنین برم 00:11:38.640 --> 00:11:39.460 ک...کمک 00:11:39.640 --> 00:11:41.100 کمک 00:11:46.640 --> 00:11:47.740 اون تاجرای دوره گردن 00:11:47.860 --> 00:11:48.700 بریم کمکشون 00:11:50.060 --> 00:11:50.740 کمک 00:11:56.860 --> 00:11:57.500 اون تکنسینَ س 00:12:01.900 --> 00:12:02.500 بریم 00:12:02.500 --> 00:12:03.140 تعقیبش کنیم 00:12:03.500 --> 00:12:04.340 واینسا به من زل بزن 00:12:04.340 --> 00:12:05.060 اون دو تا حواسشون به اینجا هس 00:12:05.060 --> 00:12:05.640 برو برو برو 00:12:05.640 --> 00:12:06.860 تند و تیز باش 00:12:11.900 --> 00:12:12.420 خوشحالی؟ 00:12:12.540 --> 00:12:13.180 سورپرایز شدی؟ 00:12:13.180 --> 00:12:13.700 شماها کی هستین؟ 00:12:14.220 --> 00:12:15.140 الان نجاتت دادیم 00:12:15.140 --> 00:12:16.140 به همین زودی یادت رفت؟ 00:12:16.640 --> 00:12:17.140 زود باش 00:12:17.140 --> 00:12:18.420 عمارت اون طرفه 00:12:18.860 --> 00:12:19.700 به حرف من گوش کن 00:12:19.700 --> 00:12:20.760 بیا از این طرف بریم 00:12:20.980 --> 00:12:21.420 نه 00:12:21.420 --> 00:12:21.940 تو... 00:12:22.260 --> 00:12:23.220 تو ... 00:12:28.620 --> 00:12:29.700 سبزی برای چیته؟ 00:12:29.900 --> 00:12:31.860 سر ظهره . الان وقت ناهاره 00:12:32.260 --> 00:12:33.540 دیدم تو آشپزخونه هیزم هست 00:12:33.640 --> 00:12:35.060 سه سوته غذا رو آماده میکنم 00:12:36.100 --> 00:12:37.500 ماموریتمون که تموم شد میام غذا میخوریم 00:12:37.900 --> 00:12:38.760 نه 00:12:39.020 --> 00:12:39.980 غذا رو باید سر وقت خورد 00:12:40.260 --> 00:12:41.260 وگرنه مریض میشیم 00:12:42.100 --> 00:12:43.500 من که بدرد هیچ کار ی نمیخورم 00:12:43.700 --> 00:12:44.620 دعوا کردن که بلد نیستم 00:12:44.940 --> 00:12:45.900 باهوشم که نیستم 00:12:46.060 --> 00:12:47.100 تنها کاری که ازم برمیاد اینه که 00:12:47.220 --> 00:12:49.700 مطمئن شم غذاتونو سر وقت میخورین و 00:12:49.980 --> 00:12:51.420 سرحال و سلامتین 00:12:54.460 --> 00:12:55.620 از ظهر گذشته 00:12:55.740 --> 00:12:56.300 دیگه باید برسن 00:12:56.460 --> 00:12:57.140 سبزیا رو برم بشورم 00:12:58.760 --> 00:12:59.700 چن گونگ کجاس پس؟ 00:12:59.700 --> 00:13:00.640 ناهار نداریم؟ 00:13:02.060 --> 00:13:02.860 چرا؟ 00:13:02.860 --> 00:13:03.420 کل روزو داشتیم مبارزه میکردیم 00:13:03.500 --> 00:13:04.500 رُسِّمون کشیده شده 00:13:05.640 --> 00:13:06.620 مبارزه میکردین؟ 00:13:07.620 --> 00:13:08.700 وسط راه خِفتمون کردن 00:13:08.820 --> 00:13:10.100 چن گونگو گم کردیم 00:13:10.420 --> 00:13:11.260 حالا باید چکار کنیم؟ 00:13:11.640 --> 00:13:12.640 اول باید به رئیس لو بگیم 00:13:12.860 --> 00:13:13.620 نمیخواد 00:13:13.700 --> 00:13:14.340 خودمون پیداش میکنیم 00:13:14.580 --> 00:13:14.980 نه 00:13:15.380 --> 00:13:17.060 این مسئله خیلی مهمه 00:13:17.140 --> 00:13:18.580 باید به کابینه سری گزارش بدیم 00:13:18.580 --> 00:13:20.740 مسیرو دیروز خودمون مشخص کردیم 00:13:20.940 --> 00:13:21.760 غیر از ما شش نفر 00:13:21.940 --> 00:13:22.740 کسی ازش خبر نداشته 00:13:22.900 --> 00:13:25.140 کجا برامون کمین کرده بودن؟ 00:13:25.620 --> 00:13:27.260 نگرانی که یکی از ماها خائن باشه؟ 00:13:27.580 --> 00:13:28.420 نمیدونم 00:13:28.540 --> 00:13:30.380 باید خودمونو واسه بدترین حالت آماده کنیم 00:13:30.420 --> 00:13:31.700 باید خودمون دنبالش بگردیم 00:13:31.940 --> 00:13:33.140 وقتی پیداش کردیم 00:13:33.140 --> 00:13:35.100 اونوقت میشینیم فکر میکنیم که بعدش باید چکار کنیم 00:13:36.380 --> 00:13:37.500 چطوری؟ 00:13:38.380 --> 00:13:39.620 من اینور اونور کلی رفیق و آشنا دارم 00:13:39.980 --> 00:13:41.980 آب که نشده بره زیر زمین . پیدا میشه 00:13:44.640 --> 00:13:45.180 آقا 00:13:45.180 --> 00:13:45.980 نوش جونتون 00:13:49.700 --> 00:13:51.340 بفرما یینگ 00:13:51.350 --> 00:13:52.410 بفرما 00:13:53.180 --> 00:13:53.820 یینگ 00:13:54.020 --> 00:13:55.540 از دوستات پذیرایی کن 00:13:56.140 --> 00:13:56.860 یینگ 00:13:57.140 --> 00:13:58.500 به زندگی کردن تو کایفنگ عادت کردی؟ 00:13:59.220 --> 00:14:00.380 لباساتو مرتب عوض میکنی؟ 00:14:00.860 --> 00:14:01.700 بله 00:14:03.540 --> 00:14:04.740 هی 00:14:04.740 --> 00:14:05.760 انقدر حرف نزن 00:14:05.940 --> 00:14:07.060 بزار به صحبتاشون برسن 00:14:07.380 --> 00:14:08.180 آقا 00:14:08.500 --> 00:14:10.180 میریم آتیش روشن کنیم 00:14:10.300 --> 00:14:11.640 که آبو براتون جوش بیاریم 00:14:11.640 --> 00:14:12.300 بیا بریم 00:14:12.300 --> 00:14:13.180 شماها غذاتونو بخورین 00:14:13.180 --> 00:14:14.020 بریم 00:14:14.020 --> 00:14:14.940 از خودتون پذیرایی کنین 00:14:14.940 --> 00:14:16.620 عجله نکنین 00:14:18.420 --> 00:14:18.980 تو این وضعیت 00:14:20.020 --> 00:14:20.900 شماها 00:14:21.020 --> 00:14:22.020 حال خوردن دارین؟ 00:14:22.580 --> 00:14:23.620 خیلی خوشمزه س 00:14:23.660 --> 00:14:24.260 بیا یه قاشق بخور 00:14:24.380 --> 00:14:24.900 ای بابا 00:14:24.940 --> 00:14:26.300 همین الان یه سریا ریخته بودن میخواستن منو بکشن 00:14:26.300 --> 00:14:27.260 خدا بهم رحم کرد 00:14:27.660 --> 00:14:28.300 درسته 00:14:28.580 --> 00:14:29.060 فامیلیت چیه؟ 00:14:29.220 --> 00:14:29.860 چن 00:14:31.500 --> 00:14:33.180 مگه شما منو اسکورت نمیکردین؟ 00:14:33.220 --> 00:14:34.500 یعنی نمیدونین فامیلیم چیه؟ 00:14:35.540 --> 00:14:36.060 چرا 00:14:36.260 --> 00:14:37.060 گفتی بهمون دیگه 00:14:37.220 --> 00:14:37.900 یادم رفته بود 00:14:38.220 --> 00:14:38.740 00:14:38.980 --> 00:14:39.260 چن 00:14:39.460 --> 00:14:40.780 قضیه هر چقدرم که جدی باشه 00:14:40.980 --> 00:14:42.500 با شکم گرسنه که نمیتونیم کاری بکنیم 00:14:42.700 --> 00:14:43.620 مگه نه؟ 