WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.920 --> 00:01:47.480
مشتاق دیدار

00:01:49.640 --> 00:01:50.520
مشتاق دیدار

00:01:51.040 --> 00:01:52.320
به جای رهبر دسته هشت

00:01:52.520 --> 00:01:53.480
اومدنت رو به

00:01:53.600 --> 00:01:55.320
کوهستان هه لان خوش آمد میگم

00:01:55.640 --> 00:01:56.720
جای رهبر؟

00:01:57.160 --> 00:01:58.000
من معاونم

00:01:58.280 --> 00:01:58.960
که چی؟

00:01:59.280 --> 00:02:00.240
فقط یه معاونی

00:02:01.320 --> 00:02:02.040
بسه

00:02:02.200 --> 00:02:03.960
به هرحال دست راست و چپش بودین

00:02:04.200 --> 00:02:05.640
جلوی‌یکی ادا بیاین که نشناستون

00:02:06.040 --> 00:02:06.800
بسه

00:02:06.800 --> 00:02:07.760
نوبت من بود

00:02:07.760 --> 00:02:08.840
به کارمون برسیم

00:02:09.040 --> 00:02:09.640
باشه؟

00:02:11.240 --> 00:02:13.080
همه چی رو آماده کردیم

00:02:13.080 --> 00:02:14.240
مخفیانه وارد شیا شدم

00:02:14.240 --> 00:02:15.640
تا یوان هائو‌ رو بکشم

00:02:16.280 --> 00:02:16.960
میدونیم

00:02:17.080 --> 00:02:17.760
نقشه مون اینه

00:02:17.760 --> 00:02:19.000
که با استفاده از

00:02:19.000 --> 00:02:20.320
اعتقادات مردم به خدا

00:02:20.320 --> 00:02:22.000
یوان هائو رو بکشیم پایین

00:02:22.320 --> 00:02:23.240
اینم میدونیم

00:02:23.520 --> 00:02:24.440
پس مرض داری می‌پرسی ؟

00:02:25.040 --> 00:02:25.600
تو

00:02:26.920 --> 00:02:27.760
چته؟

00:02:28.760 --> 00:02:29.400
یه سوال

00:02:29.880 --> 00:02:30.600
با نقشه اش

00:02:30.600 --> 00:02:31.440
مشکلی نداری؟

00:02:33.880 --> 00:02:34.920
بد نیست

00:02:35.320 --> 00:02:37.040
مردم شیا خیلی خرافاتی هستن

00:02:37.920 --> 00:02:39.360
برای همینه رهبر نشدی

00:02:39.920 --> 00:02:41.320
مگه مهمه؟

00:02:42.720 --> 00:02:43.520
رهبر ژائو

00:02:44.280 --> 00:02:45.000
نظر تو چیه ؟

00:02:46.640 --> 00:02:48.600
فکر نکنم نقشه اش عملی بشه

00:02:50.200 --> 00:02:50.880
ببین

00:02:51.240 --> 00:02:52.920
به این میگن نگاه بصیرت یه رهبر

00:02:53.360 --> 00:02:54.040
خودشه

00:02:58.560 --> 00:02:59.280
یانی

00:03:00.600 --> 00:03:02.480
میخوای رهبر بشی ؟

00:03:05.960 --> 00:03:06.840
میشه؟

00:03:07.080 --> 00:03:08.360
وقتی این می تونه

00:03:08.360 --> 00:03:09.440
تو چرا نتونی؟

00:03:09.800 --> 00:03:10.480
شیائو

00:03:10.760 --> 00:03:11.880
ادب داشته باش

00:03:12.280 --> 00:03:13.280
همش توهین میکنی

00:03:13.760 --> 00:03:14.440
وایسا

00:03:14.880 --> 00:03:16.040
توهین نکرد

00:03:16.400 --> 00:03:17.120
صبر کنین

00:03:17.520 --> 00:03:18.640
