WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:41.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.500 --> 00:01:47.060
نیروی جوانی

00:01:47.620 --> 00:01:52.300
قسمت 33

00:02:13.880 --> 00:02:15.760
دختر خیره کننده ایه

00:02:16.600 --> 00:02:19.800
متاسفانه مرگت چیز زیادی رو حل نمیکنه

00:02:20.520 --> 00:02:21.600
بعد از اینکه برگشتم

00:02:22.320 --> 00:02:23.160
برادرت

00:02:23.720 --> 00:02:27.720
بازم شورش میکنه

00:02:42.320 --> 00:02:43.400
دی جیانگ؟

00:02:48.520 --> 00:02:50.040
تو لیو شنگ رو کشتی؟

00:02:51.640 --> 00:02:54.200
اون و بخش 7 دردسرای زیادی درست کردن

00:03:40.800 --> 00:03:41.920
هی

00:03:43.240 --> 00:03:44.200
هیولا

00:04:07.400 --> 00:04:08.560
زود باش

00:04:08.560 --> 00:04:10.880
راهو باز کنین

00:04:10.880 --> 00:04:11.640
زود باش

00:04:11.640 --> 00:04:14.080
راهو باز کنین

00:04:27.960 --> 00:04:29.120
بذار برم

00:04:30.080 --> 00:04:32.680
بعد اینکه برگشتم به لیائو

00:04:32.960 --> 00:04:36.000
چیزی رو که انتظار داری میبینی

00:04:48.280 --> 00:04:50.000
اون مرده

00:04:51.840 --> 00:04:53.920
حتی اگه منو بکشی هم فایده نداره

00:04:56.240 --> 00:04:57.520
مگه تو

00:04:58.960 --> 00:05:02.480
به وضعیت کلی اهمیت نمیدی؟

00:05:21.640 --> 00:05:23.560
بذار برم

00:05:23.560 --> 00:05:28.080
قول میدم تو رو قاطی نکنم

00:06:30.720 --> 00:06:31.880
خیلی خوب درباره ش فکر کردم

00:06:32.840 --> 00:06:34.120
ولی هنوزم نمیفهمم

00:06:36.320 --> 00:06:39.320
چرا باید منو بکشی؟

00:06:43.320 --> 00:06:45.359
بهت گفتم

00:06:45.800 --> 00:06:47.680
نباید به دانشجو هام آسیب بزنی

00:06:49.560 --> 00:06:52.720
آدمایی مثل ما

00:06:52.720 --> 00:06:58.120
هنوزم وفاداری بلدن؟

00:06:59.720 --> 00:07:01.320
به خاطر وضع کلی

00:07:03.200 --> 00:07:06.080
ممکنه میلیون ها نفر بمیرن

00:07:06.200 --> 00:07:07.600
خب که چی؟

00:07:10.960 --> 00:07:13.480
حالا که میلیون ها نفر میتونن بمیرن

00:07:14.400 --> 00:07:16.360
تو چرا زودتر نمیری؟

00:07:17.400 --> 00:07:18.440
... من

00:07:18.640 --> 00:07:21.680
نمیتونم بمیرم

00:07:22.080 --> 00:07:23.880
هنوز انتقام خانواده مو نگرفتم

00:07:24.520 --> 00:07:26.040
... باید

00:08:09.680 --> 00:08:11.800
متاسفم

00:08:28.200 --> 00:08:29.960
خیلی خوشحالم حالت خوبه

00:08:34.560 --> 00:08:35.320
شگفت انگیزه

00:08:35.320 --> 00:08:36.080
وانگ کوان

00:08:36.160 --> 00:08:38.520
واضحه که جینگ توجه خاصی بهت داره

00:08:42.560 --> 00:08:43.520
داره؟

00:08:47.080 --> 00:08:48.040
تو هم دوسش داری؟

00:08:51.840 --> 00:08:53.080
تو چی فکر میکنی؟

00:08:57.520 --> 00:08:58.480
تو و ژائو جیان چی؟

00:08:59.840 --> 00:09:01.480
چه ربطی به ما داره؟

00:09:14.060 --> 00:09:14.500
بیا

00:09:16.320 --> 00:09:17.280
این چیه؟

00:09:17.440 --> 00:09:19.440
پدر و مادرت دیگه سرباز نیستن

00:09:20.840 --> 00:09:22.960
حتی اگه دیگه کابینه سری ای نباشه

00:09:23.560 --> 00:09:25.120
اونا بدون نگرانی میتونن

00:09:25.560 --> 00:09:26.920
مغازه رشته فروشی شون رو تو کایفنگ داشته باشن

00:09:26.740 --> 00:09:28.700
[شهروند سونگ]

