WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:41.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.500 --> 00:01:47.060
نیروی جوانی

00:01:47.620 --> 00:01:52.380
قسمت 37

00:01:53.120 --> 00:01:54.640
چی شده؟

00:01:55.720 --> 00:01:57.360
به شکست اعتراف میکنی؟

00:02:00.600 --> 00:02:02.840
تقریبا منو گول زده بودی

00:02:02.960 --> 00:02:04.360
منظورت چیه؟

00:02:04.920 --> 00:02:05.960
جنگ بین دو ارتش

00:02:06.120 --> 00:02:08.080
کاملا با میز ماسه ای متفاوته

00:02:08.160 --> 00:02:08.920
اول

00:02:09.000 --> 00:02:09.720
وقتی دو تا ارتش تو جنگن

00:02:09.720 --> 00:02:12.080
استراتژی رو فقط تو جنگ رو در رو میشه دید

00:02:12.080 --> 00:02:15.320
چرا ارتش من اول محاصره شده بود؟

00:02:16.200 --> 00:02:18.480
جنگ خیلی زود عوض میشه

00:02:18.640 --> 00:02:22.840
فقط میخوای با باد مخالف بجنگی؟

00:02:23.100 --> 00:02:24.200
دوم اینکه

00:02:24.200 --> 00:02:25.960
حمل و نقل و ریختن نمک به دریاچه چی

00:02:25.960 --> 00:02:28.400
چطور میتونی این همه نمک گیر بیاری؟

00:02:28.820 --> 00:02:30.480
اون تو شمال بین ژو بود

00:02:30.560 --> 00:02:32.080
نزدیک شیا

00:02:32.200 --> 00:02:34.880
میتونستم از پشت فوری اونو بیارم

00:02:35.080 --> 00:02:36.040
سوم

00:02:36.160 --> 00:02:38.920
زمان برای آب کردن یخ ضروریه

00:02:39.160 --> 00:02:41.040
اگه سواره نظام من زود حرکت کنن

00:02:41.040 --> 00:02:42.040
قبل اینکه یخ آب بشه

00:02:42.040 --> 00:02:43.600
میتونن برن اون طرف

00:02:43.600 --> 00:02:44.960
اگه سواره نظام من دیر حرکت کنه

00:02:45.040 --> 00:02:47.279
میتونن ببینن یخ غیر عادیه

00:02:47.440 --> 00:02:47.880
بنابراین

00:02:47.880 --> 00:02:48.720
از کجا میتونی

00:02:48.720 --> 00:02:52.160
بفهمی ارتش من دقیقا کی حرکت میکنه؟

00:02:53.800 --> 00:02:55.120
شاید

00:02:57.100 --> 00:02:59.840
یه جاسوس تو

00:03:00.160 --> 00:03:01.960
اردوگاهت دارم

00:03:02.440 --> 00:03:03.640
این نشدنیه

00:03:03.640 --> 00:03:04.680
میتونم بگم

00:03:04.680 --> 00:03:05.640
تو اردوگاهت یه مامور گذاشتم

00:03:05.640 --> 00:03:07.800
و آرایشتو میببینم

00:03:09.080 --> 00:03:10.200
چهارم

00:03:10.320 --> 00:03:11.520
اگه بخوای نمک رو جابجا کنی و روی یخ بپاشی

00:03:11.600 --> 00:03:13.760
با این  سرعت چند نفر لازم داری؟

00:03:13.820 --> 00:03:15.200
سیصد نفر کافیه

00:03:15.320 --> 00:03:16.680
این همه آدم؟

00:03:16.760 --> 00:03:18.440
ارتش من محاصره شده

00:03:18.520 --> 00:03:20.520
پیشاهنگ های من نمیتونن اطلاعات برام بیارن؟

00:03:20.600 --> 00:03:21.800
این همه آدم دارن نمک میپاشن

00:03:21.880 --> 00:03:25.000
پیشاهنگای من نمیبینن؟

00:03:26.480 --> 00:03:28.000
اگه

00:03:28.080 --> 00:03:29.680
ارتش محاصره بشه

00:03:29.760 --> 00:03:31.560
و روحیه ارتش بیاد پایین

00:03:31.680 --> 00:03:33.680
و پیشاهنگا هم روحیه نداشته باشن

00:03:33.720 --> 00:03:36.600
و قصد گشت زنی نداشته باشن چی؟

00:03:40.000 --> 00:03:41.040
اگه نظم ارتش من

00:03:41.040 --> 00:03:42.520
اینقدر بد باشه

00:03:42.520 --> 00:03:45.000
شکستن محاصره بی معنیه

00:03:46.720 --> 00:03:48.840
اگه اینطوری باشه

00:03:49.800 --> 00:03:51.960
به عنوان رهبر

00:03:52.160 --> 00:03:53.120
چیکار باید بکنی؟

00:03:53.120 --> 00:03:55.720
قطعا با افراد مورد اعتمادم فرار میکنم

00:03:56.240 --> 00:03:57.720
فرار؟

00:03:59.600 --> 00:04:01.680
ارتش خودتو

00:04:02.560 --> 00:04:05.120
ول میکنی؟

00:04:07.360 --> 00:04:08.840
روحیه ارتش نابود شده

00:04:08.920 --> 00:04:13.240
این ارتش بار سنگینیه

00:04:19.560 --> 00:04:20.960
هوشیار و

00:04:21.159 --> 00:04:22.320
بی رحمی

00:04:22.400 --> 00:04:25.760
تو قابلیت هدایت ارتش رو داری

00:04:26.440 --> 00:04:28.320
برای همین

00:04:28.520 --> 00:04:30.200
حقه آب کردن یخ ها

00:04:30.360 --> 00:04:31.920
بی فایده است

00:04:32.000 --> 00:04:34.520
تو فقط رو کاغذ میتونی استراتژی بچینی

00:04:34.680 --> 00:04:37.280
اینطور بازی رو ترتیب داده و ازم خواستی باهات بازی کنم

