WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.440 --> 00:01:49.920
طی جنگ های اخیر سونگ متحمل شکست شده

00:01:50.520 --> 00:01:51.400
همش به علت

00:01:51.800 --> 00:01:53.880
دخالت مردمیه

00:01:55.480 --> 00:01:56.360
به نظرتون

00:01:57.000 --> 00:01:58.840
وقت تغییر نیست؟

00:01:59.320 --> 00:02:01.120
لیو شنگ رو کشتی؟

00:02:01.760 --> 00:02:04.000
برای حفظ سونگ بزرگ

00:02:04.280 --> 00:02:05.560
باید بهایی داد

00:02:05.920 --> 00:02:06.920
پس اعتراف میکنی؟

00:02:07.440 --> 00:02:09.400
هرکاری به خاطرش میکنم

00:02:12.120 --> 00:02:13.760
چه بلایی سرش میارین؟

00:02:18.040 --> 00:02:18.960
منظورت لو نان شانه؟

00:02:18.960 --> 00:02:20.280
برای اون

00:02:21.040 --> 00:02:22.720
زندگی شما پشیزی ارزش نداره

00:02:23.240 --> 00:02:24.200
پس

00:02:26.040 --> 00:02:27.520
میخوای بکشیمش؟

00:02:28.320 --> 00:02:29.360
ازش میترسم

00:02:29.760 --> 00:02:30.800
برای چی؟

00:02:31.400 --> 00:02:32.400
خون ریزیش؟

00:02:32.400 --> 00:02:33.760
فراتر از این هاست

00:02:35.160 --> 00:02:36.280
ذاتا

00:02:37.440 --> 00:02:38.960
آرومه

00:02:40.320 --> 00:02:41.600
ولی

00:02:42.040 --> 00:02:43.880
طوفان به پا میکنه

00:02:44.840 --> 00:02:46.240
برای رسیدن

00:02:47.760 --> 00:02:49.200
به هدفش

00:02:49.600 --> 00:02:50.880
همه چی رو نابود میکنه

00:02:52.960 --> 00:02:54.280
حتی خودش رو

00:02:57.200 --> 00:02:58.280
میفهمی ؟

00:03:01.080 --> 00:03:02.320
دیونگیش ترسناکه

00:03:03.240 --> 00:03:04.480
همه می‌ترسن

00:03:06.000 --> 00:03:07.400
پس چرا ازش پیروی میکنی؟

00:03:07.920 --> 00:03:08.800
جرئت

00:03:09.160 --> 00:03:10.360
سرپیچی ندارم

00:03:12.200 --> 00:03:13.080
و مجبورم

00:03:13.080 --> 00:03:14.160
قبل حرف هام

00:03:14.440 --> 00:03:15.800
خوب‌فکر‌کنم

00:03:17.160 --> 00:03:18.280
نمیدونی

00:03:18.280 --> 00:03:19.000
که کی

00:03:19.000 --> 00:03:20.280
سد راهش میشی

00:03:21.560 --> 00:03:22.960
و در بی خبری

00:03:24.160 --> 00:03:25.840
به سمت مرگ‌پیش میری

00:03:29.240 --> 00:03:30.920
پس پدرش هم

00:03:31.280 --> 00:03:32.320
افراطی تره

00:03:33.480 --> 00:03:34.280
خیلی فرق دارن

00:03:35.760 --> 00:03:36.960
لو گوان نیان میدونست

00:03:36.960 --> 00:03:38.400
توی تاریکی

00:03:38.720 --> 00:03:39.840
باید برای نو‌ر بجنگی

00:03:42.800 --> 00:03:44.600
ولی لو نان شان فکر میکنه خودش نوره

00:03:48.360 --> 00:03:49.720
همکارات رو کشتی

00:03:50.440 --> 00:03:51.520
و مدعی هستی

00:03:51.520 --> 00:03:53.160
برای نجات سونگ بزرگ بوده

00:03:54.400 --> 00:03:56.960
جنگ تنها راه نجات سونگه

00:03:57.200 --> 00:03:58.720
ولی الان

00:03:59.080 --> 00:04:00.480
وضعیت اسفناکی داریم

00:04:00.680 --> 00:04:01.560
با شکست های بیشتر

00:04:01.560 --> 00:04:03.000
اشراف متوجه میشن

00:04:03.000 --> 00:04:04.680
دخالت مردم توی ارتش اشتباهه

00:04:05.800 --> 00:04:07.240
بهای سنگین

00:04:07.240 --> 00:04:08.920
نظام رو‌عوض می‌کنه

00:04:09.320 --> 00:04:10.560
خیلی ها قربانی میشن

00:04:11.560 --> 00:04:13.880
ارزشش رو داره

00:04:14.080 --> 00:04:15.400
پس خودت بمیر

00:04:15.480 --> 00:04:16.400
لازم باشه

00:04:16.400 --> 00:04:17.400
میمیرم

00:04:17.760 --> 00:04:18.920
ولی الان وقتش نیست

00:04:19.000 --> 00:04:20.680
پس بقیه باید بمیرن؟

00:04:24.280 --> 00:04:25.680
متوجه نمیشی

00:04:26.600 --> 00:04:28.600
الان بهترین زمانه

00:04:29.440 --> 00:04:30.640
بعد جنگ شیا

00:04:30.880 --> 00:04:32.160
لیائو صدمه بدی خورد

00:04:32.240 --> 00:04:34.040
یوان هائو هم نمیتونه

00:04:34.040 --> 00:04:35.480
وضعیت رو کنترل کنه

00:04:35.960 --> 00:04:36.960
شکست بیشتر

00:04:36.960 --> 00:04:38.280
تاثیر بیشتری میذاره

00:04:38.280 --> 00:04:39.200
فقط برای

00:04:39.720 --> 00:04:40.800
تغییر نظامه؟

00:04:42.080 --> 00:04:43.680
به اندازه کافی لطمه ندیدیم؟

00:04:43.880 --> 00:04:45.000
مردم

00:04:45.840 --> 00:04:47.880
سونگ کشور

00:04:47.880 --> 00:04:49.200
وسیعیه

00:04:50.280 --> 00:04:51.840
پس نباید

00:04:52.280 --> 00:04:53.240
کسی خودش رو‌ فداش کنه؟

00:04:53.400 --> 00:04:54.680
لیائو و شیا

00:04:54.680 --> 00:04:55.880
وضعیت بدی دارن

00:04:55.880 --> 00:04:56.600
میخوای آتش جنگ رو

00:04:56.600 --> 00:04:57.960
شعله ور تر کنی؟

00:04:58.600 --> 00:04:59.880
خواسته تو

00:04:59.880 --> 00:05:00.960
فقط خون های

00:05:01.640 --> 00:05:03.400
زیادی رو میریزه

00:05:05.400 --> 00:05:06.680
اره و ادم جاه طلب

00:05:07.200 --> 00:05:08.280
همه جا هست

00:05:08.720 --> 00:05:10.280
یوان هائو همچین آدمیه

00:05:11.680 --> 00:05:13.480
پس نمیخواستی اون رو بکشی

00:05:13.840 --> 00:05:14.960
توی کوهستان هه لان

00:05:15.320 --> 00:05:16.840
باهاش دست به یکی کردی

00:05:16.840 --> 00:05:18.320
و نذاشتی ارتش یو کمک‌مون کنه

00:05:18.320 --> 00:05:20.520
باید به نحو احسنت از قدرت بقیه استفاده کنی

00:05:23.240 --> 00:05:24.760
جواب بده

00:05:24.960 --> 00:05:25.800
چرا دنبال کشتن

00:05:25.800 --> 00:05:26.800
یوان تیان هستی؟

00:05:30.440 --> 00:05:31.440