00:14:43.660 --> 00:14:44.180 بفرما 00:14:44.180 --> 00:14:44.940 بخور 00:14:45.140 --> 00:14:45.740 هر چه بادا باد 00:14:45.980 --> 00:14:48.140 زنده یا مرده ، اول باید شکمم سیر باشه 00:14:53.940 --> 00:14:54.700 چه خوشمزه س 00:14:57.460 --> 00:14:58.740 چی میخوای؟ 00:15:00.100 --> 00:15:01.580 من فکر میکنم... 00:15:07.380 --> 00:15:08.420 چی فکر میکنی؟ 00:15:08.420 --> 00:15:09.340 چرا حرفتو خوردی؟ 00:15:11.100 --> 00:15:12.460 یه لحظه وایسا 00:15:14.220 --> 00:15:15.180 کجا میری؟ 00:15:15.380 --> 00:15:16.020 تو غذاتو بخور 00:15:18.580 --> 00:15:20.100 خیلی خوشمزه س 00:15:30.540 --> 00:15:32.620 چه کار کردی؟ 00:15:33.140 --> 00:15:34.180 جلوی اون که 00:15:34.500 --> 00:15:35.980 نمیتونستیم حرف بزنیم 00:15:36.420 --> 00:15:37.620 من فکر میکنم 00:15:37.820 --> 00:15:40.340 که این آدم خیلی واسه شورای خصوصی مهمه 00:15:40.500 --> 00:15:41.340 اینطور نیست؟ 00:15:41.540 --> 00:15:42.300 چرا 00:15:42.820 --> 00:15:44.220 بیا بفرستیمش عمارت 00:15:44.740 --> 00:15:45.380 بالا خونه رو دادی اجاره ها 00:15:45.780 --> 00:15:47.100 اگه الان بفرستیمش به عمارت شرقی 00:15:47.300 --> 00:15:48.620 همه ی اعتبارش میرسه به ژائو جیان و 00:15:48.620 --> 00:15:49.460 یوآن ژونگشین 00:15:50.500 --> 00:15:51.460 خب برسه، مگه چیه؟ 00:15:52.580 --> 00:15:54.420 همینه که میگم بالاخونه رودادی اجاره دیگه 00:15:54.660 --> 00:15:56.260 اوندفعه تو کمپ زندان 00:15:56.420 --> 00:15:57.700 ما دو تا از همه بدتر بودیم، مگه نه؟ 00:15:58.580 --> 00:15:59.020 آره خب 00:15:59.740 --> 00:16:01.340 اگه با این فرمون پیش بریم هر آن ممکنه عذرمونو بخوان، درسته؟ 00:16:04.100 --> 00:16:06.580 حالا اگه بخوایم جلوی این اتفاقو بگیریم به چی احتیاج داریم؟ 00:16:09.180 --> 00:16:10.020 به چی؟ 00:16:11.300 --> 00:16:12.780 به یه دستاورد درست و حسابی 00:16:13.700 --> 00:16:14.700 یه مدت دور از چشم بقیه 00:16:14.780 --> 00:16:16.180 چن گونگو پیش خودمون نگه میداریم 00:16:16.420 --> 00:16:17.580 وقتی همه کلافه و 00:16:17.780 --> 00:16:18.620 ناامید شدن 00:16:18.980 --> 00:16:20.460 اونوقت میبریمش پیششون 00:16:20.900 --> 00:16:21.340 اون مختو به کار بنداز 00:16:21.340 --> 00:16:22.340 عجب چیزی بشه 00:16:22.500 --> 00:16:23.780 اونوقته که 00:16:23.780 --> 00:16:24.940 اعتبار گرفتن چن گونگ میرسه به ما دوتا 00:16:25.740 --> 00:16:26.220 ولی... 00:16:26.220 --> 00:16:27.140 چرا؟ 00:16:28.700 --> 00:16:29.900 فقط اگه تو کابینه ی سری بمونی 00:16:29.940 --> 00:16:31.420 پدر و مادرت میتونن تو کایفنگ بمونن و 00:16:31.660 --> 00:16:33.660 این رستورانو بچرخونن 00:16:34.740 --> 00:16:36.340 یعنی همه ی این کارا رو داری بخاطر من میکنی؟ 00:16:37.420 --> 00:16:38.340 راستشو بخوای 00:16:39.540 --> 00:16:42.180 میخوام خودمو جلوی بابام نشون بدم 00:16:42.860 --> 00:16:44.940 ولی بیشتر از اون حواسم به وضعیت خونواده تو بود 00:16:47.820 --> 00:16:48.500 ولی اگه یوآن ژونگشین 00:16:48.500 --> 00:16:49.540 گزارش گم شدنشو بده چی؟ 00:16:50.420 --> 00:16:52.020 چه بهتر 00:16:52.340 --> 00:16:53.900 چن گونگ گم شده 00:16:54.060 --> 00:16:55.420 تا اون موقع خبرش تو کل شهر میپیچه 00:16:55.620 --> 00:16:56.940 اونوقت اگه ما 00:16:57.260 --> 00:16:58.380 اونو تحویلشون بدیم 00:16:58.700 --> 00:16:59.660 یه شبه تبدیل میشیم به دو تا قهرمان 00:17:01.740 --> 00:17:02.900 یعنی شدنیه؟ 00:17:03.300 --> 00:17:05.540 حالا هی تو نفوس بد بزن 00:17:12.620 --> 00:17:14.410 این قضیه خیلی جدیه 00:17:14.780 --> 00:17:15.780 چطور تونستین از من مخفیش کنین؟ 00:17:17.740 --> 00:17:19.060 شما از کجا خبر دارین؟ 00:17:20.860 --> 00:17:21.930 فکر کردین مسئله ی به این مهمی رو 00:17:22.140 --> 00:17:23.340 میتونین از من مخفی کنین؟ 00:17:28.780 --> 00:17:30.700 تقصیر یوآن ژونگشین نبوده 00:17:30.860 --> 00:17:32.060 وسط راه برامون کمین کرده بودن 00:17:32.380 --> 00:17:34.200 قضیه خیلی بوداره 00:17:35.700 --> 00:17:36.940 به همین خاطر از من مخفیش کردین؟ 00:17:38.580 --> 00:17:41.900 به من شک دارین؟ 00:17:42.180 --> 00:17:42.820 لطفاً عصبانی نشین 00:17:43.420 --> 00:17:45.900 عملیاتمون لو رفته 00:17:46.260 --> 00:17:47.340 بعنوان رئیس بخش 00:17:47.540 --> 00:17:48.620 هر مجازاتی که باشه 00:17:48.740 --> 00:17:49.780 شخصاً قبول میکنم 00:17:52.260 --> 00:17:55.200 الان وقت مجازات کردن شماها نیست 00:17:56.380 --> 00:17:57.420 الان باید همه هم و غممون رو بذاریم رو پیدا کردن چن کونگ 00:17:58.180 --> 00:17:59.020 وقتی پیداش کردیم در مورد مجازات هم حرف میزنیم 00:17:59.900 --> 00:18:01.700 بخش ما باید تمام تلاششو واسه این کار انجام بده 00:18:04.500 --> 00:18:05.660 بخش شما؟ 00:18:06.060 --> 00:18:07.440 قضیه خیلی جدی تر از این حرفاس 00:18:08.020 --> 00:18:11.180 الان کل گارد سلطنتی دارن شهرو برای پیدا کردنش زیرو رو میکنن 00:18:15.140 --> 00:18:17.700 اگه ما زودتر پیداش کنیم چی؟ 00:18:18.140 --> 00:18:20.500 مشخصه دیگه. باید تحویل گارد سلطنتی بدینش 00:18:21.580 --> 00:18:23.140 اگه چن گونگ 00:18:23.180 --> 00:18:24.820 توسط یه سری افراد دیگه کنترل بشه چی؟ 00:18:25.700 --> 00:18:26.440 بکشیدشون 00:18:28.200 --> 00:18:30.060 نباید اول ازشون بپرسیم از این کار چه قصدی دارن؟ 