WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:41.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.400 --> 00:01:46.920 نیروی جوانی 00:01:50.200 --> 00:01:55.160 قسمت 16 00:01:57.620 --> 00:01:59.780 خودت باید بدونی که هدف من از اینجا نگه داشتنت 00:02:00.180 --> 00:02:01.380 این بوده که نذارم 00:02:01.380 --> 00:02:03.020 بیخودی خودتو درگیر قضیه ی چن گونگ کنی 00:02:03.580 --> 00:02:04.340 میدونم 00:02:06.060 --> 00:02:07.500 ولی با این وجود دلت نمیخواد 00:02:08.299 --> 00:02:09.820 که پاتو از این تحقیقات بکشی بیرون، درسته؟ 00:02:10.700 --> 00:02:11.300 درسته 00:02:13.260 --> 00:02:14.820 تا حالا کسی به راستگویی تو ندیده بودم 00:02:15.700 --> 00:02:17.820 قضیه ی چن گونگ خیلی پیچیده س 00:02:19.300 --> 00:02:20.460 فقط اینو بدون 00:02:21.820 --> 00:02:23.500 که هر کاری کردم به خاطر خیر و صلاح خودت بوده 00:02:26.300 --> 00:02:28.340 هنوز معلوم نیست چن گونگ کجا خودشو گم و گور کرده 00:02:29.100 --> 00:02:32.220 درسته که ازتون خواستم که تحقیقاتتون رو تموم کنین 00:02:32.260 --> 00:02:35.460 ولی معنیش این نیست که شما میتونین به این راحتیا خودتونو بکشین کنار 00:02:36.780 --> 00:02:37.860 ... منظورتون اینه که 00:02:38.820 --> 00:02:41.000 تو قضیه ی چن گونگ پای خیلیا وسطه 00:02:41.260 --> 00:02:43.620 شما فعلاً یه مدت دندون رو جیگر بذارین و همینجا منتظر بمونین 00:02:43.940 --> 00:02:45.580 تا دستور برسه 00:02:46.820 --> 00:02:47.720 متوجه شدم 00:02:49.100 --> 00:02:49.980 وانگ کوآن 00:02:50.860 --> 00:02:53.580 تو بخش شما خوب و بد با هم قاطی شده 00:02:54.000 --> 00:02:56.260 باید خوب حواست بهشون باشه 00:02:59.179 --> 00:03:00.140 حواسم به چی باشه؟ 00:03:01.100 --> 00:03:03.060 اگه کسی خواست مخفیانه بره بیرون 00:03:03.380 --> 00:03:04.820 هر وقت که بود باید بهم بگی 00:03:07.720 --> 00:03:08.460 یعنی جاسوسیشونو بکنم؟ 00:03:11.140 --> 00:03:11.900 نه فقط مراقبشون باش 00:03:16.340 --> 00:03:16.900 دیگه میتونی بری 00:03:38.980 --> 00:03:39.820 خاک بر سرمون شد 00:03:39.860 --> 00:03:40.780 ناغافل دارن همه خوابگاها رو بازرسی میکنن 00:03:40.780 --> 00:03:41.780 الاناس که برسه اینجا 00:03:42.260 --> 00:03:43.220 کی؟ 00:03:43.300 --> 00:03:45.300 لیو شنگ از بچه های بخش 5 00:03:48.380 --> 00:03:49.260 اینهمه آدم حالا چرا اون؟ 00:03:49.460 --> 00:03:50.780 اون به خونمون تشنه س 00:03:50.850 --> 00:03:52.780 آرزوشه همه مارو از اینجا پرت کنن بیرون 00:03:53.179 --> 00:03:54.140 البته نه هممون رو 00:03:54.500 --> 00:03:55.500 هر چی باشه رئیس بخشمونو 00:03:55.500 --> 00:03:56.500 به یه چشم دیگه میبینه 00:03:58.380 --> 00:04:00.420 قصد ندارین بدین این مرغ رو بخوریم؟ 00:04:00.900 --> 00:04:01.660 خفه 00:04:02.220 --> 00:04:02.820 الان چه خاکی به سرمون کنیم؟ 00:04:03.580 --> 00:04:04.340 زیر تخت قایمش کنیم 00:04:04.540 --> 00:04:06.060 میخواین من برم جلوشو بگیرم 00:04:06.620 --> 00:04:07.060 شاید موفق نشی 00:04:08.580 --> 00:04:09.060 چیه؟ 00:04:09.380 --> 00:04:10.260 فقط کافیه یکم واسش عشوه بیای 00:04:10.580 --> 00:04:11.340 کی؟ من؟ 00:04:11.460 --> 00:04:12.060 په نه په .من 00:04:18.179 --> 00:04:19.020 منظورم اینه که 00:04:19.020 --> 00:04:20.619 لیو شنگ تو گروه ما چشماش فقط تو رو میبینه 00:04:20.780 --> 00:04:21.900 به همین خاطر باید یکم واسش عشوه بیای و 00:04:21.900 --> 00:04:22.860 برامون زمان بخری 00:04:23.340 --> 00:04:24.580 خب از اول مثل آدم حرفتو بزن 00:04:26.100 --> 00:04:26.420 بیا بریم 00:04:27.060 --> 00:04:27.920 من چرا بیام؟ 00:04:28.460 --> 00:04:29.460 که عشوه بیای دیگه؟ 00:04:30.020 --> 00:04:31.060 آخه چرا من؟ 00:04:31.260 --> 00:04:31.980 اینجا کی رئیسه؟ 00:04:31.980 --> 00:04:32.500 تو 00:04:32.500 --> 00:04:33.500 پس دیگه حرف نباشه 00:04:34.660 --> 00:04:35.500 بریم بریم 00:04:35.500 --> 00:04:35.920 پاشو 00:04:36.060 --> 00:04:36.580 پاشو 00:04:43.900 --> 00:04:45.420 خوش اومدین 00:04:55.340 --> 00:04:56.580 چرا داری چشمک میزنی؟ 00:04:57.340 --> 00:04:58.180 چیزی میخوای؟ 00:05:01.660 --> 00:05:03.580 خسته ای؟ 00:05:04.300 --> 00:05:07.300 دوست داری برم برات دسر درست کنم؟ 00:05:07.620 --> 00:05:09.540 آفتاب از کدوم طرف درومده که میخوای واسه من دسر درست کنی؟ 00:05:10.220 --> 00:05:11.260 من از دسر خوشم نمیاد 00:05:11.500 --> 00:05:12.100 صبر کن 00:05:16.260 --> 00:05:17.260 شائو جینگ از تو خوشش میاد 00:05:17.540 --> 00:05:18.180 نظرت چیه 00:05:18.540 --> 00:05:19.340 برین با هم یه جای آروم 00:05:19.340 --> 00:05:20.660 بشینین حرف بزنین 00:05:22.020 --> 00:05:22.340 وایسا 00:05:26.100 --> 00:05:27.740 شنیدم تو اهل اینجا نیستی 00:05:28.580 --> 00:05:29.860 ببخشید 00:05:30.100 --> 00:05:32.620 بعنوان شهروند این کشور 00:05:32.820 --> 00:05:34.660 منم اصول خودمو دارم 00:05:34.860 --> 00:05:36.580 اگه بخوام ازدواج کنم 00:05:38.420 --> 00:05:40.740 فقط با یکی از هموطنای خودم ازدواج میکنم 00:05:41.100 --> 00:05:42.920 چه اصل خوبی 00:05:48.360 --> 00:05:48.820 وایسا 00:05:50.500 --> 00:05:51.500 باز دیگه چیه؟ 