00:04:37.460 --> 00:04:39.880
تا روحیه مو خراب کنی

00:04:40.080 --> 00:04:43.080
و باعث بشی دیوونه بشم

00:04:44.460 --> 00:04:46.280
فکر میکنم

00:04:46.680 --> 00:04:49.320
قدرتو بیشتر میدونم

00:04:49.720 --> 00:04:52.520
منم تو رو بیشتر از قبل موذی میبینم

00:04:53.960 --> 00:04:55.680
حق با توئه

00:04:55.880 --> 00:04:57.080
میز ماسه ای

00:04:57.200 --> 00:04:58.440
فقط یه مرجعه

00:04:58.560 --> 00:05:01.640
جنگ واقعی بیشتر از این پیچیده است

00:05:01.880 --> 00:05:03.440
بعضی وقتا

00:05:03.520 --> 00:05:05.920
جنگ بین دو تا ارتش نیست

00:05:06.000 --> 00:05:07.920
ممکنه درگیری لفظی

00:05:08.120 --> 00:05:10.040
یا حتی فتنه درست کردن باشه

00:05:10.280 --> 00:05:11.520
تو یه کلمه بگم

00:05:11.640 --> 00:05:13.240
تا وقتی تنش هست

00:05:13.320 --> 00:05:15.240
جنگ هم هست

00:05:15.420 --> 00:05:17.140
همه جنگ ها

00:05:17.240 --> 00:05:20.200
پر از دروغ و غرورن

00:05:20.400 --> 00:05:23.020
تو رویا دنبال حقیقت بودن

00:05:23.200 --> 00:05:26.320
تنها سلاح جادویی برای برده

00:05:27.880 --> 00:05:30.080
دروغ ها رو دیدن

00:05:30.400 --> 00:05:32.840
چیزای رویایی رو دور انداختن

00:05:33.600 --> 00:05:35.359
درسته

00:05:35.800 --> 00:05:39.520
پس جراحتت میتونه تقلبی باشه

00:05:46.320 --> 00:05:47.760
چرا

00:05:47.840 --> 00:05:49.640
لباسامو در نمیاری

00:05:49.720 --> 00:05:51.920
و یه نگاه نمیندازی؟

00:05:56.800 --> 00:05:58.280
لیانگ ژو

00:05:59.600 --> 00:06:02.240
ازشون میخوام آزادش کنن

00:06:03.600 --> 00:06:06.120
چرا؟

00:06:09.600 --> 00:06:12.840
منو از پرتگاه کشیدی بیرون

00:06:13.460 --> 00:06:15.800
عوضشو میدم بهت

00:06:15.960 --> 00:06:18.880
مهم نیست

00:06:20.360 --> 00:06:21.560
قصد واقعیت

00:06:21.560 --> 00:06:25.000
از اومدن به بین ژو چیه؟

00:06:36.080 --> 00:06:38.720
باهات ازدواج کنم

00:06:42.600 --> 00:06:43.880
خیلی خب

00:06:44.000 --> 00:06:47.600
و تماس بین کاروان های تجاری شیا و سونگ

00:06:47.840 --> 00:06:49.760
در واقع این مهم نیست

00:06:49.760 --> 00:06:52.680
یوان هائو عمدا منو فرستاد

00:06:53.080 --> 00:06:55.760
تا قدرت ولیعهد رو تضعیف کنم

00:06:56.120 --> 00:06:57.760
الان دیدی

00:06:57.880 --> 00:06:59.560
من

00:06:59.840 --> 00:07:01.760
تو شرایط خطرناکیم

00:07:02.560 --> 00:07:05.960
جرات میکنی یوان هائو رو با اسمش صدا کنی

00:07:06.240 --> 00:07:08.440
من خیلی ممنون ولیعهدم

00:07:08.520 --> 00:07:10.080
من به ولیعهد

00:07:10.160 --> 00:07:12.240
وفادارم

00:07:12.320 --> 00:07:13.760
دیر یا زود

00:07:13.840 --> 00:07:16.160
من یوان هائو رو ولیعهد میکنم

00:07:16.280 --> 00:07:18.720
و به ولیعهد کمک میکنم به شیا مسلط بشه

00:07:18.920 --> 00:07:20.280
من شهروند سونگم

00:07:20.400 --> 00:07:23.280
چرا درباره شیا باهام حرف میزنی

00:07:23.400 --> 00:07:25.080
اگه ولیعهد به قدرت برسه

00:07:25.160 --> 00:07:26.720
من اعتبار خوبی به دست میارم

00:07:26.800 --> 00:07:29.040
و آینده خیلی عالی دارم

00:07:29.240 --> 00:07:30.600
اگه باهام ازدواج کنی

00:07:30.720 --> 00:07:32.920
آینده درخشانی داری

00:07:33.040 --> 00:07:35.120
و به جاه طلبی هات میرسی

00:07:35.440 --> 00:07:36.560
آینده روشن؟

00:07:36.560 --> 00:07:38.400
فکر میکنم این نابودیه

00:07:38.840 --> 00:07:40.800
برای همین

00:07:44.040 --> 00:07:48.359
به کمکت نیاز دارم

00:07:49.960 --> 00:07:51.280
زنده بمونی یا بمیری

00:07:51.359 --> 00:07:53.960
ارتباطی با من نداره

00:07:56.800 --> 00:07:59.400
کابینه سری تعطیل شده

00:08:00.320 --> 00:08:03.520
کار دیگه ای داری؟

00:08:07.160 --> 00:08:09.880
از نگاهت به من خوشم میاد

00:08:12.560 --> 00:08:15.040
اگه کابینه سری رو نمیشناختم

00:08:15.120 --> 00:08:18.960
دلیلی برای حضور من تو زندان نبود

00:08:19.480 --> 00:08:21.000
خب اگه من بدونم چی میشه؟

00:08:21.080 --> 00:08:22.920
کابینه سری تعطیل شده

00:08:23.000 --> 00:08:24.720
به عنوان یه زن

00:08:24.800 --> 00:08:26.760
تو سونگ

00:08:26.840 --> 00:08:30.280
میتونی به خواسته ها و جاه طلبی هات برسی؟

00:08:31.280 --> 00:08:33.400
به تو ربطی نداره

00:08:33.680 --> 00:08:35.040
میتونی متوجه بشی

00:08:35.119 --> 00:08:36.800
اگه باهام به شیا برگردی

00:08:36.920 --> 00:08:38.520
نه تنها زن میشی

00:08:38.600 --> 00:08:40.800
بلکه مشاور اول منم میشی

00:08:40.859 --> 00:08:42.080
من به قضاوتت اعتماد دارم

00:08:42.160 --> 00:08:43.859
و به توانایی هات احترام میذارم

00:08:43.999 --> 00:08:46.740
بهت فرصت میدم به آرزوهات برسی

00:08:46.840 --> 00:08:48.280
بعلاوه

00:08:48.480 --> 00:08:51.120
میتونم تو رو مامور شیا کنم

00:08:51.640 --> 00:08:55.320
و قانون عدم بکارگیری زنان رو بشکنم

00:08:55.440 --> 00:08:57.440
حتی اگه کابینه سری تعطیل شده

00:08:58.000 --> 00:09:00.400
من هنوزم اهل سونگم

00:09:01.000 --> 00:09:02.920
خداحافظ

00:09:13.560 --> 00:09:15.440
نیرو های زیادی رو برای محافظت

00:09:15.440 --> 00:09:17.960
و دفاع عالی میفرستم

00:09:21.740 --> 00:09:22.480
تا اون موقع

00:09:22.480 --> 00:09:25.080
پر از سربازای ارتش وو وی میشه

00:09:27.520 --> 00:09:30.120
پس خیالتون راحت

00:09:31.340 --> 00:09:32.440
شاهدخت

00:09:34.000 --> 00:09:36.480
چرا اومدین اینجا؟

00:09:38.520 --> 00:09:40.960
همدیگرو میشناسین؟

00:09:43.640 --> 00:09:45.080
ما دوستیم

00:09:45.860 --> 00:09:46.740
یه کار دیگه دارم

00:09:46.740 --> 00:09:47.840
باید برم

00:09:47.840 --> 00:09:48.680
میبینمت

00:09:48.680 --> 00:09:49.840
نه، نه

00:09:49.860 --> 00:09:50.560
خودتو اذیت نکن

00:09:50.560 --> 00:09:54.080
خیلی خب، خیلی خب

00:09:58.440 --> 00:10:00.360
ژنرال

00:10:04.320 --> 00:10:05.620
ارباب

00:10:05.640 --> 00:10:06.720
یه کاری دارم

00:10:06.720 --> 00:10:08.080
اول من میرم

00:10:08.200 --> 00:10:10.120
برو

00:10:23.320 --> 00:10:25.440
اون مردی که الان دیدم اهل شیا بود؟

00:10:27.000 --> 00:10:29.520
آره

00:10:30.040 --> 00:10:32.860
اون مقام معتبری تو شیاست؟

00:10:34.480 --> 00:10:35.640
موزانگ بائولی

00:10:35.740 --> 00:10:38.000
موزانگ هی یوان که یوان هائو خیلی دوسش داره

00:10:38.160 --> 00:10:39.600
از قبیله اونه

00:10:40.740 --> 00:10:41.560
ارتباطی

00:10:41.560 --> 00:10:43.920
با خاندان سلطنتی شیا داری؟

00:10:44.000 --> 00:10:45.600
تبریک میگم

00:10:46.400 --> 00:10:48.320
کی به شیا میری؟

00:10:48.520 --> 00:10:50.320
درست نیست

00:10:50.400 --> 00:10:53.400
برای تجارت باهاش ملاقات کردم

00:10:53.480 --> 00:10:54.280
تجارت؟

00:10:54.360 --> 00:10:55.080
بله

00:10:55.160 --> 00:10:56.840
دو تا کشور مذاکرات صلح دارن نه؟

00:10:56.960 --> 00:10:58.360
کاروان ها از همدیگه سود میبرن

00:10:58.520 --> 00:10:59.420
پس

00:10:59.560 --> 00:11:00.960
تحقیق کردم

00:11:01.120 --> 00:11:03.520
و دیدم میتونه آینده بزرگی داشته باشه

00:11:03.600 --> 00:11:05.200
با ول کردن تجارت طلا و نقره

00:11:05.280 --> 00:11:06.720
پول زیادی میشه از

00:11:06.800 --> 00:11:09.200
تجارت کالا به جیب زد

00:11:09.520 --> 00:11:12.040
پس برای تجارت به بین ژو اومدی؟

00:11:12.040 --> 00:11:13.000
نه، نه، نه

00:11:13.440 --> 00:11:16.000
به خاطر یوان ژونگ شین و تو به بین ژو اومدم

00:11:16.080 --> 00:11:16.860
انتظار نداشتم که

00:11:16.960 --> 00:11:18.160
اتفاقی درباره مامورای مخفی بیفته

00:11:18.800 --> 00:11:21.320
چطور میتونم ساکت بشینم؟

00:11:21.720 --> 00:11:23.680
و بعدش

00:11:23.800 --> 00:11:25.680
اتفاقا

00:11:25.720 --> 00:11:26.800
تجارت هم بکنم؟

00:11:27.040 --> 00:11:28.400
فقط اتفاقه

00:11:28.440 --> 00:11:31.520
منظورت از من و یوان ژونگ شین چیه؟

00:11:31.920 --> 00:11:34.240
