WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.520 --> 00:01:47.360
پس میدونستین

00:01:47.360 --> 00:01:48.360
وانگ کوان اینجاست

00:01:49.360 --> 00:01:50.520
چرا زودتر به

00:01:51.280 --> 00:01:52.040
به شیائو جینگ

00:01:52.040 --> 00:01:53.160
نگفتین؟

00:01:53.360 --> 00:01:55.080
اونوقت غافل گیر نمیشد

00:01:59.280 --> 00:02:00.040
شماها

00:02:00.320 --> 00:02:01.880
باهم بزرگ شدین ؟

00:02:01.880 --> 00:02:02.720
نه

00:02:02.720 --> 00:02:03.880
چندسالیه آشنا شدیم

00:02:03.880 --> 00:02:04.880
چندسال؟

00:02:05.440 --> 00:02:06.560
مرگ و زندگی باهمین

00:02:07.000 --> 00:02:08.520
وانگ کوان بهت نگفته

00:02:08.800 --> 00:02:10.440
که توی سونگ میگن

00:02:10.720 --> 00:02:12.080
مهم نیست چه مدت هم دیگه میشناسین

00:02:12.320 --> 00:02:13.160
وقتی هم نظر هستین

00:02:13.680 --> 00:02:15.480
میتونین برای هم بمیرین

00:02:15.840 --> 00:02:17.040
جمله معروف وانگ‌موچاست

00:02:18.480 --> 00:02:19.960
وانگ موچا هم دوستتونه؟

00:02:22.080 --> 00:02:22.880
نه

00:02:22.880 --> 00:02:24.280
یه شعر از سلسله تانگه

00:02:24.960 --> 00:02:26.080
مردم سونگ

00:02:26.080 --> 00:02:27.920
خیلی اهل ادبیات و شعر هستن؟

00:02:29.440 --> 00:02:30.800
همه نه

00:02:34.000 --> 00:02:35.000
شو یینگ چی؟

00:02:35.520 --> 00:02:36.280
اون؟

00:02:36.720 --> 00:02:38.040
کل عمرش شمشیر گرفته دستش

00:02:38.280 --> 00:02:40.200
یه بیت هم بلد نیست

00:02:43.000 --> 00:02:43.640
ولی به نظرم

00:02:43.640 --> 00:02:44.880
رقص شمشیر خیلی خوبه

00:03:12.120 --> 00:03:13.000
پدرم اومد

00:03:14.800 --> 00:03:15.520
شیائو شو

00:03:15.720 --> 00:03:16.480
آروم باش

00:03:22.160 --> 00:03:23.360
بریم جلو

00:03:40.720 --> 00:03:42.480
ارتش دو تونگه

00:03:42.560 --> 00:03:43.440
اون هم لیانگ گه وی

00:03:51.400 --> 00:03:52.080
شیائو شو

00:03:52.520 --> 00:03:53.160
بشین

00:03:57.960 --> 00:03:59.280
مگه جنگیدنت خوب نیست؟

00:03:59.760 --> 00:04:01.080
چطور گرفتنت؟

00:04:01.400 --> 00:04:02.360
جنگیدنم خوب باشه

00:04:02.480 --> 00:04:03.600
بازم حریف این همه مبارز نمیشم

00:04:04.080 --> 00:04:05.440
حرفت چیه؟

00:04:05.640 --> 00:04:07.440
به اندازه سوختن یه عود بهتون زمان میدم

00:04:07.760 --> 00:04:08.480
بگین

00:04:08.680 --> 00:04:09.520
چرا باید زندگیم رو

00:04:09.520 --> 00:04:11.000
با شما به خطر بندازم؟

00:04:11.120 --> 00:04:12.560
و دشمن امپراتور بشم

00:04:12.760 --> 00:04:14.040
یه دلیل خوب بیارین

00:04:14.440 --> 00:04:15.560
تا همراهی تون کنم

00:04:15.920 --> 00:04:17.040
و‌اون هم زنده میمونه

00:04:17.960 --> 00:04:19.400
دلیل خوب نیاریم؟

00:04:20.920 --> 00:04:22.720
میکشمش

00:04:23.880 --> 00:04:24.360
بشین

00:04:25.520 --> 00:04:26.360
نمیشه بلند شم

00:04:26.720 --> 00:04:27.640
پس سرجام حرف میزنم

00:04:29.800 --> 00:04:31.200
نمیخوای کمک کنی نکن

00:04:31.680 --> 00:04:32.840
چرا کشتار راه میندازی؟

00:04:34.480 --> 00:04:35.360
اوسکولی

00:04:35.600 --> 00:04:37.560
بهم میگی اوسکول؟

00:04:38.720 --> 00:04:40.040
غیر اینه؟

00:04:40.360 --> 00:04:42.200
بهتره راضیش کنین

00:04:43.720 --> 00:04:44.480
شروع کنین

00:04:44.760 --> 00:04:45.400
یادتون باشه

00:04:45.880 --> 00:04:47.200
فقط یه عود

00:04:53.000 --> 00:04:53.680
چه عودی؟

00:04:54.040 --> 00:04:54.680
چی؟

00:04:55.280 --> 00:04:56.680
گفتی سوختن عود

00:04:56.680 --> 00:04:57.560
عود باید دودش دیده بشه

00:04:57.560 --> 00:04:58.480
چطور زمان رو حساب میکنی؟

00:05:01.440 --> 00:05:02.360
عود نیوردی؟

00:05:03.400 --> 00:05:04.040
باشه

00:05:04.640 --> 00:05:05.240
وی یوان

00:05:18.400 --> 00:05:19.480
چیکار میکنه؟

00:05:19.560 --> 00:05:20.320
دنبال عوده

00:05:41.520 --> 00:05:42.360
آروم باش

00:05:42.600 --> 00:05:43.280
الان روشن میشه

00:05:59.480 --> 00:06:00.520
حالا میشه

00:06:00.800 --> 00:06:01.640
زمان رو حساب کرد

00:06:02.800 --> 00:06:04.440
چرا عود آوردی ؟

00:06:05.560 --> 00:06:06.080
تا راستش رو بگیم

00:06:06.080 --> 00:06:06.880
و جر‌ زنی

00:06:06.880 --> 00:06:08.120
در کار نباشه

00:06:08.520 --> 00:06:09.760
حتی تابوت هم داریم

00:06:10.200 --> 00:06:12.080
اره من تو میخوابم

00:06:13.000 --> 00:06:14.160
نمیترسی؟

00:06:14.400 --> 00:06:15.680
چیزی نمیشه داخلش

00:06:17.440 --> 00:06:18.240
خوبه

00:06:20.520 --> 00:06:21.240
گوش میدی؟

00:06:21.240 --> 00:06:22.280
زود باش

00:06:22.680 --> 00:06:24.160
وقتت داره تموم میشه

00:06:26.960 --> 00:06:28.680
من میگم

00:06:28.880 --> 00:06:29.520
بگو

00:06:33.880 --> 00:06:35.000
دوباره میپرسم

00:06:35.240 --> 00:06:36.480
این کار

00:06:37.040 --> 00:06:38.640
برای راضی کردنت

00:06:38.880 --> 00:06:39.680