00:09:35.860 --> 00:09:37.200
کابینه سری واقعا جمع شده؟

00:09:37.840 --> 00:09:38.360
آره

00:09:39.440 --> 00:09:40.480
فرمانده بزرگ لو پیشنهادشو داده

00:09:41.040 --> 00:09:41.960
اعلی حضرت شک داشت

00:09:42.740 --> 00:09:43.400
ازم پرسید

00:09:44.360 --> 00:09:45.840
اعلی حضرت رو متقاعد نکردی؟

00:09:46.740 --> 00:09:48.680
با بسته شدنش موافقت کردم

00:09:50.440 --> 00:09:51.480
چرا؟

00:09:53.080 --> 00:09:55.080
لیو شنگ و دی جیانگ مردن

00:09:56.080 --> 00:09:57.320
بدون من یا

00:09:57.740 --> 00:09:58.920
بدون کابینه سری

00:09:59.480 --> 00:10:01.640
شاید عمر بیشتری میکردن

00:10:02.120 --> 00:10:03.640
شاید حق با فرمانده بزرگ لو باشه

00:10:04.280 --> 00:10:05.120
جوون ها

00:10:05.800 --> 00:10:07.280
باید تو آفتاب زندگی کنن

00:10:07.600 --> 00:10:09.920
به جای اینکه تو تاریکی بدرخشن

00:10:10.160 --> 00:10:11.120
از حالا به بعد

00:10:11.560 --> 00:10:12.680
همه تون آزادین

00:10:13.120 --> 00:10:14.760
دیگه محدود نیستین

00:10:15.040 --> 00:10:16.840
هر کاری دوست داشتین میتونین بکنین

00:10:18.040 --> 00:10:20.800
اگه تو دردسر افتادین هنوزم میتونین

00:10:22.080 --> 00:10:23.040
ازم کمک بخواین

00:10:29.840 --> 00:10:30.440
رئیس

00:11:08.800 --> 00:11:09.960
... پس

00:11:11.160 --> 00:11:13.040
باید جدا بشیم؟

00:11:14.740 --> 00:11:15.600
کابینه سری تعطیل شده

00:11:21.160 --> 00:11:22.520
ولی بخش 7 نه

00:11:27.200 --> 00:11:28.320
یادمه گفتین

00:11:28.720 --> 00:11:30.120
ما نه تنها باید از سونگ محافظت کنیم

00:11:30.520 --> 00:11:32.760
باید جلوی جنگ ها رو هم بگیریم

00:11:35.740 --> 00:11:37.120
شاید یه روزی جدا شدیم

00:11:37.560 --> 00:11:38.960
ولی تا وقتی که اینطور باوری داریم

00:11:38.960 --> 00:11:40.480
هر چند که از هم جدا باشیم

00:11:40.680 --> 00:11:41.440
یا از هم دور باشیم

00:11:42.860 --> 00:11:44.600
هنوزم عضوی از بخش هفتیم

00:11:46.080 --> 00:11:46.840
درسته

00:11:48.120 --> 00:11:49.200
کابینه سری  تعطیل شده

00:11:49.560 --> 00:11:50.840
ولی بخش 7 نه

00:11:52.720 --> 00:11:53.400
خیلی خب

00:11:53.860 --> 00:11:55.320
بذارین گذشته ها تو گذشته بمونه

00:11:55.800 --> 00:11:58.200
بیاین فردای جدید و روشنی داشته باشیم

00:12:00.600 --> 00:12:01.160
صبر کن

00:12:02.520 --> 00:12:04.280
بذاریم گذشته ها تو گذشته بمونه؟

00:12:05.740 --> 00:12:07.280
تو پول منو دزدیدی

00:12:07.520 --> 00:12:09.120
منم ازش بگذرم؟

00:12:09.120 --> 00:12:11.120
وی تو باهوش تری

00:12:11.800 --> 00:12:12.920
بهم برگردون

00:12:14.560 --> 00:12:15.200
وایسا

00:12:15.280 --> 00:12:16.040
بهم برگردون

00:12:17.240 --> 00:12:18.200
وایسا

00:12:18.440 --> 00:12:20.000
وایسا، وایسا

00:12:23.820 --> 00:12:27.060
[دو ماه بعد]

00:13:33.800 --> 00:13:35.480
رقص تو مغازه رشته فروشی؟

00:13:35.720 --> 00:13:36.720
واقعا خوبه؟

00:13:37.160 --> 00:13:38.040
بهش بگو

00:13:38.560 --> 00:13:39.840
مشتریای زیادی هست؟

00:13:40.740 --> 00:13:42.320
آره هست

00:13:43.160 --> 00:13:45.080
من تو تجارت استعداد دارم

00:13:45.080 --> 00:13:46.280
تو نمیفهمی

00:13:47.680 --> 00:13:49.360
ولی پول کمی درمیاریم

00:13:49.600 --> 00:13:50.160
چی؟

00:13:50.840 --> 00:13:51.860
تا وقتی مغازه رو نبستیم

00:13:51.860 --> 00:13:53.000
چند نفر میان رقص رو میبینن

00:13:53.560 --> 00:13:54.440
اونا فقط

00:13:54.680 --> 00:13:55.800
پول یه کاسه رشته رو میدن

00:13:56.740 --> 00:13:59.120
ولی فقط یکی دو تا مشتری این کارو میکنه

00:13:59.600 --> 00:14:01.400
این ماه 4 تیل گیرمون اومده

00:14:01.720 --> 00:14:02.920
خوبه

00:14:03.080 --> 00:14:04.760
ولی دخترایی که میرقصن 6 تیل میگیرن

00:14:07.800 --> 00:14:09.000
واقعا پول کمی دراوردی

00:14:09.240 --> 00:14:10.440
پولشو از دست داده، باشه؟

00:14:10.600 --> 00:14:11.080
آه

00:14:11.320 --> 00:14:13.320
من پول رقاص ها رو دادم

00:14:13.560 --> 00:14:14.440
... فقط میخوام بگم

00:14:14.440 --> 00:14:15.000
وی

00:14:15.000 --> 00:14:16.800
پدرت یکم برات پول گذاشته

00:14:16.800 --> 00:14:18.800
ولی هدرش نکن

00:14:18.840 --> 00:14:21.080
میخوام یه تجارت جدید راه بندازم

00:14:22.360 --> 00:14:24.120
مشکلی نیست با شوئی یینگ همکاری کنی

00:14:24.600 --> 00:14:26.320
ولی چرا همیشه منو صدا میکنی؟

00:14:27.800 --> 00:14:30.440
وانگ کوان و جینگ یه نامه از بین ژو فرستادن

00:14:31.600 --> 00:14:32.200
رسیدن؟

00:14:32.320 --> 00:14:33.320
اونا رسیدن

00:14:33.360 --> 00:14:34.960
و ژائو جیان رو هم پیدا کردن

00:14:35.280 --> 00:14:36.760
چرا ژائو جیان رو پیدا کردن؟

00:14:36.760 --> 00:14:38.280
ژائو جیان با پدرش رفته به بین ژو

00:14:38.280 --> 00:14:39.200
دل تنگش نیستی؟

00:14:40.320 --> 00:14:41.200
دل تنگش؟

00:14:41.520 --> 00:14:42.560
چرا باید دل تنگش بشم؟

00:14:43.280 --> 00:14:44.360
تو فقط به زبون نمیاری

00:14:44.360 --> 00:14:45.320
میدونی

00:14:45.320 --> 00:14:46.640
چرا وانگ کوان و جینگ

00:14:46.640 --> 00:14:47.480
رفتن ژائو جیان رو ببینن

00:14:47.480 --> 00:14:48.200
میدونستم

00:14:48.360 --> 00:14:49.000
برای فرار از ازدواج

00:14:49.160 --> 00:14:49.880
آره

00:14:49.880 --> 00:14:51.000
پدر وانگ کوان ازش خواسته

00:14:51.000 --> 00:14:52.360
با دختر معاون وزیر دارایی ازدواج کنه

00:14:52.520 --> 00:14:55.080
وانگ کوان جینگ رو برد خونه

00:14:55.080 --> 00:14:56.520
 و گفت میخواد با اون ازدواج کنه

00:14:57.800 --> 00:14:59.400
همیشه بی احساس به نظر میاد

00:14:59.640 --> 00:15:01.000
ولی میتونه اراده قوی داشته باشه

00:15:01.920 --> 00:15:04.160
پدرش نمیذاره اون با یه بازمانده بوهای ازدواج کنه

00:15:04.320 --> 00:15:05.760
اون جینگ رو برد به بین ژو

00:15:05.920 --> 00:15:07.040
تا با ژائو جیان بمونه

00:15:07.440 --> 00:15:08.480
میدونم

00:15:09.040 --> 00:15:09.920
چرا حرف اونو پیش میکشی؟

00:15:10.560 --> 00:15:11.680
به خاطر یه چیز دیگه

00:15:11.840 --> 00:15:12.760
پیش ژائو جیان رفته

00:15:12.760 --> 00:15:14.460
منظورم اینه نامزدی رو لغو کنین

00:15:14.480 --> 00:15:16.720
پس میتونه با جینگ نامزد بشه

00:15:17.120 --> 00:15:18.400
چه ربطی به من داره؟

00:15:19.120 --> 00:15:19.840
حدس بزن

00:15:19.840 --> 00:15:21.480
بعد اینکه رسیدن چی پیدا کردن؟

00:15:22.800 --> 00:15:24.120
دختر معاون وزیر دنبالشون رفته؟

00:15:24.120 --> 00:15:24.680
مضحکه

00:15:24.680 --> 00:15:25.720
جدی باش

00:15:25.960 --> 00:15:26.440
نمیدونم

00:15:27.320 --> 00:15:29.480
ژائو جیان داره تو بین ژو ازدواج میکنه

00:15:33.200 --> 00:15:34.080
چی؟

00:15:35.640 --> 00:15:37.240
اون که نمیخواد ازدواج کنه نه؟

00:15:37.400 --> 00:15:38.840
شاهزاده ژائو بدجوری مریضه

00:15:39.080 --> 00:15:40.200
ژائو جیان دنبال یه شوهره

00:15:40.440 --> 00:15:42.040
داره تو بین ژو هیاهو درست میکنه

00:15:42.200 --> 00:15:43.000
عمارتش شلوغه

00:15:43.240 --> 00:15:44.920
حتی پر جنب و جوش تر از نمایشگاه

00:15:46.360 --> 00:15:46.680
... ولی

00:15:46.680 --> 00:15:48.200
چه ربطی بهم داره؟

00:15:48.840 --> 00:15:50.760
اگه واقعا ژائو جیان ازدواج کنه

00:15:50.760 --> 00:15:52.680
چیکار میکنی؟

00:15:52.760 --> 00:15:54.040
خوشحال میشم

00:15:54.840 --> 00:15:56.280
خوشحال به نظر میای؟

00:15:56.520 --> 00:15:58.120
اگه بهت یه طناب هم ببندن مثل یه سگ وحشی میشی

00:15:59.200 --> 00:15:59.960
صبر کن

00:16:01.420 --> 00:16:02.580
[یوان ژونگ شین]