اومدیم تا شما دو تا رو به عقد هم دربیاریم

00:11:34.320 --> 00:11:36.640
درباره چی حرف میزنی؟

00:11:37.280 --> 00:11:38.800
روشن درباره کارات حرف بزن

00:11:38.860 --> 00:11:41.120
همین بود

00:11:41.480 --> 00:11:43.640
موزانگ بائولی از یه خاندان برجسته تو شیاست

00:11:43.720 --> 00:11:45.400
اون رهبر کاروان های تجاری شیاست

00:11:45.520 --> 00:11:47.400
چرا انقدر باهات مودب حرف میزد؟

00:11:47.440 --> 00:11:49.160
چون پدر من فرمانده بزرگه

00:11:49.240 --> 00:11:50.920
چی؟

00:11:51.480 --> 00:11:53.280
فرمانده بزرگ و رئیس گارد سلطنتی

00:11:53.360 --> 00:11:55.040
که تو کایفنگه

00:11:55.120 --> 00:11:57.960
اگه بتونه از طریق تو یه تجارت راه بندازه

00:11:58.080 --> 00:11:58.840
بهم بگو

00:11:58.840 --> 00:12:01.400
هر سال چقدر میتونه پول دربیاره؟

00:12:01.480 --> 00:12:03.160
پس اون با من مودب نیست

00:12:03.200 --> 00:12:04.960
با پول مودبه

00:12:05.240 --> 00:12:06.800
مسئله اینه که

00:12:06.800 --> 00:12:10.120
مگه پدرت مجازات ساختگی نداشت؟

00:12:10.200 --> 00:12:11.920
این ازش خبرنداره

00:12:12.080 --> 00:12:13.560
بهش دروغ گفتی؟

00:12:13.680 --> 00:12:17.000
در واقع پدرم فرمانده بزرگه

00:12:17.840 --> 00:12:19.960
معلومه که الان نیست

00:12:20.120 --> 00:12:21.880
هنوز بهش نگفتم

00:12:21.920 --> 00:12:23.080
بهش دروغ نگفتم

00:12:23.160 --> 00:12:26.240
ولی یه چیزایی رو هم بهش نگفتم

00:12:26.480 --> 00:12:29.480
تو به مردم شیا خیانت میکنی نه؟

00:12:31.000 --> 00:12:32.280
همش درباره کار های منه

00:12:32.360 --> 00:12:33.000
تو چی؟

00:12:33.080 --> 00:12:34.400
اینجا مسافرخونه شیاست نه؟

00:12:34.480 --> 00:12:36.680
چرا اومدی اینجا؟

00:12:36.960 --> 00:12:38.360
دینگ آر یادته؟

00:12:38.440 --> 00:12:40.640
دینگ آر؟

00:12:42.080 --> 00:12:43.760
اون مرد تو زندان؟

00:12:43.860 --> 00:12:45.960
اون ژنرال پادگاه راست شیاست

00:12:45.960 --> 00:12:47.480
الان تو مسافرخونه است

00:12:48.860 --> 00:12:50.320
چی شده؟

00:12:50.400 --> 00:12:51.680
حرف منو قطع نکن

00:12:51.680 --> 00:12:53.680
هنوز سوالام ازت تموم نشده

00:12:53.840 --> 00:12:57.160
چین وو یا چند نفر سرباز تو مسافرخونه داره؟

00:12:57.160 --> 00:12:59.560
افراد اون از داخل و خارج مسافرخونه محافظت میکنن

00:12:59.680 --> 00:13:02.160
میگن مذاکرات تجاری از فردا شروع میشه

00:13:02.200 --> 00:13:02.960
بهش گفتم

00:13:03.040 --> 00:13:04.600
میرم داخل و یه نگاه میکنم

00:13:04.720 --> 00:13:06.440
ببینم میشه یه سودی به دست بیاریم

00:13:06.740 --> 00:13:10.040
چین وو یا مسئول امنیت تاجران سلطنتیه

00:13:10.120 --> 00:13:12.860
از مردم بازار شنیدم که

00:13:13.360 --> 00:13:16.740
مشکلات به نظر میاد مربوط به مردم شیاست

00:13:17.240 --> 00:13:20.240
ارتباطی بین اون دو تا مشکل هست؟

00:13:20.360 --> 00:13:22.840
داری برای چی غر میزنی؟

00:13:23.080 --> 00:13:25.960
چرا نام خانوادگی ژنرال شیا، دینگ هست؟

00:13:26.280 --> 00:13:28.720
یه برادر بزرگتر به اسم دینگ دا داره؟

00:13:29.000 --> 00:13:31.720
امیدوارم اشتباهی فکر کرده باشم

00:13:34.080 --> 00:13:35.720
ارباب

00:13:36.240 --> 00:13:37.080
چی شده؟

00:13:37.080 --> 00:13:40.280
نگهبان لین مو شنگ پیدا شده

00:13:40.640 --> 00:13:41.760
کجاست؟

00:13:41.800 --> 00:13:43.440
تو خیابون

00:13:43.680 --> 00:13:45.200
تو خیابون؟

00:13:45.280 --> 00:13:46.920
چیکار میکنه؟

00:13:47.440 --> 00:13:49.560
یوان ژونگ شین داره میکِشه

00:13:49.840 --> 00:13:51.960
یعنی چی میکِشه؟

00:13:52.240 --> 00:13:54.280
یعنی اینکه دستاشو با طناب بسته

00:13:54.360 --> 00:13:55.840
و طناب تو دستای یوان ژونگ شینه

00:13:57.000 --> 00:13:59.240
میدونم یعنی چی

00:13:59.240 --> 00:14:02.160
ازت میپرسم چرا یوان ژونگ شین دستاشو بسته؟

00:14:02.360 --> 00:14:05.480
یوان ژونگ شین گفت اون میخواد عذرخواهی کنه

00:14:05.840 --> 00:14:07.800
عذرخواهی؟

00:14:08.040 --> 00:14:09.200
برای چی؟

00:14:09.280 --> 00:14:10.560
از کی؟

00:14:10.680 --> 00:14:12.920
میخواد از نگهبان عذرخواهی کنه

00:14:13.400 --> 00:14:15.120
مگه دستای نگهبان رو نبسته؟

00:14:15.200 --> 00:14:16.240
آره

00:14:16.320 --> 00:14:19.360
بعدش تو خیابون شروع به عذرخواهی کرد

00:14:19.920 --> 00:14:23.160
عجب آشفتگی

00:14:24.680 --> 00:14:27.880
منم نفهمیدم

00:14:33.640 --> 00:14:34.800
بیاین دوستان

00:14:34.880 --> 00:14:37.520
بیاین اینجا

00:14:38.360 --> 00:14:39.880
اینجا رو ببینین

00:14:39.960 --> 00:14:41.680
یه چیزی اینجاست

00:14:41.760 --> 00:14:42.920
من

00:14:43.000 --> 00:14:45.320
قبلا درباره این مرد دچار سوءتفاهم شدم

00:14:45.400 --> 00:14:47.120
برای همین امروز میخوام

00:14:47.200 --> 00:14:48.480
اینجا ازش عذرخواهی کنم

00:14:48.560 --> 00:14:50.680
لطفا برام شهادت بدین

00:14:50.760 --> 00:14:51.640
باشه؟

00:14:51.720 --> 00:14:53.560
باشه، باشه

00:14:53.760 --> 00:14:55.720
چیکار میکنی؟

00:14:55.840 --> 00:14:57.120
فامیلی من یوان هست

00:14:57.240 --> 00:14:59.160
معنیش شروعه

00:14:59.280 --> 00:15:00.720
اسم من ارزش

00:15:00.800 --> 00:15:01.760
اسم بردن رو هم نداره

00:15:01.840 --> 00:15:03.440
ولی باید اسمشو بگم

00:15:03.520 --> 00:15:04.400
این

00:15:04.480 --> 00:15:06.880
جناب لی ژنه

00:15:06.880 --> 00:15:11.280
نگهبان رئیس سابق اتاق بازرگانی لین مو شنگ

00:15:12.760 --> 00:15:14.400
اسمشو یادتون بمونه

00:15:14.480 --> 00:15:15.080
لی ژن

00:15:15.080 --> 00:15:16.440
جناب لی

00:15:16.440 --> 00:15:19.800
جناب لی محافظ لین

00:15:20.560 --> 00:15:21.200
یوان

00:15:21.320 --> 00:15:23.000
ساکت شو

00:15:23.080 --> 00:15:24.560
جناب لی

00:15:24.680 --> 00:15:26.240
من اشتباهی فکر کردم که

00:15:26.320 --> 00:15:28.200
مرگ لین ارتباطی با تو داره

00:15:28.280 --> 00:15:29.920
برای همین گرفتمت

00:15:30.000 --> 00:15:31.600
ولی مشخص شد که

00:15:31.680 --> 00:15:32.960
اشتباه کردم

00:15:33.040 --> 00:15:36.880
پس امروز باید ازت معذرت خواهی کنم

00:15:37.680 --> 00:15:40.160
متاسفم

00:15:40.920 --> 00:15:42.360
دیوونه شدی؟

00:15:43.560 --> 00:15:44.960
کامل یادته؟

00:15:45.040 --> 00:15:46.440
اسمش چیه؟

00:15:46.720 --> 00:15:47.640
لی ژن

00:15:47.640 --> 00:15:48.400
درسته، درسته

00:15:48.400 --> 00:15:49.880
خودشه

00:15:49.920 --> 00:15:51.520
از همتون ممنونم

00:15:54.800 --> 00:15:56.480
جناب لی

00:15:56.560 --> 00:15:58.160
این سوءتفاهم برطرف شد

00:15:58.160 --> 00:15:59.640
و عذرخواهیم تموم شد

00:15:59.640 --> 00:16:01.600
من همیشه آدم راستگویی بودم

00:16:01.720 --> 00:16:03.640
پس باید بذارم بری

00:16:03.920 --> 00:16:05.960
زود باش

00:16:05.960 --> 00:16:09.360
موفق باشی

00:16:09.440 --> 00:16:10.640
خداحافظ

00:16:12.880 --> 00:16:15.680
منو ببخش، منو ببخش، ممنون

00:16:18.600 --> 00:16:19.920
منتظرم بمون یوان

00:16:22.160 --> 00:16:23.800
هی

00:16:23.960 --> 00:16:26.240
صبر کن

00:16:27.800 --> 00:16:28.880
جناب یوان

00:16:29.320 --> 00:16:30.380
جناب یوان

00:16:30.680 --> 00:16:31.840
صبر کن

00:16:31.960 --> 00:16:33.680
برادر یوان، وایسا

00:16:33.880 --> 00:16:34.600
برادر یوان

00:16:34.680 --> 00:16:37.040
عمو یوان

00:16:38.640 --> 00:16:40.560
این همون جناب لی نیست که درباره ش اشتباه فکر میکردم؟

00:16:40.680 --> 00:16:42.240
چرا اسم منو صدا زدی؟

00:16:42.640 --> 00:16:43.520
عمو یوان

00:16:43.520 --> 00:16:44.160
نه، نه، نه

00:16:44.160 --> 00:16:46.040
جناب لی شما خیلی مهربونین

00:16:47.120 --> 00:16:48.040
عمو یوان

00:16:48.040 --> 00:16:48.520
من اشتباه کردم

00:16:48.060 --> 00:16:51.780
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:16:48.520 --> 00:16:49.960
لطفا یه لطفی در حقم بکن