00:05:55.700 --> 00:05:58.259 چرا اومدی 00:05:58.259 --> 00:05:59.500 بخش ما؟ 00:06:00.260 --> 00:06:01.260 اومدم واسه بازرسی خوابگاها 00:06:02.180 --> 00:06:04.740 مگه روز اول و وسط هر ماه بازرسی نداریم؟ 00:06:04.920 --> 00:06:06.140 پس چرا امروز اومدی؟ 00:06:07.740 --> 00:06:08.920 رئیس لو گفته 00:06:09.420 --> 00:06:10.420 که دستور از بالا رسیده 00:06:10.540 --> 00:06:13.360 که همه ی موسسه ها باید بازرسی و اصلاحات داخلی انجام بدن 00:06:13.820 --> 00:06:15.660 کابینه ی سری هم از این قضیه مستثنی نیست 00:06:16.500 --> 00:06:19.140 بازرسی خوابگاها هر دفعه کلی دردسر درست میکنه 00:06:19.860 --> 00:06:20.620 کار خسته کننده و بیخودیه 00:06:23.860 --> 00:06:26.060 اینا همش برا جلوگیری از مشکلات احتمالیه 00:06:28.020 --> 00:06:29.300 اینجا که امنیتش خیلی بالاس 00:06:29.820 --> 00:06:31.100 مگه مشکلی هس؟ 00:06:31.360 --> 00:06:32.780 اینا همش مال گذشته س 00:06:33.300 --> 00:06:35.360 الان دیگه هر خری میتونه سرشو بنداز پایین 00:06:35.660 --> 00:06:37.580 و بیاد تو کابینه ی سری ثبت نام کنه 00:06:37.780 --> 00:06:39.220 کدوم خرو میگی؟ 00:06:43.020 --> 00:06:44.300 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:44.500 --> 00:06:46.580 چیه؟ اجازه ندارم بیام؟ 00:06:47.300 --> 00:06:48.780 من طبق دستور رئیس لو عمل میکنم 00:06:48.900 --> 00:06:50.259 الان هم باید اتاقاتونو بگردیم 00:06:50.500 --> 00:06:51.360 راهو نشون بده 00:06:51.900 --> 00:06:52.660 لیو شنگ 00:06:53.920 --> 00:06:54.580 از این طرف 00:07:06.620 --> 00:07:07.100 لیو شنگ 00:07:07.100 --> 00:07:07.660 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:07:07.860 --> 00:07:08.540 خوش اومدی 00:07:08.740 --> 00:07:09.900 میخوای اول بشینی و یه چایی بخوری؟ 00:07:09.900 --> 00:07:10.580 برو کنار 00:07:32.980 --> 00:07:34.940 موندم چرا ندیدمت 00:07:35.259 --> 00:07:36.340 اِ اینجا بودی 00:07:37.820 --> 00:07:38.259 پاشو 00:07:39.100 --> 00:07:41.100 چرا؟ 00:07:43.259 --> 00:07:44.740 من دستور دارم 00:07:46.020 --> 00:07:47.540 شلوغش نکن 00:07:47.740 --> 00:07:49.340 اینا دستور خود رئیس لوئه 00:07:49.540 --> 00:07:50.700 منو از رئیس لو نترسون 00:07:50.820 --> 00:07:51.820 پدر منو میشناسی؟ 00:07:51.980 --> 00:07:53.100 معلومه. وی 00:07:53.500 --> 00:07:55.180 اگه پدرت نبود 00:07:55.340 --> 00:07:56.820 که بدبختی مثل تورو 00:07:57.220 --> 00:07:58.540 اینجا قبول نمیکردن 00:07:58.820 --> 00:07:59.780 میخوای چی بگی؟ 00:07:59.900 --> 00:08:00.940 واضح نیست؟ 00:08:01.260 --> 00:08:03.940 کابینه ی سری قبلاً جای افراد با استعداد بود 00:08:04.140 --> 00:08:05.740 بخاطر بازنده هایی مثل تو 00:08:06.380 --> 00:08:08.940 الان شده پناهگاه آدمای فاسد 00:08:09.580 --> 00:08:11.100 فکر کردی نمیتونم بکشمت؟ 00:08:11.380 --> 00:08:12.460 شرمنده ولی جرئتشو نداری 00:08:12.980 --> 00:08:14.180 یا میخوای برو از بابا جونت کمک بخواه 00:08:14.900 --> 00:08:15.860 عوضی 00:08:30.700 --> 00:08:32.420 پسر یه خانواده ی نظامی 00:08:33.540 --> 00:08:35.019 چه رویی داری تو 00:08:35.340 --> 00:08:36.100 معذرت خواهی کن 00:08:37.620 --> 00:08:38.540 شنیدی؟ 00:08:38.639 --> 00:08:39.700 ازم معذرت خواهی کن 00:08:39.820 --> 00:08:40.580 من تا حالا تو عمرم 00:08:40.580 --> 00:08:42.060 از هیچ کس معذرت خواهی نکردم 00:08:43.700 --> 00:08:44.860 اگه دلت میخواد منو بکش 00:08:53.500 --> 00:08:54.740 اگه جراتشو نداری 00:08:56.020 --> 00:08:58.380 پس بیخودی قمپز در نکن 00:09:42.640 --> 00:09:44.140 عجب جعبه ی نفیسیه 00:09:44.820 --> 00:09:47.500 حتماً چیز مهمی توشه 00:09:49.620 --> 00:09:50.580 مال کدومتونه؟ 00:09:58.220 --> 00:09:59.020 مال منه 00:10:03.140 --> 00:10:03.860 بازش کن 00:10:08.580 --> 00:10:10.060 اول بگو 00:10:10.300 --> 00:10:12.180 مشکل این جعبه چیه 00:10:12.940 --> 00:10:14.860 ممکنه توش چیزای ممنوعه باشه 00:10:16.020 --> 00:10:16.500 بازش کن 00:10:19.380 --> 00:10:21.140 دارم میگم بازش کن 00:10:33.800 --> 00:10:35.520 [پیشنهاد رسمی ازدواج] 00:10:41.460 --> 00:10:43.140 باید اتاق دخترا رو هم بگردم 00:10:43.620 --> 00:10:44.700 بریم 00:11:19.640 --> 00:11:20.940 قبلاً هم گفتم 00:11:21.140 --> 00:11:22.540 از بین شما بچه ها 00:11:22.900 --> 00:11:24.060 فقط ژائو جیانه 00:11:24.580 --> 00:11:27.020 که لیاقت بودن تو کابینه ی سری رو داره 00:12:02.940 --> 00:12:05.260 این جعبه مال کیه؟ 00:12:06.980 --> 00:12:08.540 مال منه 00:12:08.940 --> 00:12:11.300 تا جایی که یادمه ماه قبل که اینجاها رو بررسی میکردم 00:12:11.740 --> 00:12:13.060 همچین جعبه ای اینجا نبود 00:12:13.220 --> 00:12:14.740 عجب حافظه ای داری 00:12:15.220 --> 00:12:17.760 تازه از خونه آوردمش 00:12:20.500 --> 00:12:21.260 بازش کن 00:12:23.620 --> 00:12:24.300 بذار من این کارو بکنم 00:13:05.640 --> 00:13:07.640 واسه امروز بسه 00:13:14.900 --> 00:13:15.540 لیو شنگ 00:13:15.700 --> 00:13:16.420 تا دم در باهات میام 00:13:20.980 --> 00:13:21.500 یه چیز دیگه 00:13:22.020 --> 00:13:23.860 از این به بعد بازرسی ها ممکنه هر زمانی انجام بشه 00:13:24.820 --> 00:13:26.420 پس بهتره حواستون به رفتارتون باشه 00:13:36.340 --> 00:13:37.820 بالاخره رفت 00:13:38.020 --> 00:13:39.620 خداروشکر هیچی پیدا نکرد 00:13:41.180 --> 00:13:42.540 یوآن ژونگ شین 00:13:42.900 --> 00:13:44.100 یوآن ژونگ شین 00:13:44.640 --> 00:13:45.500 چه خبره؟ 