00:16:04.360 --> 00:16:05.000
این چیه؟

00:16:05.240 --> 00:16:06.920
مدرکی که خریدم

00:16:07.160 --> 00:16:08.600
با این میتونی تو خوابگاه رسمی

00:16:08.600 --> 00:16:09.360
تو راه بین ژو بمونی

00:16:09.360 --> 00:16:10.280
به دردت میخوره

00:16:10.280 --> 00:16:11.320
چرا اینو باید لازم داشته باشم؟

00:16:12.600 --> 00:16:13.320
به بین ژو نمیری؟

00:16:13.480 --> 00:16:13.960
نه

00:16:16.600 --> 00:16:17.760
ژائو جیان

00:16:17.760 --> 00:16:18.960
دوستت نیست؟

00:16:20.000 --> 00:16:21.120
فقط دوسته

00:16:21.280 --> 00:16:22.880
دوستت داره ازدواج میکنه

00:16:23.040 --> 00:16:24.320
بهش تبریک نمیگی؟

00:16:25.520 --> 00:16:27.200
ما از وسط آب و آتیش گذشتیم

00:16:27.600 --> 00:16:29.920
نباید بریم و بهش تبریک بگیم؟

00:16:33.760 --> 00:16:34.560
... پس

00:16:34.880 --> 00:16:36.040
به خاطر ادب و احترام هم که شده

00:16:36.040 --> 00:16:37.040
باید بریم

00:16:37.680 --> 00:16:38.480
ما؟

00:16:40.360 --> 00:16:41.960
مدرک من و شوئی ینگ حاضره

00:16:41.960 --> 00:16:43.280
خوب شد که میریم

00:16:43.520 --> 00:16:44.240
منم میرم؟

00:16:46.320 --> 00:16:47.200
بیا

00:16:50.360 --> 00:16:51.560
ژائو جیان داره عروسی میکنه

00:16:51.560 --> 00:16:52.680
یوان ژونگ شین میره اونجا

00:16:52.840 --> 00:16:53.960
نمیخوای بریم ببینیم؟

00:16:54.640 --> 00:16:55.200
باشه

00:16:55.200 --> 00:16:56.480
پس باهام بیا

00:16:56.800 --> 00:16:57.600
اون میاد؟

00:16:58.240 --> 00:16:59.040
میتونم شرط ببندم

00:16:59.040 --> 00:17:00.320
اون میره

00:17:10.880 --> 00:17:11.840
شرط نمیبندم

00:17:12.000 --> 00:17:12.539
تو میبری

00:17:13.720 --> 00:17:14.480
شوئی

00:17:14.720 --> 00:17:15.920
داری بهتر میشی

00:17:21.779 --> 00:17:25.380
[بین ژو]

00:17:25.380 --> 00:17:35.460
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:17:46.600 --> 00:17:47.640
مردای زیادی هستن

00:17:47.920 --> 00:17:49.280
امیدوارم زیاد دیر نکرده باشیم

00:17:52.080 --> 00:17:53.240
بریم داخل و ببینیم

00:17:53.960 --> 00:17:55.120
بذار ببینم

00:17:55.120 --> 00:17:56.520
باشه فهمیدم

00:17:58.540 --> 00:18:00.080
لطفا تو صف وایسین

00:18:00.300 --> 00:18:02.240
ما دوستای ژائو جیان هستیم

00:18:02.240 --> 00:18:03.520
اونا هم هستن

00:18:05.680 --> 00:18:06.860
ما فرق میکنیم

00:18:06.860 --> 00:18:08.240
ما همکلاسی هاشیم

00:18:08.680 --> 00:18:10.040
حتی اگه پدرم باشی

00:18:10.280 --> 00:18:11.160
باید تو صف وایسی

00:18:14.160 --> 00:18:16.440
نمیدونم چطوری جواب بدم

00:18:16.840 --> 00:18:18.360
پس بیاین بریم تو صف

00:18:39.840 --> 00:18:40.920
آقا

00:18:43.300 --> 00:18:44.960
چند سالتونه؟

00:18:45.280 --> 00:18:46.240
زیاد پیر نیستم

00:18:46.640 --> 00:18:49.520
دیروز تولد پنجاه سالگیم بود

00:18:50.400 --> 00:18:52.400
میدونین بانو ژائو چند سالشونه؟

00:18:53.160 --> 00:18:54.280
مهم نیست

00:18:54.520 --> 00:18:56.760
اون دختر شاهزاده ژائو هست

00:18:56.760 --> 00:18:58.300
اگه بتونم باهاش ازدواج کنم

00:18:58.300 --> 00:19:00.080
خوشحال میشم حتی اگه ضرر کنم

00:19:01.160 --> 00:19:02.920
منظورم اینه برای ازدواج باهاشون

00:19:03.160 --> 00:19:03.880
خیلی پیرین

00:19:04.920 --> 00:19:08.680
اگه بانو ژائو یه مرد بالغ رو دوست داشته باشه چی؟

00:19:09.000 --> 00:19:10.840
اگه نداشت چی؟

00:19:14.200 --> 00:19:15.920
این پسرمه

00:19:19.000 --> 00:19:20.200
... اوه

00:19:20.440 --> 00:19:21.880
و این؟

00:19:23.960 --> 00:19:25.200
نوه ام

00:19:25.200 --> 00:19:26.300
ازدواج کرده؟

00:19:26.300 --> 00:19:27.480
و یه پسر داره؟

00:19:27.680 --> 00:19:28.540
نگران نباش

00:19:28.540 --> 00:19:30.600
توافق نامه طلاق حاضره

00:19:30.100 --> 00:19:31.220
[توافق نامه طلاق]