00:16:50.040 --> 00:16:51.840
بذار برم تو

00:16:52.040 --> 00:16:53.240
مگه نمیخواستی بری؟

00:16:53.280 --> 00:16:54.400
من نمیرم

00:16:54.480 --> 00:16:56.120
اسم منو تو خیابون صدا زدی

00:16:56.200 --> 00:16:57.440
میتونم زنده از بین ژو برم بیرون؟

00:16:57.520 --> 00:16:58.480
چرا؟

00:16:58.560 --> 00:16:59.640
مگه نگفتی

00:16:59.720 --> 00:17:00.960
مرگ لین مو شنگ ربطی به تو نداره؟

00:17:01.040 --> 00:17:02.160
من گفتم درباره ت اشتباه کردم

00:17:02.240 --> 00:17:03.760
چرا نمیتونی زنده بمونی؟

00:17:03.880 --> 00:17:06.200
عمو یوان اشتباه کردم

00:17:06.760 --> 00:17:07.640
نه، نه، نه

00:17:07.720 --> 00:17:08.299
من اشتباه کردم

00:17:08.299 --> 00:17:09.200
معذرت میخوام

00:17:09.200 --> 00:17:10.200
متاسفم

00:17:10.200 --> 00:17:11.440
نه، نه، نه

00:17:13.480 --> 00:17:14.160
پدربزرگ

00:17:14.160 --> 00:17:14.559
من اشتباه کردم

00:17:14.640 --> 00:17:15.120
بهت التماس میکنم

00:17:15.200 --> 00:17:16.960
بذار بیام به عمارت شاهزاده ژائو

00:17:17.200 --> 00:17:20.760
الان امن ترین جا تو بین ژوئه

00:17:25.799 --> 00:17:27.400
اعتراف میکنم که

00:17:27.519 --> 00:17:29.920
مرگ لین به من مربوطه

00:17:30.840 --> 00:17:32.080
چی؟

00:17:32.200 --> 00:17:33.920
بهم بگو

00:17:34.960 --> 00:17:35.760
... خب

00:17:35.840 --> 00:17:37.000
میبینمت

00:17:37.960 --> 00:17:39.680
بهت میگم

00:17:39.760 --> 00:17:41.440
منو تنها نذار

00:17:41.520 --> 00:17:42.840
پدربزرگ یوان

00:17:43.360 --> 00:17:45.600
وضع من خیلی زود عوض میشه

00:17:45.600 --> 00:17:46.480
زود باش

00:17:46.480 --> 00:17:48.080
بهم بگو

00:17:50.040 --> 00:17:50.680
در واقع

00:17:50.680 --> 00:17:52.760
همشون ناشی از اتاق بازرگانی بین ژو هست

00:17:52.460 --> 00:18:04.660
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:17:53.240 --> 00:17:53.860
لین

00:17:53.940 --> 00:17:55.900
میخواست آماده سازی و خط تامین

00:17:55.920 --> 00:17:57.400
آذوقه ارتش وو وی رو انجام بده

00:17:57.760 --> 00:17:58.640
میخواست از ارتش

00:17:58.760 --> 00:18:00.120
سود هنگفتی بکنه

00:18:00.240 --> 00:18:02.360
ولی فرمانده چین قبول نکرد

00:18:02.440 --> 00:18:04.720
لین از هر روشی که بود اونو متقاعد کرد

00:18:04.840 --> 00:18:06.520
و پول رو حاضر کرد

00:18:06.600 --> 00:18:09.540
ولی فرمانده چین قبول نکرد

00:18:09.840 --> 00:18:11.640
لین یه فکری داشت

00:18:12.300 --> 00:18:14.160
میخواست خودکشی کنه؟

00:18:14.240 --> 00:18:15.440
نه، نه، نه

00:18:15.680 --> 00:18:18.000
اون چند تا گردن کلفت استخدام کرد

00:18:18.200 --> 00:18:20.040
که فرمانده چین رو شب و روز تعقیب میکردن

00:18:20.280 --> 00:18:21.840
چرا؟

00:18:22.540 --> 00:18:23.600
اون همیشه فکر میکرد

00:18:23.720 --> 00:18:24.800
مردم همیشه

00:18:24.880 --> 00:18:26.200
اشتباه میکنن

00:18:26.020 --> 00:18:35.700
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:18:26.400 --> 00:18:27.280
با حرص و طمع برای پول

00:18:27.360 --> 00:18:28.240
یا هوس بازی و زنان

00:18:28.360 --> 00:18:29.600
همیشه یه اشتباهی ممکنه رخ بده

00:18:29.600 --> 00:18:31.280
اگه فرمانده چین رو تعقیب کنن

00:18:31.280 --> 00:18:32.880
ممکنه اشتباهشو بفهمن

00:18:32.880 --> 00:18:34.200
بعدش میتونه از این اشتباه استفاده کنه

00:18:34.280 --> 00:18:35.540
تا از فرمانده چین باج بگیره

00:18:36.040 --> 00:18:36.840
خب نتیجه چی شد؟

00:18:37.000 --> 00:18:38.920
در نتیجه وقتی فرمانده چین رو تعقیب میکردن فهمیدن

00:18:39.000 --> 00:18:40.960
مخفیامه با چند نفر غریبه

00:18:41.040 --> 00:18:42.360
تو بازار دیدار کرده

00:18:42.440 --> 00:18:43.640
چیزی که ما رو متعجب کرد این بود که

00:18:43.760 --> 00:18:46.440
این غریبه ها نه تنها تجارت میکردن

00:18:46.520 --> 00:18:48.960
بلکه تو اقامتگاهشون اسلحه هم پنهون کرده بودن

00:18:49.200 --> 00:18:50.640
اقامتگاهشونو گشتین؟

00:18:51.720 --> 00:18:53.920
وقتی رفتن بیرون اونا رفتن تو و یه نگاهی انداختن

00:18:54.000 --> 00:18:55.760
اراذل به این چیزا عادت دارن

00:18:55.840 --> 00:18:57.080
ادامه بده

00:18:57.280 --> 00:18:58.960
لین نمیتونست با

00:18:58.960 --> 00:19:00.800
این گردن کلفتا درگیر بشه

00:19:02.080 --> 00:19:04.280
برای همین من اونارو استخدام کردم

00:19:05.160 --> 00:19:07.480
اونا به من درباره اون

00:19:07.540 --> 00:19:08.540
اسلحه ها گفتن

00:19:08.540 --> 00:19:11.240
منم به لین گفتم

00:19:12.080 --> 00:19:12.880
پس

00:19:12.960 --> 00:19:13.600
لین مو شنگ

00:19:13.600 --> 00:19:16.240
میخواست با این چین وو یا رو تهدید کنه؟

00:19:16.540 --> 00:19:18.000
نه، نه

00:19:18.480 --> 00:19:20.080
لین فکر میکرد

00:19:20.080 --> 00:19:22.080
این موضوع یکم عجیبه

00:19:21.580 --> 00:19:26.740
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:19:22.160 --> 00:19:24.080
برای همین وانمود کرد نمیدونه