گفتنش عیبی داره؟

00:05:31.800 --> 00:05:33.600
منتظر یوان ژونگ شینم

00:05:33.880 --> 00:05:35.040
چرا؟

00:05:40.360 --> 00:05:41.600
میدونم

00:05:41.840 --> 00:05:44.320
سوال های زیادی داری

00:05:44.320 --> 00:05:46.840
ولی نمیتونم بشنوم

00:05:47.280 --> 00:05:48.600
ایرادی نداره

00:05:48.880 --> 00:05:51.400
خودم شروع میکنم

00:05:51.880 --> 00:05:54.200
توی ایالت تانگ ژو

00:05:54.480 --> 00:05:58.280
اشیای شیطانی دیدیم

00:05:58.920 --> 00:06:03.400
واقعی هستن؟

00:06:03.920 --> 00:06:05.440
ابدا

00:06:06.040 --> 00:06:08.160
... هیچ

00:06:08.880 --> 00:06:10.240
هیچ؟

00:06:10.360 --> 00:06:11.520
چی؟

00:06:15.880 --> 00:06:17.560
خدا و شیطانی نیست

00:06:18.280 --> 00:06:20.440
برای همچین چیزی

00:06:20.600 --> 00:06:22.840
نباید وقت مون رو هدر بدیم

00:06:23.000 --> 00:06:24.320
یوان ژونگ شین

00:06:24.480 --> 00:06:26.680
میدونی

00:06:26.880 --> 00:06:30.200
سونگ برای این بلایای طبیعی چیکار‌کرد؟

00:06:31.000 --> 00:06:31.800
گزارش رسمی دادن

00:06:31.880 --> 00:06:34.280
نمیدونی عیبی نداره

00:06:34.840 --> 00:06:36.320
بهت میگم

00:06:36.960 --> 00:06:39.760
دسته گزارشی داریم

00:06:40.080 --> 00:06:41.600
هر ایالت

00:06:41.760 --> 00:06:44.200
مشکلات خودش رو

00:06:44.800 --> 00:06:49.000
به حکومت میگه

00:06:49.760 --> 00:06:54.120
بعد از بررسی مقامات

00:06:54.520 --> 00:06:57.760
یه برنامه ویژه

00:06:57.880 --> 00:07:00.400
برای حل مشکلات میریزن

00:07:00.720 --> 00:07:02.800
جزئیات بیشتر

00:07:03.040 --> 00:07:05.280
حوصله ات رو سر میبره

00:07:05.440 --> 00:07:06.120
نه که

00:07:06.120 --> 00:07:07.360
الان کم گفتی

00:07:07.840 --> 00:07:09.400
خشک سالی و سیل

00:07:09.960 --> 00:07:13.680
توی جیانگ هو رخ داده

00:07:13.840 --> 00:07:17.080
ولی به قربانی ها

00:07:19.320 --> 00:07:20.560
توجه ای

00:07:22.920 --> 00:07:26.680
نشده

00:07:27.280 --> 00:07:28.560
چرا؟

00:07:28.760 --> 00:07:33.640
چون به شیطان باور دارن

00:07:37.440 --> 00:07:40.320
هربار اتفاقی میوفته

00:07:40.920 --> 00:07:42.680
معبدها

00:07:42.680 --> 00:07:45.080
برای دور کردن بدی ها

00:07:45.080 --> 00:07:46.680
از مردم پول میگیرن

00:07:46.960 --> 00:07:50.080
ولی‌یکی

00:07:50.880 --> 00:07:53.120
سعی میکرد به

00:07:53.320 --> 00:07:55.880
خورد مردم بده که

00:07:56.480 --> 00:07:59.120
این مجازاتی از

00:07:59.120 --> 00:08:01.240
سمت خدایانه

00:08:02.160 --> 00:08:05.720
و مردم به جای گزارش به حکومت

00:08:06.120 --> 00:08:08.960
دست به دعا شدن

00:08:09.200 --> 00:08:10.000
اونا

00:08:10.000 --> 00:08:11.520
همه چیز رو

00:08:11.880 --> 00:08:13.560
از چشم خدا دیدن

00:08:13.720 --> 00:08:14.880
پس

00:08:14.880 --> 00:08:17.200
این معماها رو

00:08:17.800 --> 00:08:19.360
ساختم تا

00:08:19.360 --> 00:08:21.440
شاگردی هم‌نظر خودم پیدا کنم

00:08:22.120 --> 00:08:23.680
تا به دنیا

00:08:23.680 --> 00:08:26.560
خبر بدیم که

00:08:27.080 --> 00:08:30.760
بلایای طبیعی رخ میدن

00:08:31.280 --> 00:08:34.320
نباید از خدایان بترسن

00:08:34.560 --> 00:08:37.040
و باور اشتباه داشته باشن

00:08:37.280 --> 00:08:40.120
و تلاش کنن

00:08:43.200 --> 00:08:46.320
خیلی از مردم به کشور وفادار هستن

00:08:46.920 --> 00:08:48.720
در دوران جنگ

00:08:49.040 --> 00:08:50.800
یا اتفاقات دیگه

00:08:51.160 --> 00:08:53.880
بهترین شون رو گذاشتن

00:08:54.200 --> 00:08:55.600
ومن

00:08:55.960 --> 00:08:59.000
روی مسائل پیش و پاافتاده تمرکز کردم

00:08:59.480 --> 00:09:02.000
مثل نابودی خرافات

00:09:02.360 --> 00:09:05.320
تا مردم بتونن به حکومت

00:09:05.440 --> 00:09:07.520
و خاندان سلطنتی

00:09:07.600 --> 00:09:10.000
اعتماد کنن

00:09:10.120 --> 00:09:11.680
کار‌کوچیکی نکردی

00:09:11.680 --> 00:09:15.280
خدایان الکی زیادی اینجا بودن

00:09:15.440 --> 00:09:17.520
مبارزه با همشون

00:09:17.760 --> 00:09:19.400
کار سختی بود

00:09:19.960 --> 00:09:21.560
تحقیقات لازم رو کردیم

00:09:22.280 --> 00:09:24.200
و تا جایی که شد

00:09:24.200 --> 00:09:27.040
نابود شون کردیم

00:09:27.280 --> 00:09:28.760
تا به مردم نشون بدیم

00:09:28.760 --> 00:09:31.280
همشون دروغی هستن

00:09:31.440 --> 00:09:32.800
و بعدش

00:09:33.080 --> 00:09:36.680
ازم انتقاد شد

00:09:36.960 --> 00:09:40.800
نیروی شیانگ چینگ

00:09:41.120 --> 00:09:44.800
از این خرافات

00:09:45.520 --> 00:09:47.640
سود کلانی

00:09:47.720 --> 00:09:49.360
میکرد

00:09:49.520 --> 00:09:51.760
جناب هه از مکتب

00:09:52.160 --> 00:09:54.760
به این اتفاقات علاقه نشون داد

00:09:55.560 --> 00:09:57.360
برای همین افتادن دنبالت

00:09:57.360 --> 00:09:59.320
در بحبوحه

00:09:59.480 --> 00:10:01.520
مشکلات

00:10:01.800 --> 00:10:05.080
پول مردم رو بالا کشیدن

00:10:05.960 --> 00:10:07.560
اخاذی از

00:10:08.240 --> 00:10:09.520
سادگی مردم

00:10:10.160 --> 00:10:13.040
کلاه بردار های حکومتی

00:10:13.400 --> 00:10:16.000
مردم رو کشتن

00:10:16.320 --> 00:10:17.480
اگه‌اوضاع عوض نشه

00:10:17.760 --> 00:10:20.200
مردم چطور زندگی کنن؟