00:13:46.340 --> 00:13:47.540 از کجا میدونستی 00:13:47.860 --> 00:13:49.500 کلیدامو کجا قایم میکنم؟ 00:13:50.340 --> 00:13:51.100 اِوا یادت رفته؟ 00:13:51.380 --> 00:13:52.640 اونموقع که رفتیم کمپ زندانیا 00:13:52.860 --> 00:13:54.140 خودم واست لباساتو جمع کردم 00:13:59.100 --> 00:13:59.640 پسش بده ببینم 00:13:59.800 --> 00:14:00.400 ... بده 00:14:05.020 --> 00:14:05.980 خیلی خب بابا 00:14:06.100 --> 00:14:07.640 اگه بخواین مسخره بازی دربیارین اون بدبخت اون تو خفه میشه ها 00:14:07.640 --> 00:14:08.420 یالا دیگه 00:14:11.180 --> 00:14:11.820 ... تو 00:14:12.420 --> 00:14:13.700 ... چن گونگو گذاشتی تو 00:14:16.420 --> 00:14:18.220 لیو شنگ فقط به تو اعتماد داره 00:14:18.380 --> 00:14:20.140 اگه اینجا قایمش میکردیم واسه گشتن زیاد مته به خشخاش نمیذاشت 00:14:20.140 --> 00:14:21.140 بذار بازش کنم 00:14:21.300 --> 00:14:21.940 برو گمشو ببینم 00:14:22.964 --> 00:14:32.964 اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:14:34.100 --> 00:14:34.740 بیا بیرون 00:14:37.740 --> 00:14:38.300 چن گونگ 00:14:38.620 --> 00:14:39.660 بیا یکم آب بخور 00:14:46.060 --> 00:14:46.700 خدا خیرت بده 00:14:56.700 --> 00:14:57.980 بهتون که گفته بودم 00:14:58.220 --> 00:15:00.260 که اگه جورابامو رد کنین تو دهنش و 00:15:00.540 --> 00:15:01.540 بچپونینش تو چمدون من 00:15:01.740 --> 00:15:02.620 لیو شنگ عمراً بتونه پیداش کنه 00:15:03.340 --> 00:15:04.020 ... مگه تو 00:15:08.060 --> 00:15:09.620 تو کتابخونه درس نمیخوندی؟ 00:15:09.820 --> 00:15:10.780 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:15:12.340 --> 00:15:13.620 رئیس لو پیدام کرد و 00:15:13.740 --> 00:15:15.540 یه چند کلمه باهام حرف زد 00:15:17.260 --> 00:15:18.220 گندش بزنن 00:15:19.060 --> 00:15:19.740 تو که دروغ از دهنت درنمیاد 00:15:20.020 --> 00:15:21.220 حتماً راست و پوست کنده همه چیزو گذاشتی کف دستش 00:15:21.500 --> 00:15:22.180 دیوونه ایا تو هم 00:15:22.500 --> 00:15:23.660 اگه همه چیزو بهش گفته بود 00:15:23.860 --> 00:15:24.700 که الان هممونو دست بسته برده بودن پیشش 00:15:24.860 --> 00:15:26.540 ازم خواست مراقبتون باشم 00:15:26.740 --> 00:15:27.940 ازم خواست اگه یکیتون خواست مخفیانه بره بیرون 00:15:29.180 --> 00:15:30.260 بهش اطلاع بدم 00:15:30.380 --> 00:15:31.260 جاسوسیمونو کنی؟ 00:15:32.100 --> 00:15:32.860 نه مراقبتون باشم 00:15:34.980 --> 00:15:35.820 یعنی به یکی از ماها شک داره؟ 00:15:36.460 --> 00:15:37.660 با اداهایی که شماها از خودتون درمیارین 00:15:37.860 --> 00:15:39.460 بایدم بهتون شک کنه 00:15:41.060 --> 00:15:42.100 حق با توئه 00:15:42.340 --> 00:15:43.820 باید خودمونو جمع و جور کنیم 00:15:44.020 --> 00:15:44.900 مخصوصاً اون مردک مشکوکی 00:15:44.900 --> 00:15:46.180 که من و ژائو جیان دیدیدم 00:15:46.300 --> 00:15:47.860 شک نکنین که یه چیزی تو آستینش داره 00:15:48.220 --> 00:15:49.780 این تازه اولشه 00:15:50.420 --> 00:15:52.580 خدا آخرشو به خیر کنه 00:16:12.380 --> 00:16:13.820 چیزی شده؟ 00:16:14.380 --> 00:16:16.540 چرا کله سحری گفتین بیایم اینجا؟ 00:16:17.340 --> 00:16:18.420 ... نکنه 00:16:20.780 --> 00:16:23.620 شماها میدونین 00:16:24.500 --> 00:16:25.540 چرا ازتون خواستم بیاین اینجا؟ 00:16:29.540 --> 00:16:31.140 ماموریت جدیده؟ 00:16:31.220 --> 00:16:32.580 من همیشه آماده م 00:16:32.940 --> 00:16:35.500 جوونا خیلی پرانرژین 00:16:36.220 --> 00:16:37.980 دلیل اینکه صداتون کردم بیاین اینجا 00:16:38.500 --> 00:16:40.580 اون چیزی نیست که شماها فکر میکنین 00:16:42.740 --> 00:16:44.860 نکنه قراره ازمون امتحان بگیرین؟ 00:16:46.260 --> 00:16:47.780 ولی من درسامو دوره نکردم 00:16:48.420 --> 00:16:49.540 نه خیر 00:16:51.620 --> 00:16:54.460 به ماموریت تکنسین ساخت کمان مربوط میشه؟ 00:16:56.420 --> 00:16:57.220 ادامه بده 00:16:58.580 --> 00:17:00.100 ما نتونستیم 00:17:00.100 --> 00:17:01.620 اون تکنسین رو اسکورت کنیم 00:17:02.420 --> 00:17:03.780 ولی همش تقصیر ما نبود 00:17:04.179 --> 00:17:05.500 بخاطر اون جاسوسا بود 00:17:05.980 --> 00:17:06.980 من همه جزئیات ماموریتو 00:17:06.980 --> 00:17:08.140 تو گزارشم 00:17:08.140 --> 00:17:09.439 نوشتم 00:17:11.179 --> 00:17:12.340 گزارشتو تموم کردی؟ 