به جون هم نیوفتین

00:03:18.640 --> 00:03:19.800
کارمون رو پیش ببریم

00:03:25.800 --> 00:03:27.200
فکر نکنم نقشه خرافاتی مون

00:03:27.480 --> 00:03:29.000
به جایی برسه

00:03:29.400 --> 00:03:30.720
یه نقشه دیگه بکشیم

00:03:32.960 --> 00:03:34.360
چه رفته توی حس رهبری

00:03:34.360 --> 00:03:35.600
داره دستور میده

00:03:36.760 --> 00:03:37.400
ادامه بده

00:03:37.760 --> 00:03:38.760
نقشه ات چیه؟

00:03:39.000 --> 00:03:39.640
یوان هائو

00:03:40.640 --> 00:03:41.920
خیلی قویه

00:03:42.240 --> 00:03:44.360
برای کشتنش باید بهش نزدیک شد

00:03:44.960 --> 00:03:46.440
کی‌میتونه بهش نزدیک بشه؟

00:03:46.960 --> 00:03:48.280
مردم شیا

00:03:51.560 --> 00:03:52.480
راستش

00:03:53.040 --> 00:03:53.840
الان شدم

00:03:53.840 --> 00:03:55.280
محافظ شخصی ملکه

00:03:55.280 --> 00:03:56.280
آفرین

00:03:57.120 --> 00:03:58.680
هویت طایفه یه لی‌رو دارم

00:03:58.800 --> 00:03:59.760
راحت رفت و آمد میکنم

00:04:00.200 --> 00:04:01.600
درست یادم باشه

00:04:01.920 --> 00:04:04.240
شیائو لو و جین نیان

00:04:04.400 --> 00:04:05.840
باهات بودن

00:04:05.920 --> 00:04:07.440
اونا هم هویت جدیدی دارن ؟

00:04:11.160 --> 00:04:11.960
کشته شدن

00:04:20.480 --> 00:04:21.320
از دسته هشت

00:04:21.840 --> 00:04:23.080
فقط شما سه نفر موندین

00:04:25.680 --> 00:04:26.800
کافیه

00:04:27.000 --> 00:04:27.920
چی؟

00:04:28.600 --> 00:04:29.480
منظورش اینه

00:04:29.640 --> 00:04:31.000
حسرت و ناراحتی

00:04:31.120 --> 00:04:32.240
بسه

00:04:32.360 --> 00:04:33.840
وقتی برای عزا گرفتن نداریم

00:04:34.120 --> 00:04:35.080
یوان هائو هنوز زنده ست

00:04:35.320 --> 00:04:36.160
قبل رفتن

00:04:36.560 --> 00:04:37.520
باید ماموریت

00:04:37.640 --> 00:04:38.400
نیمه تموم مون رو

00:04:38.400 --> 00:04:39.360
زودتر تموم کنیم

00:04:40.000 --> 00:04:42.240
و یوان هائو رو بکشیم

00:04:42.360 --> 00:04:43.800
با کشتن اون میتونیم

00:04:44.240 --> 00:04:44.880
انتقام شون رو  بگیریم

00:04:44.880 --> 00:04:45.840
درنتیجه نیازی

00:04:46.240 --> 00:04:47.440
به اشک ریختن نیست

00:04:47.720 --> 00:04:48.880
و به جلو ادامه دادیم

00:04:52.320 --> 00:04:53.760
واقعا رهبرهای

00:04:54.400 --> 00:04:55.800
خوبی شدین

00:04:58.640 --> 00:04:59.480
ابدا

00:04:59.600 --> 00:05:00.680
آب مون توی یه جوب نمیره

00:05:03.680 --> 00:05:04.320
جدا

00:05:04.320 --> 00:05:05.640
در و تخته جورن

00:05:05.840 --> 00:05:07.840
یکی میگه با خرافات یکی میگه نه

00:05:07.840 --> 00:05:09.080
ناموسا خوبن

00:05:09.080 --> 00:05:10.440