00:10:20.680 --> 00:10:22.000
یعنی

00:10:23.040 --> 00:10:24.520
مانع سودشون شدی

00:10:24.520 --> 00:10:25.640
یوان ژونگ شین

00:10:26.040 --> 00:10:27.880
خوشحالم

00:10:28.160 --> 00:10:29.560
اومدی

00:10:29.960 --> 00:10:32.880
منتظرت بودم

00:10:32.880 --> 00:10:33.680
چرا؟

00:10:34.000 --> 00:10:35.800
مریض و

00:10:36.120 --> 00:10:37.360
پیرم

00:10:37.840 --> 00:10:39.400
مجبورم

00:10:39.400 --> 00:10:41.200
از روی نوشته ها بخونم

00:10:41.360 --> 00:10:42.440
حافظه ام

00:10:42.440 --> 00:10:45.240
هرسال بدتر میشه

00:10:45.400 --> 00:10:48.040
خیلی چیزها رو بدون نوشتن

00:10:49.520 --> 00:10:51.760
به یاد نمیارم

00:10:54.280 --> 00:10:55.680
میدونی

00:10:56.640 --> 00:11:00.280
پام لب گوره

00:11:00.680 --> 00:11:03.360
از‌مرگ یا

00:11:03.360 --> 00:11:05.800
دستگیری نمیترسم

00:11:05.800 --> 00:11:07.480
ولی نگرانم

00:11:07.880 --> 00:11:09.960
تلاش هام

00:11:09.960 --> 00:11:11.760
به نتیجه

00:11:11.760 --> 00:11:13.840
نرسه

00:11:27.040 --> 00:11:28.240
یوان ژونگ شین

00:11:30.040 --> 00:11:31.320
آرزوی من

00:11:32.920 --> 00:11:34.600
بزرگ نیست

00:11:51.720 --> 00:11:53.520
امیدوارم حرفه من رو

00:11:54.760 --> 00:11:56.000
در پیش بگیری

00:11:57.440 --> 00:11:58.920
و قاتل خرافات باشی

00:12:17.480 --> 00:12:18.280
یوان ژونگ شین

00:12:34.360 --> 00:12:35.400
کجا بودی؟

00:12:36.240 --> 00:12:37.680
پیدات نکردیم

00:12:38.920 --> 00:12:40.040
کی نجاتت داد؟

00:12:42.760 --> 00:12:43.520
ژونگ شین

00:12:43.840 --> 00:12:44.960
خوبی؟

00:12:49.440 --> 00:12:50.120
برگشتم

00:12:54.200 --> 00:12:54.840
راستی

00:12:56.160 --> 00:12:57.320
شینگ بی هه میخواد ببین تون

00:12:57.480 --> 00:13:00.480
سال های زیادی رو با خرافات مبارزه کردم

00:13:00.680 --> 00:13:03.640
و اثر کمی داشته

00:13:04.240 --> 00:13:06.240
مجسمه خدایانی که نابود کردم

00:13:06.240 --> 00:13:08.160
از نو ساخته شدن

00:13:08.520 --> 00:13:10.440
سال ها تلاشم

00:13:10.520 --> 00:13:12.400
دارن هدر میرن

00:13:12.600 --> 00:13:14.480
هر ده روستا

00:13:14.880 --> 00:13:17.120
فقط دو خدای

00:13:17.320 --> 00:13:19.400
خرافی براشون مونده

00:13:19.480 --> 00:13:21.520
ولی

00:13:21.640 --> 00:13:23.440
مواقع سختی

00:13:23.760 --> 00:13:26.360
بهش رو میارن

00:13:26.640 --> 00:13:29.360
و زنده میمونه

00:13:29.760 --> 00:13:31.360
پس

00:13:31.800 --> 00:13:35.280
حتی اگه دهه ها طول بکشه

00:13:35.280 --> 00:13:37.080
و بدن مون فرسوده بشه

00:13:37.360 --> 00:13:40.200
ولی بتونیم یه نفر رو نجات بدیم

00:13:40.520 --> 00:13:42.920
ارزشش رو داره

00:13:55.960 --> 00:13:57.560
برای بیرون کردن

00:13:58.880 --> 00:14:00.360
ترس از دل ها

00:14:02.720 --> 00:14:03.840
باید صدها بار سخت تر

00:14:03.840 --> 00:14:05.160
تلاش کرد

00:14:05.720 --> 00:14:06.720
جن گیری ؟

00:14:07.080 --> 00:14:08.200
جالبه

00:14:09.240 --> 00:14:10.160
این کار

00:14:11.320 --> 00:14:12.960
از جنگیدن توی‌میدون نبرد سخت تره

00:14:13.480 --> 00:14:16.040
مبارزه با خدایان و شیاطین

00:14:16.240 --> 00:14:17.720
واقعا جالبه

00:14:18.360 --> 00:14:19.120
به ثمر رسوندن

00:14:19.120 --> 00:14:19.880
یه چیز غیر ممکن

00:14:19.880 --> 00:14:21.120
توی زندگی

00:14:21.280 --> 00:14:22.720
واقعا هیجان انگیزه

00:14:22.960 --> 00:14:23.640
ولی‌اگه مردم

00:14:23.640 --> 00:14:24.960
به خدایی باور نداشته باشن

00:14:25.040 --> 00:14:26.280
اونوقت ممکنه

00:14:26.280 --> 00:14:27.200
فساد بیشتر بشه

00:14:27.200 --> 00:14:28.240
ممکنه بشه

00:14:28.600 --> 00:14:29.480
ولی مهم نیست

00:14:29.480 --> 00:14:30.120
چرا؟

00:14:30.120 --> 00:14:31.160
چون بهت اعتماد دارم

00:14:31.640 --> 00:14:32.680
ارباب یوان

00:14:33.560 --> 00:14:35.080
و کل دسته هفت

00:14:36.160 --> 00:14:37.480
و کوان

00:14:37.760 --> 00:14:38.760
با شماها

00:14:39.200 --> 00:14:40.920
از چیزی نمیترسم

00:14:42.920 --> 00:14:45.080
بهتره به خودمون باور داشته باشیم

00:14:45.080 --> 00:14:46.960
تا به مجمسه های سنگی

00:14:46.960 --> 00:14:48.040
بدون اعتماد به هم

00:14:48.720 --> 00:14:49.880
نمیتونیم زندگی‌رو به جلو ببریم

00:14:57.560 --> 00:14:59.360
رییس لو، مشتاق دیدار

00:15:00.400 --> 00:15:01.760
چی میخواستی

00:15:02.160 --> 00:15:03.480
بهم بگی

00:15:04.600 --> 00:15:05.680
تنها میگم

00:15:06.360 --> 00:15:07.400
لازمه ؟

00:15:07.920 --> 00:15:09.480
باشه میرم

00:15:10.080 --> 00:15:11.000
راحت باشین

00:15:11.600 --> 00:15:13.160
کاری داشتی بگو

00:15:13.160 --> 00:15:14.120
بیرون منتظرم

00:15:14.440 --> 00:15:15.240
باشه

00:15:21.360 --> 00:15:22.320
راستش

00:15:22.320 --> 00:15:23.520
هرچی بگی

00:15:23.520 --> 00:15:24.920
بهش میگم

00:15:25.120 --> 00:15:26.160
پس رفتنش

00:15:26.160 --> 00:15:27.200
فرقی نداره

00:15:27.200 --> 00:15:28.400
اون روز توی زندان

00:15:28.400 --> 00:15:30.440
که دیدم باهم عهد بستین

00:15:32.600 --> 00:15:34.080
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:15:34.920 --> 00:15:36.160
خب هدیه عروسی کو؟