به همکاریه

00:06:39.680 --> 00:06:40.280
درسته ؟

00:06:41.520 --> 00:06:42.600
بعد تموم شدن زمان

00:06:42.600 --> 00:06:43.080
سر

00:06:43.440 --> 00:06:46.040
شو یینگ رو قطع می‌کنی

00:06:46.040 --> 00:06:46.600
درسته؟

00:06:46.920 --> 00:06:48.040
دقیقا

00:06:49.160 --> 00:06:51.560
زنده موندنش دست توئه

00:06:52.520 --> 00:06:53.120
باشه

00:07:17.880 --> 00:07:18.400
برو

00:07:18.840 --> 00:07:19.720
شو یینگ رو بکش

00:07:20.000 --> 00:07:20.920
چیکار‌میکنی؟

00:07:21.680 --> 00:07:24.640
برو و شو یینگ رو بکش

00:07:24.640 --> 00:07:25.280
کدوم

00:07:25.280 --> 00:07:26.280
حرفم رو نفهمیدی ؟

00:07:26.440 --> 00:07:27.800
فکر کردی نمیکشمش؟

00:07:33.160 --> 00:07:34.080
چیکار میکنی؟

00:07:34.120 --> 00:07:35.160
زندگیم رو میدم

00:07:35.360 --> 00:07:36.520
من رو بکش

00:07:49.240 --> 00:07:49.800
بابا

00:07:59.240 --> 00:08:00.400
فقط‌تو نمیتونی آروم باشی

00:08:00.920 --> 00:08:01.800
بقیه رو ببین

00:08:09.680 --> 00:08:11.400
فکر کردی نمیتونم بکشمش؟

00:08:11.400 --> 00:08:12.920
بخوای نه فقط اون

00:08:13.520 --> 00:08:14.800
که مارو هم میکشی

00:08:15.480 --> 00:08:16.120
بعدش چی؟

00:08:16.440 --> 00:08:17.720
میمونی که وون هو بکشت؟

00:08:18.480 --> 00:08:19.800
چرا وون هو من رو بکشه ؟

00:08:20.000 --> 00:08:20.840
یکی از فرمانده های دو‌تونگ

00:08:20.840 --> 00:08:21.760
و دست راستت

00:08:21.760 --> 00:08:22.640
شده

00:08:22.640 --> 00:08:23.720
محافظ یوان هائو

00:08:24.360 --> 00:08:25.480
با وضعیت فعلی

00:08:26.480 --> 00:08:27.360
نمیتونی ببینی چی میشه ؟

00:08:29.240 --> 00:08:30.600
میخوای همه چی رو بریزی رو دایره؟

00:08:33.480 --> 00:08:34.480
زیاد حرف زدم

00:08:35.600 --> 00:08:36.360
شرمنده

00:08:38.160 --> 00:08:39.440
خوب میدونی یوان هائو

00:08:39.880 --> 00:08:41.480
میخواد چیکار‌کنه

00:08:42.440 --> 00:08:43.280
در نتیجه

00:08:43.680 --> 00:08:44.800
نیومدی که ما راضی

00:08:44.800 --> 00:08:45.800
به همکاریت کنیم

00:08:46.680 --> 00:08:48.040
خودت راضی هستی

00:08:48.040 --> 00:08:49.080
راه برگشتی هم نیست

00:08:50.480 --> 00:08:51.640
لو نان شان

00:08:51.960 --> 00:08:54.120
رییس نیروهای مخفی بود

00:08:55.080 --> 00:08:55.960
شما چی؟

00:08:57.160 --> 00:08:58.720
فقط یه دسته هستین

00:08:59.080 --> 00:09:00.840
لو نان شان جرئت کشتن یوان هائو رو نداشت

00:09:01.760 --> 00:09:02.520
ما داریم

00:09:34.360 --> 00:09:35.720
شنیدم پولدار شدی

00:09:37.000 --> 00:09:38.840
شنیدم مبارزه ات بهتر شده

00:09:40.600 --> 00:09:41.800
عالیه

00:09:44.920 --> 00:09:46.000
همکاری مون

00:09:46.600 --> 00:09:47.600
یه شرط داره

00:09:48.680 --> 00:09:50.040
باید ملکه‌رو راضی کرد

00:09:50.760 --> 00:09:51.960
تا وارد این بازی بشه

00:09:52.120 --> 00:09:53.760
اینجوری ارتش یی‌ژو عقب میکشه

00:09:54.120 --> 00:09:54.800
میدونیم

00:09:55.120 --> 00:09:57.120
خودم میرم کوهستان هه لان

00:09:57.840 --> 00:09:59.000
شما منتظر خبر بمونین

00:10:01.040 --> 00:10:03.120
نبرم شون کوهستان هه لان؟

00:10:03.520 --> 00:10:04.680
خودم بهت

00:10:05.240 --> 00:10:06.480
نیاز دارم

00:10:07.800 --> 00:10:08.400
بریم

00:10:11.160 --> 00:10:12.040
باهم وقت بگذرونین

00:10:45.440 --> 00:10:46.920
دوباره دسته هفت یکی شد

00:10:48.040 --> 00:10:48.720
چه خوبه

00:10:50.080 --> 00:10:51.000
سه سال شده

00:10:52.160 --> 00:10:53.240
همه عوض شدن

00:10:55.080 --> 00:10:55.720
اره

00:10:57.240 --> 00:10:58.040
ولی تو عوض نشدی

00:11:00.000 --> 00:11:01.160
نه که کلا تغییر نکرده باشی

00:11:02.760 --> 00:11:03.880
فقط خوشگل تر شدی

00:11:05.360 --> 00:11:06.160
جدی میگی؟

00:11:06.840 --> 00:11:07.280
اره

00:11:07.280 --> 00:11:08.520
جذاب تر شدی

00:11:10.440 --> 00:11:12.080
شاید سرخاب جنسش خوب بوده

00:11:13.360 --> 00:11:14.240
چه سرخابی؟

00:11:14.520 --> 00:11:15.280
بهت میدم

00:11:15.520 --> 00:11:15.960
نه نه

00:11:15.960 --> 00:11:17.240
برای سرخاب نیست

00:11:17.440 --> 00:11:18.800
ذاتا خوشگلی

00:11:19.200 --> 00:11:20.160
چی میگفتن؟

00:11:20.560 --> 00:11:21.400
زیبایی خدادادی

00:11:22.960 --> 00:11:23.720
یوان ژونگ شین

00:11:24.240 --> 00:11:25.160
عوض شدی

00:11:25.320 --> 00:11:26.240
کجاش عوض شده؟

00:11:28.800 --> 00:11:29.960
عشقش رو به زبون میاره

00:11:31.920 --> 00:11:32.600
راست میگی

00:11:35.360 --> 00:11:36.320
خوب دوستان

00:11:36.960 --> 00:11:38.600
هدف مون مشخصه

00:11:39.080 --> 00:11:40.240
اول میریم کوهستان هه لان

00:11:41.120 --> 00:11:42.280
تا بتونیم

00:11:42.600 --> 00:11:43.880
ملکه رو ببینیم

00:11:44.200 --> 00:11:45.320
و راضیش کنیم

00:11:45.480 --> 00:11:46.600
و ارتش یی ژو عقب بکشه

00:11:47.160 --> 00:11:47.960