00:17:12.860 --> 00:17:14.540 من هنوز شروعشم نکردم 00:17:15.900 --> 00:17:16.980 من که به کل یادم رفته بود 00:17:17.260 --> 00:17:18.140 منم همینطور 00:17:19.660 --> 00:17:21.780 عجب الگوی مناسبی 00:17:23.020 --> 00:17:24.100 بسیار خب 00:17:24.439 --> 00:17:25.660 صداتون نکردم بیاین اینجا 00:17:25.660 --> 00:17:27.939 که گزارشاتون رو بگیرم 00:17:28.540 --> 00:17:29.860 چون تو ماموریتی که بهتون محول شده بود 00:17:29.860 --> 00:17:30.900 شکست خوردین 00:17:31.580 --> 00:17:34.200 گارد سلطنتی میخواد ازتون بازجویی کنه و 00:17:34.340 --> 00:17:36.100 از جزئیات قضیه مطلع بشه 00:17:36.860 --> 00:17:38.180 بهتون گوشزد میکنم 00:17:38.340 --> 00:17:39.860 به چشم گارد سلطنتی 00:17:40.020 --> 00:17:43.140 شماها فقط به سری دانشجوی عادی هستین که تحت فرمان کابینه ی سری عمل میکنین 00:17:43.820 --> 00:17:45.420 هویت شما 00:17:45.740 --> 00:17:47.060 به هیچ عنوان نباید لو بره 00:17:49.740 --> 00:17:50.940 آخه چطور ممکنه 00:17:51.300 --> 00:17:54.140 چند تا دانشجوی عادی یه تکنسین رو اسکورت کنن؟ 00:17:55.940 --> 00:17:57.580 ما یه سری پیشینه ی جعلی براتون جور کردیم 00:17:58.980 --> 00:18:01.620 اینو فقط اثر اختلافات داخلی وزارتخونه ها در نظر بگیرین 00:18:02.060 --> 00:18:02.980 به زبون دیگه 00:18:03.140 --> 00:18:06.420 شماها فقط یه سری دانشجوی عادی هستین که بدشانسی آورین 00:18:06.940 --> 00:18:09.440 هیچ کس حق نداره رازمونو برملا کنه 00:18:32.780 --> 00:18:34.200 تو مسیر انتقال 00:18:34.200 --> 00:18:36.200 به آدم مشکوکی برنخوردین؟ 00:18:36.860 --> 00:18:38.140 منظورتون چیه؟ 00:18:38.580 --> 00:18:40.620 منظورم اینه که غریبه ای ندیدین 00:18:40.900 --> 00:18:41.540 یا 00:18:41.980 --> 00:18:43.200 تو بخشتون 00:18:43.200 --> 00:18:45.180 به کسی مشکوک نیستین؟ 00:18:49.780 --> 00:18:51.180 به شما 00:18:51.440 --> 00:18:53.060 به نظرم شما مشکوکین 00:18:53.260 --> 00:18:54.580 به جای اینکه برین جاسوسا رو دستگیر کنین 00:18:54.660 --> 00:18:56.060 وایسادین ما رو سین جیم میکنین 00:18:56.100 --> 00:18:57.180 اینجوری هم خسته مون میکنین 00:18:57.180 --> 00:18:58.340 هم وقتمونو تلف میکنین 00:19:05.380 --> 00:19:07.060 اون روز چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:07.180 --> 00:19:09.180 چرا چن گونگ ناپدید شد؟ 00:19:09.180 --> 00:19:10.300 تو مسیر انتقال 00:19:10.580 --> 00:19:12.820 جاسوسا کمین کرده بودن و جلوی راهمون سبز شدن 00:19:13.340 --> 00:19:14.540 ما چند تا دانشجوی عادی بیشتر نیستیم 00:19:14.860 --> 00:19:16.200 اونموقع هول کرده بودیم و ترسیده بودیم 00:19:16.420 --> 00:19:17.620 بخاطر همینم گمش کردیم 00:19:17.780 --> 00:19:19.300 بعد از گم کردن هدف 00:19:19.740 --> 00:19:21.340 چه اقدامی برای پیدا کردنش انجام دادین؟ 00:19:21.660 --> 00:19:25.020 رفتیم به کارگاه ساخت کمان و اداره ی مرکزی 00:19:25.180 --> 00:19:27.700 که ببینیم برای درخواست کمک برگشته اونجا یا نه 00:19:27.740 --> 00:19:29.200 ولی متاسفانه چیزی دستگیرمون نشد و 00:19:29.620 --> 00:19:31.060 رفتیم خونه ی قدیمی چن گونگ 00:19:31.980 --> 00:19:33.620 بار آخری که چن گونگ رو دیدین 00:19:33.900 --> 00:19:35.200 اوضاع چطوری بود؟ 00:19:35.860 --> 00:19:36.580 من تا حالا ندیدمش 00:19:37.100 --> 00:19:38.060 من اصلاً جزو تیم اسکورت 00:19:38.060 --> 00:19:38.980 نبودم 00:19:39.580 --> 00:19:41.580 چن گونگ چطور آدمیه؟ 00:19:44.540 --> 00:19:45.980 نمیدونم 00:19:47.260 --> 00:19:49.380 من مسئول خونه ی امن بودم 00:19:52.820 --> 00:19:54.380 مال کدوم گردانی؟ 00:19:55.020 --> 00:19:55.900 منو میشناسی؟ 00:19:56.200 --> 00:19:57.900 پدرمو چی؟ 00:20:06.700 --> 00:20:07.200 هه 00:20:08.260 --> 00:20:10.380 میخواین براتون طرحو بکشم 00:20:10.940 --> 00:20:11.900 خواب دیدین خیر باشه 00:20:23.140 --> 00:20:25.300 اینجا تونل مخفی ایه که به بیرون راه داره 00:20:29.400 --> 00:20:32.680 [گارد سلطنتی] 00:20:53.340 --> 00:20:54.620 چرا هول کردی؟ 00:20:55.660 --> 00:20:55.980 یعنی 00:20:56.340 --> 00:20:57.500 یه بازجویی کوچولو 00:20:57.500 --> 00:20:58.260 انقدر ترسوندتت؟ 00:21:00.340 --> 00:21:01.020 به نظرم 00:21:01.200 --> 00:21:02.620 یه فکرایی تو سرشونه 00:21:02.740 --> 00:21:04.620 میخواستن با این بازجویی یه دستی بهمون بزنن 00:21:07.500 --> 00:21:09.780 فکر میکنی 00:21:09.900 --> 00:21:11.420 اون مرد مشکوکه 00:21:11.420 --> 00:21:12.340 یکی از اون سه تا افسریه که بازجویی میکردن؟ 00:21:12.340 --> 00:21:13.100 احتمالش هست 00:21:13.620 --> 00:21:14.500 به نظرت کدومشونه؟ 00:21:16.940 --> 00:21:18.440 خدا رو شکر 00:21:18.440 --> 00:21:19.380 که فعلا 00:21:19.380 --> 00:21:21.100 بویی نبردن 00:21:27.540 --> 00:21:28.660 یوآن ژونگ شین 00:21:29.180 --> 00:21:31.300 یادته بهم قول دادی 00:21:31.420 --> 00:21:32.380 که شده به آب و آتیش هم بزنی 00:21:32.580 --> 00:21:34.620 سه تو درخواستمو انجام میدی 00:21:35.860 --> 00:21:37.540 جدی گرفتی؟ 00:21:39.380 --> 00:21:40.700 یعنی داری میزنی زیرش؟ 00:21:40.860 --> 00:21:41.540 نه بابا 00:21:43.420 --> 00:21:45.260 ازت میخوام همین الان برگردی خوابگاه و 00:21:45.740 --> 00:21:46.660 بری تو اتاق وانگ کوآن و 00:21:46.860 --> 00:21:47.980 اون جعبه ی چوبی رو 00:21:47.980 --> 00:21:48.860 واسم بیاری 00:21:49.780 --> 00:21:50.500 چرا؟ 00:21:50.620 --> 00:21:51.380 سوال نباشه 00:21:51.540 --> 00:21:52.620 هر چی من میگم تو میگی چشم 00:21:52.820 --> 00:21:53.820 همین الان؟ 