00:19:24.280 --> 00:19:25.480
در واقع اون نمیخواست

00:19:25.540 --> 00:19:27.120
جلوی قرماند چین وایسه

00:19:27.280 --> 00:19:28.160
درسته

00:19:28.280 --> 00:19:29.440
میتونست رئیس باشه

00:19:29.480 --> 00:19:31.360
نشون بده که احمق نیست

00:19:32.280 --> 00:19:34.300
ولی یه اشتباه فاحش رخ داده بود

00:19:34.540 --> 00:19:36.520
چین وو یا پیدات کرد؟

00:19:37.760 --> 00:19:39.360
تو هم در این باره میدونی؟

00:19:39.480 --> 00:19:40.360
غریبه هایی که گفتی

00:19:40.440 --> 00:19:41.720
مامور مخفی یا جاسوسای نظامی بودن

00:19:41.800 --> 00:19:43.320
تو اقامتگاهشون باید تله باشه

00:19:43.440 --> 00:19:44.160
اگه رفتی به اقامتگاهشون

00:19:44.300 --> 00:19:45.480
اونا پیدات میکنن

00:19:45.540 --> 00:19:46.360
درسته

00:19:46.540 --> 00:19:48.800
اونا زرنگن

00:19:48.880 --> 00:19:51.160
با توجه به سرنخ ها

00:19:51.280 --> 00:19:53.080
اونا اول اون اراذل رو  پیدا کردن

00:19:53.200 --> 00:19:54.920
بعد از اون اراذل

00:19:55.120 --> 00:19:56.440
منو پیدا کردن

00:19:56.440 --> 00:19:57.880
بعدم تو بهشون گفتی که

00:19:57.960 --> 00:20:00.000
اونی که پشت این قضایاست لین مو شنگه؟

00:20:00.640 --> 00:20:02.160
اونا با شمشیر منو تهدید کردن

00:20:02.280 --> 00:20:03.520
مجبور بودم بگم

00:20:03.600 --> 00:20:05.080
تو رو نکشتن؟

00:20:06.960 --> 00:20:07.600
اونا ازم خواستن

00:20:07.600 --> 00:20:10.520
جای لین مو شنگ رو مخفیانه بگم

00:20:10.920 --> 00:20:12.480
پس چون تو اخبار رو مخفیانه فرستادی

00:20:12.480 --> 00:20:14.120
لین مو شنگ مرد؟

00:20:14.440 --> 00:20:16.300
نمیدونم

00:20:16.840 --> 00:20:17.840
شاید فرمانده چین اونا رو کشته

00:20:18.080 --> 00:20:20.240
چرا تو رو نکشت؟

00:20:21.640 --> 00:20:23.920
قبل از مرگ لین

00:20:25.200 --> 00:20:26.360
اراذلی که درگیر ماجرا بودن

00:20:26.360 --> 00:20:28.200
یکی یکی مردن

00:20:28.280 --> 00:20:29.920
من شک کردم که یه چیزی درست نیسن

00:20:30.120 --> 00:20:31.720
برای همین خودمو به مریضی زدم

00:20:31.920 --> 00:20:32.760
و به تالار و

00:20:32.840 --> 00:20:33.920
و خونه هم نرفتم

00:20:34.000 --> 00:20:35.360
فقط خودمو پنهون کردم

00:20:35.480 --> 00:20:36.240
با این حال

00:20:36.240 --> 00:20:38.540
خیلی زود فهمیدم لین کشته شده

00:20:38.640 --> 00:20:40.880
ترسیدم میدونی؟

00:20:41.280 --> 00:20:42.160
برای همین

00:20:42.400 --> 00:20:44.240
مجوز عبور و شناسنامه رو جعل کردم

00:20:44.360 --> 00:20:45.800
تا از بین ژو فرار کنم

00:20:46.240 --> 00:20:47.160
برای همین جرات نکردی به دولت محلی خبر بدی

00:20:47.160 --> 00:20:48.400
یا بری خونه

00:20:48.480 --> 00:20:50.840
چون همونی بودی که خبرارو داده بیرون؟

00:20:51.680 --> 00:20:53.080
عمو یوان

00:20:53.120 --> 00:20:53.800
بهت التماس میکنم

00:20:53.800 --> 00:20:55.040
همه چی رو بهت گفتم

00:20:55.640 --> 00:20:57.920
افراد فرمانده چین هر لحظه ممکنه بیان منو بکشن

00:20:58.040 --> 00:20:59.760
حاضری شهادت بدی؟

00:20:59.840 --> 00:21:00.960
نه، نه، نه

00:21:01.080 --> 00:21:03.120
افراد فرمانده چین خیلی بی رحمن

00:21:03.120 --> 00:21:04.160
پس میتونی بری

00:21:04.240 --> 00:21:05.800
نه، نه، نه

00:21:06.040 --> 00:21:07.360
باشه، باشه

00:21:07.360 --> 00:21:09.280
تا وقتی ازم محافظت کنی

00:21:09.760 --> 00:21:11.560
هر کاری بگی میکنم

00:21:14.200 --> 00:21:15.440
لطفا

00:21:17.890 --> 00:21:18.520
ممنون، ممنون

00:21:18.100 --> 00:21:25.820
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:21:24.040 --> 00:21:26.400
بیا، بیا بریم

00:21:30.040 --> 00:21:31.520
اوضاع چطوره؟

00:21:31.720 --> 00:21:32.960
از اسم پدرم استفاده کردم

00:21:33.040 --> 00:21:34.680
تا موزانگ بائولی رو مجبور کنم بهم اعتماد کنه

00:21:35.040 --> 00:21:36.480
خیلی هم خوب

00:21:36.480 --> 00:21:37.600
ولی

00:21:38.120 --> 00:21:40.400
وقتی داشتم باهاش حرف میزدم ژائو جیان منو دید

00:21:43.240 --> 00:21:45.280
به ژائو جیان چی گفتی؟

00:21:45.440 --> 00:21:47.520
بهش گفتم به خاطر اینکه میخوام تجارت کنم

00:21:47.600 --> 00:21:50.300
و پول دربیارم به موزانگ بائولی نزدیک شدم

00:21:51.000 --> 00:21:53.720
این خیلی قابل باوره

00:21:54.040 --> 00:21:55.300
لین مو شنگ کشته شده

00:21:55.440 --> 00:21:57.200
اوضاع بازار آشفته شده

00:21:57.440 --> 00:21:58.640
میترسم همه اینا به علت

00:21:58.680 --> 00:22:01.000
تجارت بین دو تا کاروان باشه

00:22:01.000 --> 00:22:02.720
فقط میتونیم راه محالف رو بریم

00:22:02.720 --> 00:22:03.800
و به موزانگ بائولی نزدیک بشیم

00:22:03.920 --> 00:22:06.080
تا هدف اصلی قاتل رو بفهمیم

00:22:07.520 --> 00:22:09.400
حدست خیلی منطقیه

00:22:09.540 --> 00:22:10.680
ولی این موضوع

00:22:10.800 --> 00:22:12.080
خیلی خطرناکه

00:22:12.280 --> 00:22:13.880
پدر ژائو جیان خیلی مریضه

00:22:14.120 --> 00:22:16.880
نباید درگیر مشکلات بیشتری بکنیم

00:22:17.480 --> 00:22:18.840
درسته

00:22:19.240 --> 00:22:20.760
یوان ژونگ شین هم درسته که

00:22:20.840 --> 00:22:22.120
گفت اهمیت نمیده ولی

00:22:22.240 --> 00:22:24.360
واقعا نگران ژائو جیانه

00:22:24.600 --> 00:22:25.920
امیدوارم این فرصت

00:22:25.920 --> 00:22:27.680
به نتیجه خوبی برای هردوشون ختم بشه

00:22:27.680 --> 00:22:29.040
پس درباره این موضوع

00:22:29.160 --> 00:22:30.720
بهشون چیزی نگیم

00:22:31.480 --> 00:22:33.000
اگه با هم نباشن

00:22:33.120 --> 00:22:34.840
نمیتونم قبول کنم

00:22:35.200 --> 00:22:37.040
باید اونا رو

00:22:37.040 --> 00:22:39.720
از خطر دور کنیم

00:22:42.960 --> 00:22:44.480
دور کردن جینگ

00:22:44.600 --> 00:22:46.240
از خطر هم به خاطر

00:22:46.300 --> 00:22:48.440
خواسته خودخواهانه منه

00:22:49.200 --> 00:22:50.480
میفهمیم

00:22:50.600 --> 00:22:51.680
ما سه تا

00:22:51.760 --> 00:22:53.880
برای حل همه مشکلات کافی ایم

00:22:54.800 --> 00:22:56.400
ممنون

00:22:56.720 --> 00:22:58.200
تو بهمون بدهکاری

00:22:58.200 --> 00:22:59.480
یه بال مرغ به هر کدوم

00:22:59.600 --> 00:23:02.840
وقتی اوضاع آروم شد یادت نره بهمون بدی

00:23:08.300 --> 00:23:10.760
تو مسئول مراقبت از لی ژنی

00:23:11.080 --> 00:23:12.240
از افراد عمارت بخواه مراقبش باشن

00:23:12.300 --> 00:23:13.640
اشتباهی نکن

00:23:13.760 --> 00:23:14.680
گذشته از همه این اینجا عمارت شاهزاده است

00:23:14.720 --> 00:23:16.360
مشکلی پیش نمیاد

00:23:16.720 --> 00:23:17.880
ممنون

00:23:18.040 --> 00:23:19.000
نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:23:19.080 --> 00:23:20.000
باید از ژائو جیان تشکر کنی

00:23:20.040 --> 00:23:21.760
اینجا خونه اونه

00:23:22.200 --> 00:23:24.960
شخصا ازش تشکر میکنم

00:23:25.300 --> 00:23:25.760
چرا چین وو یا

00:23:25.760 --> 00:23:27.080
از اون سربازا خواسته

00:23:27.160 --> 00:23:28.920
تو بازار پنهون بشن؟

00:23:29.600 --> 00:23:31.040
منم نمیدونم

00:23:31.540 --> 00:23:33.200
فکر میکنم قصد چین وو یا

00:23:33.400 --> 00:23:35.600
شاید اون تاجران سلطنتی شیا باشن

00:23:35.960 --> 00:23:37.160
مدرکی هست؟

00:23:37.480 --> 00:23:38.920
چین وو یا سربازای ماهری رو پنهون کرده

00:23:39.000 --> 00:23:41.520
و اونایی که پیداشون کردن رو کشته

00:23:42.080 --> 00:23:42.840
اگه اتفاق بزرگی نبود

00:23:42.840 --> 00:23:44.320
این کارو نمیکرد

00:23:44.720 --> 00:23:45.600
درباره اش فکر کن

00:23:45.680 --> 00:23:46.600
این دو روز

00:23:46.680 --> 00:23:48.000
تو بازار

00:23:48.000 --> 00:23:49.680
چه اتفاق بزرگی افتاده؟

00:23:49.880 --> 00:23:51.480
تجارت بین کاروان های دو طرف

00:23:51.840 --> 00:23:52.480
تو این موضوع

00:23:52.480 --> 00:23:54.680
چین وو یا چه نقشی داره؟

00:23:54.720 --> 00:23:55.920
اون مسئول محافظت

00:23:56.120 --> 00:23:57.240
از مذاکرات تجاریه

00:23:57.880 --> 00:23:59.120
درسته

00:23:59.300 --> 00:24:01.520
اگه اون مخفیانه شرایطی رو

00:24:01.680 --> 00:24:02.400
برای اون سربازا

00:24:02.400 --> 00:24:04.440
فراهم کنه تا تاجران سلطنتی رو ترور کنن چی؟

00:24:04.640 --> 00:24:06.160
شاید مذاکرات صلح بین

00:24:06.160 --> 00:24:07.560
سونگ و شیا لغو بشه

00:24:07.760 --> 00:24:09.320
و دوباره جنگ شروع بشه

00:24:10.640 --> 00:24:12.160
میترسم اینطور اتفاق بزرگی

00:24:12.280 --> 00:24:14.880
باعث بشه اینطور محتاطانه عمل کنه

00:24:15.080 --> 00:24:16.680
ولی همه اینا تردیده

00:24:16.800 --> 00:24:18.080
مدرکی نیست

00:24:18.160 --> 00:24:19.120
باید یه چیزی باشه که

00:24:19.200 --> 00:24:21.320
اینطور حدسی زده بشه

00:24:22.160 --> 00:24:23.440
من نمیفهمم

00:24:23.540 --> 00:24:25.520
چین وو یا میخواد مذاکرات صلح بین شیا و سونگ رو خراب کنه