و از نقشه

00:11:47.960 --> 00:11:49.200
خدایان هم استفاده میکنیم

00:11:49.640 --> 00:11:51.800
یوان هائو رو کیش و مات میکنیم

00:11:52.040 --> 00:11:53.040
پس سخت ترین مرحله

00:11:53.040 --> 00:11:54.360
راضی کردن ملکه

00:11:54.360 --> 00:11:55.840
به همکاریه

00:11:57.480 --> 00:11:58.880
مادر نینگ لینگ گه

00:11:59.160 --> 00:12:00.440
و همسر یوان هائو

00:12:01.760 --> 00:12:02.640
نمیدونستم

00:12:02.640 --> 00:12:03.640
همچین زنیه

00:12:16.000 --> 00:12:18.120
سر صبحی چه خبره؟

00:12:20.400 --> 00:12:22.000
از خواب پریدم

00:12:25.240 --> 00:12:26.040
عالیجناب

00:12:26.040 --> 00:12:27.320
زود برین

00:12:27.720 --> 00:12:28.840
خوابم میاد

00:12:29.360 --> 00:12:30.880
الان وقت خواب نیست

00:12:31.360 --> 00:12:33.080
دیشب خیلی خسته شدم

00:12:33.400 --> 00:12:34.520
چیکار‌ میکردین؟

00:12:36.600 --> 00:12:37.360
شکار

00:12:37.360 --> 00:12:38.000
...اخه

00:12:40.240 --> 00:12:41.640
کوهستان هه لان جای مقدسیه

00:12:41.640 --> 00:12:43.120
جای شکار نیست

00:12:43.960 --> 00:12:45.000
صدات رو بیار پایین

00:12:45.880 --> 00:12:47.240
همه‌رو خبردار کردی

00:12:48.320 --> 00:12:49.840
دیگه نرین

00:12:50.520 --> 00:12:51.240
باشه

00:12:52.320 --> 00:12:53.320
بریم

00:12:53.320 --> 00:12:54.640
ملکه خیلی وقته منتظرن

00:12:54.640 --> 00:12:55.880
زود باشین

00:12:59.840 --> 00:13:01.280
یکم به خودتون بیاین

00:13:38.400 --> 00:13:39.000
مادر

00:13:43.440 --> 00:13:44.000
مادر

00:13:44.600 --> 00:13:45.320
چرا گریه میکنی؟

00:13:46.360 --> 00:13:46.920
مادر

00:13:48.400 --> 00:13:50.280
مزه سگ‌میده

00:13:54.080 --> 00:13:54.760
چرا اینارو میخوری

00:13:54.760 --> 00:13:56.040
اینا قابل خوردن نیستن

00:13:56.040 --> 00:13:57.680
برای مردم فقیره

00:13:58.720 --> 00:14:00.280
جنگ مدت هاست در جریانه

00:14:01.080 --> 00:14:02.360
توی تابستون

00:14:03.080 --> 00:14:04.400
گیر‌ آوردن

00:14:05.040 --> 00:14:06.200
این دونه ها هم سخته

00:14:06.200 --> 00:14:08.160
شما ملکه ای

00:14:08.360 --> 00:14:09.320
برات خوب نیست

00:14:10.360 --> 00:14:11.520
پسر احمق

00:14:12.440 --> 00:14:13.840
عقل مردم به چشم شونه

00:14:14.720 --> 00:14:16.160
دو نفر ببینن

00:14:16.840 --> 00:14:17.760
من گریه میکنم

00:14:18.080 --> 00:14:19.840
تعریف میکنن ازم

00:14:20.960 --> 00:14:23.280
خوردن این دونه ها

00:14:23.640 --> 00:14:25.040
برابره با قلب مردم

00:14:25.600 --> 00:14:26.400
نفع داره

00:14:29.800 --> 00:14:31.920
کسی نیست که

00:14:37.400 --> 00:14:38.560
خورد تو ببینی

00:14:41.360 --> 00:14:42.480
ملکه

00:14:42.480 --> 00:14:43.880
چندتا فرمانده ارتش رو دیدم

00:14:44.360 --> 00:14:45.640
باشه

00:14:46.120 --> 00:14:46.760
چی شد؟

00:14:47.520 --> 00:14:48.640
همه جمع شون جمعه؟

00:14:50.240 --> 00:14:52.120
بهترین ها از ارتش جدا شدن

00:14:52.520 --> 00:14:54.080
نمی‌فهمم پدرت چرا

00:14:54.560 --> 00:14:55.880
اینقدر از خود متشکره

00:14:56.440 --> 00:14:57.520
آروم بخور

00:14:57.840 --> 00:14:58.760
همه رفتن

00:14:58.760 --> 00:15:00.040
نخور

00:15:01.320 --> 00:15:02.880
غذا توی تابستون کمه

00:15:03.200 --> 00:15:04.520
نباید هدرش داد

00:15:05.400 --> 00:15:06.640
باشه میخورم

00:15:15.880 --> 00:15:17.160
مزه سگ میده

00:15:41.520 --> 00:15:43.240
زیر دست وفادار

00:15:43.240 --> 00:15:44.480
گیر‌نمیاد

00:15:45.640 --> 00:15:46.760
شنیدم

00:15:46.920 --> 00:15:48.360
رفتی شکار

00:15:49.920 --> 00:15:50.720
از کجا خبر داری؟

00:15:50.800 --> 00:15:51.920
چی گرفتی ؟

00:15:53.000 --> 00:15:53.880
یه سگ

00:15:55.040 --> 00:15:56.560
برای همین سگ‌ پارس میکرد

00:15:57.120 --> 00:15:58.240
آوردمش اردوگاه

00:15:58.480 --> 00:15:59.400
چرا زدیش؟

00:16:00.680 --> 00:16:01.520
وحشی بود

00:16:13.480 --> 00:16:14.720
یادم رفت

00:16:15.400 --> 00:16:18.040
ایشون نگران هستن

00:16:18.400 --> 00:16:19.600
این روزا

00:16:19.920 --> 00:16:21.520
خوب نمیخوابی

00:16:22.680 --> 00:16:24.120
ممکنه مریض بشی

00:16:25.280 --> 00:16:27.760
خواسته باهات حرف بزنم

00:16:28.960 --> 00:16:29.960
الان ازت حرف شنوی دارم

00:16:29.960 --> 00:16:31.320
فقط چند دسته موندن

00:16:31.680 --> 00:16:32.680
که برای گرفتن قربانی هستن

00:16:32.840 --> 00:16:34.560
اسما ارتش رو اداره میکنم

00:16:34.560 --> 00:16:35.320
همه به یکی دیگه گوش میدن

00:16:35.320 --> 00:16:36.440
افراد زیادی ازم پیروی نمیکنن

00:16:37.440 --> 00:16:38.680
بریم سراغ دربار

00:16:38.680 --> 00:16:40.000
بابام اجازه دخالتی نمی‌ده

00:16:40.480 --> 00:16:41.840
شکار نرم

00:16:41.840 --> 00:16:42.680
چه کنم؟

00:16:45.120 --> 00:16:46.040
راست میگی

00:16:48.240 --> 00:16:49.400
ولی نیست