00:19:31.040 --> 00:19:33.200
اگه بانو ژائو پسرمو دوست داشتن

00:19:33.720 --> 00:19:35.280
سریعا زنشو طلاق میده

00:19:35.680 --> 00:19:38.300
وقتی با پسرم ازدواج کردن

00:19:38.300 --> 00:19:39.840
مستقیما یه پسر دارن

00:19:40.160 --> 00:19:41.760
به دردش میخوره نه؟

00:19:42.840 --> 00:19:43.800
آقا

00:19:43.800 --> 00:19:45.600
بعد چند روز

00:19:45.600 --> 00:19:46.480
یه نفر انتخاب نشده؟

00:19:47.640 --> 00:19:50.080
شنیدم یه مرد انتخاب شده

00:19:51.240 --> 00:19:52.760
کی انتخابش کرده؟

00:19:52.760 --> 00:19:53.480
شاهزاده ژائو؟

00:19:53.720 --> 00:19:54.920
شنیدم بانو ژائو

00:19:54.920 --> 00:19:56.160
نمیشه؟

00:19:57.000 --> 00:19:57.920
پس چرا هنوز تو صف وایسادین؟

00:19:57.920 --> 00:19:59.840
فایده ای نداره

00:19:59.840 --> 00:20:01.840
شاهزاده ژائو خودش تصمیم نهایی رو میگیره

00:20:03.640 --> 00:20:05.240
بریم تو صف وایسیم

00:20:05.600 --> 00:20:06.880
تمومه

00:20:06.880 --> 00:20:08.880
دیر کردیم

00:20:09.400 --> 00:20:11.400
ژائو جیان دوست پسر تازه داره

00:20:12.920 --> 00:20:13.800
ممکن نیست

00:20:14.200 --> 00:20:16.200
باید بفهمیم کیه

00:20:16.680 --> 00:20:17.640
از یکی بپرس

00:20:18.520 --> 00:20:20.680
ولی هیچکس رو اینجا نمیشناسیم

00:20:21.880 --> 00:20:22.920
وی؟

00:20:22.920 --> 00:20:23.560
شوئی یینگ؟

00:20:23.800 --> 00:20:24.520
یوان؟

00:20:28.440 --> 00:20:29.840
خیلی زود اومدین

00:20:29.840 --> 00:20:31.040
تازه براتون نامه فرستادم

00:20:31.280 --> 00:20:32.640
فکر نمیکنم ما دریافتش کردیم

00:20:32.960 --> 00:20:34.560
بعد از دریافت اولین نامه ت اومدیم

00:20:34.800 --> 00:20:35.840
خوشحالم که اومدین

00:20:36.160 --> 00:20:37.600
یه اتفاقی افتاده

00:20:37.880 --> 00:20:38.760
شنیدیم

00:20:39.680 --> 00:20:40.880
شنیدین؟

00:20:40.880 --> 00:20:41.520
بهم بگو

00:20:41.520 --> 00:20:42.920
اون کیه؟

00:20:43.880 --> 00:20:45.200
لیانگ ژو

00:20:48.280 --> 00:20:50.240
یادتون نیست؟

00:20:50.360 --> 00:20:52.760
بهمون تو بخش 7 هنر های رزمی یاد میداد

00:20:59.720 --> 00:21:02.440
ژائو جیان با لیانگ ژو ازدواج میکنه؟

00:21:03.040 --> 00:21:04.800
اصلا نمیتونم تصورش کنم

00:21:05.360 --> 00:21:07.760
چرا با لیانگ ژو ازدواج میکنه؟

00:21:09.540 --> 00:21:12.120
لیانگ ژو رو دوست داره؟

00:21:12.360 --> 00:21:13.400
نه

00:21:16.360 --> 00:21:17.560
وانگه

00:21:30.120 --> 00:21:31.240
ژائو

00:21:31.680 --> 00:21:32.800
رئیس

00:21:43.040 --> 00:21:44.320
منو ببخشین

00:21:45.200 --> 00:21:47.360
وانگ کوان رو دوست داری؟

00:21:48.000 --> 00:21:49.680
این یه مصلحت موقته

00:21:49.680 --> 00:21:51.040
نقشه کشیدیم پدرمو گول بزنیم

00:21:52.240 --> 00:21:53.280
وانمود میکنین که

00:21:53.280 --> 00:21:54.160
همدیگرو دوست دارین؟

00:21:55.480 --> 00:21:56.880
پس چرا هنوز اونا بیرونن؟

00:21:57.120 --> 00:21:58.300
پدرم بهم اعتماد نداره

00:21:58.300 --> 00:21:59.740
اونا هم تا وقتی که

00:21:59.760 --> 00:22:01.080
ازدواج نکنم تموم نمیشه

00:22:02.160 --> 00:22:02.720
جینگ

00:22:03.120 --> 00:22:04.300
بهشون اجازه دادی؟

00:22:04.300 --> 00:22:05.640
نمیتونم ببینم ژائو اونو مجبور به

00:22:05.640 --> 00:22:06.600
ازدواج با کسی کنه که دوسش نداره

00:22:06.840 --> 00:22:09.000
وانگ براش مهم نیست

00:22:10.440 --> 00:22:12.360
اون درخواست ازدواج رسمی رو مخفیانه بهم داد

00:22:12.360 --> 00:22:13.680
بعد اینکه این روزا تموم شد

00:22:13.760 --> 00:22:15.120
به پدرم توضیح میدم

00:22:19.760 --> 00:22:21.040
خیالت راحت

00:22:22.880 --> 00:22:24.400
پدرت چطوره؟

00:22:25.760 --> 00:22:26.480
بعد اینکه دارو میخوره

00:22:26.480 --> 00:22:27.760
داره بهتر میشه

00:22:27.760 --> 00:22:28.960
ولی هنوز کامل خوب نشده

00:22:28.960 --> 00:22:30.640
پزشکای معروفی سراغ دارم

00:22:31.040 --> 00:22:32.080
بهشون نامه فرستادم

00:22:32.240 --> 00:22:33.840
امیدوارم بتونن کمک کنن

00:22:35.000 --> 00:22:35.880
ممنون

00:22:38.760 --> 00:22:40.600
چرا یهویی مریض شد؟

00:22:41.440 --> 00:22:43.640
اینطور وانمود میکنه تا تو ازدواج کنی؟

00:22:45.800 --> 00:22:46.840
نه

00:22:47.000 --> 00:22:48.280
ما سه تا پزشک آوردیم

00:22:48.920 --> 00:22:49.880
همدیگرو نمیشناختن

00:22:50.540 --> 00:22:52.680
ولی تشخیصشون یکی بود

00:22:54.120 --> 00:22:55.560
پدرم واقعا مریضه

00:22:57.160 --> 00:22:58.760
باید هر چه زودتر مسئله رو حل کنیم

00:22:59.720 --> 00:23:00.760
وقت نداریم

00:23:00.920 --> 00:23:02.760
وقتی داری ازدواج میکنی وقت نداری؟

00:23:03.720 --> 00:23:05.080
برادرت اومده به بین ژو

00:23:06.760 --> 00:23:07.560
چی شده؟

00:23:08.040 --> 00:23:09.400
شنیدم جناب فان بهش ترفیع داده

00:23:09.400 --> 00:23:10.840
و ازش خواسته تازه کارارو آموزش بده

00:23:11.300 --> 00:23:12.200