خدا هم باهاشونه

00:05:10.800 --> 00:05:11.840
تازه اومدی

00:05:11.840 --> 00:05:13.080
تند نرو

00:05:13.440 --> 00:05:15.680
نه مهارت داری نه هوش

00:05:16.600 --> 00:05:18.000
تنت میخاره

00:05:18.000 --> 00:05:18.640
نکن

00:05:18.640 --> 00:05:20.160
خیلی‌وقته هم دیگه رو میشناسیم

00:05:20.160 --> 00:05:20.880
تن خودشون

00:05:20.880 --> 00:05:21.840
برای دعوا میخاره

00:05:21.840 --> 00:05:23.400
میدونم دندون رو جگر بذار

00:05:23.640 --> 00:05:24.760
مردی بیا جلو

00:05:25.040 --> 00:05:25.560
چی؟

00:05:25.560 --> 00:05:26.800
من یا اون؟

00:05:27.640 --> 00:05:29.000
هردو تون

00:05:29.200 --> 00:05:30.200
دخلتون رو میارم

00:05:31.240 --> 00:05:32.520
خوشم نیومد

00:05:32.640 --> 00:05:33.520
از خود متشکره

00:05:34.680 --> 00:05:35.600
درحد یانی هم نیست

00:05:36.040 --> 00:05:37.360
چرا پای‌من رو میکشی‌وسط؟

00:05:37.360 --> 00:05:38.040
آروم آروم

00:05:38.040 --> 00:05:38.680
نکنین

00:05:38.680 --> 00:05:39.760
یه لحظه

00:05:40.960 --> 00:05:42.360
باید همکاری کنیم

00:05:51.960 --> 00:05:53.840
به ملکه نزدیکی

00:05:53.960 --> 00:05:55.360
پس فرصت ترور یوان هائو رو داری

00:05:55.480 --> 00:05:56.400
تا حالا ندیدمش

00:05:57.600 --> 00:05:58.440
چرا؟

00:05:59.440 --> 00:06:00.960
ملکه دو برادر داشتن

00:06:01.280 --> 00:06:02.880
یه لی‌وانگ و یه لی یو‌چی

00:06:03.600 --> 00:06:04.920
یه لی یو‌چی ؟

00:06:06.160 --> 00:06:08.320
یوان هائو‌ ، دو‌ برادر رو کشت

00:06:08.520 --> 00:06:10.160
از اون موقع 12 ارتش

00:06:10.320 --> 00:06:11.760
شدن ده تا

00:06:12.400 --> 00:06:13.960
دو ارتش دیگه شدن

00:06:14.120 --> 00:06:15.840
محافظین شخصیش

00:06:17.000 --> 00:06:17.840
یون هائو

00:06:17.840 --> 00:06:19.320
دو برادر ملکه رو کشت

00:06:20.320 --> 00:06:21.960
ملکه هم قدرتش رو از دست داد

00:06:22.160 --> 00:06:23.560
یوان هائو هم کم میره دیدنش

00:06:23.640 --> 00:06:25.040
فقط عنوان ملکه رو داره

00:06:26.200 --> 00:06:26.920
برای همین

00:06:26.920 --> 00:06:27.960
میخوای ملکه رو

00:06:27.960 --> 00:06:29.160
برای کشتنش ترغیب کنی

00:06:29.160 --> 00:06:30.040
علاوه بر اون

00:06:30.320 --> 00:06:31.840
یوان هائو یه همسر سلطنتی داره

00:06:31.840 --> 00:06:33.080
پیشینه اش نامعلومه

00:06:33.240 --> 00:06:34.760
و یه پسر برای یوان هائو به دنیا آورده

00:06:34.920 --> 00:06:36.360
و موقعیت ولیعهدی نینگ لینگ گه رو

00:06:36.600 --> 00:06:37.560
به خطر میندازه

00:06:39.080 --> 00:06:40.600
پس اوضاعش رو به راه نیست

00:06:40.720 --> 00:06:41.880
ولی مشکل اینه