00:15:37.480 --> 00:15:39.480
برای همین گفتم بره

00:15:40.000 --> 00:15:41.640
تا خودت رو نجات بدی

00:15:42.960 --> 00:15:43.920
منظور ؟

00:15:44.080 --> 00:15:45.520
ژائو جیان پرسید

00:15:46.360 --> 00:15:48.240
چرا می‌خوام یوان تیان رو بکشم

00:15:48.960 --> 00:15:50.200
جواب واضحه

00:15:50.200 --> 00:15:51.960
پدرم نیروی مخفی رو ساخت

00:15:52.360 --> 00:15:53.200
با پدرت

00:15:53.200 --> 00:15:54.600
بارها کار کردم

00:15:54.760 --> 00:15:55.880
اون زمان

00:15:56.040 --> 00:15:57.760
خیلی هم فکر‌بودیم

00:15:59.160 --> 00:16:00.440
عجب

00:16:00.600 --> 00:16:01.800
برای همین هنوز

00:16:01.800 --> 00:16:02.880
باهم‌کار‌میکنیم

00:16:03.400 --> 00:16:04.680
چیزای زیادی

00:16:04.680 --> 00:16:05.560
میدونه

00:16:06.400 --> 00:16:08.680
یکی شون لو‌بره

00:16:09.600 --> 00:16:11.120
هر دومون

00:16:11.600 --> 00:16:13.080
نابود میشیم

00:16:13.480 --> 00:16:14.960
چه ربطی به من داره

00:16:14.960 --> 00:16:16.320
نمیخوام یوان هائو بمیره

00:16:17.160 --> 00:16:18.360
چون اون

00:16:18.360 --> 00:16:20.000
اتش جنگ‌رو زنده نگه میداره

00:16:22.720 --> 00:16:23.560
که‌چی؟

00:16:23.560 --> 00:16:24.520
برای همین

00:16:24.520 --> 00:16:26.000
مخالف

00:16:26.000 --> 00:16:27.120
اتحادت با نینگ لینگ گه بودم

00:16:28.240 --> 00:16:29.440
پس از یوان هائو

00:16:29.440 --> 00:16:30.560
محافظت میکردی

00:16:31.120 --> 00:16:32.040
جالب شد

00:16:32.040 --> 00:16:33.520
دستور از

00:16:33.520 --> 00:16:34.880
بالا رسیده بود

00:16:35.560 --> 00:16:37.080
و نمیتونستم تغییرش بدم

00:16:37.600 --> 00:16:38.520
پس

00:16:39.400 --> 00:16:41.120
از پدرت خواستم چندتا

00:16:42.400 --> 00:16:43.920
کلک یادم بده

00:16:44.160 --> 00:16:45.560
کلک؟

00:16:52.680 --> 00:16:53.840
فهمیدی ؟

00:16:55.640 --> 00:16:56.560
برای سنگ اندازی

00:16:56.560 --> 00:16:57.760
جلوی ما

00:16:59.320 --> 00:17:01.800
خواستی یوان تیان راه مون رو ببنده

00:17:01.800 --> 00:17:02.760
ادامه بده

00:17:07.520 --> 00:17:08.440
بگو

00:17:09.200 --> 00:17:10.720
کی جناب ژائو‌رو کشت ؟

00:17:12.560 --> 00:17:13.480
اگه ژائو جیان

00:17:14.120 --> 00:17:15.160
بدونه

00:17:15.600 --> 00:17:18.480
پدرت  ، پدرش رو کشته

00:17:19.600 --> 00:17:21.680
چطور میتونی

00:17:22.160 --> 00:17:24.040
توی صورتش نگاه کنی؟

00:17:24.600 --> 00:17:25.400
تو

00:17:25.400 --> 00:17:27.160
دستورش رو دادی

00:17:27.320 --> 00:17:29.280
مخفیش میکنم

00:17:30.160 --> 00:17:31.120
تا بتونین راحت

00:17:31.120 --> 00:17:32.800
زندگی کنین

00:17:33.680 --> 00:17:35.440
ولی باید ولم کنی

00:17:36.000 --> 00:17:37.560
قول میدم

00:17:38.240 --> 00:17:39.480
ولم کن

00:17:42.240 --> 00:17:43.880
...ولم

00:17:56.320 --> 00:17:58.120
میپرستیش؟

00:18:01.720 --> 00:18:02.480
یوان ژونگ شین

00:18:02.480 --> 00:18:03.720
دود شد رفت هوا

00:18:04.920 --> 00:18:05.880
قربان

00:18:06.240 --> 00:18:07.640
قدرت خدایانه

00:18:08.680 --> 00:18:10.560
یکی نجاتش داده

00:18:11.760 --> 00:18:14.040
خدا و شیطانی وجود نداره

00:18:14.040 --> 00:18:15.240
نمیشه

00:18:15.720 --> 00:18:17.160
اینجوری باشه

00:18:17.160 --> 00:18:18.840
چرا این همه آدم بهش اعتقاد دارن؟

00:18:23.240 --> 00:18:24.200
قربان

00:18:25.160 --> 00:18:26.880
اعتقاد قلبیه

00:19:01.640 --> 00:19:02.400
عمو سی گوی

00:19:29.080 --> 00:19:30.200
شینگ بی هه هستی؟

00:19:30.480 --> 00:19:31.560
معماهات رو

00:19:31.560 --> 00:19:32.560
گرون میفروشی

00:19:33.120 --> 00:19:34.360
عجب کار خوبی راه انداختی

00:19:35.480 --> 00:19:36.480
نمی‌شنوه

00:19:38.040 --> 00:19:39.640
میخوام بزنم توی‌کار فروش معما

00:19:39.920 --> 00:19:40.840
سود کنم

00:19:45.200 --> 00:19:47.040
از دیدن تون

00:19:47.040 --> 00:19:48.760
خوشحالم

00:19:49.280 --> 00:19:51.120
ژائو جیان

00:19:52.160 --> 00:19:54.480
... اومدنت

00:19:55.840 --> 00:19:56.600
چه خبره ؟

00:19:56.880 --> 00:19:57.880
کور هم هست؟

00:20:01.440 --> 00:20:05.040
وی یوان ، پدرت هنوز زنده ست

00:20:05.040 --> 00:20:06.080
اره پس چی؟

00:20:06.080 --> 00:20:08.080
اون الان

00:20:08.080 --> 00:20:10.880
یوان هائو خدمت میکنه

00:20:11.800 --> 00:20:14.040
توپ خونه

00:20:14.200 --> 00:20:15.720
و املاک

00:20:15.720 --> 00:20:19.760
همشون به اسم

00:20:20.120 --> 00:20:21.800
پدرت هستن

00:20:22.040 --> 00:20:24.640
پدرت به شیا خدمت میکنه

00:20:24.880 --> 00:20:27.440
و تو خواستی یوان هائو رو بکشی

00:20:27.840 --> 00:20:31.360
چه بچگانه

00:20:32.920 --> 00:20:34.360
میدونستی ؟

00:20:36.720 --> 00:20:37.960
هرچی باشه

00:20:38.520 --> 00:20:39.720
ته توش رو درمیارم

00:20:40.360 --> 00:20:42.040