00:24:25.640 --> 00:24:28.080
چه نفعی برای اون داره؟

00:24:28.880 --> 00:24:31.920
اون مامور مخفی لیائو هست؟

00:24:33.000 --> 00:24:34.560
چیزی نمیدونم

00:24:34.760 --> 00:24:36.200
کاروان ها فردا تجارت میکنن

00:24:36.200 --> 00:24:38.000
بریم گزارش بدیم؟

00:24:38.400 --> 00:24:39.300
فقط یه حدسه

00:24:39.440 --> 00:24:40.880
فکر میکنی کی حرف ما رو قبول میکنه؟

00:24:42.280 --> 00:24:43.520
فرمانده چین خیلی بی رحمه

00:24:43.640 --> 00:24:44.760
اگه واقعا جنگ شروع کنه

00:24:44.880 --> 00:24:46.300
چند نفر میمیرن؟

00:24:48.000 --> 00:24:50.160
یه چیزی هست که پنهون کردم

00:24:50.280 --> 00:24:51.720
چیه؟

00:24:51.960 --> 00:24:53.560
یکی از اون اراذل بهم گفت

00:24:53.680 --> 00:24:54.720
چین وو یا یه خونه محفی داره

00:24:54.720 --> 00:24:55.960
تصادفی اونو پیدا کرده

00:24:56.400 --> 00:24:57.920
اگه یه چیزایی باشه

00:24:58.120 --> 00:24:59.040
ممکنه اونجا مخفی بشن؟

00:24:59.160 --> 00:25:01.000
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:25:01.160 --> 00:25:03.120
میخواستم یکم از اطلاعات رو به عنوان کارت آخر بازی نگه دارم

00:25:03.360 --> 00:25:04.640
ولی الان فرق میکنه

00:25:04.920 --> 00:25:06.400
اگه جنگ بشه

00:25:06.540 --> 00:25:07.960
مردم ازش آسیب میبینن

00:25:08.080 --> 00:25:09.320
نمیخوام گناه کار باشم

00:25:09.480 --> 00:25:10.800
خونه کجاست؟

00:25:11.160 --> 00:25:11.960
چی؟

00:25:12.080 --> 00:25:14.040
یوان ژونگ شین رفته از اون خونه شخصط تحقیق کنه

00:25:14.160 --> 00:25:15.640
چرا منتظر من نموند؟

00:25:15.760 --> 00:25:17.160
منتظر موند

00:25:17.280 --> 00:25:19.000
ولی وقتی هوا تاریک تر شد

00:25:19.120 --> 00:25:21.160
گفت نمیخواد بقیه رو درگیر کنه

00:25:21.280 --> 00:25:22.360
برای همین خودش رفت

00:25:22.480 --> 00:25:24.720
ازم خواست اینجا بمونم و وقتی برگشتی بهت خبر بدم

00:25:24.760 --> 00:25:25.960
منظورش چیه؟

00:25:26.120 --> 00:25:27.240
این موضوع

00:25:27.240 --> 00:25:28.920
بیش ازاندازه به سرنوشت مردم سونگ مربوطه

00:25:29.280 --> 00:25:31.880
اینو بهش گفتم

00:25:32.060 --> 00:25:32.840
... ولی

00:25:32.840 --> 00:25:34.120
نمیتونی جلوشو بگیری

00:25:35.800 --> 00:25:38.240
توافق کردیم که همه اعضای بخش 7 باهم زنده میمونن و باهم میمیرن

00:25:38.600 --> 00:25:40.520
من بی مصرفم

00:25:41.280 --> 00:25:42.920
تقصیر تو نیست

00:25:43.080 --> 00:25:45.520
میدونی خونه کجاست؟

00:25:46.440 --> 00:25:48.160
بریم پیداش کنیم

00:25:48.760 --> 00:25:50.120
خب

00:25:50.280 --> 00:25:50.960
وانگ

00:25:51.080 --> 00:25:52.600
اونا هنوز نمیدونن چه اتفاقی افتاده

00:25:52.720 --> 00:25:53.680
منتظرشون بمونیم؟

00:25:53.800 --> 00:25:54.240
وقتی زیادی نداریم

00:25:54.360 --> 00:25:55.840
به یه خدمتکار بگو بعدا بهشون بگه

00:25:55.960 --> 00:25:57.280
اگه اتفاقی برامون بیفته

00:25:57.400 --> 00:26:00.240
میتونن ازمون حمایت کنن، بریم

00:26:37.300 --> 00:26:38.640
همه صفحات رو نگاه کن

00:26:38.720 --> 00:26:41.000
خوب بگرد

00:26:43.720 --> 00:26:44.960
چقدر عجیب

00:26:45.240 --> 00:26:47.000
هیچی اینجا نیست

00:26:48.480 --> 00:26:49.240
گرد و غبار زیادی هست

00:26:49.240 --> 00:26:51.360
مراقب باش

00:26:55.960 --> 00:26:57.080
چی شده؟

00:26:57.360 --> 00:26:57.880
اون گفت که

00:26:57.880 --> 00:26:59.880
کی چین وو یا اومد اینجا

00:27:01.600 --> 00:27:04.080
چند روز پیش

00:27:04.400 --> 00:27:07.540
اگه چند روز پیش باشه نباید اینقدر گرد و خاک باشه

00:27:07.680 --> 00:27:09.960
عجیبه

00:27:10.984 --> 00:27:35.984


00:27:36.720 --> 00:27:37.920
چی شده؟

00:27:38.040 --> 00:27:39.120
افراد چین وو یا

00:27:39.200 --> 00:27:40.920
کمین بود

00:27:41.120 --> 00:27:42.400
باهاشون تبانی نکردم

00:27:42.520 --> 00:27:44.120
ربطی به من نداره

00:27:44.400 --> 00:27:45.200
میدونم

00:27:45.240 --> 00:27:47.440
اگه اینکارو کرده باشی باهام نمیومدی

00:27:47.640 --> 00:27:50.840
از کجا فهمیدن ما اینجاییم؟

00:27:51.280 --> 00:27:52.520
شاید چین وویا

00:27:52.520 --> 00:27:54.240
از عمد درباره این خونه به اون یاغی گفته

00:27:54.880 --> 00:27:56.320
چی؟

00:27:59.300 --> 00:28:01.300
طعمه است

00:28:01.680 --> 00:28:03.520
الان باید چیکار کنیم؟

00:28:03.760 --> 00:28:05.480
آماده شو بریم

00:28:07.480 --> 00:28:08.000
یه لحظه صبر کن

00:28:08.080 --> 00:28:09.640
صبر کن تیراندازی شون تموم شه

00:28:16.600 --> 00:28:17.800
اگه نقشه ای باشه

00:28:17.920 --> 00:28:20.400
از تیر های معمولی استفاده نمیکنن

00:28:20.920 --> 00:28:22.720
منظورت چیه؟

00:28:23.740 --> 00:28:25.060
[خانه چین]