00:18:30.700 --> 00:18:32.200 پرسیدن نداره که 00:18:32.500 --> 00:18:33.860 معلومه که اونا دشمنای ما هستن 00:18:34.780 --> 00:18:35.740 به نظر من 00:18:35.740 --> 00:18:37.100 باید مسیر انتقال رو یه بررسی ای بکنیم 00:18:37.540 --> 00:18:38.700 فقط کسایی که از مسیر انتقال خبر داشتن 00:18:38.900 --> 00:18:39.660 میتونستن از قبل اونجا کمین کنن 00:18:41.060 --> 00:18:44.140 کابینه ی سری، شورای خصوصی و مقامات بالارتبه ی ارتش سلطنتی 00:18:44.660 --> 00:18:45.940 همه از این موضوع خبر داشتن 00:18:47.540 --> 00:18:49.340 پس خبرا باید از طریق یکی از اونا درز کرده باشه 00:18:50.440 --> 00:18:52.260 اونا همشون جز مقامات بالارتبه ن 00:18:53.260 --> 00:18:54.780 امکان نداره 00:18:55.300 --> 00:18:56.380 بازم باید در موردشون تحقیق کنیم 00:18:57.200 --> 00:18:59.180 ممکنه مشکل بزرگی درست بشه 00:19:01.860 --> 00:19:03.020 میتونین تحقیق کنین 00:19:04.500 --> 00:19:06.620 ولی اولویتتون باید پیدا کردن چن گونگ باشه 00:19:07.440 --> 00:19:08.540 اون هنوز 00:19:08.540 --> 00:19:09.860 کشیدن طرح توپ جنگی رو تموم نکرده 00:19:10.180 --> 00:19:12.180 اون طرح به هیچ وجه نباید دست لیائو یا شیا بیافته 00:19:13.260 --> 00:19:14.100 توپ جنگی؟ 00:19:14.660 --> 00:19:15.260 درسته 00:19:16.980 --> 00:19:17.940 این اواخر مشغول طراحی اون بوده 00:19:19.100 --> 00:19:19.780 اگه تموم نشه 00:19:20.580 --> 00:19:21.340 حالا حالاها نمیتونیم توپ جنگی بسازیم 00:19:22.060 --> 00:19:24.340 ارتش ما میتونه همه ی موانع رو از بین ببره 00:19:25.100 --> 00:19:28.100 ارتش شیا و لیائو اکثراً سواره نظامن 00:19:29.540 --> 00:19:31.500 اگه دستشون به این طرح برسه 00:19:33.580 --> 00:19:36.900 خطر بزرگی متوجهمون میشه 00:19:54.580 --> 00:19:56.540 اینجوری که پیش میره قضیه داره بیشتر بیخ پیدا میکنه 00:19:57.020 --> 00:19:59.060 فکرشم نمیکردم که چن انقدر مهم باشه 00:20:00.060 --> 00:20:01.060 نظرت چیه الان بریم تحویلش بدیم؟ 00:20:01.500 --> 00:20:02.140 عمراً 00:20:02.140 --> 00:20:04.440 اگه الان تحویلش بدیم که میفهمن خودمون قایمش کرده بودیم 00:20:04.860 --> 00:20:05.900 خب مگه قایمش نکردیم؟ 00:20:05.900 --> 00:20:06.820 نه 00:20:08.700 --> 00:20:09.700 اول باید جابجاش کنیم 00:20:10.500 --> 00:20:11.440 چرا؟ 00:20:11.780 --> 00:20:13.260 اونجوری خودش شهادت میده 00:20:13.260 --> 00:20:14.300 که داشتیم ازش محافظت میکردم 00:20:14.300 --> 00:20:15.580 نمی خواستیم قایمش کنیم 00:20:15.980 --> 00:20:17.060 حق با توئه 00:20:20.020 --> 00:20:21.300 دیگه کار از کار گذشته 00:20:21.500 --> 00:20:22.700 نباید دودل باشیم و زیادی مته به خشخاش بذاریم 00:20:22.900 --> 00:20:23.980 بیا اول چن رو جابجا کنیم 00:20:24.180 --> 00:20:24.940 اونوقت میریم تحویلش میدیم 00:20:26.100 --> 00:20:26.900 اعتبار پیدا کردنش 00:20:27.020 --> 00:20:27.780 باید نصیب ما بشه 00:20:28.620 --> 00:20:29.260 کدوم اعتبار؟ 00:20:30.620 --> 00:20:31.820 داشتی دزدکی به حرفای ما گوش میکردی؟ 00:20:32.440 --> 00:20:32.980 نه بابا 00:20:32.980 --> 00:20:33.860 همینجوری رد میشدم شنیدم 00:20:33.860 --> 00:20:34.820 به چی دزدکی گوش میدادم؟ 00:20:35.900 --> 00:20:36.900 یعنی هیچی نشنیدی؟ 00:20:38.260 --> 00:20:39.060 چرا شنیدم داشتین در مورد 00:20:39.060 --> 00:20:40.700 اعتبار و اینجور چیزا حرف میزدین 00:20:45.380 --> 00:20:46.200 آره 00:20:46.340 --> 00:20:46.980 داشتم بهش میگفتم 00:20:47.420 --> 00:20:49.820 اگه ما دو تا با هم دنبال چن بگردیم 00:20:49.940 --> 00:20:51.540 هم میتونیم اعتبار پیدا کردنشو به دست بیاریم 00:20:51.900 --> 00:20:52.700 هم اشتباهات قبلیمونو جبران کنیم 00:20:52.860 --> 00:20:54.100 هم همه رو از یه دردسر بزرگ نجات بدیم 00:20:57.860 --> 00:20:58.700 فکر خوبیه 00:20:59.540 --> 00:21:00.500 راستی 00:21:00.700 --> 00:21:01.260 قراره یه جلسه در مورد 00:21:01.260 --> 00:21:02.260 پیدا کردن چن گونگ داشته باشیم 00:21:02.260 --> 00:21:03.540 شما هم بیاین 00:21:07.020 --> 00:21:08.200 بریم؟ 00:21:08.620 --> 00:21:09.860 معلومه، برای چی نریم؟ 00:21:09.860 --> 00:21:11.180 فقط وقتی خودمون و دشمنون رو خوب بشناسیم میتونیم برنده بشیم 00:21:11.580 --> 00:21:12.660 اصلاً نترس 00:21:12.780 --> 00:21:13.780 امکان نداره پیداش کنن 00:21:15.540 --> 00:21:17.340 بد به دلت راه نده. بیا بریم 00:21:21.500 --> 00:21:22.540 اول از همه باید مطمئن بشیم 00:21:22.540 --> 00:21:23.660 که چن گونگ زنده س یا نه 00:21:24.380 --> 00:21:25.660 میترسم مرده باشه 00:21:25.860 --> 00:21:26.940 نه بابا نمرده 00:21:38.580 --> 00:21:39.580 حق با توئه 00:21:41.180 --> 00:21:41.780 جداً؟ 00:21:42.420 --> 00:21:44.060 چن گونگ هنوز کشیدن طرح توپ جنگی رو تموم نکرده 00:21:44.140 --> 00:21:44.900 تا وقتی اونو تموم نکنه 00:21:44.940 --> 00:21:45.900 نمیکشنش 00:21:46.300 --> 00:21:47.860 هنوز شانس اینو داریم که نجاتش بدیم 00:21:48.180 --> 00:21:48.700 دقیقاً 00:21:48.740 --> 00:21:49.700 باید از هم جدا بشیم و 00:21:49.700 --> 00:21:50.440 کل شهرو دنبالش بگردیم 00:21:51.020 --> 00:21:54.200 اگه توی شهر نباشه چی؟ 00:21:55.060 --> 00:21:56.020 نه بابا تو شهره 00:21:56.260 --> 00:21:57.660 تو از کجا میدونی؟ 00:22:04.980 --> 00:22:06.580 همینجوری گفتم 00:22:08.180 --> 00:22:09.700 ای شیطون 00:22:10.440 --> 00:22:11.700 یعنی داره درست میگه؟ 00:22:11.860 --> 00:22:13.300 رئیس لو کلی آدم اینور و اونور میشناسه 00:22:13.440 --> 00:22:15.020 بعد گم شدن چن گونگ ،رئیس بلافاصله از گارد سلطنتی خواست که دنبالش بگردن 00:22:15.260 --> 00:22:16.820 یعنی هنوز داخل شهره 00:22:17.700 --> 00:22:19.940 یانی تو معرکه ای 00:22:27.380 --> 00:22:28.980 ولی کایفنگ خیلی بزرگه 00:22:29.100 --> 00:22:30.940 ما هم که تعدادمون کمه 00:22:31.380 --> 00:22:32.300 چجوری دنبالش بگردیم؟ 00:22:32.740 --> 00:22:33.900 اگه معبدا 00:22:34.020 --> 00:22:34.740 مهمونخونه ها 00:22:34.860 --> 00:22:35.540 فاحشه خونه ها 00:22:35.700 --> 00:22:37.300 و خیابونای شلوغ رو کنار بذاریم 00:22:37.420 --> 00:22:38.900 جای زیادی باقی نمیمونه 00:22:39.300 --> 00:22:41.780 چرا باید این جاها رو کنار بذاریم؟ 