00:16:50.000 --> 00:16:52.680
دنبال فرصت باش

00:16:53.360 --> 00:16:54.840
قدیمی ها میگن

00:16:58.720 --> 00:16:59.680
چی میگن؟

00:16:59.800 --> 00:17:00.880
به هر دری بزن

00:17:01.520 --> 00:17:03.200
به هر دری بزن

00:17:03.600 --> 00:17:04.760
تا زنده بمونی

00:17:07.680 --> 00:17:09.560
خودت بهش بگو

00:17:12.920 --> 00:17:13.520
عالیجناب

00:17:14.080 --> 00:17:15.520
شاهزاده شیا هستین

00:17:15.920 --> 00:17:17.000
گرچه شاه سلامت هستن

00:17:17.200 --> 00:17:18.480
ولی یه روز

00:17:18.760 --> 00:17:20.240
شما جاشون رو میگیرین

00:17:20.480 --> 00:17:21.560
قبل اون

00:17:21.560 --> 00:17:23.760
نباید از زندگی زده بشین

00:17:26.360 --> 00:17:29.480
مرگ بهتره

00:17:29.480 --> 00:17:30.680
اگه به خودتون بیاین

00:17:31.600 --> 00:17:32.640
با خیال راحت میمیرم

00:17:39.320 --> 00:17:40.160
بلند شو

00:17:42.560 --> 00:17:43.240
بلند شو

00:17:47.480 --> 00:17:48.280
یه ضرب المثل‌

00:17:49.160 --> 00:17:51.680
بین مردم هان هست که میگه

00:17:52.480 --> 00:17:54.040
جلب توجه نکن

00:17:54.160 --> 00:17:56.000
نباید اینجوری کنین

00:17:56.120 --> 00:17:58.120
پدرم خیلی قویه

00:18:00.040 --> 00:18:01.880
شایعه خدای شبان

00:18:02.400 --> 00:18:03.480
رو شنیدی؟

00:18:04.560 --> 00:18:05.360
چیه؟

00:18:05.720 --> 00:18:07.080
این سال ها شایعه زیاد پخش شده

00:18:08.040 --> 00:18:10.600
قدم زدن زیر نگاه خدایان

00:18:11.480 --> 00:18:12.560
عجیبه

00:18:12.560 --> 00:18:13.320
اره

00:18:14.000 --> 00:18:15.160
معجزه عادی نیست

00:18:15.960 --> 00:18:17.720
گرچه مردم به بودا اعتقاد دارن

00:18:17.720 --> 00:18:18.760
ولی خیلیا

00:18:18.880 --> 00:18:20.000
به خدای شبان

00:18:20.240 --> 00:18:21.280
که ظاهر شده

00:18:21.440 --> 00:18:22.520
اعتقاد پیدا کردن

00:18:22.520 --> 00:18:24.120
بدتر از اون

00:18:24.240 --> 00:18:25.800
خودشون این ماجرا رو ساختن

00:18:26.000 --> 00:18:27.520
و بین مردم پخش کردن

00:18:28.040 --> 00:18:30.160
خدایان کنار پدرم هستن

00:18:30.520 --> 00:18:32.040
کسی نباید مخالفش باشه

00:18:32.120 --> 00:18:34.280
حالا با همچین اتفاقی

00:18:34.280 --> 00:18:36.040
بهش میگن پسر بهشت

00:18:36.040 --> 00:18:37.640
الان توی شیا

00:18:37.640 --> 00:18:39.040
کسی بهش شکی نداره

00:18:39.480 --> 00:18:40.400
با این وضع

00:18:40.960 --> 00:18:41.920
چطور باهاش بجنگم؟

00:18:43.640 --> 00:18:45.400
اون خدایان باید بمیرن

00:18:47.280 --> 00:18:48.560
اگه بمیرن

00:18:50.480 --> 00:18:51.760
قدرت الهی

00:18:52.520 --> 00:18:53.680
به فراموشی سپرده میشه

00:18:54.280 --> 00:18:55.480
ولی فعلا

00:18:56.800 --> 00:18:58.120
راهی نداریم

00:19:02.200 --> 00:19:03.440
وقت قربانی

00:19:04.360 --> 00:19:06.440
کردن برای خدای شبانه

00:19:06.720 --> 00:19:07.840
درسته

00:19:08.320 --> 00:19:09.520
قربانی

00:19:10.520 --> 00:19:12.360
برای وجودیت خدای شبانه

00:19:13.040 --> 00:19:15.040
اعلیحضرت هم اومدن

00:19:16.440 --> 00:19:19.200
میخواین با خدای شبان کاری کنین؟

00:19:29.960 --> 00:19:31.640
پس بی کار نموندین

00:19:31.760 --> 00:19:32.920
عالیه

00:19:33.480 --> 00:19:34.760
یه حرکت

00:19:34.760 --> 00:19:36.040
محکم و کاری

00:19:36.120 --> 00:19:37.920
شاهزاده همینن

00:19:39.240 --> 00:19:40.880
باید مراقب نگاه ها باشیم

00:19:41.640 --> 00:19:43.400
الان ارتش چشمش به منه

00:19:43.600 --> 00:19:44.760
شکار میکنم

00:19:45.400 --> 00:19:46.400
تا گمراه بشن

00:19:46.400 --> 00:19:47.800
و خدای شبان رو

00:19:48.520 --> 00:19:50.640
از بین ببرم

00:20:08.880 --> 00:20:09.560
برو

00:20:10.480 --> 00:20:12.040
بهشون بگو

00:20:12.200 --> 00:20:13.160
بیان

00:20:17.480 --> 00:20:19.640
نمیخوای باهم

00:20:19.880 --> 00:20:22.560
باهاشون حرف بزنیم؟

00:20:24.360 --> 00:20:25.760
فایده ای داره؟

00:20:27.160 --> 00:20:28.760
تلاشت رو کن

00:20:37.280 --> 00:20:38.560
تازه اومدی پیشمون

00:20:39.080 --> 00:20:40.320
چرا دوباره احضار شدیم

00:20:41.760 --> 00:20:42.720
اون کیه ؟

00:20:43.640 --> 00:20:45.200
محافظ ملکه ست

00:20:45.760 --> 00:20:47.560
از طایقه یه لی ئه

00:20:47.920 --> 00:20:49.240
ملکه بهش توجه خاصی داره

00:20:50.720 --> 00:20:51.520
جالبه

00:20:52.640 --> 00:20:53.840
اون چیه باهاش؟

00:20:54.000 --> 00:20:55.040
نمی‌دونم

00:20:56.280 --> 00:20:57.040
بریم

00:20:57.240 --> 00:20:58.600
ملکه احضار مون کرده

00:20:58.600 --> 00:20:59.840
باید بریم

00:21:00.680 --> 00:21:01.480
بریم

00:21:15.960 --> 00:21:16.840
عرض ادب ملکه

00:21:17.960 --> 00:21:19.080
عرض ادب شاهزاده

00:21:21.600 --> 00:21:23.320
خواستم بیاین

00:21:24.320 --> 00:21:25.560
تا به پسرم کمک کنین

00:21:25.640 --> 00:21:26.760
هر دستوری بدن

00:21:26.760 --> 00:21:28.320