00:28:38.200 --> 00:28:39.720
تیر های آتشین

00:28:40.600 --> 00:28:42.800
درباره حرف آخرت فکر کردی؟

00:28:44.480 --> 00:28:45.640
از وقت استفاده کن و بهش استفاده کن

00:28:45.760 --> 00:28:48.200
شاید خیلی زود ازش استفاده کنی

00:29:08.200 --> 00:29:10.080
برو

00:29:13.640 --> 00:29:17.240
یوان ژونگ شین

00:29:57.840 --> 00:30:00.520
آتش سوزی یه ساعت پیش بود

00:30:01.520 --> 00:30:03.760
همش سوخته

00:30:40.600 --> 00:30:42.920
نمیخوام ببینم

00:31:10.720 --> 00:31:12.360
بیا تو

00:31:15.720 --> 00:31:17.240
ژنرال

00:31:18.600 --> 00:31:20.080
فرمانده چین

00:31:20.200 --> 00:31:22.280
چرا این وقت شب اومدین منو ببینی؟

00:31:22.560 --> 00:31:23.360
ژنرال

00:31:23.480 --> 00:31:25.680
تموم شد

00:31:36.480 --> 00:31:39.440
یوان ژونگ شین مرد

00:31:41.560 --> 00:31:43.000
مطمئنی؟

00:31:43.040 --> 00:31:43.880
بله

00:31:44.160 --> 00:31:45.280
مردمی که اونجا بودن

00:31:45.400 --> 00:31:46.800
جسدشو دیدن

00:31:46.960 --> 00:31:47.880
دقیقا خودش بود

00:31:48.000 --> 00:31:49.440
بهتره مراقب باشی

00:31:49.680 --> 00:31:51.360
اونا آدمای عادی نیستن

00:31:52.680 --> 00:31:53.680
اگه قوی هم باشن

00:31:53.760 --> 00:31:56.080
یه مشت بچه ان

00:31:57.080 --> 00:31:59.720
تو دشمن رو دست کم گرفتی

00:32:01.520 --> 00:32:03.560
اگه دست کمشون بگیری

00:32:03.720 --> 00:32:06.240
ممکنه باعث مرگ خودت بشی

00:32:07.760 --> 00:32:09.400
حق باشماست ژنرال

00:32:09.520 --> 00:32:10.600
ولی برای این موضوع

00:32:10.720 --> 00:32:12.120
قبلا نقشه داشتم

00:32:12.240 --> 00:32:13.560
وقتی فهمیدم یه نفر تعقیبم میکنه

00:32:13.560 --> 00:32:16.480
عمدا اونجا رو نشون دادم

00:32:16.920 --> 00:32:19.200
یوان ژونگ شین هرگز فکر نمیکرد که

00:32:19.320 --> 00:32:22.000
وقتی نگهبان خاندان لین بهشون در این باره گفت

00:32:22.280 --> 00:32:24.800
زمان مرگشون بود

00:32:25.320 --> 00:32:27.640
فردا کارا چطوری پیش میره؟

00:32:28.480 --> 00:32:30.080
افراد من از داخل و بیرون محافظت میکنن

00:32:30.200 --> 00:32:32.360
اگه درگیری بشه

00:32:32.520 --> 00:32:35.120
ارتش وو وی برای حفظ نظم اشتباهی اعضای

00:32:35.240 --> 00:32:37.240
خاندان سلطنتی شیا رو میکشه

00:32:37.360 --> 00:32:39.280
با توجه به اخلاق یوان هائو

00:32:39.360 --> 00:32:41.360
قطعا عصبانی میشه و سربازارو اعزام میکنه

00:32:41.480 --> 00:32:46.920
بعدش دوباره بین سونگ و شیا جنگ میشه

00:32:47.480 --> 00:32:49.120
خیلی عالی

00:32:50.000 --> 00:32:50.760
ژنرال

00:32:50.880 --> 00:32:52.280
در جریان مذاکرات تجاری فردا

00:32:52.400 --> 00:32:54.920
شاهزاده ژائو هم اونجاست

00:32:56.520 --> 00:32:58.440
شاهزاده ژائو؟

00:32:59.040 --> 00:33:00.520
چی شده؟

00:33:01.760 --> 00:33:03.640
اون پدر بانو ژائو هست

00:33:03.760 --> 00:33:06.360
میخواین زنده نگهش دارین؟

00:33:10.400 --> 00:33:12.800
من میخوام با بانو ژائو ازدواج کنم

00:33:13.520 --> 00:33:15.680
نه پدرش

00:33:17.520 --> 00:33:19.360
میفهمم

00:33:19.760 --> 00:33:21.280
بعلاوه

00:33:21.640 --> 00:33:24.040
تا وقتی پدرش زنده است

00:33:24.200 --> 00:33:26.720
نمیتونه آزاد باشه

00:33:26.880 --> 00:33:29.640
فقط دارم بهش کمک میکنم

00:33:30.240 --> 00:33:33.480
خود واقعی شو پیدا کنه

00:34:04.760 --> 00:34:05.840
شاهزاده

00:34:05.840 --> 00:34:06.400
شاهزاده

00:34:09.080 --> 00:34:11.120
... شاهزاده سلامتی شما

00:34:11.399 --> 00:34:11.960
فقط یه بیماری ساده است

00:34:12.080 --> 00:34:13.640
مهم نیست

00:34:13.680 --> 00:34:15.600
شنیدم یه اتفاقایی تو عمارتتون افتاده

00:34:17.000 --> 00:34:19.399
مهمونای شیا حاضرن؟

00:34:19.560 --> 00:34:21.480
اونو تو تالار شوران

00:34:21.899 --> 00:34:23.399
لطفا، شاهزاده

00:34:24.240 --> 00:34:25.520
دیشب یه اتفاق فوری افتاد

00:34:25.640 --> 00:34:27.000
یکم ذهنم آشفته است

00:34:27.120 --> 00:34:28.240
شرایط امروز

00:34:28.359 --> 00:34:30.160
بستگی به تو داره

00:34:30.320 --> 00:34:31.240
شاهزاده، خیالتون راحت باشه

00:34:31.240 --> 00:34:32.120
لطفا

00:34:34.640 --> 00:34:36.439
درو ببند

00:35:01.500 --> 00:35:03.020
[بدشانسی شدید شماره 11]

00:35:02.640 --> 00:35:04.200
بدشانسی شدید

00:35:04.200 --> 00:35:05.040
اشتباهه

00:35:05.160 --> 00:35:06.680
یه بار دیگه

00:35:17.360 --> 00:35:18.880
لطفا شاهزاده

00:35:24.020 --> 00:35:26.020
[خوش شانسی زیاد شماره 6]

00:35:25.240 --> 00:35:26.440
خوش شانسی زیاد

00:35:27.400 --> 00:35:28.800
درسته

00:35:28.800 --> 00:35:31.160
جناب موزانگ

00:35:34.120 --> 00:35:36.400
... این

00:35:36.520 --> 00:35:38.040
... شاهزاده

00:35:38.520 --> 00:35:39.680
ایشون شاهزاده ژائو ان

00:35:39.680 --> 00:35:40.880
رئیس لین مردن

00:35:41.000 --> 00:35:43.840
شاهزاده ژائو رئیس اتاق بازرگانی بین ژو ان

00:35:44.280 --> 00:35:45.600
... این اولین باره که

00:35:45.600 --> 00:35:46.560
خیلی خب، خیلی خب

00:35:47.000 --> 00:35:48.520
مراتب احترام رو رعایت کنین

00:35:48.960 --> 00:35:50.320
حالا که همه اینجان

00:35:50.520 --> 00:35:51.640
شروع کنین

00:35:51.760 --> 00:35:54.040
وقت منو هدر ندین

00:35:54.700 --> 00:35:59.940
[مسافرخانه بین ژو]

00:36:01.860 --> 00:36:05.500
[مسافرخانه بین ژو]

00:36:06.960 --> 00:36:08.840
یه نگاه بنداز

00:36:26.320 --> 00:36:27.880
خب

00:36:29.280 --> 00:36:31.920
این شرایط زیاده خواهیه

00:36:32.040 --> 00:36:33.240
زیاده خواهی؟

00:36:33.240 --> 00:36:35.160
نه نیست

00:36:35.680 --> 00:36:38.600
تاجران محلی بین ژو باید یه راهی برای زندگی پیدا کنن