00:21:54.020 --> 00:21:54.740 همین الان 00:21:54.980 --> 00:21:56.440 برو ببینم 00:21:56.440 --> 00:21:57.100 تا وانگ کوآن نیومده باید برش داری 00:21:57.380 --> 00:21:58.540 الاناس که بیاد بیرون 00:21:58.540 --> 00:21:59.340 وقت کمه 00:21:59.380 --> 00:22:00.940 خودم یه جوری معطلشون میکنم 00:22:00.940 --> 00:22:01.860 تو برو به کارت برس 00:22:01.980 --> 00:22:02.980 نظرت چیه 00:22:03.580 --> 00:22:04.700 من اینا رو معطل کنم و 00:22:04.700 --> 00:22:05.440 تو بری جعبه رو بدزدی؟ 00:22:07.510 --> 00:22:08.450 غلط کردم خودم میرم 00:22:33.920 --> 00:22:39.200 [گارد سلطنتی] 00:22:41.420 --> 00:22:42.620 اومدی 00:22:43.440 --> 00:22:44.420 به نظر من 00:22:44.500 --> 00:22:45.340 اینا فقط دارن وقت و انرژیشونو هدر میدن 00:22:45.980 --> 00:22:47.060 من میرم یکم بخوابم 00:23:09.180 --> 00:23:10.060 یانی 00:23:11.100 --> 00:23:11.980 حالت خوبه؟ 00:23:12.300 --> 00:23:13.440 چی شده؟ 00:23:17.340 --> 00:23:18.100 من خوبم 00:23:18.260 --> 00:23:19.020 چیزیم نشد 00:23:23.980 --> 00:23:25.020 چرا یدفعه چرخش در رفت؟ 00:23:26.860 --> 00:23:28.060 کالسکه ی پیزوری 00:23:32.660 --> 00:23:34.340 یوآن چرا نمیاد بیرون؟ 00:23:35.940 --> 00:23:37.860 اون زودتر رفت 00:23:42.060 --> 00:23:43.300 ازتون چی پرسیدن؟ 00:23:44.260 --> 00:23:46.380 قبل اینکه اونا سوالاشونو شروع کنن به رگبار بستمشون 00:23:46.700 --> 00:23:47.900 اصلاً جرات دارن منو بازجویی کنن؟ 00:23:48.300 --> 00:23:50.140 عمراً 00:23:51.020 --> 00:23:52.380 اون افسره از من پرسید 00:23:52.940 --> 00:23:55.140 چن گونگ چجور آدمیه 00:23:55.440 --> 00:23:56.100 تو چی گفتی؟ 00:23:57.580 --> 00:23:58.260 گفتم 00:23:58.540 --> 00:23:59.500 نمیدونم 00:24:04.440 --> 00:24:05.060 حالا چرا انقدر 00:24:05.060 --> 00:24:06.700 هول کردی؟ 00:24:08.980 --> 00:24:10.340 آخه تو گزارش نوشته بود 00:24:10.340 --> 00:24:11.540 که من و جینگ 00:24:11.540 --> 00:24:13.500 مسئول خونه ی امن بودیم 00:24:13.500 --> 00:24:14.860 ولی چن گونگ قبل اینکه ما ببینیمش 00:24:14.860 --> 00:24:15.940 ناپدید شده بود 00:24:16.380 --> 00:24:16.940 ما از کجا باید میدونستیم 00:24:16.940 --> 00:24:18.860 اون چجور آدمیه؟ 00:24:19.200 --> 00:24:20.780 بخاطر همینم جینگ جوابشونو نداده 00:24:21.200 --> 00:24:22.140 کارش درسته 00:24:23.420 --> 00:24:24.580 من فقط یادم بود 00:24:24.740 --> 00:24:26.200 که داداش یوآن بهم گفته بود 00:24:26.860 --> 00:24:29.180 که وانمود کنم که تا حالا چن گونگو ندیدم 00:24:29.380 --> 00:24:30.900 یوآن ژونگ شین بهت گفت؟ 00:24:32.780 --> 00:24:34.180 از کجا خبر داشت قراره چه سوالی از تو بپرسن؟ 00:24:35.100 --> 00:24:36.660 چونکه یوآن ژونگ شین 00:24:36.820 --> 00:24:37.940 به باهوشی منه 00:24:38.500 --> 00:24:40.020 خب پس چرا تو بهش نگفته بودی؟ 00:24:40.540 --> 00:24:41.620 انتظارشو داشتم 00:24:41.820 --> 00:24:43.700 که یوآن ژونگ شین بهش گفته باشه 00:24:46.580 --> 00:24:47.900 با عقل جور در میاد 00:24:50.180 --> 00:24:50.940 ممنون 00:24:51.260 --> 00:24:51.980 خواهش میکنم 00:24:52.500 --> 00:24:53.180 بیاین برگردیم 00:24:54.180 --> 00:24:54.720 بریم 00:25:00.500 --> 00:25:01.780 نمیخواین کالسکه رو تعمیر کنین؟ 00:25:17.490 --> 00:25:18.560 تا جایی که میخوره بزنینش 00:25:25.990 --> 00:25:30.260 کنفسیوس گفت: مطالعه و تمرین چیز هایی که آموختید لذت بخش نیست؟ 00:25:30.520 --> 00:25:32.520 ... دوستان از دور می آیند 00:25:54.260 --> 00:25:55.820 پیشنهاد ازدواجی که ژائو جیان نوشته 00:26:10.380 --> 00:26:11.100 منم 00:26:12.180 --> 00:26:13.540 چن گونگ 00:26:13.780 --> 00:26:15.500 چطوری خودتو به این روز انداختی؟ 00:26:18.580 --> 00:26:19.660 یوان ژونگ شین 00:26:19.860 --> 00:26:21.440 داستانش مفصله 00:26:21.740 --> 00:26:22.500 صبرکن، صبر کن، صبر کن 00:26:22.500 --> 00:26:23.660 صبرکن، صبر کن، صبر کن 00:26:24.900 --> 00:26:26.180 تو مثل زن ها لباس پوشیدی و 00:26:26.380 --> 00:26:27.580 میخواستی از تونل مخفی بری 00:26:29.020 --> 00:26:29.900 از کجا فهمیدی؟ 00:26:30.100 --> 00:26:32.820 و بعدش دخترایی که از تونل محافظت میکنن 00:26:33.180 --> 00:26:34.860 جلوتو گرفتن و زدنت 00:26:38.660 --> 00:26:39.500 یوان ژونگ شین 00:26:39.940 --> 00:26:42.620 دخترای دانشکده خیلی شجاعن 00:26:43.860 --> 00:26:45.300 اونجا پیداش کنین، زود باشین 00:26:45.580 --> 00:26:46.060 یوان ژونگ شین 00:26:46.420 --> 00:26:47.260 باید جون منو نجات بدی 00:26:47.380 --> 00:26:48.200 برای نقاشی بهم نیازی داری 00:26:48.200 --> 00:26:48.820 عجله نکن، عجله نکن 00:26:53.580 --> 00:26:54.740 ... برای نقاشی 00:27:07.500 --> 00:27:08.620 زود باش 00:27:11.820 --> 00:27:12.860 جعبه ت 00:27:22.500 --> 00:27:23.260 دخترا 00:27:23.260 --> 00:27:24.260 چرا اومدین اینجا؟ 00:27:24.380 --> 00:27:25.340 ژائو جیان و جینگ اینجا نیستن 00:27:25.700 --> 00:27:26.500 یوان ژونگ شین 00:27:26.500 --> 00:27:27.440 تویی 00:27:28.340 --> 00:27:29.500 چرا دوباره من؟ 00:27:29.740 --> 00:27:30.580 دخترا 00:27:30.700 --> 00:27:32.300 به نظر میاد نمیخواد قبول کنه 00:27:32.860 --> 00:27:35.940 جرات میکنی لباس دخترانه بپوشی و حموم دخترارو دید بزنی 00:27:35.940 --> 00:27:37.180 ولی جرات نداری بذاری بیایم تو؟ 