00:22:41.940 --> 00:22:43.200 معبدا که همیشه پر آدمه 00:22:43.420 --> 00:22:44.580 از راهبا گرفته تا عبادت کننده ها 00:22:44.780 --> 00:22:46.420 اگه اونجاها قایم شده باشه پیدا کردنش مثل آب خوردنه 00:22:46.620 --> 00:22:47.660 مهمونخونه ها هم که حتی یه بچه هم به فکرش میرسه اونجا رو چک کنه 00:22:47.860 --> 00:22:48.980 دیگه گارد سلطنتی که جای خود داره 00:22:49.180 --> 00:22:50.100 فاحشه خونه ها هم همینطور 00:22:50.200 --> 00:22:51.420 قطعاً گارد سلطنتی اونجاها رو هم میگرده 00:22:52.300 --> 00:22:53.300 خیابونای شلوغ هم 00:22:53.340 --> 00:22:54.500 پر مغازه های قدیمیه 00:22:54.500 --> 00:22:55.540 اگه یه غریبه پاشو اونجاها بذاره 00:22:55.540 --> 00:22:56.580 خیلی زود میشناسنش 00:22:56.980 --> 00:22:58.100 پس به احتمال زیاد یا توی خیابونایی که 00:22:58.100 --> 00:22:59.660 کلی غریبه توشون رفت و آمد داره مخفی میشه 00:22:59.660 --> 00:23:01.440 یا توی مغازه هایی که تازه باز شدن 00:23:01.440 --> 00:23:02.340 میوه فروشیا 00:23:02.420 --> 00:23:02.860 رستورانا 00:23:03.060 --> 00:23:03.620 تو همشون ممکنه مخفی شده باشه 00:23:04.440 --> 00:23:05.620 باید منطقه ها رو بین خودمون تقسیم کنیم و دنبالش بگردیم 00:23:05.980 --> 00:23:06.980 هر کسی مسئول یه بخشه 00:23:08.140 --> 00:23:09.200 من میرم بخش جنوبی 00:23:09.380 --> 00:23:10.740 ولی واسه تو یه کار مهم دیگه داریم 00:23:11.300 --> 00:23:13.180 از پیدا کردن چن گونگ مهمتر چی هس؟ 00:23:13.180 --> 00:23:14.140 تو باید بری خونه و 00:23:14.340 --> 00:23:15.660 یه جوری از زیر زبون پدرت بکشی 00:23:15.780 --> 00:23:17.540 ببینی گارد سلطنتی تو گشتناشون پیشرفتی داشتن یا نه 00:23:17.860 --> 00:23:18.820 باشه 00:23:20.060 --> 00:23:21.200 پس شو یینگ مسئول بخش جنوبی باشه 00:23:21.420 --> 00:23:22.100 باشه 00:23:22.260 --> 00:23:22.900 فرقی نمیکنه که 00:23:23.020 --> 00:23:23.980 از جونتون مایه بذارین 00:23:24.020 --> 00:23:25.260 که زودتر پیداش کنیم 00:23:40.020 --> 00:23:41.200 خدا رو شکر من حواسم بود 00:23:41.620 --> 00:23:43.380 رستوران شما تو بخش جنوبیه 00:23:43.380 --> 00:23:44.340 الان که تو مسئول اونجایی 00:23:44.500 --> 00:23:45.620 خیالم راحت شد 00:23:46.180 --> 00:23:47.140 خب 00:23:47.180 --> 00:23:48.140 زود بدو برو رستورانتون 00:23:48.340 --> 00:23:49.020 چهارچشمی مواظبش باش 00:23:49.200 --> 00:23:50.580 سرشو گرم کن 00:23:51.260 --> 00:23:51.780 باید هرجوری شده 00:23:51.900 --> 00:23:53.700 تشویقش کنی که کشیدن طرحو تموم کنه 00:23:53.900 --> 00:23:55.260 بعد اینکه طرحو تموم کرد 00:23:55.380 --> 00:23:56.260 اونوقت تحویلش میدیم 00:23:56.440 --> 00:23:57.300 اونطوری همه ی افتخارش نصیب ما دوتا میشه 00:23:58.900 --> 00:24:00.100 تو با من نمیای؟ 00:24:01.580 --> 00:24:03.200 من باید کاری که اونا گفتن بکنم و 00:24:03.200 --> 00:24:05.060 برم از بابام اطلاعات بگیرم و 00:24:05.060 --> 00:24:06.940 نذارم گارد سلطنتی طرف بخش جنوبی آفتابی بشه 00:24:08.060 --> 00:24:09.440 فکر همه جاشو کردی 00:24:14.020 --> 00:24:15.140 راستی... 00:24:17.580 --> 00:24:18.340 یادت باشه 00:24:18.980 --> 00:24:20.780 باهاش خوب رفتار کنی 00:24:21.200 --> 00:24:22.180 باید بدونه که 00:24:22.420 --> 00:24:23.440 ما آدمای خوبی هستیم که 00:24:23.660 --> 00:24:24.440 میخوایم کمکش کنیم 00:24:24.660 --> 00:24:25.940 ما میخوایم کمکش کنیم، ملتفت شدی؟ 00:24:28.440 --> 00:24:29.100 پس 00:24:29.860 --> 00:24:30.940 انقدر اخمو نباش 00:24:31.260 --> 00:24:31.740 زود باش دیگه 00:24:31.900 --> 00:24:33.180 یکم بخند 00:24:37.020 --> 00:24:37.980 بخند 00:24:41.380 --> 00:24:42.860 چرا مثل روحا میخندی 00:24:43.700 --> 00:24:46.860 دندوناتو نشون بده 00:24:48.500 --> 00:24:49.740 میتونی؟ 00:24:50.580 --> 00:24:51.020 ای بابا 00:24:51.200 --> 00:24:51.860 بیا به خوشحال کننده ترین چیز تو زندگیت 00:24:51.980 --> 00:24:53.500 فکر کن 00:24:54.900 --> 00:24:56.500 همچین چیزی تو زندگیم ندارم 00:24:58.820 --> 00:24:59.200 من کمکت میکنم 00:24:59.200 --> 00:25:00.620 آروم 00:25:01.020 --> 00:25:01.660 آروم 00:25:01.660 --> 00:25:02.500 آروم 00:25:03.140 --> 00:25:04.940 خوبه. خیلی خوبه. همینه 00:25:05.820 --> 00:25:06.700 گوشه لباتو یکم بیار بالا 00:25:07.060 --> 00:25:07.940 خودشه 00:25:08.140 --> 00:25:08.900 چشماتو نیمه باز کن 00:25:10.140 --> 00:25:10.740 نیمه باز 00:25:10.740 --> 00:25:11.380 خوبه 00:25:11.380 --> 00:25:12.300 حالا دندونا. دندونا 00:25:12.300 --> 00:25:13.260 دهنتو باز کن و 00:25:13.340 --> 00:25:14.300 دندوناتو نشون بده 00:25:14.540 --> 00:25:15.260 حالا شد 00:25:15.260 --> 00:25:15.940 خوبه 00:25:15.940 --> 00:25:16.540 همینجوری 00:25:16.540 --> 00:25:17.100 همین حالتو یادت باشه 00:25:17.300 --> 00:25:19.200 وقتی با چن حرف میزنی قیافتو اینجوری کن 00:25:19.260 --> 00:25:19.980 یه چیز دیگه 00:25:19.980 --> 00:25:21.420 یادت باشه نرم وملایم باهاش حرف بزنی 00:25:21.620 --> 00:25:22.180 باشه 00:25:22.340 --> 00:25:22.940 برو خدا به همرات 00:25:24.140 --> 00:25:25.260 دیگه هر گلی زدی به سر خودت زدی 00:25:26.700 --> 00:25:27.400 برو 00:25:31.020 --> 00:25:32.140 ژائو جیان 00:25:34.100 --> 00:25:35.340 ژائو جیان 00:25:35.980 --> 00:25:37.260 ژائو جیان 00:25:37.860 --> 00:25:38.820 مگه تو نرفته بودی؟ 00:25:38.940 --> 00:25:40.500 چرا داشتم میرفتم 00:25:40.620 --> 00:25:42.340 ولی یانی و شو یینگو سر راه دیدم 00:25:42.980 --> 00:25:44.580 خب مگه چیه؟ 00:25:45.540 --> 00:25:46.620 خیلی عجیب و غریب بودن 00:25:47.140 --> 00:25:48.300 شو یینگ داشت 00:25:48.300 --> 00:25:50.260 به یانی لبخند میزد 00:25:50.700 --> 00:25:51.780 شو یینگ داشت به یانی لبخند میزد؟ 00:25:52.200 --> 00:25:52.700 شوخی میکنی 00:25:52.700 --> 00:25:53.580 حتماً اشتباه دیدی 00:25:53.780 --> 00:25:54.180 نه بابا خودم دیدم 00:25:54.740 --> 00:25:55.700 تازه 00:25:55.900 --> 00:25:57.940 یانی داشت به صورت شو یینگ دست میزد 00:26:04.020 --> 00:26:06.300 شنیدی چی میگفتن؟ 