00:36:38.760 --> 00:36:40.000
چطوره بحث

00:36:40.720 --> 00:36:42.420
بیشتری داشته باشیم؟

00:36:42.520 --> 00:36:44.000
چیزی برای بحث نیست

00:36:44.160 --> 00:36:46.520
یا امضاش کن

00:36:46.840 --> 00:36:49.600
یا برو بیرون

00:36:49.640 --> 00:36:50.680
... خب

00:36:50.840 --> 00:36:52.440
اگه امضا نمیکنی برو بیرون

00:36:52.720 --> 00:36:54.600
شما غیر منطقی هستین

00:36:55.080 --> 00:36:57.240
تو کی هستی که حرف میزنی؟

00:37:02.520 --> 00:37:04.600
خبر جدید

00:37:05.320 --> 00:37:07.080
ژنرال

00:37:12.560 --> 00:37:13.400
چی شده؟

00:37:13.520 --> 00:37:14.760
شاهدخت عمارت شاهزاده ژائو اومدن

00:37:14.880 --> 00:37:15.960
میخواد شما رو ببینه

00:37:16.080 --> 00:37:17.680
ژائو جیان؟

00:37:24.640 --> 00:37:25.680
کجاست؟

00:37:25.800 --> 00:37:26.800
اومده تو حیاطه

00:37:26.900 --> 00:37:29.080
نمیتونم جلوشو بگیرم

00:37:30.560 --> 00:37:31.560
میرم بیرون ببینم چی شده

00:37:31.680 --> 00:37:32.800
اینجا بمون

00:37:32.900 --> 00:37:34.200
اگه اتفاقی افتاد

00:37:34.360 --> 00:37:35.600
فقط انجامش بده

00:37:35.640 --> 00:37:37.480
بله

00:38:21.160 --> 00:38:22.960
تیر انداختی و آتیش سوزی شد

00:38:23.080 --> 00:38:24.080
فرمانده چین

00:38:24.240 --> 00:38:25.800
بهت یه تیر میزنم

00:38:25.900 --> 00:38:27.440
زیاده روی که نکردم نه؟

00:38:27.760 --> 00:38:29.520
نمردی

00:38:30.040 --> 00:38:31.120
متاسفم

00:38:31.240 --> 00:38:33.080
که نا امیدت کردم

00:38:34.160 --> 00:38:36.600
نگهبانای حیاط کجان؟

00:38:40.960 --> 00:38:42.800
دستور از عمارت شاهزاده

00:38:42.960 --> 00:38:45.800
همه سربازات منتقل شدن

00:38:46.680 --> 00:38:48.320
اتفاقاتی که دیروز افتاد

00:38:48.420 --> 00:38:50.900
اختصاصا برای من طراحی شده بود؟

00:38:51.160 --> 00:38:52.680
نه واقعا

00:38:52.800 --> 00:38:54.360
در واقع اولش

00:38:54.480 --> 00:38:56.080
واقعا خطرناک بود

00:39:03.480 --> 00:39:04.520
ما محکوم به مرگیم

00:39:04.640 --> 00:39:07.320
این بار میمیریم

00:39:08.960 --> 00:39:11.560
نگران نیستی زنده زنده سوزونده بشی؟

00:39:12.240 --> 00:39:15.080
ما هر چی تو اطراف هست رو به جز

00:39:15.200 --> 00:39:16.640
آجر های سبز روی زمین میسوزونیم

00:39:16.760 --> 00:39:18.000
آتش نمیتونه بیاد اینجا

00:39:18.120 --> 00:39:20.400
ولی دودش کشنده تره

00:39:20.640 --> 00:39:21.520
رو زمین دراز میکشیم

00:39:21.640 --> 00:39:23.240
دود کمتری میاد

00:39:23.360 --> 00:39:24.720
از کجا فهمیدی؟

00:39:24.760 --> 00:39:27.000
چون من دانشجوی کابینه سری

00:39:27.840 --> 00:39:29.640
و عضو بخش هفتم

00:39:30.200 --> 00:39:31.960
چی؟

00:39:32.360 --> 00:39:33.760
اگه میخوای زنده بمونی دراز بکش

00:39:37.680 --> 00:39:39.080
اگه آتیش هنوز ادامه داشته باشه

00:39:39.200 --> 00:39:40.960
میمیریم

00:39:41.160 --> 00:39:42.600
بیا یه قمار

00:39:42.680 --> 00:39:43.760
درباره سرنوشتمون بکنیم

00:39:43.880 --> 00:39:46.160
ببینیم یکی به موقع میاد ما رو نجات بده

00:39:48.760 --> 00:39:50.680
خوشبختانه مقدر شده من نمیرم

00:39:50.800 --> 00:39:52.600
ژائو جیان به موقع اومد

00:39:52.800 --> 00:39:54.400
اون موقع فکر میکردم

00:39:54.640 --> 00:39:56.240
اگه واقعا بمیرم

00:39:56.360 --> 00:39:57.200
فرمانده چین

00:39:57.200 --> 00:39:59.600
دیگه برام نقشه نمیکشه؟

00:40:01.200 --> 00:40:03.320
پس شاهدخت ژائو جیان

00:40:03.560 --> 00:40:06.240
باهاتون همکاری میکرد؟

00:40:07.120 --> 00:40:08.760
وقتی میفهمیدی من مردم

00:40:08.880 --> 00:40:10.960
انقدر خوشحال میشدی؟

00:40:11.800 --> 00:40:13.640
نمیدونم درباره چی حرف میزنی

00:40:13.760 --> 00:40:15.200
خیلی خوبه که نمردی

00:40:15.320 --> 00:40:16.360
چرا ازم پنهونش میکنی؟

00:40:16.480 --> 00:40:19.360
چرا ناگهانی اومدین اینجا؟

00:40:19.840 --> 00:40:20.160
میخواین

00:40:20.160 --> 00:40:22.680
شرایط کلی مذاکرات صلح بین سونگ و شیا رو خراب کنین؟

00:40:23.000 --> 00:40:25.320
شما دنبال مرگین

00:40:25.420 --> 00:40:26.680
کافیه فرمانده چین

00:40:26.800 --> 00:40:28.120
وانمود نکن

00:40:28.240 --> 00:40:31.840
ما از نقشه ات خبر داریم

00:40:35.200 --> 00:40:37.360
لین مو شنگ رو کشتی تا دهنش بسته بمونه

00:40:37.480 --> 00:40:39.240
برای اینکه مردم سونگ

00:40:39.360 --> 00:40:42.560
از شیا متنفر بشن داری تو بازار شایعه پخش میکنی

00:40:42.680 --> 00:40:44.360
بعدشم وقتی اتاق بازرگانی فهمید

00:40:44.480 --> 00:40:46.120
اونا رو کشتی و از

00:40:46.240 --> 00:40:48.800
فرصت استفاده کردی تا بین سونگ و شیا جنگ بشه

00:40:48.880 --> 00:40:50.120
بیشتر تاجران سلطنتی شیا

00:40:50.240 --> 00:40:52.120
پیشینه نظامی دارن

00:40:52.240 --> 00:40:53.760
اگه آسیبی بهشون برسه

00:40:53.880 --> 00:40:56.960
بلافاصله جنگ میشه

00:40:58.200 --> 00:41:00.240
اون شب تو بازار

00:41:00.360 --> 00:41:02.800
پسرت نزدیک بود بمیره

00:41:03.200 --> 00:41:03.640
به خاطر نقشه ات

00:41:03.640 --> 00:41:06.560
حتی حاضری زندگی پسرتو هم معامله کنی

00:41:07.960 --> 00:41:09.840
تو این کارو کردی

00:41:10.000 --> 00:41:12.720
میترسم از جانوران هم بدتر باشی

00:41:13.800 --> 00:41:14.840
به خاطر یه هدف بزرگتر

00:41:14.960 --> 00:41:16.760
چرا پسرمو قربانی نکنم؟

00:41:16.900 --> 00:41:18.400
فرمانده چین

00:41:18.520 --> 00:41:20.320
میخوام یه سوال ازت بپرسم

00:41:20.600 --> 00:41:22.080
سابقه تو چیه؟

00:41:22.400 --> 00:41:25.240
گذشته و سابقه منو بدونی چی میشه؟

00:41:25.360 --> 00:41:28.240
اوضاع داخل تحت کنترل منه

00:41:28.360 --> 00:41:30.240
تو تنهایی و

00:41:31.040 --> 00:41:33.880
میترسم این کارا برات سخت باشه

00:41:36.400 --> 00:41:37.400
میبینی؟

00:41:37.520 --> 00:41:39.040
اومدن اینجا تا بهم کمک کنن

00:41:39.160 --> 00:41:40.520
فکر کردی با

00:41:40.640 --> 00:41:42.680
دور کردن افراد من موفق میشی؟

00:41:43.040 --> 00:41:45.000
نمیتونی به کل ارتش وو وی دستور بدی

00:41:45.120 --> 00:41:47.720
درسته من نمیتونم به کل ارتش وو وی دستور بدم

00:41:47.840 --> 00:41:48.720
این گروه

00:41:48.880 --> 00:41:49.880
چون وقتی داشتن گشت میزدن

00:41:50.000 --> 00:41:51.880
چیز غیر عادی دیدن اومدن اینجا

00:41:52.000 --> 00:41:53.440
ولی فکر میکنی

00:41:53.600 --> 00:41:55.560
اونا حرفای منو

00:41:55.680 --> 00:41:58.080
قبول میکنن یا تو رو؟

00:41:59.720 --> 00:42:02.160
میتونی امتحان کنی

00:42:02.600 --> 00:42:03.920
نگهبانا

00:42:04.120 --> 00:42:06.040
این دو نفر اومدن به مسافرخونه

00:42:06.160 --> 00:42:08.080
و میخوان به خاندان سلطنتی شیا آسیب بزنن

00:42:08.200 --> 00:42:10.360
بگیرینشون

00:42:17.040 --> 00:42:18.640
بگیرینش

00:42:18.640 --> 00:42:19.560
بله

00:42:20.760 --> 00:42:22.000
چیکار میکنین؟

00:42:22.200 --> 00:42:23.520
دیوونه شدین؟

00:42:23.720 --> 00:42:25.560
چین وو یا

00:42:31.900 --> 00:42:32.900
درسته

00:42:33.400 --> 00:42:35.600
یوان ژونگ شین وانمود کرد که مرده

00:42:36.560 --> 00:42:39.680
تو هم همینطور داشتی نقش بازی میکردی

00:42:50.240 --> 00:42:51.400
اون بیرون چه خبر شده؟

00:42:51.400 --> 00:42:53.520
به نظر میاد دارن دعوا میکنن

00:42:56.960 --> 00:42:58.840
میرم یه نگاه بندازم

00:43:08.800 --> 00:43:10.560
جناب موزانگ

00:43:11.080 --> 00:43:12.880
وی

00:43:15.640 --> 00:43:18.600
پس داشتی از فرمانده چین تحقیق میکردی

00:43:19.760 --> 00:43:20.760
درسته

00:43:20.880 --> 00:43:22.520
اون مسئول امنیت مسافرخونه است

00:43:22.840 --> 00:43:23.560
لازم نیست پنهونش کنین

00:43:23.600 --> 00:43:24.880
ما همه مون یه فکر داریم

00:43:24.960 --> 00:43:27.800
یعنی اینکه به یه چیز فکر میکنیم

00:43:27.880 --> 00:43:29.440
درک ضمنی بخش هفت

00:43:29.640 --> 00:43:30.680
نگران منی؟

00:43:30.960 --> 00:43:33.280
نگرانم ژائو جیان ناراحت بشه

00:43:36.080 --> 00:43:37.480
الان که هدف مشخصه

00:43:37.520 --> 00:43:39.400
بقیه ش بستگی به آرایش نیرو ها داره

00:43:39.560 --> 00:43:40.520
درباره مسئله

00:43:40.640 --> 00:43:42.320
تاجران سلطنتی باید احتیاط کنیم

00:43:42.520 --> 00:43:43.520
فردا برای

00:43:43.600 --> 00:43:45.160
تثبیت اوضاع

00:43:45.280 --> 00:43:46.560
تو مسافرخونه میمونین

00:43:46.680 --> 00:43:48.560
و جلوی بقیه رو برای کشتن آدما میگیرین

00:43:49.120 --> 00:43:50.000
نگران نباشین

00:43:50.240 --> 00:43:52.160
هیچکس جرات نمیکنه بی پروا با من رفتار کنه

00:43:52.420 --> 00:43:53.640
روی من حساب کن

00:43:53.800 --> 00:43:55.640
ما با همیم

00:43:57.200 --> 00:43:59.400
اونایی که پشت چین وو یا هستن

00:43:59.480 --> 00:44:01.520
فردا مشخص میشن

00:44:11.400 --> 00:44:12.400
چرا اومدی اینجا؟

00:44:12.520 --> 00:44:14.760
اومدم درباره تجارت حرف بزنم

00:44:15.000 --> 00:44:17.520
بیا درباره همکاریمون حرفامونو ادامه بدیم

00:44:17.760 --> 00:44:20.120
تو هم بهش علاقه مندی درسته؟

00:44:20.200 --> 00:44:20.800
بله

00:44:21.120 --> 00:44:22.880
بیا درباره ش حرف بزنیم

00:44:23.120 --> 00:44:23.880
عجله ای نیست

00:44:24.000 --> 00:44:26.320
اول بهت یه هدیه کوچیک میدم

00:44:27.160 --> 00:44:28.600
چه هدیه ای؟

00:44:28.760 --> 00:44:30.280
دنبالم بیا

00:44:30.760 --> 00:44:31.560
همتون بیاین

00:44:31.560 --> 00:44:33.720
زود باش دنبالم بیا

00:44:33.760 --> 00:44:35.280
بریم

00:44:54.200 --> 00:45:24.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:24.224 --> 00:46:54.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.