میخوای ببینیش؟

00:20:45.600 --> 00:20:46.400
منظورت‌چیه؟

00:20:46.920 --> 00:20:49.800
فرصتش رو بهت میدم

00:20:49.800 --> 00:20:51.760
ولی باید قلب پاکی داشته باشی

00:20:52.080 --> 00:20:53.640
و حریص نباشی

00:20:53.720 --> 00:20:55.760
میتونی راهم رو‌ ادامه بدی

00:20:56.000 --> 00:20:58.200
بهت کاروان میدم

00:20:58.520 --> 00:21:02.320
تا بتونی با جن‌گیری مبارزه کنی

00:21:09.240 --> 00:21:11.160
فکر میکردم کم حرفی

00:21:11.480 --> 00:21:12.480
برای همین انتظار نداشتم

00:21:12.480 --> 00:21:13.480
همه چی رو بگی

00:21:14.160 --> 00:21:15.520
تنها فرصت برای

00:21:15.920 --> 00:21:17.200
گرفتار کردن لو نان شان بود

00:21:18.200 --> 00:21:19.520
نمیکشمش

00:21:20.040 --> 00:21:21.520
لیو شنگ رو کشته باشه

00:21:21.760 --> 00:21:23.160
و اتش جنگ رو شعله ور‌کرده باشه

00:21:23.480 --> 00:21:24.800
بازم نمیتونیم بکشیمش

00:21:25.040 --> 00:21:26.560
باید منتظر حکم بمونیم

00:21:29.040 --> 00:21:30.360
میدونم

00:21:34.760 --> 00:21:36.080
ازت محافظت

00:21:37.080 --> 00:21:38.480
میکنیم

00:21:40.160 --> 00:21:40.840
ممنون

00:21:52.520 --> 00:21:53.360
تموم؟

00:21:55.480 --> 00:21:56.200
چی شده؟

00:21:57.560 --> 00:21:58.440
چی گفت ؟

00:22:04.560 --> 00:22:06.360
میرم تنها حرف بزنین

00:22:22.360 --> 00:22:23.080
رییس لو

00:22:23.600 --> 00:22:24.480
آب میخوای ؟

00:22:25.960 --> 00:22:28.480
خاندانت

00:22:28.600 --> 00:22:30.280
برای من سر‌‌ پا‌مونده

00:22:31.720 --> 00:22:33.280
اینجوری جبران میکنی؟

00:22:46.800 --> 00:22:47.840
قربان

00:22:48.400 --> 00:22:49.520
یه سوال دارم

00:22:50.280 --> 00:22:51.160
دسته هفت

00:22:51.480 --> 00:22:52.400
پنجه های شما

00:22:52.400 --> 00:22:53.840
برای کشتن یوان تیان بودن؟

00:22:54.360 --> 00:22:55.920
نباید کشته بشه ؟

00:22:56.720 --> 00:22:58.760
برام مهم نیست کی رو میکشین

00:23:00.040 --> 00:23:00.960
ولی خواهرم

00:23:00.960 --> 00:23:02.040
عضو دسته هفته

00:23:03.160 --> 00:23:04.160
قبلا گفتم

00:23:05.040 --> 00:23:07.400
خاندانم بهش مدیونه

00:23:08.280 --> 00:23:10.040
می‌خوام یوان تیان بمیره

00:23:10.520 --> 00:23:11.720
نه دسته هفت

00:23:12.400 --> 00:23:13.920
ولی‌اگه کشته میشد

00:23:14.600 --> 00:23:15.960
دسته هفت جون سالم به در می‌برد ؟

00:23:16.920 --> 00:23:19.280
رازهای زیادی میدونن

00:23:20.960 --> 00:23:21.920
خب

00:23:22.640 --> 00:23:24.840
میخوای مراقب خواهرت باشی

00:23:25.600 --> 00:23:26.840
یه خاندانیم

00:23:27.640 --> 00:23:28.520
پی‌ شوان

00:23:30.640 --> 00:23:31.840
با خودت رو راست باش

00:23:32.840 --> 00:23:34.520
به خاطر خواهرته

00:23:34.880 --> 00:23:36.960
یا برای خودت؟

00:23:39.480 --> 00:23:40.520
هیچ تناقضی ندارن

00:23:41.280 --> 00:23:42.080
برای هر دوشه

00:23:43.400 --> 00:23:44.960
هنوز خوب نشدی

00:23:44.960 --> 00:23:46.400
مراقب باش

00:23:47.160 --> 00:23:48.480
زخم کمرت

00:23:48.480 --> 00:23:49.640
ممکنه خون ریزی کنه

00:24:02.040 --> 00:24:03.640
زیاد فکر نکن

00:24:04.560 --> 00:24:06.240
نمیخوای بگی

00:24:07.040 --> 00:24:08.280
نگو

00:24:09.040 --> 00:24:10.480
خودت حلش میکنی

00:24:11.480 --> 00:24:12.400
بهت اعتماد دارم

00:24:17.840 --> 00:24:19.640
گفت یوان تیان پدرت رو کشته

00:24:26.360 --> 00:24:27.280
پس پدرم

00:24:29.760 --> 00:24:31.280
به خاطر مریضی نمرده

00:24:41.160 --> 00:24:41.840
رییس لو

00:24:42.280 --> 00:24:43.760
تشنه و گشنه بودین

00:24:44.080 --> 00:24:45.040
بهم بگین

00:24:48.200 --> 00:24:49.760
فردی مثل شما باید

00:24:50.400 --> 00:24:52.160
مراقب سلامتیش باشه

00:24:57.400 --> 00:24:58.520
کثیفه

00:24:59.360 --> 00:25:00.400
تمیزش کنم

00:25:19.520 --> 00:25:20.840
پدرم چطور مرد؟

00:25:24.840 --> 00:25:26.520
یوان ژونگ شین

00:25:27.480 --> 00:25:29.400
فکر کردم باهوشی

00:25:30.200 --> 00:25:31.600
وانگ کوان باهوشه

00:25:31.600 --> 00:25:32.720
ازش یاد میگرفتی

00:25:32.720 --> 00:25:33.840
چرا باید

00:25:33.840 --> 00:25:35.080
این رو بهش بگی؟

00:25:35.080 --> 00:25:35.600
اگه

00:25:35.600 --> 00:25:36.720
دروغ میگفتم

00:25:37.480 --> 00:25:38.720
انسانیت نداشتم

00:25:39.160 --> 00:25:40.280
جواب بده

00:25:41.160 --> 00:25:42.520
پدرم چطور مرد؟

00:25:43.040 --> 00:25:44.080
کینه ای

00:25:45.160 --> 00:25:46.160
از پدرت نداشتم

00:25:46.800 --> 00:25:48.400
باید یوان هائو زنده میموند

00:25:48.840 --> 00:25:49.920
بدون جنگ

00:25:51.520 --> 00:25:53.840
نظام عوض نمیشد

00:26:32.600 --> 00:26:34.200
دروغ میگه

00:26:35.360 --> 00:26:36.480
مرگ

00:26:37.800 --> 00:26:39.240
پدرم هم

00:26:39.240 --> 00:26:40.720
فقط حرف های اونه

00:26:40.960 --> 00:26:41.880