00:27:38.860 --> 00:27:40.260 صبر کنین، لطفا آروم باشین 00:27:40.380 --> 00:27:41.540 برمیگردم 00:27:41.740 --> 00:27:43.060 اشتباهی شده؟ 00:27:43.260 --> 00:27:43.580 اشتباه؟ 00:27:43.780 --> 00:27:45.180 فکر میکنی لباساتو عوض کنی 00:27:45.180 --> 00:27:47.100 من نمیشناسم تو بودی؟ 00:27:47.100 --> 00:27:47.580 وای 00:27:48.140 --> 00:27:48.780 فهمیدم 00:27:48.980 --> 00:27:50.380 یه پسر مثل دخترا لباس پوشیده 00:27:50.580 --> 00:27:52.100 و به حمامتون اومده؟ 00:27:52.120 --> 00:27:52.680 قبول 00:27:52.820 --> 00:27:54.060 نمیکنی؟ 00:27:54.200 --> 00:27:55.260 من تعقیبش کردم 00:27:55.380 --> 00:27:56.940 تو باید باشی 00:27:57.300 --> 00:27:58.340 زدینش؟ 00:27:58.940 --> 00:27:59.500 آره 00:27:59.500 --> 00:28:00.620 زدیمش 00:28:00.620 --> 00:28:01.660 من زخمی شدم؟ 00:28:03.260 --> 00:28:04.660 اگه زدینش 00:28:04.900 --> 00:28:06.340 الان باید من زخمی شده باشم درسته؟ 00:28:09.540 --> 00:28:10.100 به نظر میاد 00:28:11.380 --> 00:28:12.020 اون نیست 00:28:13.420 --> 00:28:15.140 شاید وی بود 00:28:16.100 --> 00:28:16.860 داخلو بگردین 00:28:19.940 --> 00:28:20.440 برو 00:28:20.620 --> 00:28:21.100 برو 00:28:27.300 --> 00:28:28.940 دخترا، یه لحظه صبر کنین 00:28:33.020 --> 00:28:33.860 بگردین 00:28:34.580 --> 00:28:35.420 بگردین 00:28:42.100 --> 00:28:42.900 دخترا 00:28:43.060 --> 00:28:43.860 بهتون گفتم که 00:28:44.020 --> 00:28:45.180 وی اینجا نیست 00:28:46.580 --> 00:28:48.980 کی لباس زنانه پوشیده و 00:28:49.220 --> 00:28:50.260 حموم دخترا رو دید زده؟ 00:28:50.380 --> 00:28:51.700 میتونیم تحقیق کنیم 00:28:51.900 --> 00:28:52.340 درسته؟ 00:28:52.740 --> 00:28:53.300 کنار وایسا 00:28:53.500 --> 00:28:54.540 نمیدونم 00:28:55.380 --> 00:28:56.380 در هر صورت من نیستم 00:28:56.820 --> 00:28:57.460 دوباره فکر کن 00:28:57.660 --> 00:28:59.300 قبلا بهت یادآوری کردم و 00:28:59.300 --> 00:29:00.340 ازت خواستم از تونل محافظت کنی 00:29:00.340 --> 00:29:01.260 این راز مائه 00:29:01.260 --> 00:29:02.260 اگه بقیه بدوننش 00:29:02.380 --> 00:29:03.220 دیگه راز نیست 00:29:05.740 --> 00:29:06.900 به نظر میاد حق با اونه 00:29:07.500 --> 00:29:08.300 پس 00:29:08.860 --> 00:29:09.900 اگه من بودم 00:29:10.100 --> 00:29:11.060 بهت یاداوری میکردم؟ 00:29:13.900 --> 00:29:14.900 به نظر درست میاد 00:29:15.460 --> 00:29:16.380 پیداش کردیم 00:29:17.300 --> 00:29:18.220 پیداش کردیم 00:29:18.860 --> 00:29:20.100 ببین 00:29:21.380 --> 00:29:23.260 پاره ش کردیم 00:29:25.260 --> 00:29:27.020 چطور جرات میکنی انکار کنی 00:29:31.780 --> 00:29:32.660 ... یوان 00:29:32.860 --> 00:29:33.420 ... ژونگ 00:29:33.620 --> 00:29:34.340 ... شین 00:29:35.460 --> 00:29:36.100 صبر کن 00:29:37.940 --> 00:29:39.500 میدونم کجا پنهون شده 00:29:42.980 --> 00:29:43.980 اینجا 00:29:44.060 --> 00:29:44.900 برین دنبالش 00:29:45.500 --> 00:29:46.140 برین دنبالش 00:29:46.140 --> 00:29:47.100 وایسا 00:29:53.740 --> 00:29:54.260 دخترا 00:29:54.260 --> 00:29:55.300 به خاطر من اومدین اینجا؟ 00:30:01.740 --> 00:30:03.300 پسر خودتونو کنترل کنسن 00:30:04.420 --> 00:30:05.060 اگه دوباره این کارو بکنه 00:30:05.060 --> 00:30:07.020 به رئیس لو گزارش میدم 00:30:10.420 --> 00:30:11.740 بریم- بریم- 00:30:16.940 --> 00:30:18.380 چی شده؟ 00:30:19.260 --> 00:30:20.300 کدوم پسر؟ 00:30:22.220 --> 00:30:23.820 یوان ژونگ شین 00:30:25.580 --> 00:30:26.580 چن گونگ 00:30:40.060 --> 00:30:40.980 چیکار کردی؟ 00:30:41.220 --> 00:30:42.300 مثل یه شبحی 00:30:43.740 --> 00:30:44.700 چه دسته گلی به آب دادی؟ 00:30:45.860 --> 00:30:47.180 این مرد لباس زنانه پوشیده 00:30:47.180 --> 00:30:47.900 و همه رو گول زده 00:30:48.100 --> 00:30:49.300 و میخواسته از تونل مخفی فرار کنه 00:30:49.940 --> 00:30:51.580 پس لباس زنانه هم پوشیدی؟ 00:30:51.860 --> 00:30:52.900 من نبودم وی 00:30:53.780 --> 00:30:54.820 منظورت چیه؟ 00:30:56.020 --> 00:30:57.220 شوخی نمیکنم 00:30:57.380 --> 00:30:59.700 چرا حرفمو قبول نمیکنین؟ 00:31:00.180 --> 00:31:01.300 اگه تو نبودی 00:31:01.900 --> 00:31:03.500 چه بلایی سر صورتت اومده؟ 00:31:03.820 --> 00:31:05.060 اگه من کتکاشونو تحمل نمیکردم 00:31:05.180 --> 00:31:06.660 اونا همه تلاششونو میکردن تا واقعیتو بفهمن 00:31:06.860 --> 00:31:07.940 اگه اونا چن گونگ رو پیدا کنن چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 00:31:10.100 --> 00:31:11.140 تو فرار نکردی؟ 00:31:12.780 --> 00:31:13.620 حرفشم نزن 00:31:14.020 --> 00:31:15.180 همه شون دانشجوی کابینه سری ان 00:31:15.300 --> 00:31:16.300 وسیله های زیادی دارن 00:31:16.460 --> 00:31:18.980 این دخترا اسلحه های مخفی دارن و تله گذاشتن 00:31:18.980 --> 00:31:20.380 خیلی سخته جلوشو بگیریم 00:31:23.780 --> 00:31:24.660 زخمی شدی؟ 00:31:26.500 --> 00:31:27.500 تو رو زخمی کردن؟ 00:31:29.260 --> 00:31:29.940 فراموشش کن 00:31:30.220 --> 00:31:31.340 یه مرد واقعی با زن ها نمی جنگه 00:31:38.260 --> 00:31:38.980 چن گونگ 00:31:39.460 --> 00:31:41.100 اگه وقتتو به جای فرار 00:31:41.220 --> 00:31:42.700 صرف نقاشی میکردی 00:31:43.340 --> 00:31:45.020 الآن تمومش کرده بودی 00:31:46.180 --> 00:31:47.260 چرا میخوای فرار کنی؟ 