لیانگ ژو چی؟

00:23:12.520 --> 00:23:14.120
پانزده روز اینجا بوده

00:23:14.280 --> 00:23:16.520
هر روز بیرون خونه برادرته

00:23:16.680 --> 00:23:18.120
اگه برادرت بیاد بیرون

00:23:18.280 --> 00:23:19.000
دنبالش میره

00:23:19.160 --> 00:23:20.120
اگه برادرت بیرون نیاد

00:23:20.360 --> 00:23:22.200
جلوی در منتظر میمونه

00:23:22.360 --> 00:23:22.920
تو هر شرایطی این کارو میکنه

00:23:23.720 --> 00:23:25.880
به نظر آشنا میاد

00:23:26.040 --> 00:23:27.640
میگن یه نفر روی پل سنگی

00:23:27.720 --> 00:23:31.000
منتظر دختری بود که دوسش داره

00:23:31.080 --> 00:23:32.280
حتی وقتی سیل هم اومد از اونجا نرفت

00:23:32.600 --> 00:23:34.920
بعدش مرد

00:23:35.080 --> 00:23:36.200
اونجا موند

00:23:36.360 --> 00:23:37.560
و نجنگید؟

00:23:39.300 --> 00:23:41.400
روز بعدش مربی لیانگ ناگهانی ناپدید شد

00:23:41.540 --> 00:23:43.400
به نوعی ناراحت شدم

00:23:43.640 --> 00:23:46.040
برای همین جینگ و من یه نامه براتون فرستادیم

00:23:46.280 --> 00:23:48.040
به طور غیر منتظره شما خیلی زود اومدین

00:23:48.360 --> 00:23:49.880
ما خیلی وقت پیش راه افتادیم

00:23:50.120 --> 00:23:52.200
چرا مربی لیانگ به بین ژو اومده؟

00:23:52.600 --> 00:23:54.600
و مراقب یوانه؟

00:23:54.920 --> 00:23:56.200
لیانگ ژو همیشه فکر میکنه

00:23:56.440 --> 00:23:58.040
برادرم برادر کوچیکترشو کشته

00:23:59.000 --> 00:24:01.880
اومده انتقام بگیره؟

00:24:02.120 --> 00:24:04.120
برادرت قوی تر از لیانگ ژوئه

00:24:04.280 --> 00:24:05.880
و به مقام

00:24:06.200 --> 00:24:07.720
ژنرال ترفیع داده شده

00:24:07.880 --> 00:24:09.080
نیاز نیست نگران باشیم

00:24:10.000 --> 00:24:11.600
ولی اگه مربی لیانگ

00:24:11.600 --> 00:24:12.600
حامیان مخفی داشته باشه چی؟

00:24:12.960 --> 00:24:15.400
اون اینطور رفتاری نداره

00:24:16.160 --> 00:24:17.600
میترسم ازش سوء استفاده کنن

00:24:19.440 --> 00:24:20.360
میدونی چیه؟

00:24:20.360 --> 00:24:22.440
این کار خانوادگی منه

00:24:23.000 --> 00:24:24.440
و نمیخوام بهم کمک کنین

00:24:24.440 --> 00:24:26.360
چون ممکنه شما هم درگیر بشین

00:24:27.000 --> 00:24:28.760
مربی لیانگ بهمون آموزش میداد

00:24:28.920 --> 00:24:30.680
نمیتونیم ضربه دیدنش رو ببینیم

00:24:30.680 --> 00:24:31.540
ما میخوایم کمک کنیم

00:24:31.540 --> 00:24:32.520
ولی نه به خاطر تو

00:24:32.520 --> 00:24:33.880
این حرفارو ول کن

00:24:38.760 --> 00:24:39.640
وای

00:24:39.760 --> 00:24:40.880
الان مربی لیانگ کجاست؟

00:24:41.280 --> 00:24:42.480
تو بازار قدیمی

00:24:42.960 --> 00:24:44.540
مطمئن نیستیم دقیقا کجا زندگی میکنه

00:24:44.720 --> 00:24:46.560
وانگ مراقبشه

00:24:48.260 --> 00:24:49.340
تنهایی؟

00:24:49.600 --> 00:24:51.680
گفت از پسش برمیاد

00:24:52.960 --> 00:24:54.960
بازاز قدیمی دیگه چیه؟

00:24:56.880 --> 00:24:58.720
سونگ با شیا مذاکره کرده

00:24:58.880 --> 00:25:01.040
بازار هنوز ساخته نشده

00:25:01.360 --> 00:25:03.440
ولی تجارت شروع شده

00:25:03.600 --> 00:25:04.880
آدمای بازار قدیمی آدمای پیچده ای ان

00:25:05.120 --> 00:25:06.240
بعضیاشون اهل شیان

00:25:06.240 --> 00:25:07.120
بعضیاشونم افراد محلی ان

00:25:07.120 --> 00:25:08.640
پیدا کردن یه نفر راحت نیست

00:25:09.080 --> 00:25:10.120
این چطوره؟

00:25:10.120 --> 00:25:11.280
جدا شیم و دنبالش بگردیم

00:25:11.280 --> 00:25:12.640
بریم وانگ کوان رو پیدا کنیم

00:25:12.640 --> 00:25:14.640
و ببینیم مربی لیانگ رو پیدا کرده یا نه

00:25:15.040 --> 00:25:16.000
آره

00:25:18.960 --> 00:25:21.600
با شوئی یینگ و جینگ میرم

00:25:21.760 --> 00:25:22.520
بریم

00:25:29.240 --> 00:25:30.600
حق با اونه

00:25:30.760 --> 00:25:33.000
فقط من و ژائو اینجا ها رو میشناسیم

00:25:33.000 --> 00:25:34.800
جداشین اینطوری سرعتمون بیشتر میشه

00:25:36.160 --> 00:25:37.120
جامو باهات عوض میکنم

00:25:37.120 --> 00:25:37.640
وای

00:25:37.640 --> 00:25:38.440
نه، نه، نه

00:25:38.440 --> 00:25:39.240
داریم میریم

00:25:39.400 --> 00:25:39.760
بعدا میبینمت

00:25:39.760 --> 00:25:40.720
بریم بریم

00:25:41.960 --> 00:25:43.320
اونا خیلی سریع ان

00:25:49.344 --> 00:26:09.344


00:26:18.160 --> 00:26:19.120
... تو

00:26:19.760 --> 00:26:21.520
واقعا ازدواج میکنی؟

00:26:21.840 --> 00:26:23.440
به تو چه ربطی داره؟

00:26:24.480 --> 00:26:25.640
ما دوستیم

00:26:25.640 --> 00:26:26.360
اگه میدونستم

00:26:26.360 --> 00:26:28.280
هدیه میاوردم

00:26:30.160 --> 00:26:31.480
ممنونم

00:26:32.200 --> 00:26:33.480
قابلی نداره

00:26:35.160 --> 00:26:36.760
چیز دیگه ای میخوای بگی؟

00:26:51.160 --> 00:26:52.760
چاق تر شدی؟

00:26:53.080 --> 00:26:54.840
تو خونه خوراکی زیادی خوردی آره؟

00:27:13.440 --> 00:27:14.560
به نظر میاد مربی لیانگه

00:27:32.080 --> 00:27:34.080
من خیلی باهوشم