00:26:06.300 --> 00:26:07.380 نه 00:26:07.440 --> 00:26:08.580 فاصله م باهاشون زیاد بود 00:26:08.860 --> 00:26:09.620 تازه 00:26:09.740 --> 00:26:11.740 انقدر جا خورده بودم 00:26:12.180 --> 00:26:14.180 که اصلاً دلم نمیخواست بدونم دارن به هم چی میگن 00:26:18.820 --> 00:26:21.020 فکرشو نکن 00:26:23.820 --> 00:26:25.700 شاید این مدت زیاد بهشون استرس وارد شده 00:26:31.820 --> 00:26:32.660 ما که نمیدونیم 00:26:32.980 --> 00:26:34.500 من از هیچی خبر ندارم از هیچی 00:26:34.700 --> 00:26:35.940 بذار هر کاری دلشون میخواد بکنن 00:26:36.260 --> 00:26:37.500 دیگه اصلاً حرفشو نمیزنم 00:26:38.380 --> 00:26:40.140 شتر دیدی ندیدی 00:26:55.120 --> 00:26:55.680 بابا 00:26:56.300 --> 00:26:57.940 یه کم میوه براتون آوردم 00:26:59.500 --> 00:27:01.580 اینجا خوب نیست 00:27:02.500 --> 00:27:03.260 میذارمشون اینجا 00:27:07.000 --> 00:27:07.720 بابا 00:27:07.980 --> 00:27:08.820 خسته این؟ 00:27:09.100 --> 00:27:10.420 میخواین یکم ماساژتون بدم؟ 00:27:15.380 --> 00:27:17.340 این نقشه ی کایفنگه 00:27:18.100 --> 00:27:19.340 خیلی دقیقه 00:27:22.340 --> 00:27:23.500 چی میخوای؟ 00:27:25.100 --> 00:27:26.260 هیچی 00:27:26.260 --> 00:27:27.340 فقط نگرانتون بودم 00:27:27.980 --> 00:27:29.060 نگران چی؟ 00:27:29.200 --> 00:27:30.100 اگه کاری نداری برو بذار به کارام برسم 00:27:45.120 --> 00:27:45.960 بابا 00:27:46.540 --> 00:27:47.500 مشغول چه کاری این؟ 00:27:48.660 --> 00:27:50.180 گارد سلطنتی دارن شهرو میگردن 00:27:51.580 --> 00:27:52.420 دنبال کسی میگردن؟ 00:27:55.300 --> 00:27:57.700 سرنخی گیر نیاوردن؟ 00:27:59.180 --> 00:28:00.340 فعلاً که دارن کارشونو میکنن 00:28:00.540 --> 00:28:02.260 ولی هنوز چیزی پیدا نکردن 00:28:08.580 --> 00:28:09.700 دنبال کی میگردن؟ 00:28:09.700 --> 00:28:10.860 آدم مهمیه؟ 00:28:11.340 --> 00:28:12.420 تکنسین کارگاه ساخت کمان 00:28:13.660 --> 00:28:15.900 همونی که شما گمش کردین 00:28:22.660 --> 00:28:23.740 ما... 00:28:26.900 --> 00:28:28.700 دارین در مورد چی حرف میزنین؟ 00:28:28.940 --> 00:28:29.780 نمیخواد به تته پته بیافتی 00:28:31.300 --> 00:28:32.380 به نظرت اگه من موافق نبودم 00:28:32.580 --> 00:28:34.180 لو گوآن نیان میتونست سرخود تو رو عضو کابینه ی سری بکنه؟ 00:28:35.440 --> 00:28:36.540 یعنی خبر داشتین؟ 00:28:38.700 --> 00:28:39.940 یعنی شما اجازه دادین که من عضو کابینه سری بشم و 00:28:40.500 --> 00:28:41.740 کشورمونو نجات بدم؟ 00:28:45.620 --> 00:28:47.020 بدبخت اون کشوری 00:28:47.180 --> 00:28:49.900 که تو بخوای نجاتش بدی 00:28:52.460 --> 00:28:53.700 خودم شخصاً حواسم به 00:28:53.820 --> 00:28:55.500 کابینه ی سری هست 00:28:55.740 --> 00:28:57.460 یه چند سال که اونجا بمونی 00:28:58.860 --> 00:29:01.060 اونوقت خیلی راحت میتونم منتقلت کنم به شوای خصوصی 00:29:02.100 --> 00:29:03.420 یعنی اعلیحضرت منو میشناسه؟ 00:29:08.460 --> 00:29:10.260 اومدی از زیر زبون من حرف بکشی 00:29:10.900 --> 00:29:12.900 که بتونی تو پیدا کردن چِن به دوستات کمک کنی؟ 00:29:16.780 --> 00:29:18.580 نه خودم میخوام پیداش کنم 00:29:18.780 --> 00:29:19.860 خودت؟ 00:29:20.900 --> 00:29:22.180 من قدیما یه پا عوضیِ بدردنخور بودم 00:29:22.980 --> 00:29:24.540 ولی الان خیلی بهتر شدم 00:29:25.660 --> 00:29:26.660 بهتر شدی؟ 00:29:28.540 --> 00:29:30.460 اگه یوآن ژونگشین ابتکار به خرج نداده بود 00:29:30.620 --> 00:29:33.620 تا حالا اخراج شده بودی 00:29:34.100 --> 00:29:35.740 اینارو دیگه از کجا میدونین؟ 00:29:36.860 --> 00:29:37.380 من 00:29:37.380 --> 00:29:39.540 ازت انتظار زیادی ندارم 00:29:40.220 --> 00:29:42.140 فقط تو کابینه ی سری بمون و 00:29:42.860 --> 00:29:43.940 تجربه کسب کن 00:29:44.660 --> 00:29:46.380 اونوقت میتونم بفرستمت شورای خصوصی 00:29:47.100 --> 00:29:48.180 باید یه کار درست و حسابی برات دست و پا کنم 00:29:48.340 --> 00:29:50.460 که بتونی خرج خودتو دربیاری 00:29:51.820 --> 00:29:53.100 شما همیشه منو دست کم میگیرین 00:29:55.860 --> 00:29:57.340 من تو رو دست کم نمیگیرم 00:29:58.420 --> 00:30:00.140 هیچ کس تو رو بهتر از من نمیشناسه 00:30:00.380 --> 00:30:01.100 پس وایسین و تماشا کنین 00:30:02.140 --> 00:30:02.780 خدا رو چه دیدی 00:30:02.820 --> 00:30:04.300 شاید من بتونم چن گونگ رو پیدا کنم 00:30:04.500 --> 00:30:05.380 منظورت چیه؟ 00:30:08.560 --> 00:30:13.960 [نودل فروشی وانفِنگ] 00:30:27.460 --> 00:30:28.420 برگشتی؟ عمو 00:30:28.420 --> 00:30:29.300 شو یینگ اومده؟ 00:30:29.300 --> 00:30:30.220 آره اومده 00:30:35.560 --> 00:30:37.840 [نودل فروشی وانفِنگ] 00:30:39.220 --> 00:30:40.140 بفرمایید 00:30:45.940 --> 00:30:47.220 ارباب جوان 00:30:47.340 --> 00:30:48.620 تروخدا منو اینطوری صدا نکنین 00:30:48.940 --> 00:30:50.220 من همسن شو یینگم 00:30:50.580 --> 00:30:51.180 منو مثل پسر خودتون بدونین 00:30:51.180 --> 00:30:52.180 آخه اینطوری درست نیست 00:30:52.380 --> 00:30:53.460 شو یینگ میگفت 00:30:53.740 --> 00:30:55.020 شما اشراف زاده این 00:30:55.460 --> 00:30:56.820 همین که شو یینگو دوست خودتون میدونین 00:30:57.180 --> 00:30:58.380 از سرمون هم زیاده 00:30:58.380 --> 00:30:59.040 درسته 00:30:59.580 --> 00:31:00.860 اینجوریا هم که میگین نیست 00:31:01.100 --> 00:31:02.740 بین بچه های گروه من از همه بدترم 00:31:03.300 --> 00:31:03.780 شو یینگ کجاس؟ 00:31:05.940 --> 00:31:07.860 همین که برگشت یکراست رفت تو اتاقش 00:31:07.980 --> 00:31:09.140 نذاشت بریم دنبالش 00:31:10.060 --> 00:31:11.020 نگران نباشین 00:31:11.220 --> 00:31:12.260 اونی که تو اتاقه هم از دوستامونه 00:31:12.780 --> 00:31:13.740 شو یینگ داره باهاش حرف میزنه 00:31:13.740 --> 00:31:14.300 واقعاً؟ 00:31:15.580 --> 00:31:17.900 ولی این دوستتون 00:31:17.900 --> 00:31:19.580 همش داره داد و فریاد میکنه 00:31:19.580 --> 00:31:20.220 راست میگه 00:31:20.820 --> 00:31:21.460 چی؟ 