00:31:48.380 --> 00:31:49.580 اینجا خیلی امنه 00:31:50.740 --> 00:31:52.580 اینطوری منو زدن 00:31:52.580 --> 00:31:53.980 چطوری امنه؟ 00:31:55.020 --> 00:31:56.820 بیا 00:31:58.380 --> 00:31:58.860 جینگ 00:31:59.340 --> 00:32:00.260 تو آدم خوبی هستی 00:32:00.580 --> 00:32:01.140 زخممو پانسمان کردی 00:32:01.340 --> 00:32:02.700 تو مثل اونا نیستی 00:32:02.820 --> 00:32:04.340 اونا افکار پلیدی دارن 00:32:04.540 --> 00:32:05.420 اونا آدمای بدی ان 00:32:05.580 --> 00:32:06.540 و دروغگو هم هستن 00:32:08.540 --> 00:32:10.460 مخصوصا تو، یوان ژونگ شین 00:32:10.900 --> 00:32:12.420 نارو زدنت رو شنیدم 00:32:13.220 --> 00:32:14.740 ازشون خواستی تو تونل مخفی کمین کنن 00:32:14.740 --> 00:32:15.300 ... و منو بزنن 00:32:15.340 --> 00:32:16.660 اینطوری 00:32:16.980 --> 00:32:18.460 ازم میخوای نقاشی کنم آره؟ 00:32:18.940 --> 00:32:19.860 زهی خیال باطل 00:32:56.260 --> 00:32:57.220 چن 00:32:57.540 --> 00:32:58.780 چرا اومدی اینجا؟ 00:32:59.980 --> 00:33:01.140 هیچی 00:33:02.420 --> 00:33:04.340 بیا، یه سیب بخور 00:33:06.100 --> 00:33:06.820 ممنون 00:33:06.820 --> 00:33:07.780 به خاطر کارات ممنونم 00:33:08.660 --> 00:33:10.060 کاری نکردم 00:33:10.620 --> 00:33:12.220 یوان و بقیه بودن 00:33:12.540 --> 00:33:14.300 فقط براشون غذا درست میکنم 00:33:14.540 --> 00:33:16.580 کاری از دستم نمیاد که کمک کنم 00:33:17.740 --> 00:33:19.140 غذا خوردن خیلی مهم تر از چیزای دیگه است 00:33:19.540 --> 00:33:20.500 واقعا؟ 00:33:22.620 --> 00:33:24.420 یه لحظه حس کردم 00:33:24.420 --> 00:33:26.380 خیلی مهمم 00:33:28.460 --> 00:33:29.340 چن 00:33:29.780 --> 00:33:31.180 امروز خسته شدی 00:33:31.660 --> 00:33:32.860 یکم برات غذا درست میکنم 00:33:34.300 --> 00:33:35.340 چی میخوای برات بیارم؟ 00:33:37.660 --> 00:33:38.340 نان بخار پز 00:33:38.740 --> 00:33:39.620 نان بخار پز داری؟ 00:33:40.580 --> 00:33:41.580 نان بخار پز؟ 00:33:42.900 --> 00:33:45.060 احتمالا تو آشپزخانه نداریم 00:33:45.820 --> 00:33:47.260 چطوره فردا برات درستش کنم؟ 00:33:49.100 --> 00:33:50.900 میتونی یکم بخری؟ 00:33:51.500 --> 00:33:52.700 دانشکده بسته است 00:33:53.260 --> 00:33:55.100 این روزا نمیتونیم معمولی بریم بیرون 00:33:59.580 --> 00:34:01.020 درست کردن نان بخارپز سخت نیست 00:34:01.580 --> 00:34:02.940 میتونم درستشون کنم 00:34:03.660 --> 00:34:04.420 لازم نیست 00:34:05.780 --> 00:34:07.300 اول برات یه چیزی درست میکنم 00:34:07.460 --> 00:34:08.420 یه لحظه صبر کن 00:34:29.420 --> 00:34:30.060 ژائو 00:34:30.060 --> 00:34:30.980 یوان 00:34:43.700 --> 00:34:45.060 چرا اومدین اینجا؟ 00:34:50.460 --> 00:34:51.140 من گشنمه 00:34:51.460 --> 00:34:52.180 و اومدم تخم مرغ بخورم 00:34:52.279 --> 00:34:53.000 درسته 00:34:55.739 --> 00:34:57.800 میخوای تخم مرغارو باهم بخوریم 00:35:03.220 --> 00:35:05.380 چه بلایی سر چن گونگ اومده؟ 00:35:06.580 --> 00:35:08.100 یکم براش غذا درست میکنم 00:35:08.780 --> 00:35:09.980 واقعا خیلی داری لوسش میکنی 00:35:10.460 --> 00:35:11.320 اون زندگی سختی داشته 00:35:11.580 --> 00:35:12.740 تحت تعقیب بود 00:35:12.740 --> 00:35:13.940 و بی خانمان 00:35:13.940 --> 00:35:15.540 همه سعیمو میکنم تا ازش مراقبت کنم 00:35:16.320 --> 00:35:18.620 چیز خاصی نمیخواد؟ 00:35:19.380 --> 00:35:19.900 نه 00:35:20.320 --> 00:35:22.540 فقط ازم خواست از فروشگاه نان بخارپز بخرم 00:35:27.780 --> 00:35:28.580 کدوم فروشگاه؟ 00:35:29.060 --> 00:35:30.020 بهم نگفت 00:35:30.220 --> 00:35:31.620 ما حق نداریم از اینجا بریم بیرون 00:35:32.580 --> 00:35:33.300 چی شده؟ 00:35:33.540 --> 00:35:34.620 ازش بپرسم؟ 00:35:35.740 --> 00:35:37.020 نه، نه، نه 00:35:37.660 --> 00:35:38.740 نان بخار پز چه مشکلی داره؟ 00:35:39.700 --> 00:35:40.980 هیچی 00:35:41.320 --> 00:35:43.320 تو اتاقش تو کارگاه تیر و کمان سازی 00:35:43.540 --> 00:35:44.620 چند تا نان بخارپز پیدا کردیم 00:35:44.740 --> 00:35:46.020 اون نان بخارپز خیلی دوست داره 00:35:46.220 --> 00:35:47.260 لزوما اینطوری نیست 00:35:47.320 --> 00:35:48.780 تا وقتی خشک نشدن اونا رو نمیخورد 00:35:50.580 --> 00:35:51.420 جینگ 00:35:51.980 --> 00:35:52.700 وانمود کن که 00:35:52.700 --> 00:35:53.860 هیچی نمیدونی 00:35:54.260 --> 00:35:55.700 و باهاش مثل همیشه حرف بزن 00:35:58.500 --> 00:36:00.180 وقت درست کردن غذاست؟ 00:36:01.300 --> 00:36:01.740 آره 00:36:01.800 --> 00:36:02.540 ادامه بده 00:36:02.620 --> 00:36:04.180 میرم براش غذا درست کنم 00:36:09.860 --> 00:36:10.980 اون تحت تعقیب بود 00:36:11.020 --> 00:36:12.420 ولی هنوزم به فکر نان بخار پز و شکمشه 00:36:12.940 --> 00:36:13.800 یکم عجیبه 00:36:16.140 --> 00:36:17.300 آروم درباره ش تحقیق کن 00:36:17.300 --> 00:36:19.300 اگه الآن ازش بپرسیم شستش خبر دار میشه 00:36:24.060 --> 00:36:25.900 واقعا نگرانمی 00:36:26.280 --> 00:36:27.800 فقط اومدم تخم مرغ بخورم 00:36:27.900 --> 00:36:29.100 ولی تو داری دنبالم میای 00:36:29.660 --> 00:36:31.100 مزخرفه 00:36:33.540 --> 00:36:34.440 جعبه کو؟ 