به روی چشم

00:21:29.200 --> 00:21:30.400
نینگ لینگ گه

00:21:30.840 --> 00:21:32.720
مشکوکه که خدای شبان

00:21:33.600 --> 00:21:35.880
ساخته دست کسی باشه

00:21:36.400 --> 00:21:37.880
پس میخواد کشور رو

00:21:38.280 --> 00:21:40.320
از این خرافات نجات بده

00:21:41.400 --> 00:21:43.480
نظرتون چیه؟

00:21:43.920 --> 00:21:45.480
قبول دارم

00:21:45.480 --> 00:21:47.920
مراسم های خدای شبان بی مورده

00:21:48.760 --> 00:21:49.920
ولی اعتقادات مردمه

00:21:52.480 --> 00:21:54.240
از دستور ملکه و شاهزاده

00:21:54.240 --> 00:21:55.320
سرپیچی میکنین؟

00:21:56.680 --> 00:21:58.560
حاضرم جونم رو اعلیحضرت بدم

00:21:59.440 --> 00:22:01.840
راضی کردن شون سخته

00:22:02.440 --> 00:22:03.480
مادر

00:22:03.560 --> 00:22:05.600
افراد پدرم هستن

00:22:05.640 --> 00:22:07.040
واضحه آسون نیست

00:22:07.360 --> 00:22:08.920
ممنون که درک میکنین

00:22:10.760 --> 00:22:11.360
باشه

00:22:11.760 --> 00:22:13.080
حرفش رو نزنیم

00:22:14.520 --> 00:22:15.080
ببین

00:22:15.440 --> 00:22:17.360
گوشت و میوه تازه داریم

00:22:17.520 --> 00:22:18.840
نمیتونیم بخوریمش

00:22:19.240 --> 00:22:20.400
شما هم بخورین

00:22:20.640 --> 00:22:21.600
حق نداریم

00:22:22.880 --> 00:22:24.880
اینقدر مبادی آداب نباشین

00:22:25.240 --> 00:22:25.920
عیبی نداره

00:22:26.240 --> 00:22:27.000
تازه

00:22:27.920 --> 00:22:29.560
مادر و پسر باهمیم

00:22:30.000 --> 00:22:32.600
دو حامی دیگه گیرتون اومده

00:22:33.120 --> 00:22:35.120
یکم میوه و گوشت بخورین

00:22:35.360 --> 00:22:36.680
مگه چیه ؟

00:22:37.560 --> 00:22:38.920
راحت باشین

00:22:43.520 --> 00:22:44.800
اطاعت

00:22:56.320 --> 00:22:57.400
تعارف نکنین

00:22:57.600 --> 00:22:58.400
بخورین

00:23:10.560 --> 00:23:11.200
بخورین

00:23:34.080 --> 00:23:36.160
میخواستن قبول کنن

00:23:57.000 --> 00:23:57.920
بریم بریم

00:24:16.000 --> 00:24:16.720
چطوره

00:24:17.320 --> 00:24:18.120
بیشتر بخوری؟

00:24:19.360 --> 00:24:20.520
الان ؟

00:24:20.920 --> 00:24:21.840
الان وضعیت بدی داریم

00:24:21.840 --> 00:24:23.120
نباید غذایی هدر بدیم

00:24:24.640 --> 00:24:26.600
مگه دلت خون ریزی نمیخواست؟

00:24:27.080 --> 00:24:28.080
دیدی که

00:24:28.560 --> 00:24:29.640
خون ریختم

00:24:29.760 --> 00:24:31.920
الان راه برگشتی نداری

00:24:32.040 --> 00:24:33.440
باید یه حرکتی میزدم

00:24:34.040 --> 00:24:35.360
برای شکست دادن پدرت

00:24:35.560 --> 00:24:37.640
نیاز به نیرو داری

00:24:38.600 --> 00:24:39.800
هرچی باشه

00:24:39.960 --> 00:24:41.360
فرمانده بودن

00:24:41.680 --> 00:24:43.040
چه توضیحی میدین؟

00:24:44.800 --> 00:24:45.920
میگیم

00:24:46.800 --> 00:24:48.360
میخواستن

00:24:48.760 --> 00:24:50.120
خدای شبان رو بکشن

00:24:50.960 --> 00:24:52.280
همچین کاری

00:24:52.960 --> 00:24:54.600
خیانته

00:24:55.760 --> 00:24:57.000
طبق قانون

00:24:57.440 --> 00:24:59.000
اعدام شون کردم

00:24:59.440 --> 00:25:00.840
تا کسی به خدا توهین کنه

00:25:01.680 --> 00:25:02.440
چطوره؟

00:25:06.640 --> 00:25:09.320
کسی هم که خدای شبان رو ساخته

00:25:09.720 --> 00:25:11.000
خیانت کرده

00:25:12.160 --> 00:25:14.120
نمیشه ازش بگذریم

00:25:14.120 --> 00:25:15.200
ولی سربازهای بیرون

00:25:15.200 --> 00:25:15.920
چی میشن؟

00:25:16.680 --> 00:25:17.640
شاهد بودن

00:25:17.640 --> 00:25:18.680
شما کشتین شون

00:25:22.120 --> 00:25:23.440
بقیه اش دست توئه

00:25:25.800 --> 00:25:27.440
دو فرمانده کشته شدن

00:25:27.640 --> 00:25:29.040
الان اردوگاه

00:25:29.160 --> 00:25:30.600
بدون رهبره

00:25:31.400 --> 00:25:32.240
پس

00:25:32.720 --> 00:25:34.080
نباید رهبری شون کنی ؟

00:25:34.880 --> 00:25:36.400
اگه راضی شون کنی

00:25:37.160 --> 00:25:38.760
مشکلی نمیمونه

00:25:39.200 --> 00:25:40.720
اگه این کار ازت برنمیاد

00:25:41.240 --> 00:25:42.640
برگرد قصر

00:25:43.480 --> 00:25:44.480
منتظر مرگت بمون

00:25:50.600 --> 00:25:52.000
میتونی مطمئنم

00:25:54.120 --> 00:25:54.880
مادر

00:25:55.600 --> 00:25:57.080
میخوای چاقو بکشی

00:25:57.480 --> 00:25:59.240
قبلش باهام هماهنگ کن

00:26:01.040 --> 00:26:02.760
یادت نره

00:26:03.720 --> 00:26:04.680
تلاشت رو کن

00:26:06.040 --> 00:26:07.280
بخور

00:26:20.800 --> 00:26:23.680
اردوگاه توی‌هول‌ولاست

00:26:32.560 --> 00:26:34.120
نینگ لینگ گه سه سال سکوت کرده

00:26:35.520 --> 00:26:37.080
دیگه نمیتونه ادامه بده

00:26:37.400 --> 00:26:40.320
نینگ لینگ گه داره قدرت رو

00:26:40.560 --> 00:26:41.720
میگیره؟

00:26:41.800 --> 00:26:42.760
چیز خوبیه؟

00:26:43.560 --> 00:26:46.000
بدون کمکش نمیتونیم یوان هائو رو بکشیم

00:26:47.920 --> 00:26:49.440
چطوره بریم پایین باهاش حرف بزنیم؟