00:27:34.200 --> 00:27:35.300
وگرنه مارو میدید

00:27:51.400 --> 00:27:52.280
چرا منو زدی؟

00:27:52.280 --> 00:27:53.960
فکر میکنی میخواستم ببوسمت؟

00:28:07.720 --> 00:28:08.440
بچه جون

00:28:08.520 --> 00:28:09.960
هنوز پولشو ندادی

00:28:10.640 --> 00:28:11.920
ممنون داداش

00:28:58.320 --> 00:28:58.880
دنبالش نرو

00:28:59.520 --> 00:28:59.800
عمو

00:28:59.800 --> 00:29:00.600
داره ازت خون میاد

00:29:10.880 --> 00:29:11.760
حالم خوبه

00:29:11.760 --> 00:29:13.120
اگه مجبور نبودم از بچه مراقبت کنم

00:29:13.120 --> 00:29:14.840
گرفته بودمش

00:29:36.200 --> 00:29:37.720
چرا بهم زل زدی؟

00:29:38.920 --> 00:29:39.640
هیچی

00:29:42.440 --> 00:29:44.200
اون به نظر  مشکوک میاد

00:29:44.520 --> 00:29:45.840
آره

00:29:46.200 --> 00:29:47.400
ولی دنبال هر چی که بود

00:29:47.640 --> 00:29:48.520
نباید سعی میکرد

00:29:48.800 --> 00:29:49.680
یه پسربچه رو بکشه

00:29:50.320 --> 00:29:51.520
منظورم این نبود

00:29:52.480 --> 00:29:54.160
اون قبلا سرباز بود

00:29:54.720 --> 00:29:56.000
چطوری فهمیدی؟

00:29:56.160 --> 00:29:58.080
از نحوه دویدن و جنگیدنش

00:29:58.320 --> 00:29:59.920
متاسفانه نتونستم بگیرمش

00:30:00.240 --> 00:30:01.520
چی کار باید بکنیم؟

00:30:01.920 --> 00:30:03.440
اول اون پسرو بفرست خونه

00:30:05.040 --> 00:30:06.000
پسر

00:30:06.880 --> 00:30:07.920
میتونی منو ول کنی؟

00:30:08.960 --> 00:30:09.320
عمو

00:30:09.320 --> 00:30:10.240
تو عالی هستی

00:30:10.240 --> 00:30:11.200
درست مثل پدرم

00:30:11.440 --> 00:30:12.240
میدونم

00:30:12.400 --> 00:30:13.600
ولی میتونی بذاری برم؟

00:30:13.760 --> 00:30:14.880
نه

00:30:15.360 --> 00:30:18.640
تو از هیچی نمیترسیدی

00:30:18.640 --> 00:30:20.320
ولی از یه پسربچه ترسیدی؟

00:30:20.560 --> 00:30:22.240
چطور ممکنه ازش بترسم؟

00:30:22.400 --> 00:30:23.680
من دستم خون میومد

00:30:24.160 --> 00:30:24.960
ببرش اون ور

00:30:24.960 --> 00:30:26.480
داره منو خفه میکنه

00:30:30.400 --> 00:30:31.440
پسربچه

00:30:31.600 --> 00:30:32.800
اینجا تنهایی؟

00:30:32.960 --> 00:30:34.320
من با پدر و مادرم اومدم

00:30:35.000 --> 00:30:35.880
اونا کجان؟

00:30:36.120 --> 00:30:36.920
نمیدونم

00:30:37.220 --> 00:30:38.020
... وای

00:30:38.040 --> 00:30:39.240
بریم دنبالشون بگردیم؟

00:30:39.240 --> 00:30:40.040
باشه

00:30:40.920 --> 00:30:42.360
خواهر تو خیلی خوشگلی

00:30:42.600 --> 00:30:44.000
صبر کن

00:30:45.400 --> 00:30:46.440
چرا اون خواهره

00:30:46.440 --> 00:30:47.320
و من عمو؟

00:30:47.440 --> 00:30:48.360
اینقدر پیر به نظر میام؟

00:30:51.600 --> 00:30:53.160
نترسونش

00:30:53.640 --> 00:30:54.920
کی ترسوندمش؟

00:30:55.440 --> 00:30:56.720
یوان ژونگ شین

00:30:56.720 --> 00:30:58.440
چرا یه بچه رو اذیت میکنی؟

00:30:59.800 --> 00:31:01.080
کی اونو اذیت میکنه؟

00:31:01.560 --> 00:31:03.160
تو آب نباتشو خوردی

00:31:03.160 --> 00:31:04.040
مزه اش عالیه

00:31:04.600 --> 00:31:06.200
دعوا نکنین

00:31:06.200 --> 00:31:06.920
عمو

00:31:06.920 --> 00:31:08.120
ببوسش

00:31:09.000 --> 00:31:10.600
وقتی پدرم با مادرم دعوا میکنه

00:31:10.760 --> 00:31:12.680
وقتی پدرم میبوستش

00:31:12.680 --> 00:31:13.880
مادرم دیگه عصبانی نمیشه

00:31:14.160 --> 00:31:15.200
و خوشحال میشه

00:31:15.440 --> 00:31:15.960
عمو

00:31:15.960 --> 00:31:16.880
زود باش

00:31:17.040 --> 00:31:18.160
درد میکنه

00:31:18.160 --> 00:31:19.600
زود باش

00:31:21.280 --> 00:31:23.400
پسر تو خیلی با تجربه ای

00:32:07.020 --> 00:32:07.670
برو

00:32:16.400 --> 00:32:17.120
زود باش

00:32:18.440 --> 00:32:19.520
برو

00:32:19.520 --> 00:32:20.000
زود باش

00:32:20.840 --> 00:32:21.560
بگیرش

00:32:34.680 --> 00:32:35.400
وانگ کوان

00:32:36.680 --> 00:32:37.400
چی گیرت اومد؟

00:32:37.800 --> 00:32:39.240
مربی لیانگ رو پیدا کردی؟

00:32:39.480 --> 00:32:40.760
نه هنوز

00:32:42.000 --> 00:32:43.440
ولی یه چیز دیگه پیدا کردم

00:32:43.680 --> 00:32:45.520
چند تا از مغازه دارا قبلا سرباز بودن

00:32:45.760 --> 00:32:46.880
هویتشون مخفیه و

00:32:47.120 --> 00:32:48.560
با چند نفر میمونن

00:32:49.840 --> 00:32:51.360
میترسم یه چیزی درست نباشه

00:32:51.680 --> 00:32:52.960
منم این طور فکر میکنم

00:32:52.960 --> 00:32:55.120
دیدم اون مرد دزدکی داشت اطرافو می پایید

00:32:55.200 --> 00:32:56.160
وقتی دیدمت

00:32:56.160 --> 00:32:57.200
سعی کردم بگیرمش

00:32:57.640 --> 00:32:58.680
آره دیدم

00:32:59.120 --> 00:33:00.240
دیگه چی میخوای بگی؟

00:34:00.760 --> 00:34:01.480
فوریه

00:34:01.640 --> 00:34:02.560
متاسفم

00:34:02.680 --> 00:34:03.920
مشکلی نیست

00:34:29.600 --> 00:34:30.379
برو، برو

00:34:43.760 --> 00:34:46.960
به نظر میاد مغازه دارای ما با مغازه دارای شیا دعوا دارن