00:31:22.340 --> 00:31:22.980 میرم ببینم چه خبره 00:31:26.100 --> 00:31:26.780 منم 00:31:30.780 --> 00:31:31.820 بیا تو 00:31:35.740 --> 00:31:37.340 بگو ببینم 00:31:37.820 --> 00:31:39.540 مگه منِ بدبخت چه کارتون کردم؟ 00:31:41.060 --> 00:31:41.820 چن 00:31:41.980 --> 00:31:42.860 داری چه کار میکنی؟ 00:31:43.300 --> 00:31:44.780 بالاخره برگشتی؟ 00:31:45.220 --> 00:31:45.940 چی شده؟ 00:31:45.940 --> 00:31:46.380 بیا 00:31:46.540 --> 00:31:47.540 بیا بیرون 00:31:48.540 --> 00:31:49.180 میتونم بیام بیرون 00:31:49.620 --> 00:31:51.700 میشه اینو از من دور کنی؟ 00:31:52.460 --> 00:31:53.060 چه خبر شده؟ 00:31:53.460 --> 00:31:54.100 مگه زدتت؟ 00:31:54.900 --> 00:31:56.460 کاش میزدم 00:31:56.820 --> 00:31:57.700 قیافشو نگا کن 00:31:57.900 --> 00:31:58.740 آخه این چه قیافه ایه 00:31:58.740 --> 00:32:00.580 کل روز همینجوری به من نگا میکرد 00:32:03.500 --> 00:32:04.260 بیا بیرون 00:32:05.140 --> 00:32:06.300 داری چکار میکنی؟ 00:32:06.660 --> 00:32:09.700 مگه تو نگفتی باهاش مهربون باشم؟ 00:32:10.780 --> 00:32:11.980 صد رحمت به قیافه ی خشنت 00:32:11.980 --> 00:32:13.500 این چه قیافه ایه آخه 00:32:13.820 --> 00:32:14.740 بسه نخند 00:32:14.740 --> 00:32:15.700 گرخیدم 00:32:16.020 --> 00:32:16.860 معمولی رفتار کن 00:32:20.580 --> 00:32:21.260 چن 00:32:21.260 --> 00:32:21.900 ببین 00:32:21.900 --> 00:32:23.020 الان قیافه ش معمولیه 00:32:26.300 --> 00:32:27.060 چیزی نیست 00:32:27.180 --> 00:32:28.140 بیا بیرون 00:32:32.140 --> 00:32:32.820 حالت چطوره؟ 00:32:32.940 --> 00:32:33.660 گرسنت نیست؟ 00:32:34.420 --> 00:32:35.340 چرا.یه کوچولو 00:32:35.380 --> 00:32:36.380 باشه 00:32:36.660 --> 00:32:37.300 یه لحظه وایسا 00:32:37.500 --> 00:32:38.460 میرم یکم غذا برات بیارم 00:32:54.500 --> 00:32:55.140 ارباب وی 00:32:55.220 --> 00:32:56.060 عمو زنعمو 00:32:56.220 --> 00:32:57.900 دوستمون گشنشه 00:32:58.220 --> 00:32:59.580 اگه میشه بی زحمت یه کاسه سوپ بدین براش ببرم 00:33:00.660 --> 00:33:01.420 نه نه نه 00:33:01.420 --> 00:33:02.780 ما که با هم از این حرفا نداریم 00:33:02.780 --> 00:33:03.620 سوپ الان آماده میشه 00:33:03.740 --> 00:33:04.460 هی 00:33:04.500 --> 00:33:05.100 یالا 00:33:05.220 --> 00:33:06.260 الان آماده میشه ها 00:33:17.460 --> 00:33:18.860 چرا همش باید سوپ بخوریم؟ 00:33:19.380 --> 00:33:20.140 مگه بدمزه س؟ 00:33:20.660 --> 00:33:21.860 نه خوشمزه س 00:33:22.500 --> 00:33:23.460 خب بخور دیگه 00:33:24.620 --> 00:33:26.180 از پدرت چیزی فهمیدی؟ 00:33:27.020 --> 00:33:28.100 بابام.. 00:33:28.300 --> 00:33:29.380 چی؟ 00:33:30.300 --> 00:33:31.060 هیچی 00:33:31.540 --> 00:33:32.540 هیچی 00:33:33.060 --> 00:33:34.260 کجا گذاشتی رفتی؟ 00:33:34.580 --> 00:33:35.140 هیچ جا همینجام 00:33:35.340 --> 00:33:36.100 تو ادامه بده 00:33:47.500 --> 00:33:48.660 باز چرا زدی تو سرش؟ 00:33:49.820 --> 00:33:51.020 نباید حرفامونو میشنید 00:33:51.220 --> 00:33:52.940 خب میرفتیم بیرون حرف میزدیم 00:33:53.540 --> 00:33:54.020 راست میگیا 00:33:56.020 --> 00:33:57.060 حالا ولش کن 00:33:57.180 --> 00:33:57.860 دیگه کاریه که شده 00:33:58.140 --> 00:33:59.420 دیگه لازم نیست بریم بیرون 00:34:00.380 --> 00:34:00.940 فهمیدم که 00:34:01.380 --> 00:34:03.900 بابام همه چیزو در مورد کابینه ی سری و گروه ما میدونه 00:34:04.740 --> 00:34:05.860 از کجا میدونه؟ 00:34:07.620 --> 00:34:09.380 احتمالاً با لو گوآن نیان در ارتباطه 00:34:11.140 --> 00:34:13.380 ولی خبر نداره که ما دو تا چن رو قایم کردیم 00:34:14.500 --> 00:34:15.620 نقشه شو دیدم 00:34:16.380 --> 00:34:17.060 بیشتر دارن منطقه ای که 00:34:17.310 --> 00:34:18.620 چن گونگ توش گمشده رو میگردن 00:34:19.250 --> 00:34:19.900 فعلاً زیاد حواسشون 00:34:20.100 --> 00:34:21.700 به این طرفا نیست 00:34:22.180 --> 00:34:23.860 یوآن ژونگشین و بقیه بچه ها هم که حواسشون به منطقه خودشونه 00:34:24.500 --> 00:34:25.660 فکر نکنم بیان این طرفا 00:34:26.540 --> 00:34:27.580 ولی بازم نمیتونیم مطمئن باشیم 00:34:28.140 --> 00:34:29.380 شاید گارد سلطنتی این طرفا نیاد 00:34:29.620 --> 00:34:31.290 ولی شک نکن که نیروهای دولتی این جاها رو خونه به خونه میگردن 00:34:32.100 --> 00:34:33.770 پس باید زودتر بریم تحویلش بدیم 00:34:34.020 --> 00:34:34.730 نه 00:34:34.980 --> 00:34:36.220 مگه بهت نگفتم؟ 00:34:36.310 --> 00:34:37.380 باید یه کاری کنیم که بهمون اعتماد کنه 00:34:37.730 --> 00:34:38.700 وگرنه وقتی برگرده 00:34:38.790 --> 00:34:40.100 همه چیزو میذاره کف دستشون 00:34:40.250 --> 00:34:40.790 اونوقت کار ما دوتا تمومه 00:34:41.020 --> 00:34:42.500 حالا تکلیف چیه؟ 00:34:44.730 --> 00:34:46.020 باید یه کاری کنیم خوشحال بشه 00:34:46.140 --> 00:34:46.940 هر چی که بخواد براش مهیا میکنیم 00:34:47.060 --> 00:34:48.020 فقط نباید بذاریم پاشو از اینجا بذاره بیرون 00:34:48.020 --> 00:34:48.790 از همه مهمتر 00:34:48.790 --> 00:34:49.980 باید کاری کنیم طرحشو تموم کنه 00:34:50.310 --> 00:34:51.310 اگه اون طرحو داشته باشیم 00:34:51.310 --> 00:34:52.730 اونوقت دیگه ابتکار عمل تو دست ماست 00:34:54.250 --> 00:34:55.250 فقط امیدوارم بچه ها 00:34:55.310 --> 00:34:56.180 از این قضیه بویی نبرن 00:34:56.620 --> 00:34:57.660 نگران نباش 00:34:57.900 --> 00:34:59.180 ما که چیزی رو لوندادیم 00:34:59.580 --> 00:35:00.540 محاله چیزی بفهمن 00:35:04.740 --> 00:35:06.700 شو یینگ و یانی عجیب میزنن 00:35:06.700 --> 00:35:07.380 جداً؟ 00:35:07.380 --> 00:35:08.940 از کی تا حالا یانِی نرمال بوده که حالا بخواد باشه؟ 00:35:09.500 --> 00:35:11.260 شیائو جینگ دیده بودش که داشته به صورت شو یینگ دست میزده 00:35:11.380 --> 00:35:12.420 جون من؟ 