00:26:50.640 --> 00:26:51.720
منتظر دسته هفت بمونیم

00:26:59.240 --> 00:27:00.760
یانی هم میاد؟

00:27:00.880 --> 00:27:01.680
احتمالا

00:27:10.720 --> 00:27:11.400
چیه؟

00:27:16.040 --> 00:27:17.280
با دیدنم

00:27:17.640 --> 00:27:18.960
میترسه

00:27:29.480 --> 00:27:30.320
کوهستان هه لان

00:27:35.440 --> 00:27:36.640
بعد سه سال

00:27:37.280 --> 00:27:38.320
دوباره برگشتیم

00:27:38.880 --> 00:27:40.040
با پای‌خودمون

00:27:48.440 --> 00:27:49.160
نمیدونم

00:27:49.160 --> 00:27:50.000
هنوز هستن یا نه

00:27:51.160 --> 00:27:52.400
میفهمیم

00:27:53.760 --> 00:27:54.560
من میرم

00:27:57.240 --> 00:27:58.080
منم میام

00:27:59.000 --> 00:27:59.800
بمونین

00:28:33.160 --> 00:28:35.040
چرا شمشیر رو نمیذاری کنار؟

00:28:37.120 --> 00:28:39.080
حواسم به توئه

00:28:41.160 --> 00:28:43.040
چه نیازیه یه این کار ؟

00:28:43.800 --> 00:28:45.200
مگه یه محافظ

00:28:45.200 --> 00:28:47.000
برای خودت نیوردی؟

00:28:47.080 --> 00:28:48.360
نباید

00:28:49.320 --> 00:28:52.000
اهمال کاری کنی

00:29:03.240 --> 00:29:04.000
می‌چین کو؟

00:29:05.240 --> 00:29:06.440
دستش بنده

00:29:06.960 --> 00:29:07.960
نیروها رو آماده میکنه

00:29:09.320 --> 00:29:11.200
بهش اعتماد کن

00:29:11.200 --> 00:29:13.000
راحت بخواب

00:29:18.000 --> 00:29:20.080
خوبه هستی

00:29:21.520 --> 00:29:22.280
یه نفر رو گذاشتم

00:29:22.280 --> 00:29:23.520
مراقبش باشه

00:29:24.000 --> 00:29:24.960
پا کج بذاره

00:29:25.720 --> 00:29:26.680
سرش رفته

00:29:27.680 --> 00:29:28.880
ولی بگم

00:29:29.760 --> 00:29:31.160
خیلی کارکشته ست

00:29:31.520 --> 00:29:32.920
خوبه

00:29:33.040 --> 00:29:34.120
قبلا هم گفتم

00:29:35.440 --> 00:29:37.320
نمیشه تمام و‌کمال

00:29:37.320 --> 00:29:38.560
به کسی اعتماد کرد

00:29:41.440 --> 00:29:42.840
میدونم

00:29:44.360 --> 00:29:46.000
همیشه بهم میگی

00:29:46.480 --> 00:29:48.880
پدرت اینجوری بر مسند قدرت نشسته

00:29:55.200 --> 00:29:56.840
مادر میگی

00:29:58.440 --> 00:29:59.920
میتونم پدر رو شکست بدم؟

00:29:59.920 --> 00:30:01.000
اونم آدمه

00:30:01.920 --> 00:30:03.040
تا وقتی که ادم باشی

00:30:04.560 --> 00:30:05.800
اشتباه میکنی

00:30:07.360 --> 00:30:08.520
سه ساله خودت رو

00:30:08.920 --> 00:30:10.560
زدی به اون راه

00:30:13.200 --> 00:30:14.600
گولش زدی

00:30:15.040 --> 00:30:16.000
اره

00:30:17.760 --> 00:30:18.960
آدم بودن برابره

00:30:21.160 --> 00:30:22.240
با اشتباه کردن

00:30:33.160 --> 00:30:34.600
ارتش داره میاد سمت کوهستان

00:30:36.160 --> 00:30:37.280
مسلح هستن

00:30:44.440 --> 00:30:45.760
ببین

00:30:46.560 --> 00:30:47.600
وقت رفتنه

00:31:18.120 --> 00:31:19.040
...اون

00:31:20.200 --> 00:31:21.080
شو یینگه؟

00:31:40.400 --> 00:31:42.040
شو یینگ خیلی قوی شده

00:31:42.640 --> 00:31:44.040
با این مهارت

00:31:44.080 --> 00:31:45.280
لرزه به تن همه میندازه

00:31:47.720 --> 00:31:48.440
بد نیست

00:31:50.880 --> 00:31:52.080
یعنی چی بد نیست؟

00:31:52.600 --> 00:31:53.680
حریفش میشی؟

00:31:55.360 --> 00:31:56.160
یانی

00:32:03.040 --> 00:32:04.080
یه سوال پرسیدم

00:32:04.200 --> 00:32:05.280
حریفش میشی؟

00:32:08.160 --> 00:32:08.920
نه

00:32:11.360 --> 00:32:12.240
قبول داری

00:32:12.800 --> 00:32:13.600
مشکلی داره؟

00:32:14.240 --> 00:32:15.760
فکر کردم میگی

00:32:15.760 --> 00:32:16.960
انسان از حیوون بهتره

00:32:17.440 --> 00:32:18.760
چون عقل داره و اینا

00:32:18.760 --> 00:32:19.720
و شو یینگ‌رو مسخره کنی

00:32:20.000 --> 00:32:21.240
چرا مسخره اش کنم؟

00:32:21.920 --> 00:32:23.280
مگه من رو مسخره نمیکنی؟

00:32:24.720 --> 00:32:26.040
کی مسخره ات کردم؟

00:32:27.000 --> 00:32:28.200
پشت سرم حرف میزنی

00:32:28.440 --> 00:32:29.400
میگی نه جنگیدن بلده

00:32:30.000 --> 00:32:30.920
نه خوندن

00:32:31.080 --> 00:32:32.040
خیلی احمقه

00:32:34.600 --> 00:32:35.360
اره گفتم

00:32:35.800 --> 00:32:36.760
بفرما

00:32:41.520 --> 00:32:42.640
میگم

00:32:43.000 --> 00:32:44.480
کی مسخره ات کردم ؟

00:32:44.600 --> 00:32:45.560
چی‌میگفتم تا الان پس؟

00:32:47.520 --> 00:32:48.240
بی خیال

00:32:48.880 --> 00:32:49.680
بی خیال چی؟

00:32:51.680 --> 00:32:52.560
وایسا

00:32:54.080 --> 00:32:55.600
استعدادی داری ؟

00:32:56.320 --> 00:32:57.280
دو سه کلمه میگی

00:32:57.280 --> 00:32:58.040
گورت گم میکنی

00:32:58.040 --> 00:32:59.240
رو مخی

00:33:00.680 --> 00:33:02.760
عصبانی نشو

00:33:02.760 --> 00:33:04.200
اخلاقش همینه

00:33:06.280 --> 00:33:07.560
کفری نمیشی؟

00:33:08.720 --> 00:33:09.760
عادت کردم

00:33:12.080 --> 00:33:13.160
پس برات آسون نیست

00:33:14.760 --> 00:33:16.200
نریم؟

00:33:16.720 --> 00:33:17.280
اره