00:34:47.120 --> 00:34:48.560
شایعات میگه

00:34:48.760 --> 00:34:50.200
اونا رابطه خوبی ندارن

00:34:50.399 --> 00:34:52.760
ببین چی کار کردی

00:34:53.720 --> 00:34:56.439
میگن سونگ کشور مراسماته

00:34:56.480 --> 00:34:56.960
به نظر میاد

00:34:57.360 --> 00:34:58.720
این فقط یه شایعه است

00:34:59.080 --> 00:34:59.760
چی؟

00:34:59.760 --> 00:35:00.680
دنبال دردسری؟

00:35:01.160 --> 00:35:02.200
داری زیاده روی میکنی

00:35:02.200 --> 00:35:03.480
بیاین باهاشون دعوا کنیم

00:35:04.880 --> 00:35:06.240
اگه دعوا کنن

00:35:06.240 --> 00:35:07.320
پدرم تو دردسر بزرگی میفته

00:35:07.560 --> 00:35:09.640
اعلی حضرت قطعا پدرمو تنبیه میکنه

00:35:44.960 --> 00:35:48.320
به خاطر من بس میکنین؟

00:35:48.320 --> 00:35:49.200
تو کی هستی؟

00:35:49.360 --> 00:35:50.480
با اونایی؟

00:35:52.280 --> 00:35:54.840
من فقط رهگذرم

00:35:54.840 --> 00:35:55.800
ولی شهروند سونگم

00:35:56.240 --> 00:35:56.880
سونگ؟

00:35:57.080 --> 00:35:58.760
برگرد

00:35:58.960 --> 00:36:00.520
برو کنار

00:36:00.680 --> 00:36:02.040
همگی گوش کنین

00:36:02.680 --> 00:36:03.700
اسلحه هاتونو بذارین زمین

00:36:03.700 --> 00:36:04.760
چماقتونم بذارین زمین

00:36:05.480 --> 00:36:07.160
همه اسلحه ها روی زمین

00:36:07.520 --> 00:36:08.400
به من گوش کنین

00:36:08.680 --> 00:36:11.720
فکر میکنین تو تجارت چی از همه مهم تره؟

00:36:15.600 --> 00:36:17.120
دنبال هماهنگی ثروت هم میاد

00:36:17.120 --> 00:36:18.080
هماهنگی؟

00:36:18.280 --> 00:36:19.320
چطور میتونیم هماهنگ بشیم؟

00:36:19.560 --> 00:36:21.240
از وقتی مردم شیا اومدن

00:36:21.400 --> 00:36:23.640
آتش سوزی و دعوا زیاد شده

00:36:23.960 --> 00:36:25.000
اگه ادامه پیدا کنه

00:36:25.000 --> 00:36:25.880
همه مون میمیریم

00:36:25.880 --> 00:36:26.840
درست میگم؟

00:36:28.400 --> 00:36:29.520
به من گوش کن

00:36:29.520 --> 00:36:32.080
اینا کار مردم شیا نیست

00:36:32.080 --> 00:36:34.000
و تصادفی هم نیستن

00:36:34.160 --> 00:36:36.600
منظورت چیه؟

00:36:44.200 --> 00:36:46.360
پدر

00:36:47.600 --> 00:36:48.320
مادر

00:36:49.520 --> 00:36:50.360
شیائو هو

00:36:50.400 --> 00:36:51.400
نترس

00:36:51.560 --> 00:36:52.520
فرمانده چین؟

00:36:53.840 --> 00:36:54.880
میشناسیش؟

00:36:57.240 --> 00:36:58.840
چند بار همدیگه رو دیدیم

00:36:58.840 --> 00:36:59.800
اون چین وو یاست

00:36:59.800 --> 00:37:01.320
فرمانده ارتش وو وی

00:37:01.320 --> 00:37:03.040
که از تجارت بین ژو محافظت میکنه

00:37:03.040 --> 00:37:04.440
به نظر میاد اعتبار زیادی داره

00:37:05.080 --> 00:37:06.480
به درد بخوره

00:37:06.640 --> 00:37:07.840
هر دو طرف بهش اعتماد دارن

00:37:09.160 --> 00:37:11.000
شاهدخت از اینکه پسرمو نجات دادین ممنونم

00:37:11.000 --> 00:37:12.520
واقعا ممنونم

00:37:13.040 --> 00:37:14.560
اون پسرتو نجات داد

00:37:16.420 --> 00:37:17.520
اون یوان ژونگ شینه

00:37:17.520 --> 00:37:18.560
دوست منه

00:37:19.600 --> 00:37:20.960
از شما هم ممنونم

00:37:20.960 --> 00:37:21.880
قابلی نداره

00:37:22.960 --> 00:37:23.680
همه گوش کنن

00:37:23.900 --> 00:37:26.560
شنیدم اخیرا چه اتفاقی افتاده

00:37:26.800 --> 00:37:29.040
هیچ کدوم ما نمیخوایم امشب بجنگیم

00:37:29.840 --> 00:37:31.840
منطقیه

00:37:32.160 --> 00:37:33.520
هماهنگی دنبالش ثروتم میاره

00:37:33.760 --> 00:37:35.120
هنوزم به همکاریتون نیاز داریم

00:37:35.280 --> 00:37:37.680
تا بازار آینده رو بسازیم

00:37:37.960 --> 00:37:39.000
ارباب

00:37:39.000 --> 00:37:40.900
اونا زیادی روی کردن

00:37:41.160 --> 00:37:42.120
نه؟

00:37:42.800 --> 00:37:44.400
نگران نباش

00:37:44.800 --> 00:37:47.120
تا وقتی من اینجام

00:37:47.360 --> 00:37:49.680
آسیبی بهتون نمیرسه

00:37:50.600 --> 00:37:51.520
این چطوره؟

00:37:51.520 --> 00:37:54.420
امشب همه خسارتتونو پرداخت میکنم

00:37:54.420 --> 00:37:55.720
ارامش خودتونو حفظ کنین

00:37:55.880 --> 00:37:56.920
... ولی

00:37:58.680 --> 00:37:59.960
الان تو لحظات حساس مذاکراتیم

00:37:59.960 --> 00:38:01.800
اگه مشکل بدتر بشه

00:38:01.800 --> 00:38:03.720
شورش درست میشه

00:38:03.720 --> 00:38:05.400
هیچ کدوم از ما نمیتونیم مسئولیتشو گردن بگیریم

00:38:10.320 --> 00:38:11.120
باشه

00:38:11.120 --> 00:38:11.960
ارباب

00:38:12.280 --> 00:38:13.880
به خاطر شما میگذریم

00:38:14.280 --> 00:38:15.200
همه گوش کنین

00:38:15.480 --> 00:38:16.840
به خاطر فرمانده چین ولش کنین

00:38:16.840 --> 00:38:17.400
تو چی فکر میکنی؟

00:38:17.400 --> 00:38:17.800
باشه

00:38:18.800 --> 00:38:19.280
مشکلی نیست

00:38:19.520 --> 00:38:20.800
پس برین

00:38:20.800 --> 00:38:21.600
برگردین خونه هاتون

00:38:21.600 --> 00:38:22.560
ممنون، ممنون

00:38:22.800 --> 00:38:23.920
میبینمتون ارباب

00:38:26.480 --> 00:38:26.960
خیلی خب

00:38:26.960 --> 00:38:29.360
منم نمیخوام جنگ شروع بشه

00:38:29.680 --> 00:38:30.960
برای امروز

00:38:31.200 --> 00:38:32.240
کافیه

00:38:32.800 --> 00:38:33.840
بریم

00:38:39.280 --> 00:38:40.720
خوشبختانه اشتباهی پیش نیومد

00:38:40.960 --> 00:38:42.640
اگه مشکلی باشه

00:38:42.720 --> 00:38:44.720
دردسر بزرگی برای هردو ملت میشه

00:38:45.040 --> 00:38:46.960
خوشبختانه به موقع رسیدین

00:38:48.600 --> 00:38:52.200
برام سوال بود که اخیرا آسیبی بهتون نرسیده باشه

00:38:52.760 --> 00:38:53.720
آسیب؟

00:38:54.640 --> 00:38:55.840
نه

00:38:55.960 --> 00:38:56.760
چرا میپرسین؟

00:38:57.400 --> 00:38:58.600
همینطوری پرسیدم

00:38:59.000 --> 00:39:01.000
کارای دیگه ای داریم که باید انجام بدیم

00:39:01.400 --> 00:39:02.920
خیلی خب

00:39:03.240 --> 00:39:04.600
بعدا میبینمتون

00:39:04.600 --> 00:39:07.200
میبینمتون

00:39:08.800 --> 00:39:10.320
عمو

00:39:35.000 --> 00:39:37.600
امروز سرباز عجیبی دیدین

00:39:37.800 --> 00:39:38.640
خودشه؟

00:39:43.420 --> 00:39:45.520