00:35:12.540 --> 00:35:13.060 جون تو 00:35:13.260 --> 00:35:14.780 اولش اصلاً دلم نمیخواست باور کنم 00:35:15.420 --> 00:35:16.660 باید خودمونو بزنیم به اون راه و 00:35:16.660 --> 00:35:17.220 یه جوری نشون بدیم که از هیچ چی خبر نداریم 00:35:17.940 --> 00:35:19.220 اونوقت زیر نظر بگیریمشون 00:35:22.180 --> 00:35:24.740 اومدی اینجا که اینا رو به من بگی؟ 00:35:24.800 --> 00:35:26.320 تو که نباید این منطقه رو بگردی 00:35:26.580 --> 00:35:27.800 کارگاه ساخت کمان سر مسیرمونه ، مگه نه؟ 00:35:29.020 --> 00:35:29.740 آره 00:35:29.740 --> 00:35:31.780 هر دومون به یه چیز فکر میکنیم 00:35:31.980 --> 00:35:33.180 واسه پیدا کردن یه نفر 00:35:33.300 --> 00:35:34.100 بهترین راه اینه که اون شخصو بیشتر بشناسیم 00:35:34.220 --> 00:35:35.100 شاید تو اتاقش 00:35:35.220 --> 00:35:36.260 بتونیم یه سرنخ هایی پیدا کنیم 00:35:36.660 --> 00:35:37.540 بزن بریم 00:35:43.800 --> 00:35:44.780 راستی 00:35:44.900 --> 00:35:47.020 امروز خیلی ذهن همدیگه رو میخونیم ها 00:35:47.140 --> 00:35:48.420 لازم نیست چیزی در این مورد به بچه ها بگیم 00:35:48.420 --> 00:35:49.260 نظر منم همینه 00:35:49.660 --> 00:35:51.580 وگرنه درموردمون فکرای بیخود میکنن 00:35:53.360 --> 00:35:56.200 [کارگاه ساخت کمان زنبورکی] 00:35:55.780 --> 00:35:57.180 شماها رو یادمه 00:35:57.180 --> 00:35:58.620 خواهر زاده های چن گونگین 00:35:59.020 --> 00:35:59.660 درسته 00:35:59.740 --> 00:36:01.940 اومدیم داییمون رو ببینیم 00:36:03.420 --> 00:36:05.420 داییتون نیست 00:36:07.740 --> 00:36:09.580 دفعه قبل که اومده بودین اینجا 00:36:10.060 --> 00:36:10.900 همین که رفتین 00:36:10.900 --> 00:36:12.320 دیدیدم تو اتاقش نیست 00:36:12.940 --> 00:36:15.020 الان همه دارن دنبالش میگردن 00:36:15.020 --> 00:36:16.180 آخه چطوری؟ 00:36:16.180 --> 00:36:16.900 آقا 00:36:16.900 --> 00:36:18.020 این قضیه هیچ ربطی به ما نداره 00:36:18.020 --> 00:36:19.220 میدونم 00:36:19.220 --> 00:36:21.300 اون بار خودم بدرقه تون کردم 00:36:21.380 --> 00:36:22.800 گم شدنش هیچ ربطی به شماها نداره 00:36:24.220 --> 00:36:24.800 میخواین یه کاری کنین 00:36:24.800 --> 00:36:25.900 آدرستونو اینجا بذارین 00:36:25.980 --> 00:36:26.780 برین خونه و منتظر باشین 00:36:26.780 --> 00:36:28.220 اگه خبری شد خبرتون میکنیم 00:36:30.020 --> 00:36:31.980 نمیشه بریم یه نگاهی به اتاقش بیندازیم؟ 00:36:31.980 --> 00:36:33.420 بالاخره داییمونه 00:36:33.420 --> 00:36:36.180 شاید بتونیم بفهمیم کجا رفته 00:36:36.180 --> 00:36:39.540 اگه اینجوری باشه که خیلی هم خوبه 00:36:40.020 --> 00:36:41.460 صبر کنین 00:36:42.700 --> 00:36:46.660 اون که اومد بیرون شما برین داخل 00:36:49.260 --> 00:36:50.700 مگه کسی واسه دیدن داییمون اومده؟ 00:36:50.700 --> 00:36:54.180 یه نفر از گارد سلطنتی گفت اومده دنبال سرنخ بگرده 00:36:54.180 --> 00:36:55.060 یه لحظه وایسین 00:36:55.060 --> 00:36:57.060 اگه الان برین تو ممکنه ازتون بازجویی کنه 00:36:59.020 --> 00:37:00.860 بخاطر پیدا شدن داییمون 00:37:00.860 --> 00:37:02.300 حاضریم که ازمون بازجویی بشه 00:37:02.740 --> 00:37:03.900 خودتون برین داخل 00:37:03.900 --> 00:37:05.320 کارگاه شدیداً تحت کنترله 00:37:05.320 --> 00:37:06.780 اینور و اونور نچرخین 00:37:07.940 --> 00:37:09.380 خیلی ممنون 00:37:09.540 --> 00:37:10.420 بیا بریم 00:37:10.420 --> 00:37:11.300 برین تو 00:37:34.500 --> 00:37:35.940 وانگ کوآن 00:37:35.940 --> 00:37:38.020 شما دوتا باهم اینجا چکار میکنین؟ 00:37:38.020 --> 00:37:40.020 راست میگه. ما دو تا چرا باهمیم؟ 00:37:41.100 --> 00:37:42.540 دم در همدیگه رو دیدیم 00:37:43.260 --> 00:37:44.540 آره 00:37:44.540 --> 00:37:45.500 تو اینجا چه کار داری؟ 00:37:45.500 --> 00:37:47.580 چرا الکی گفتی 00:37:47.580 --> 00:37:49.020 عضو گارد سلطنتی ای؟ 00:37:54.380 --> 00:37:55.800 احیاناً این همون نشان تقلبی ای نیست 00:37:55.800 --> 00:37:58.020 که وقتی داشتم گذرنامه ی جعلی درست میکردم، ساختمش؟ 00:37:58.020 --> 00:37:59.320 واقعی به نظر میاد 00:38:00.180 --> 00:38:02.100 تو که میگفتی هیچ وقت دروغ نمیگی 00:38:02.300 --> 00:38:05.140 من که دروغ نگفتم. اینو که من نساختم 00:38:05.140 --> 00:38:07.220 چرا به نگهبانه گفتی عضو گارد سلطنتی ای؟ 00:38:08.100 --> 00:38:09.540 من اصلاً حرفی نزدم 00:38:09.540 --> 00:38:10.580 فقط اینو نشونش دادم 00:38:10.580 --> 00:38:12.020 خودشون گذاشتن بیام تو 00:38:12.100 --> 00:38:13.320 چه فرقی میکنه .بالاخره گولشون زدی دیگه 00:38:13.320 --> 00:38:16.060 نه خیر جنابعالی گولشون زدی. چون اینو تو ساختی 00:38:16.100 --> 00:38:17.540 حالا ما شدیم مقصر؟ 00:38:18.020 --> 00:38:21.140 بسه بابا! سر این چیزای مسخره دعوا نکنین 00:38:21.380 --> 00:38:22.800 حالا چیزی پیدا کردی یا نه؟ 00:38:23.620 --> 00:38:24.800 از نگهبان که پرسیدم میگفت 00:38:24.800 --> 00:38:26.780 میگفت چن گونگ آدم حریصیه و اهل عیاشی و بی بند و باریه 00:38:26.780 --> 00:38:28.220 ولی هیچ دوستی نداره 00:38:28.320 --> 00:38:30.320 خیلی هم ولخرجه 00:38:30.320 --> 00:38:31.860 خونواده چی؟ داره؟ 00:38:31.900 --> 00:38:32.740 آره 00:38:32.740 --> 00:38:33.900 کی؟ 00:38:35.420 --> 00:38:38.780 خواهر زاده هاش که چند روز پیش اومدن دیدنش 00:38:38.780 --> 00:38:41.700 اونا که ما بودیم نابغه 00:38:43.540 --> 00:38:44.980 خودم میدونم 00:38:46.100 --> 00:38:47.380 ژائو جیان هوس کتک کاری نکردی؟ 00:38:47.380 --> 00:38:48.780 این داره رو مخم راه میره. میخوای یه فصل کتک مهمونش کنیم؟ 00:38:49.260 --> 00:38:50.800 انقدر به هم نپرین 00:38:55.540 --> 00:38:56.980 چن گونگ پنج سالی میشه که اینجاس 00:38:56.980 --> 00:38:59.800 غیر از شما دوتا تا حالا کسی واسه دیدنش نیومده 00:39:00.580 --> 00:39:02.940 چیز عجیب غریبی ندیدی؟ 