شاید واقعیت نداشته باشه

00:26:43.760 --> 00:26:45.120
یوان تیان توی کوهستان یولوئه

00:26:46.480 --> 00:26:47.600
میتونیم ازش بپرسیم

00:26:48.600 --> 00:26:49.320
ژائو جیان

00:26:50.360 --> 00:26:51.600
ازش بپرسی

00:26:51.600 --> 00:26:52.720
تو رو می‌کشه

00:26:54.120 --> 00:26:55.320
میتونیم همکاری کنیم

00:26:56.560 --> 00:26:57.560
تا اون رو

00:26:57.560 --> 00:26:59.000
بکشیم

00:27:00.080 --> 00:27:01.120
تو هم

00:27:01.600 --> 00:27:03.080
از خاندان سلطنتی هستی

00:27:03.680 --> 00:27:05.840
در قبال کشور مسئولیتی داری

00:27:06.840 --> 00:27:08.800
چرا دنبال مرگشی؟

00:27:08.960 --> 00:27:10.840
اگه همکاریمون

00:27:10.840 --> 00:27:12.200
لو بره

00:27:13.240 --> 00:27:14.360
از جایگاهم

00:27:14.360 --> 00:27:15.000
اخراج میشم

00:27:20.800 --> 00:27:21.960
نباید این اتفاق بیوفته

00:27:22.640 --> 00:27:24.080
باید

00:27:24.080 --> 00:27:25.320
برنامه ام رو پیش ببرم

00:27:25.320 --> 00:27:26.360
اینجوری

00:27:26.360 --> 00:27:28.000
میتونم سونگ‌رو

00:27:28.000 --> 00:27:30.080
نجات بدم

00:27:31.200 --> 00:27:33.080
ببین به کجا رسیدی

00:27:33.680 --> 00:27:34.960
که از من کمک میخوای

00:27:34.960 --> 00:27:36.080
برای خودم نیست

00:27:36.080 --> 00:27:37.360
برای کشورمونه

00:27:38.000 --> 00:27:40.240
هرچیزی بهایی داره

00:27:40.600 --> 00:27:41.960
حال بهم زن

00:27:42.120 --> 00:27:42.960
ژائو جیان

00:27:43.320 --> 00:27:44.440
این کار درسته

00:27:46.480 --> 00:27:47.720
دهنت رو ببند

00:27:50.320 --> 00:27:51.480
کمک نمیخوام

00:27:51.840 --> 00:27:52.960
میرم شیا

00:27:53.240 --> 00:27:54.680
رد میکنی؟

00:27:55.240 --> 00:27:56.000
نه دقیقا

00:27:56.720 --> 00:27:58.600
کاروان رو میخوام

00:28:01.200 --> 00:28:02.800
کاری که کرده

00:28:03.320 --> 00:28:04.240
تحسین برانگیزه

00:28:04.360 --> 00:28:05.720
پس قبوله ؟

00:28:06.320 --> 00:28:07.080
نه

00:28:07.080 --> 00:28:09.080
چی میخوای ؟

00:28:09.960 --> 00:28:11.200
قبول یا رد کردنم

00:28:11.360 --> 00:28:12.480
دست بقیه ست

00:28:13.120 --> 00:28:14.040
دسته هفت

00:28:14.320 --> 00:28:15.440
همیشه با هم دیگه هستن

00:28:24.920 --> 00:28:26.080
شو یینگ

00:28:26.720 --> 00:28:30.360
مهارت رزمیت از همه بهتره

00:28:30.440 --> 00:28:32.600
ولی کافی نیست

00:28:32.880 --> 00:28:36.200
یه استاد برات میارم

00:28:36.360 --> 00:28:38.840
تا پیشرفت کنی

00:28:39.200 --> 00:28:41.080
اون استاد منم

00:28:41.880 --> 00:28:43.680
سه سال آینده بهت آموزش میدم

00:28:43.840 --> 00:28:45.120
چرا از روی ورق میخونه؟

00:28:45.800 --> 00:28:46.880
حرف‌بزنه

00:28:47.600 --> 00:28:48.480
...اون

00:28:49.320 --> 00:28:50.280
فراموشی داره

00:29:02.960 --> 00:29:04.080
یوان تیان رو پیدا میکنم

00:29:06.560 --> 00:29:07.560
برو دیدن شینگ‌بی هه

00:29:08.440 --> 00:29:09.600
برای مبارزه

00:29:09.720 --> 00:29:11.000
با یوان تیان

00:29:11.000 --> 00:29:12.320
کمک میخوایم

00:29:15.880 --> 00:29:16.960
مبارزه ام خوب نیست

00:29:17.440 --> 00:29:18.240
نه بابا

00:29:18.960 --> 00:29:19.960
مراقب اون باش

00:29:20.680 --> 00:29:21.720
مشکلی نیست

00:29:38.000 --> 00:29:39.880
اینقدر بهت اعتماد دارن؟

00:29:39.960 --> 00:29:40.840
خب

00:29:41.480 --> 00:29:42.880
گفتنش سخته

00:29:50.800 --> 00:29:51.480
پی شوان

00:29:53.200 --> 00:29:54.600
بذاری برم

00:29:55.840 --> 00:29:57.600
به خدا قسم میخورم

00:29:59.200 --> 00:30:00.560
زندگی آینده ات رو

00:30:00.560 --> 00:30:01.680
تضمین میکنم

00:30:02.240 --> 00:30:03.320
و خاندانت

00:30:03.960 --> 00:30:05.840
در رفاه خواهند بود

00:30:07.520 --> 00:30:09.080
هردو مون

00:30:09.440 --> 00:30:10.480
به این قسم باور نداریم

00:30:10.480 --> 00:30:11.600
پس به چی باور داری ؟

00:30:11.720 --> 00:30:13.120
به خودتون

00:30:14.240 --> 00:30:14.960
قربان

00:30:15.240 --> 00:30:16.600
مدت زیادی رو

00:30:16.960 --> 00:30:18.360
بهتون خدمت کردم

00:30:18.720 --> 00:30:19.720
میشناسم تون

00:30:20.440 --> 00:30:21.720
حالا که خیانت کردم

00:30:22.560 --> 00:30:23.960
حتما من رو میکشین

00:30:25.040 --> 00:30:25.720
...من

00:30:26.120 --> 00:30:27.120
این کارو نمیکنم

00:30:28.800 --> 00:30:30.000
غیرممکنه

00:30:36.880 --> 00:30:37.960
چیکار میکنه؟

00:30:38.480 --> 00:30:40.480
خسته شده

00:30:41.240 --> 00:30:42.480
خودم میخونم

00:30:43.200 --> 00:30:44.320
نوبت

00:30:44.320 --> 00:30:45.760
وانگ کوان و پی جینگه

00:30:46.360 --> 00:30:47.560
نیازی نیست

00:30:47.800 --> 00:30:48.960
کلمه کلمه بخونم

00:30:49.680 --> 00:30:51.320
شینگ بی هه متاسفه

00:30:51.320 --> 00:30:52.800
وانگ کوان ، پی جینگ

00:30:53.240 --> 00:30:55.080