00:36:45.320 --> 00:36:46.220 عالیه 00:36:46.460 --> 00:36:47.180 سر قولت موندی 00:36:49.580 --> 00:36:50.940 به خاطر اینا 00:36:51.180 --> 00:36:52.220 از وسط آب و آتیش گذشتم 00:36:52.540 --> 00:36:53.620 آب و آتش؟ 00:36:53.800 --> 00:36:54.900 تو هم فقط صورتت خراش برداشت 00:36:55.100 --> 00:36:56.300 چطور میتونی با کسی که ولی نعمتته و بهت کمک کرده اینطوری حرف بزنی؟ 00:36:56.320 --> 00:36:57.420 چی؟ 00:36:57.420 --> 00:36:58.580 ولی نعمت؟ 00:37:00.980 --> 00:37:01.740 ممنون 00:37:05.380 --> 00:37:06.660 میتونم پشیمون باشم؟ 00:37:07.460 --> 00:37:08.020 نه 00:37:08.320 --> 00:37:09.500 قولیه که دادی 00:37:09.700 --> 00:37:10.380 باید پاش وایسی 00:37:12.740 --> 00:37:13.900 خیلی ناشکری 00:37:16.380 --> 00:37:18.620 الآن میخوام کار دومو برام بکنی 00:37:19.540 --> 00:37:20.140 اینقدر زود؟ 00:37:20.180 --> 00:37:20.800 آره 00:37:21.700 --> 00:37:22.540 اگه بقیه 00:37:22.540 --> 00:37:24.100 درباره ش چیزی پرسیدن 00:37:24.260 --> 00:37:25.860 بهشون بگو اصلا جعبه رو ندیدی 00:37:29.260 --> 00:37:30.900 تخم مرغتو بخور 00:37:39.460 --> 00:37:40.100 آماده است 00:37:42.700 --> 00:37:43.420 بخورش 00:37:46.660 --> 00:37:47.220 صبر کن 00:37:52.980 --> 00:37:54.380 یکم سرکه بریز 00:37:54.500 --> 00:37:55.860 اینطوری خوشمزه میشه 00:37:55.860 --> 00:37:56.800 بخورش 00:37:58.460 --> 00:38:00.300 اونم مثل تو عادتشه سرکه بریزه 00:38:01.220 --> 00:38:03.780 تو رشته هم سرکه میزنه 00:38:04.320 --> 00:38:05.260 کی؟ 00:38:06.460 --> 00:38:08.140 همسرت؟ 00:38:09.040 --> 00:38:09.800 من مجردم 00:38:10.140 --> 00:38:10.700 پس کی؟ 00:38:11.500 --> 00:38:13.100 معشوقه ات؟ 00:38:15.740 --> 00:38:16.420 نه 00:38:27.800 --> 00:38:28.700 چی شد؟ 00:38:30.140 --> 00:38:31.740 مزه ش خوب نیست؟ 00:38:34.100 --> 00:38:35.140 جینگ 00:38:36.780 --> 00:38:38.860 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:38:38.940 --> 00:38:39.980 بپرس 00:38:43.660 --> 00:38:45.660 اگه یکی که خیلی براش مهمی رو اذیت کنی 00:38:46.060 --> 00:38:47.780 و اون شخص 00:38:47.820 --> 00:38:49.140 هرگز تو رو نبخشه 00:38:49.300 --> 00:38:50.580 چی کار میکنی؟ 00:38:51.620 --> 00:38:52.800 قضیه خیلی جدیه؟ 00:38:55.140 --> 00:38:56.180 مهم نیست چقدر جدیه 00:38:57.140 --> 00:38:59.700 و مهم هم نیست که اون منو ببخشه یا نه 00:39:00.320 --> 00:39:02.020 اگه مقصر من باشم 00:39:02.380 --> 00:39:03.800 باید به اشتباهم اعتراف کنم 00:39:04.620 --> 00:39:06.100 و ازش معذرت خواهی کنم 00:39:08.300 --> 00:39:09.300 پس 00:39:09.980 --> 00:39:11.100 فکر میکنم یه بچه ای 00:39:11.660 --> 00:39:12.380 من؟ 00:39:12.380 --> 00:39:14.620 پدر و مادرم همیشه بهم میگن بچه ام 00:39:15.140 --> 00:39:16.700 مهم نیست چقدر گذشته 00:39:17.300 --> 00:39:19.300 باید از کسی که اذیتش کردی 00:39:19.300 --> 00:39:20.620 معذرت خواهی کنی 00:39:21.260 --> 00:39:22.860 و ازش بخوای ببخشتت 00:39:23.660 --> 00:39:25.580 اگه خیلی براش مهمی 00:39:25.580 --> 00:39:27.660 تو رو میبخشه 00:39:32.700 --> 00:39:34.580 منطقیه 00:40:01.500 --> 00:40:02.800 جعبه منو بهم برگردون 00:40:04.660 --> 00:40:05.540 کدوم جعبه؟ 00:40:06.380 --> 00:40:07.100 وانمود نکن که نمیدونی 00:40:09.180 --> 00:40:10.140 پسش بده 00:40:11.300 --> 00:40:12.220 چی؟ 00:40:12.380 --> 00:40:13.140 نمیدونم 00:40:13.140 --> 00:40:14.320 درباره چی حرف میزنی 00:40:17.140 --> 00:40:18.420 یجوری میگی 00:40:18.660 --> 00:40:20.380 انگار از عمد میخوای بهم پس ندی 00:40:22.900 --> 00:40:24.300 من تو رو از صمیم قلبم دوست دارم 00:40:24.620 --> 00:40:25.500 هیچ قصدی هم ندارم 00:40:36.220 --> 00:40:37.300 زود برو بخواب 00:41:26.980 --> 00:41:28.740 یوان ژونگ شین 00:42:23.580 --> 00:42:25.060 تموم شد 00:42:26.380 --> 00:42:27.320 تمومش کردی؟ 00:42:32.460 --> 00:42:33.540 راحت شدم 00:42:38.460 --> 00:42:41.260 این همون مقصر اصلیه که باعث شد چند روز فرار کنیم 00:42:41.460 --> 00:42:42.780 و مامورای مخفی دنبالمون باشن 00:42:43.100 --> 00:42:45.320 و همه درباره مون فکر اشتباهی بکنن؟ 00:42:46.300 --> 00:42:46.980 آره 00:42:47.460 --> 00:42:48.540 بالاخره تمومش کردی؟ 00:42:48.860 --> 00:42:49.500 اره 00:42:50.100 --> 00:42:51.940 میتونم بهش توجه نکنم 00:42:51.940 --> 00:42:53.220 و محکم بزنمت؟ 00:42:54.060 --> 00:42:54.500 نه 00:42:54.500 --> 00:42:55.020 شوخی نکن 00:42:58.380 --> 00:43:01.180 این همونیه که مردم شیا براش سر و دست میشکونن؟ 00:43:01.460 --> 00:43:02.860 جالبه 00:43:08.260 --> 00:43:09.620 راستش 00:43:10.180 --> 00:43:13.800 این ثمره عمر من و اختراع خودمه 00:43:14.140 --> 00:43:15.220 مطمئنم که 00:43:15.220 --> 00:43:17.100 به کشورمون تو میدون جنگ 00:43:17.320 --> 00:43:18.900 کمک میکنه 00:43:23.000 --> 00:43:53.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.024 --> 00:45:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.