دوبار خودشو نشون داد

00:39:45.680 --> 00:39:46.240
آره

00:39:46.480 --> 00:39:47.520
جالبه

00:39:47.840 --> 00:39:50.640
ولی چرا میخواست یه پسرو بکشه؟

00:39:51.040 --> 00:39:51.840
آره

00:39:52.240 --> 00:39:53.120
... و

00:39:53.280 --> 00:39:55.360
گفتی نقشه یکی رو خراب کردی

00:39:55.360 --> 00:39:56.320
چه نقشه ای؟

00:39:57.420 --> 00:39:58.800
شایعات میگن که حکومت

00:39:58.960 --> 00:40:00.240
به مردم شیا امکانات میده

00:40:00.400 --> 00:40:02.840
و به خاطر مذاکرات

00:40:02.900 --> 00:40:05.120
خواسته های مردم محلی رو زیر پا میذاره

00:40:05.280 --> 00:40:06.640
مردم محلی اعتراض میکردن

00:40:06.800 --> 00:40:08.880
به خاطر پدرم دارم تحقیق میکنم

00:40:08.880 --> 00:40:10.280
چه تصادفی

00:40:10.400 --> 00:40:12.720
پدر کسی که نجاتش دادیم

00:40:12.880 --> 00:40:14.560
مدیر همه تجار تو بین ژوئه

00:40:15.120 --> 00:40:17.840
مشکوکی که یه طرف میخواد انتقام بگیره؟

00:40:18.160 --> 00:40:19.360
نه واقعا

00:40:19.520 --> 00:40:21.280
ولی در هر صورت

00:40:21.600 --> 00:40:22.800
نباید سعی میکرد

00:40:22.800 --> 00:40:23.680
یه پسر بچه رو بکشه

00:40:24.040 --> 00:40:25.080
صبر کن

00:40:25.560 --> 00:40:27.560
ما مگه دنبال لیانگ ژو نیومدیم؟

00:40:27.800 --> 00:40:29.080
چرا تو این قضیه درگیر شدیم؟

00:40:29.320 --> 00:40:30.680
لیانگ ژو رو تنها بذار

00:40:30.900 --> 00:40:32.040
چون همدیگرو دیدیم

00:40:32.080 --> 00:40:33.240
باید سعی کنیم کمک کنیم

00:40:33.320 --> 00:40:35.000
اگه یوان ژونگ شین اون پسر بچه رو نجات نمیداد

00:40:35.240 --> 00:40:36.920
میمرد

00:40:38.680 --> 00:40:41.120
شاید آدمای بی گناه بیشتری درگیر بشن

00:40:44.840 --> 00:40:45.960
چرا بهم زل زدی؟

00:40:46.560 --> 00:40:48.960
گفتی میخوای به بقیه کمک کنی

00:40:49.200 --> 00:40:50.480
به سختی میتونم باورش کنم

00:40:51.280 --> 00:40:54.000
از کی این همه حس مسئولیت پذیری داشتی؟

00:40:56.960 --> 00:40:57.680
رئیس

00:40:58.160 --> 00:40:59.520
یه دوست پسر خوب تربیت کردی

00:41:00.160 --> 00:41:01.600
شوخیه

00:41:02.420 --> 00:41:03.720
حق با توئه

00:41:03.960 --> 00:41:05.080
محافظت از آدمای ضعیف

00:41:05.240 --> 00:41:06.200
و ایستادن جلوی ناعدالتی ها

00:41:06.420 --> 00:41:08.420
اهداف بخش 7

00:41:08.600 --> 00:41:10.280
و وظیفه ماست

00:41:10.520 --> 00:41:11.160
باشه

00:41:12.280 --> 00:41:13.560
پس حله

00:41:13.720 --> 00:41:15.400
لیانگ ژو و اونی که دردسر درست میکنه

00:41:15.560 --> 00:41:16.760
هر دوتاشو حل میکنیم

00:41:16.900 --> 00:41:18.280
حتی اگه کابینه سری تعطیل شده

00:41:18.520 --> 00:41:20.040
بخش ما هنوزم هست

00:41:20.840 --> 00:41:23.320
و هنوزم مسئولیت پذیریم

00:41:23.800 --> 00:41:24.680
خیلی خب

00:41:24.840 --> 00:41:25.640
روز طولانی داشتیم

00:41:25.880 --> 00:41:26.600
بریم بخوابیم

00:41:26.840 --> 00:41:28.040
فردا میخوام برادرمو ببینم

00:41:28.360 --> 00:41:30.900
و شما هم دنبال مربی لیانگ و اون یکی مجرم باشین

00:41:32.520 --> 00:41:34.040
ولی اونجا بازار بزرگیه

00:41:34.200 --> 00:41:35.640
پیدا کردن مربی لیانگ سخته

00:41:35.960 --> 00:41:37.880
میدونم معمولا کجا ها میره

00:41:38.040 --> 00:41:39.320
فردا از فرصت استفاده کنیم

00:41:40.280 --> 00:41:43.000
امیدوارم اوضاع خوب پیش بره

00:41:50.240 --> 00:41:51.360
منظورت اینه

00:41:51.640 --> 00:41:53.240
یه نفر میخواست تو بازار قدیمی دعوا کنه؟

00:41:53.280 --> 00:41:55.360
اره خوشخبتانه جلوشونو گرفتیم

00:41:55.560 --> 00:41:56.200
پس

00:41:56.200 --> 00:41:58.760
چین وو یا رو میشناسی؟

00:41:58.760 --> 00:42:00.160
اون کمک کرد

00:42:00.240 --> 00:42:02.200
به نظر میاد هر دو طرف بهش اعتماد دارن

00:42:02.200 --> 00:42:04.160
فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد

00:42:05.320 --> 00:42:06.520
باشه

00:42:09.640 --> 00:42:10.720
از آخرین دیدارمون یه سال گذشته

00:42:10.720 --> 00:42:11.840
خیلی عوض شدی

00:42:13.360 --> 00:42:15.320
ولی جناب فان بهم گفت

00:42:15.720 --> 00:42:16.920
کاری که شما کردین

00:42:17.080 --> 00:42:18.080
واقعا نفس گیر بود

00:42:18.080 --> 00:42:19.360
داری ما رو شرمنده میکنی

00:42:20.160 --> 00:42:21.680
به نظر خوب میای

00:42:21.900 --> 00:42:23.840
بعد از اینکه دوباره ژنرال شدی چه حسی داری؟

00:42:24.520 --> 00:42:26.040
از جناب فان ممنونم

00:42:26.360 --> 00:42:27.240
خیلی خب برادر

00:42:27.520 --> 00:42:28.720
بقیه چیزا رو ول کن

00:42:28.720 --> 00:42:29.600
بیا سراغ اصل مطلب

00:42:30.320 --> 00:42:32.240
مطلب؟ چیه؟

00:42:32.640 --> 00:42:33.600
لیانگ ژو میخواد تو رو بکشه

00:42:33.600 --> 00:42:34.480
بهت گفتم

00:42:36.280 --> 00:42:37.480
تو فقط حدس میزنی

00:42:37.640 --> 00:42:38.520
و مدرکی نداری

00:42:39.520 --> 00:42:41.080
چه مدرکی میتونم داشته باشم؟

00:42:41.320 --> 00:42:42.320
قبل اینکه بخواد تو رو

00:42:42.320 --> 00:42:44.800
ترور کنه علامت میده؟

00:42:45.120 --> 00:42:46.160
اون واضح دنبال من بود

00:42:46.160 --> 00:42:47.640
داشت علامت میداد

00:42:47.680 --> 00:42:49.280
اگه میخواست میتونست منو بکشه

00:42:49.420 --> 00:42:50.480
... ولی تو

00:42:50.900 --> 00:42:51.960
مدت زیادی تو کابینه سری بودی

00:42:51.960 --> 00:42:53.240
و فکر میکنی همه پیچیده ان

00:42:53.640 --> 00:42:55.560
منظورت اینه اینا فقط تصورات منه؟

00:42:59.280 --> 00:43:00.000
میدونی چیه؟

00:43:00.240 --> 00:43:01.200
حتی اگه به دیدن من نمیومدی

00:43:01.420 --> 00:43:02.360
وقتی سرم خلوت میشد

00:43:02.360 --> 00:43:03.600
برمیگشتم میدیدمت

00:43:05.560 --> 00:43:06.480
این چیه؟

00:43:06.600 --> 00:43:08.200
یه توصیه نامه از طرف وزیر دارایی

00:43:08.560 --> 00:43:09.280
برای توئه

00:43:12.000 --> 00:43:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:42.024 --> 00:45:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.