00:33:17.800 --> 00:33:19.000
بقیه هم الاناست برسن

00:33:19.040 --> 00:33:19.680
بریم

00:33:57.960 --> 00:33:59.440
برام سوال بود کی هستی

00:34:08.120 --> 00:34:09.040
مهارتت بالاست

00:34:32.000 --> 00:34:33.360
لائو تانگ کوش؟

00:34:33.880 --> 00:34:34.880
همون خر زوره

00:34:34.880 --> 00:34:36.040
تخته سنگ بلند میکرد

00:34:41.240 --> 00:34:42.000
چی شده ؟

00:34:45.040 --> 00:34:45.800
مرده

00:34:47.160 --> 00:34:48.040
چطور؟

00:34:48.040 --> 00:34:48.880
توی جنگ

00:34:49.800 --> 00:34:51.360
شوخی میکنی؟

00:34:51.680 --> 00:34:52.760
چطور مرده ؟

00:34:53.520 --> 00:34:54.600
بعد مشهور شدن

00:34:54.600 --> 00:34:56.360
همش اینجا تفتیش میشه

00:34:57.320 --> 00:34:58.560
لائو تانگ گیر‌افتاد

00:34:58.560 --> 00:34:59.680
و بردنش دربار

00:35:00.200 --> 00:35:01.200
حس کرد

00:35:01.320 --> 00:35:02.120
خدای شبان

00:35:02.120 --> 00:35:03.680
خوب پیش میره

00:35:04.200 --> 00:35:05.360
و نخواست نصفه بمونه

00:35:06.360 --> 00:35:08.040
پس همه چی رو گردن گرفت

00:35:08.400 --> 00:35:10.320
و با سربازهای گشت درگیر شد

00:35:10.320 --> 00:35:11.120
همه رو کشت

00:35:13.760 --> 00:35:14.880
شماهاچی؟

00:35:15.600 --> 00:35:16.680
از اون موقع

00:35:17.200 --> 00:35:18.960
بیشتر مراقب بودیم

00:35:22.480 --> 00:35:23.680
دفنش کردین

00:35:25.360 --> 00:35:26.040
نه

00:35:26.840 --> 00:35:27.480
چرا ؟

00:35:29.880 --> 00:35:31.440
با اتیش مرد

00:35:32.280 --> 00:35:34.080
خودش رو سوزوند

00:35:35.400 --> 00:35:36.520
هیچی ازش نموند

00:35:37.080 --> 00:35:38.880
کسی نمیدونه‌چرا اون کار رو کرد

00:35:40.320 --> 00:35:41.760
و ماهم اینجا

00:35:42.520 --> 00:35:43.520
مخفی شدیم

00:35:43.600 --> 00:35:44.840
کی این اتفاق افتاد ؟

00:35:46.640 --> 00:35:47.600
یه سال پیش

00:35:49.000 --> 00:35:50.160
ون شائو هم‌گریه کرد

00:35:52.800 --> 00:35:53.520
گریه نکردم

00:35:56.000 --> 00:35:56.960
گریه کرد

00:35:57.600 --> 00:35:58.760
نمیذاشت کسی اشکش رو ببینه

00:36:09.840 --> 00:36:10.480
یانی

00:36:14.040 --> 00:36:15.800
دیدیش؟

00:36:33.000 --> 00:36:34.760
ممنون یانی

00:36:35.040 --> 00:36:36.160
برای چی؟

00:36:37.880 --> 00:36:39.640
وانمود کردی ندیدی

00:36:39.840 --> 00:36:40.760
و نپرسیدی

00:36:40.960 --> 00:36:41.960
محتاط بودی

00:36:50.800 --> 00:36:51.600
..زخمی

00:36:52.800 --> 00:36:53.640
شدی؟

00:36:54.000 --> 00:36:54.920
کور شدم

00:37:03.320 --> 00:37:04.440
برای معجزه دروغی

00:37:04.880 --> 00:37:06.200
شی بو یوان ازمون استفاده کرد

00:37:06.360 --> 00:37:07.360
شی بو یوان ؟

00:37:09.440 --> 00:37:10.600
اون توی شیا

00:37:10.600 --> 00:37:12.800
پیش گویی میکنه

00:37:14.040 --> 00:37:15.320
جالب نیست

00:37:15.360 --> 00:37:16.640
آینده کشور‌رو بخونی ؟

00:37:20.840 --> 00:37:23.160
ون شائو خواست یه معجزه بسازه

00:37:23.360 --> 00:37:24.760
که اونا نفهمن

00:37:25.200 --> 00:37:26.400
مسخره ست نه!؟

00:37:26.960 --> 00:37:28.080
دنبال ما بود

00:37:31.080 --> 00:37:33.160
برای خدای شبان ؟

00:37:33.200 --> 00:37:34.080
نه

00:37:34.600 --> 00:37:35.920
خرافات رو باور کردن

00:37:35.920 --> 00:37:36.920
باور کردن ما

00:37:36.920 --> 00:37:37.800
پیام آورش هستیم

00:37:37.960 --> 00:37:39.000
پس چه بلایی سرتون اومد؟

00:37:40.640 --> 00:37:42.160
ارزش آینده رو داشت

00:37:42.680 --> 00:37:43.800
گاهی خدا هم

00:37:47.480 --> 00:37:48.640
خواستار کشتاره

00:37:49.160 --> 00:37:51.480
دنیا دنبال سوده

00:37:53.200 --> 00:37:55.960
اونا ترسی از کشتن دشمن هاشون ندارن

00:37:56.400 --> 00:37:58.120
با دود مسموم شون کردن

00:38:00.160 --> 00:38:01.640
منم بین شون بودم

00:38:02.200 --> 00:38:03.320
تا پای مرگ رفتم

00:38:04.120 --> 00:38:05.360
بعد یادم اومد

00:38:05.360 --> 00:38:06.800
باید برم زیر خاک

00:38:07.240 --> 00:38:08.080
تا زنده بمونم

00:38:10.080 --> 00:38:11.000
درد داشت؟

00:38:15.320 --> 00:38:16.360
خیلی

00:38:17.440 --> 00:38:19.000
گریه میکردم

00:38:19.440 --> 00:38:21.040
از شدت گریه بی هوش شدم

00:38:21.160 --> 00:38:22.360
ولی‌ زود بیدار شدم

00:38:30.480 --> 00:38:31.880
ون شائو هم محاصره شده بود

00:38:31.880 --> 00:38:33.120
نمیتونست کمکم کنه

00:38:33.520 --> 00:38:34.160
حالش خوبه؟

00:38:34.160 --> 00:38:35.720
همه رو کشت

00:38:35.720 --> 00:38:37.000
شی بو یوان وحشت کرده بود

00:38:37.000 --> 00:38:38.160
جرئت تیر اندازی نداشت

00:38:38.360 --> 00:38:39.480
اگه اون نبود

00:38:39.520 --> 00:38:41.280
زنده نمیموندم

00:38:47.760 --> 00:38:48.440
یانی

00:38:51.960 --> 00:38:52.880
ببخشید

00:38:53.120 --> 00:38:54.120
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:38:54.120 --> 00:38:55.360
برای حرفی که