هردو بزرگ شدین

00:30:59.160 --> 00:31:00.360
یعنی چی ؟

00:31:01.880 --> 00:31:04.800
اعضای نیروی مخفی باید از سونگ محافظت کنن

00:31:04.800 --> 00:31:05.480
یه چی بگو

00:31:05.480 --> 00:31:06.360
ندونیم

00:31:06.840 --> 00:31:07.480
میدونی

00:31:07.480 --> 00:31:09.080
قربانی چیه؟

00:31:09.600 --> 00:31:10.960
حیوانات قربانی ؟

00:31:11.480 --> 00:31:13.600
جهان از سلسله ژو به وجود اومد

00:31:15.120 --> 00:31:16.680
ولی یعنی چی؟

00:31:17.480 --> 00:31:18.600
قربانی کردن گاو ؟

00:31:19.720 --> 00:31:20.800
تا حالا به

00:31:20.800 --> 00:31:22.080
قربانی کردن خودتون

00:31:22.480 --> 00:31:24.440
برای سونگ‌فکر کردین؟

00:31:24.880 --> 00:31:26.120
خودمون ؟

00:31:26.440 --> 00:31:27.080
اره

00:31:27.960 --> 00:31:29.640
یه بده بستونه

00:31:31.200 --> 00:31:32.360
حاضری برای سونگ

00:31:32.360 --> 00:31:33.600
از چی بگذری؟

00:31:37.240 --> 00:31:38.760
اون گوش هاش رو

00:31:38.760 --> 00:31:40.280
زندگیش رو

00:31:40.280 --> 00:31:41.960
فدا کرده

00:31:42.200 --> 00:31:43.600
منظورم اینه

00:31:44.280 --> 00:31:45.280
ماهم برای کشتن

00:31:45.280 --> 00:31:46.240
یوان هائو رفتیم

00:31:46.320 --> 00:31:47.400
ممکن بود بمیریم

00:31:47.960 --> 00:31:49.400
کوان آینده خوبی در انتظارش بود

00:31:49.400 --> 00:31:50.240
ولی بهش پشت کرده

00:31:50.800 --> 00:31:51.880
اینا قربانی کردن نیست

00:31:51.960 --> 00:31:52.880
پس چیه ؟

00:31:52.880 --> 00:31:53.640
چی؟

00:31:54.560 --> 00:31:55.880
کاری نکردین

00:31:56.120 --> 00:31:57.000
اون فقط میخواد

00:31:57.000 --> 00:31:57.800
عضو دسته هفت باشه

00:31:57.800 --> 00:31:59.000
و پی جینگ

00:31:59.000 --> 00:32:00.600
برای رسیدن به عشقش

00:32:01.120 --> 00:32:02.520
و راضی کردن

00:32:02.520 --> 00:32:03.520
خاندانش

00:32:03.520 --> 00:32:04.760
عضو دسته شده

00:32:05.160 --> 00:32:05.880
وانگ کوان

00:32:06.480 --> 00:32:07.440
تا حالا

00:32:07.440 --> 00:32:08.560
از بودن با

00:32:09.320 --> 00:32:10.880
پی جینگ پشیمون نشدی؟

00:32:11.440 --> 00:32:12.360
ابدا

00:32:14.960 --> 00:32:16.280
به این میگی قربانی کردن؟

00:32:17.280 --> 00:32:18.560
مزخرفه

00:32:22.040 --> 00:32:22.760
که چی ؟

00:32:23.120 --> 00:32:24.200
جدا بشیم

00:32:24.400 --> 00:32:25.680
مشکلات مملکت حل میشه؟

00:32:25.680 --> 00:32:27.760
توی خاندان اشرافی به دنیا اومده

00:32:27.760 --> 00:32:29.280
و آینده خوبی در انتظارش بوده

00:32:29.280 --> 00:32:30.320
ولی از خیرش گذشت

00:32:30.720 --> 00:32:32.120
چرا؟

00:32:33.200 --> 00:32:34.720
کشور توی اشوبه

00:32:34.720 --> 00:32:35.600
و مردم توی سختی دست و پا میزنن

00:32:35.640 --> 00:32:37.080
میتونست قدرت خاندان شون

00:32:37.080 --> 00:32:38.080
رو توی دست بگیره

00:32:38.080 --> 00:32:39.120
اگر این راه رو در پیش میگرفت

00:32:39.280 --> 00:32:40.320
الان به مردم بیشتری

00:32:40.320 --> 00:32:41.440
کمک کرده بود

00:32:43.640 --> 00:32:44.440
پس

00:32:44.600 --> 00:32:46.280
باید از پی جینگ دست بکشه

00:32:46.280 --> 00:32:47.480
و برگرده کای فنگ

00:32:47.600 --> 00:32:49.360
پیش پدرش

00:32:49.520 --> 00:32:50.640
و هرکاری اون میخواد انجام بده

00:32:50.640 --> 00:32:52.280
و با یه دوشیزه

00:32:52.440 --> 00:32:53.960
که تا حالا ندیدش

00:32:53.960 --> 00:32:54.800
ازدواج کنه

00:32:55.480 --> 00:32:56.960
تنهایی دوستت میشه

00:32:57.200 --> 00:32:58.280
و عشقت رو دفن میکنی

00:32:59.080 --> 00:33:00.160
با چشم پوشیدن از عشقت

00:33:00.160 --> 00:33:01.880
میتونی راه بهتری رو در پیش بگیری

00:33:02.040 --> 00:33:03.680
و برای کشور زندگی کنی

00:33:03.840 --> 00:33:05.800
راه درست اینه

00:33:10.080 --> 00:33:11.080
و تو

00:33:11.560 --> 00:33:12.320
پی جینگ

00:33:15.520 --> 00:33:17.360
فکر کردی بعد رفتن وانگ کوان

00:33:18.000 --> 00:33:19.720
برای سونگ

00:33:21.120 --> 00:33:22.480
چیکار‌میتونی کنی؟

00:33:24.480 --> 00:33:25.520
به خوبی

00:33:26.240 --> 00:33:27.320
بقیه نیستم

00:33:32.960 --> 00:33:34.760
پس فقط دنبال آرامشی ؟

00:33:35.360 --> 00:33:36.000
کافیه

00:33:38.960 --> 00:33:40.240
اشتباه برداشت نکنین

00:33:40.600 --> 00:33:41.960
حرف های شینگ‌بی هه ست

00:33:42.040 --> 00:33:43.400
من راوی ام

00:33:43.800 --> 00:33:45.200
میخواد براش کار کنیم

00:33:45.400 --> 00:33:46.280
یه جور ارثیه

00:33:46.640 --> 00:33:47.360
و معامله ست

00:33:47.360 --> 00:33:48.320
برای چی ؟

00:33:48.560 --> 00:33:50.120
نمیخوای یوان هائو رو بکشی؟

00:33:50.120 --> 00:33:51.480
ببینش بعد بگو

00:33:54.200 --> 00:33:55.000
این

00:33:55.840 --> 00:33:56.840
شرایطشه

00:34:00.180 --> 00:34:04.140
[سازمان مخفی در شیا داریم که شینگ بی هه میشناسشون]