00:39:02.940 --> 00:39:04.940 چرا. دوتا 00:39:07.300 --> 00:39:08.740 ایناهاش 00:39:18.700 --> 00:39:20.220 گفتی دوتا که 00:39:20.220 --> 00:39:22.620 اون یکی کو؟ 00:39:28.420 --> 00:39:30.180 زیر بالشش بود 00:39:30.360 --> 00:39:32.620 خب کجاش عجیبه که یه تکنسین 00:39:32.620 --> 00:39:34.620 زیر بالشش پیکان قایم کرده باشه؟ 00:39:34.620 --> 00:39:36.060 خوب نگاش کن 00:39:37.980 --> 00:39:39.420 اثری از زنگ زدگی روش نیست 00:39:39.620 --> 00:39:41.060 ولی شکستگیاش نشون میده 00:39:41.140 --> 00:39:42.580 که خیلی قدیمیه 00:39:42.580 --> 00:39:44.020 ولی در عین حال خیلی صاف و صیقلیه 00:39:45.780 --> 00:39:48.380 مثل سنگ یشم میمونه. هر چی بیشتر باهاش کار کنی صافتر میشه 00:39:48.380 --> 00:39:49.800 یعنی همیشه ازش استفاده میکرده 00:39:50.220 --> 00:39:51.660 به نظرم 00:39:54.700 --> 00:39:57.540 تیغه شو نگاه کن 00:39:57.560 --> 00:39:58.680 خونِ 00:40:00.140 --> 00:40:03.100 داخل لایه هاشه 00:40:04.220 --> 00:40:05.660 باهاش آدم میکشته؟ 00:40:05.660 --> 00:40:07.860 یا بقیه رو زخمی میکرده؟ 00:40:08.420 --> 00:40:10.860 کی رو؟ 00:40:20.220 --> 00:40:22.180 وانگ کوآن 00:40:22.180 --> 00:40:24.380 کارت حرف نداشت 00:40:28.100 --> 00:40:30.020 اگه قربانی رو پیدا کنیم 00:40:30.780 --> 00:40:34.140 اونوقت سر از کارش درمیاریم 00:40:38.500 --> 00:40:41.320 به دستاش نگاه کن 00:40:44.700 --> 00:40:47.300 انگار شکنجه ش میکردن 00:40:47.460 --> 00:40:48.900 با چاقو؟ 00:40:50.060 --> 00:40:51.500 نه 00:40:51.580 --> 00:40:53.580 چاقو انقدر کوچیک نیست 00:40:56.020 --> 00:40:57.460 باید پیکان بوده باشه 00:40:57.460 --> 00:40:58.500 پیکان؟ 00:40:59.860 --> 00:41:01.300 نه بابا 00:41:01.500 --> 00:41:04.020 چاقو زخمای بزرگ ایجاد میکنه 00:41:04.260 --> 00:41:05.700 ولی اینا همشون خراشِ 00:41:05.700 --> 00:41:08.300 خیلی سخته که بخوای با پیکان بقیه رو زخمی کنی 00:41:08.300 --> 00:41:10.860 مظمئنم که پیکان بوده. من اسلحه ها رو خوب میشناسم 00:41:11.420 --> 00:41:13.140 کی این کارو باهاش کرده؟ 00:41:13.260 --> 00:41:15.660 چرا از چاقو استفاده نکرده؟ 00:41:15.660 --> 00:41:17.100 نمیدونم 00:41:17.540 --> 00:41:19.300 بذار از خودش بپرسیم 00:41:28.940 --> 00:41:30.940 چم شد؟ 00:41:30.940 --> 00:41:34.100 یهو خوابت برد. انگار خیلی خسته بودی 00:41:35.020 --> 00:41:36.460 خوابم برد؟ 00:41:38.500 --> 00:41:40.580 مگه میشه؟ حتماً یه چیزی تو این سوپِ ریختین 00:41:40.580 --> 00:41:42.420 هر دفعه سوپ میخورم اینجوری میشم 00:41:42.420 --> 00:41:44.260 سرم هم درد میگیره 00:41:44.800 --> 00:41:46.260 چرا قضیه رو پلیسی میکنی. فقط خوابت برد 00:41:46.260 --> 00:41:48.940 به سوپ ربطی نداره 00:41:49.260 --> 00:41:50.700 واقعاً؟ 00:41:51.420 --> 00:41:52.180 چن 00:41:52.800 --> 00:41:53.980 چه بلایی 00:41:53.980 --> 00:41:55.420 سر دستات اومده؟ 00:41:56.940 --> 00:41:59.780 با یه سری شرط بستیم 00:41:59.800 --> 00:42:01.940 که هر کی بتونه خودشو زخمی کنه 00:42:03.020 --> 00:42:03.980 پولو ببره 00:42:03.980 --> 00:42:05.740 منم خودمو زخمی کردم 00:42:09.620 --> 00:42:11.300 خب 00:42:11.320 --> 00:42:13.100 تا ابد که نمیتونیم اینجا بمونیم 00:42:13.100 --> 00:42:14.540 بیاین بریم پیش گارد سلطنتی 00:42:14.780 --> 00:42:16.540 نمیشه 00:42:16.540 --> 00:42:18.940 جاسوسای شیا و لیائو دنبالتن 00:42:18.940 --> 00:42:20.700 دارن همه ی سوراخ سنبه های شهرو دنبالت میگردن 00:42:20.740 --> 00:42:21.060 راست میگی؟ 00:42:21.060 --> 00:42:23.620 یعنی تعدادشون انقدر زیاده؟ 00:42:23.620 --> 00:42:24.700 این که چیزی نیست 00:42:24.700 --> 00:42:25.700 فکر میکنی 00:42:25.700 --> 00:42:27.300 چرا وسط راه انتقال 00:42:27.300 --> 00:42:28.980 واسمون کمین کرده بودن؟ 00:42:28.980 --> 00:42:29.740 چرا؟ 00:42:29.740 --> 00:42:32.660 چونکه خبرا از گارد سلطنتی به بیرون درز کرده 00:42:33.540 --> 00:42:35.220 تو این دوره زمونه آدم به چشمش هم نمیتونه اعتماد کنه 00:42:35.220 --> 00:42:37.460 این چند روزو اینجا بمون 00:42:37.460 --> 00:42:38.700 بچسب به کشیدن طرحت 00:42:38.700 --> 00:42:39.940 بعد اینکه کشیدن طرحو تموم کردی 00:42:39.940 --> 00:42:42.860 برت میگردونیم 00:42:43.860 --> 00:42:46.900 یه سوالی دارم 00:42:46.900 --> 00:42:48.980 شماها کی هستین؟ 00:42:49.100 --> 00:42:51.420 چرا منو نجات دادین؟ 00:42:51.800 --> 00:42:53.320 ما عضو کابینه ی سری ایم 00:42:53.320 --> 00:42:54.660 این کابینه ی سری دیگه چه کوفتیه؟ 00:42:54.660 --> 00:42:56.220 سازمان ما مخصوصاً 00:42:56.220 --> 00:42:57.580 برای کمک به امثال شماها تشکیل شده 00:42:59.100 --> 00:43:00.060 خلاصه بگم 00:43:00.060 --> 00:43:02.020 اگه اینجا بمونی جونت در امانه 00:43:02.020 --> 00:43:04.700 اگه به چیزی احتیاج داشتی فقط کافیه لب تر کنی 00:43:04.700 --> 00:43:06.100 وقتی هم که بیکار شدی بشین طرحتو بکش 00:43:06.100 --> 00:43:08.060 این که خیلی خوبه 00:43:08.660 --> 00:43:11.180 اگه چیزی بخوام میتونم بهتون بگم؟ 00:43:11.180 --> 00:43:12.940 تو جون بخواه 00:43:12.940 --> 00:43:13.860 میخوام رقص تماشا کنم 00:43:13.860 --> 00:43:14.500 نمیشه 00:43:14.620 --> 00:43:15.700 بیرون رفتن خیلی خطرناکه 00:43:15.700 --> 00:43:16.620 نمیتونیم بذاریم از اینجا بری بیرون 00:43:16.620 --> 00:43:17.900 عوضش میتونیم رقاصه ها رو دعوت کنیم بیان اینجا 00:43:19.180 --> 00:43:20.620 عجب فکری کردیا 00:43:20.620 --> 00:43:21.800 کی بیاد؟ 00:43:21.800 --> 00:43:23.180 رقاصه ها 00:43:23.300 --> 00:43:23.900 کجا بیان؟ 00:43:23.900 --> 00:43:24.860 اینجا 00:43:25.660 --> 00:43:28.180 اصلاً حرفشم نزن 00:43:29.500 --> 00:43:59.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.524 --> 00:45:29.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.