00:38:55.760 --> 00:38:56.800
قبلا زدم

00:38:58.640 --> 00:38:59.880
به نظرت خوبم؟

00:39:00.000 --> 00:39:01.000
وقتی همه چیز

00:39:01.200 --> 00:39:02.760
تموم شد

00:39:03.000 --> 00:39:03.880
به رابطه مون

00:39:03.880 --> 00:39:05.280
فکر‌کن

00:39:06.680 --> 00:39:07.400
بهش فکر میکنم

00:39:07.400 --> 00:39:08.240
میگم بهت

00:39:11.400 --> 00:39:12.480
حرفم رو پس میگیرم

00:39:13.440 --> 00:39:14.320
چرا؟

00:39:16.920 --> 00:39:19.840
الان ناقص شدم

00:39:24.400 --> 00:39:25.360
در حدت نیستم

00:39:30.240 --> 00:39:31.320
یه چشم داشتن

00:39:31.480 --> 00:39:32.480
دردسره

00:39:44.360 --> 00:39:45.440
....راستش

00:39:45.720 --> 00:39:46.400
یانی

00:39:48.520 --> 00:39:50.000
بریم دنبال مونن

00:39:57.760 --> 00:39:58.360
شاهزاده

00:40:01.640 --> 00:40:02.680
همه ارتش

00:40:03.000 --> 00:40:04.200
در خدمت گذاری حاضر هستن

00:40:05.200 --> 00:40:06.080
چه زود

00:40:06.080 --> 00:40:07.560
بله همه چی خوب پیش رفت

00:40:08.440 --> 00:40:10.160
میمونه گروهبان ها

00:40:10.600 --> 00:40:11.960
که تعدادشون کمه

00:40:11.960 --> 00:40:13.280
چیزی بگن

00:40:14.200 --> 00:40:15.760
جلوی ارتش

00:40:16.040 --> 00:40:17.680
سرشون رو میزنم

00:40:17.840 --> 00:40:20.200
بمونه برای بعد

00:40:20.640 --> 00:40:21.280
درسته

00:40:21.880 --> 00:40:23.400
قبل هر حرکتی

00:40:23.840 --> 00:40:25.480
باید خوب‌فکر‌کنیم

00:40:25.920 --> 00:40:26.560
البته

00:40:26.880 --> 00:40:28.000
هنوز به کمک شاهزاده

00:40:28.000 --> 00:40:28.960
نیاز دارم

00:40:28.960 --> 00:40:29.720
اینجوری

00:40:30.320 --> 00:40:31.760
ارتش مثل موم توی‌دست های

00:40:32.320 --> 00:40:33.320
ما خواهد بود

00:40:35.920 --> 00:40:37.160
این قدرت

00:40:38.040 --> 00:40:39.240
جلوی پدرم

00:40:39.240 --> 00:40:40.600
هیچی نیست

00:40:41.960 --> 00:40:43.440
هنوز باید آماده سازی کنیم

00:40:44.120 --> 00:40:46.240
باید متحد پیدا کنیم

00:40:46.760 --> 00:40:47.640
وقتی نمونده

00:40:48.760 --> 00:40:49.960
نمیبینی

00:40:50.240 --> 00:40:52.080
پدرت چه توجه ای

00:40:52.480 --> 00:40:53.920
به برادر کوچیک ترت داره

00:40:55.760 --> 00:40:57.800
حتی مان چائو هم متوجه شده

00:40:58.560 --> 00:41:00.400
ولیعهدی از دستت بره

00:41:01.880 --> 00:41:03.280
کسی ازت

00:41:04.240 --> 00:41:05.520
حمایت نمیکنه

00:41:05.560 --> 00:41:06.840
باید سریع باشی

00:41:07.640 --> 00:41:09.760
وگرنه فرصتی برات نمیمونه

00:41:09.800 --> 00:41:10.920
نیروی کافی نداریم

00:41:11.640 --> 00:41:13.920
یه خنجر برای کشتن کافیه

00:41:13.920 --> 00:41:14.880
محافظین دربار

00:41:14.880 --> 00:41:16.520
بهترین مبارزهای‌کشور هستن

00:41:16.920 --> 00:41:19.720
میتونی با خنجر وارد دربار بشین

00:41:19.720 --> 00:41:20.520
مادر

00:41:20.760 --> 00:41:22.000
میخوای خودم

00:41:22.000 --> 00:41:23.440
بکشمش؟

00:41:24.280 --> 00:41:25.920
پدرمه

00:41:26.240 --> 00:41:28.120
شوهر منم هست

00:41:29.240 --> 00:41:30.280
ولی مهم نیست

00:41:31.120 --> 00:41:32.760
به قول قدیمی ها

00:41:34.720 --> 00:41:35.640
چی بود ؟

00:41:37.040 --> 00:41:38.520
درستکاری مهم تر خاندانه

00:41:38.680 --> 00:41:39.280
اره

00:41:39.720 --> 00:41:41.320
چه قدر قدیمی ها فهمیده بودن

00:41:42.080 --> 00:41:44.240
برای هرچیزی ضرب‌المثل دارن

00:41:44.240 --> 00:41:45.640
ولی کار درستی نیست

00:41:46.800 --> 00:41:48.280
مگه مهمه؟

00:41:51.840 --> 00:41:52.400
اومدن

00:41:59.040 --> 00:41:59.720
ون شائو

00:42:00.080 --> 00:42:00.720
چون نیا

00:42:09.600 --> 00:42:10.840
نینگ‌کو؟

00:42:11.480 --> 00:42:12.640
چه بی ادبی

00:42:12.920 --> 00:42:13.920
مودبانه

00:42:13.920 --> 00:42:14.840
بپرس

00:42:17.720 --> 00:42:18.520
غذا خوردین؟

00:42:18.720 --> 00:42:19.480
خوبین؟

00:42:20.560 --> 00:42:21.600
برادر نینگ‌رو میشناسی ؟

00:42:22.600 --> 00:42:23.200
اره

00:42:23.600 --> 00:42:24.200
خوبه

00:42:24.480 --> 00:42:25.440
بریم پیشش

00:42:25.440 --> 00:42:26.480
و ملکه رو ببینیم

00:42:27.400 --> 00:42:29.040
میخوای ملکه رو راضی به خیانت

00:42:29.040 --> 00:42:30.160
به یوان هائو کنی

00:42:30.160 --> 00:42:31.680
اونا زن و شوهر هستن

00:42:37.640 --> 00:42:38.480
هوا شائو

00:42:40.520 --> 00:42:41.360
سربازها؟

00:42:43.160 --> 00:42:43.880
کلک شون رو کندم

00:42:46.000 --> 00:42:47.560
مشتاق دیدار

00:42:48.600 --> 00:43:20.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.624 --> 00:44:45.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.