00:34:10.920 --> 00:34:12.080
نیروهای مخفی

00:34:12.480 --> 00:34:14.560
زیادی به شیا فرستاده شدن

00:34:15.200 --> 00:34:17.200
اینم سندشه

00:34:17.840 --> 00:34:18.880
پس دست شینگ‌بی هه بوده

00:34:19.720 --> 00:34:21.640
اسامی شون رو

00:34:22.240 --> 00:34:23.240
الان نمیگه

00:34:24.360 --> 00:34:25.480
با همچین چیزی بریم

00:34:25.520 --> 00:34:26.360
کشور دشمن؟

00:34:26.360 --> 00:34:27.360
خطرناک نیست ؟

00:34:28.000 --> 00:34:29.720
بودن توی نیروی مخفی خطره

00:34:30.200 --> 00:34:30.760
ممکنه

00:34:30.760 --> 00:34:31.840
اون افراد هم

00:34:32.720 --> 00:34:34.480
مرده باشن

00:34:35.960 --> 00:34:36.880
پس

00:34:37.360 --> 00:34:38.320
ممکنه دست تنها بمونیم

00:34:38.400 --> 00:34:39.120
دقیقا

00:34:39.120 --> 00:34:39.680
بدون

00:34:39.680 --> 00:34:40.880
دونستن اسامی

00:34:41.760 --> 00:34:43.480
رفتن به اونجا

00:34:44.080 --> 00:34:44.960
مثل

00:34:44.960 --> 00:34:45.840
توی تاریکی راه رفتنه

00:34:46.240 --> 00:34:48.120
کاری نمیشه کرد

00:34:49.600 --> 00:34:51.120
تا زمانی که فهرستی هست

00:34:51.240 --> 00:34:53.720
اونا میتونن برگردن خونه
مرده یا زنده

00:34:54.920 --> 00:34:56.400
برای همین شینگ بی هه

00:34:56.400 --> 00:34:57.520
مخفی شده

00:34:58.160 --> 00:34:58.880
شاید اون

00:34:58.880 --> 00:35:00.040
میخواد مراقب شون باشه

00:35:01.320 --> 00:35:02.640
پس برای گرفتن

00:35:02.960 --> 00:35:04.000
اون اسامی

00:35:04.400 --> 00:35:05.400
باید سه سال براش کار کنیم

00:35:05.480 --> 00:35:07.000
بعدش شیا رو بهم بریزیم

00:35:10.000 --> 00:35:11.480
الان باید جواب بدیم ؟

00:35:12.280 --> 00:35:13.960
فکرتون رو کنین

00:35:14.240 --> 00:35:15.800
اماده بودین بیاین

00:35:43.560 --> 00:35:44.800
کافیه

00:35:47.600 --> 00:35:48.360
قربان

00:35:49.600 --> 00:35:50.560
فکر میکنین

00:35:51.200 --> 00:35:53.400
این ستون بهمون کمک کرده ؟

00:35:53.600 --> 00:35:55.960
دیگه به چی اعتقاد داری؟

00:36:06.480 --> 00:36:09.120
به شما جناب یوان

00:36:16.960 --> 00:36:17.720
چی شده؟

00:36:19.080 --> 00:36:20.080
چند نفر اومدن

00:36:40.880 --> 00:36:42.000
فرار کردی

00:36:43.120 --> 00:36:45.000
چرا برگشتی؟

00:36:46.880 --> 00:36:47.680
تو جناب

00:36:49.280 --> 00:36:50.240
ژائو رو کشتی ؟

00:36:51.720 --> 00:36:53.440
حرف لو نان شان ئه

00:36:53.800 --> 00:36:54.960
کشتی یا نه؟

00:36:55.640 --> 00:36:57.800
بخوای

00:36:58.920 --> 00:36:59.520
میگم

00:37:00.920 --> 00:37:02.400
ولی یه قول بده

00:37:03.320 --> 00:37:04.240
شینگ بی هه رو میخوای ؟

00:37:04.400 --> 00:37:05.560
از الان

00:37:06.120 --> 00:37:08.640
رد شیا نپیچ

00:37:09.200 --> 00:37:09.800
چرا؟

00:37:10.480 --> 00:37:12.720
کشتن یوان هائو به خودم مربوطه

00:37:13.440 --> 00:37:15.480
کسی نباید دخالت کنه

00:37:18.880 --> 00:37:19.560
باشه

00:37:21.080 --> 00:37:21.800
قبوله

00:37:23.800 --> 00:37:24.440
حالا

00:37:25.320 --> 00:37:26.480
جواب بده

00:37:27.640 --> 00:37:29.680
تو کشتیش؟

00:37:31.200 --> 00:37:33.880
فکر نکنم سر قولت بمونی

00:37:34.440 --> 00:37:35.280
زود باش

00:37:35.560 --> 00:37:37.320
از اون آدما نیستم

00:37:37.320 --> 00:37:38.200
نظرم عوض شد

00:37:40.920 --> 00:37:42.240
بجنگیم

00:37:42.880 --> 00:37:43.920
ببری یا ببازی

00:37:44.160 --> 00:37:45.520
خودت به جواب میرسی

00:37:46.000 --> 00:37:46.680
حله

00:37:51.440 --> 00:37:52.720
زخمیه

00:37:54.040 --> 00:37:54.760
من میجنگم

00:37:55.000 --> 00:37:56.760
دخالت نکن

00:38:00.640 --> 00:38:01.960
کسی بیاد جلو

00:38:02.800 --> 00:38:05.240
به جواب نمیرسین

00:38:10.960 --> 00:38:11.560
چیزیم نمیشه

00:38:12.720 --> 00:38:13.400
خودم میجنگم

00:38:41.360 --> 00:38:42.880
برادرت

00:38:43.320 --> 00:38:45.480
توانایی مبارزه با

00:38:46.840 --> 00:38:48.640
من رو داشت

00:38:53.000 --> 00:38:54.440
در حد اون نیستی

00:39:20.480 --> 00:39:22.560
به گرد پاش نمیرسی

00:39:27.280 --> 00:39:28.480
میدونی

00:39:28.480 --> 00:39:30.120
چرا تو رو پسرم ندونستم؟

00:39:34.440 --> 00:39:35.040
میرم کمکش

00:39:45.520 --> 00:39:46.680
حق انتخاب داشتم

00:39:47.840 --> 00:39:49.520
ترجیح میدادم تو

00:39:51.120 --> 00:39:53.040
جای برادرت بمیری

00:39:59.200 --> 00:40:01.880
ولی خودت به کشتنش دادی

00:40:11.120 --> 00:40:13.480
نینگ لینگ گه بود

00:40:13.480 --> 00:40:14.200
تو بودی

00:40:14.200 --> 00:40:15.640
نینگ لینگ هه

00:40:18.520 --> 00:40:19.880
چرا برادرم مرد ؟

00:40:21.880 --> 00:40:23.280
چون فهمید

00:40:24.040 --> 00:40:25.160
پدرش

00:40:25.160 --> 00:40:26.280
به شیا خدمت میکنه

00:40:26.480 --> 00:40:27.560
به کشورش وفادار باشه یا پدرش؟

00:40:27.560 --> 00:40:28.640
راهی براش نذاشتی

00:40:28.920 --> 00:40:30.360
تو کشتیش

00:41:12.400 --> 00:41:13.880
این چه پدریه؟

00:41:33.360 --> 00:41:34.000
کافیه

00:41:34.120 --> 00:41:35.120
پیروز شدی

00:42:05.240 --> 00:42:06.400
بسه

00:42:06.480 --> 00:42:07.160
بسه

00:42:09.600 --> 00:42:10.640
نخواستیم

00:42:21.920 --> 00:42:22.760
شکست خوردم

00:42:23.960 --> 00:42:25.200
تموم شد

00:42:26.960 --> 00:42:28.480
جواب بده بهش

00:42:33.600 --> 00:42:34.520
تنها

00:42:34.920 --> 00:42:35.760
بیا

00:42:42.600 --> 00:42:43.280
برو

00:42:45.200 --> 00:42:46.040
زود

00:42:58.880 --> 00:42:59.600
سردسته

00:43:02.000 --> 00:43:03.160
تنها میرم

00:43:13.800 --> 00:43:45.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.824 --> 00:45:10.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.