00:06:42.120 --> 00:06:42.680
اون همسر سلطنتی

00:06:42.680 --> 00:06:44.000
از افراد نزدیک به ملکه یه لی ئه

00:06:44.160 --> 00:06:44.800
چی؟

00:06:45.920 --> 00:06:47.680
یه لحظه تا هضمش کنم

00:06:47.680 --> 00:06:48.960
همه چی قاطی شد

00:06:49.800 --> 00:06:50.960
برادران یه لی

00:06:50.960 --> 00:06:52.120
برادر های ملکه بودن

00:06:53.640 --> 00:06:54.320
که به دستور یوان هائو

00:06:54.320 --> 00:06:55.400
کشته شدن

00:06:55.400 --> 00:06:56.960
و بعدش با یکی

00:06:57.360 --> 00:06:58.400
از اقوام

00:06:58.400 --> 00:06:59.920
نزدیک ملکه یه لی ازدواج کرد

00:06:59.920 --> 00:07:01.360
یوان هائو رسما اون طایفه رو

00:07:02.720 --> 00:07:04.640
کشیده سمت خودش؟

00:07:05.640 --> 00:07:06.520
اینجوری

00:07:08.400 --> 00:07:10.040
واویلا ست

00:07:26.360 --> 00:07:27.440
همه رو کشتی ؟

00:07:27.440 --> 00:07:28.440
آوردم شون اردوگاه

00:07:28.880 --> 00:07:29.960
آوردی شون اینجا؟

00:07:30.560 --> 00:07:31.840
مگه نگفتم

00:07:32.320 --> 00:07:33.800
اونا رو بکش؟

00:07:33.800 --> 00:07:35.160
گفتن عالیجناب رو میشناسن

00:07:40.400 --> 00:07:41.560
من رو ؟

00:07:41.800 --> 00:07:43.360
پس نتونستم خودسر عمل کنم

00:07:43.800 --> 00:07:45.080
و اونا رو آوردم

00:07:45.240 --> 00:07:46.400
بیارشون داخل ببینم کی هستن

00:07:46.760 --> 00:07:47.360
اطاعت

00:08:05.520 --> 00:08:06.800
چه زیاد هستن

00:08:07.000 --> 00:08:07.920
دوباره هم دیگه رو دیدیم

00:08:08.560 --> 00:08:10.000
باز شماها ؟

00:08:11.280 --> 00:08:12.240
هم دیگه رو میشناسین؟

00:08:12.680 --> 00:08:13.800
البته

00:08:15.440 --> 00:08:16.840
خصوصا اون دختره

00:08:17.920 --> 00:08:20.160
نامزدی مون رسمیه
از فکرش دربیا

00:08:21.080 --> 00:08:22.040
حیف شد

00:08:22.800 --> 00:08:24.120
دست من بود

00:08:24.400 --> 00:08:25.600
همسرم میشد

00:08:27.440 --> 00:08:28.480
اونا

00:08:29.320 --> 00:08:30.160
دقیقا

00:08:30.160 --> 00:08:31.520
کی هستن؟

00:08:34.840 --> 00:08:36.520
تو برو

00:08:43.200 --> 00:08:44.760
راضی کردن ملکه

00:08:44.760 --> 00:08:45.760
شدنیه

00:08:46.680 --> 00:08:47.800
ولی فعلا

00:08:48.000 --> 00:08:48.800
هویت تو

00:08:48.800 --> 00:08:50.080
بهتره فاش نشه

00:08:50.680 --> 00:08:52.280
اگه اتفاقی برای کسی افتاد

00:08:53.040 --> 00:08:54.560
تو امیدمونی

00:08:57.320 --> 00:08:59.520
حالا چه اسمی داری ؟

00:08:59.920 --> 00:09:00.840
لی لانگ‌بی لی

00:09:01.680 --> 00:09:02.520
چه زشت

00:09:02.760 --> 00:09:04.000
میمردی یه اسم خوب‌انتخاب کنی؟

00:09:04.160 --> 00:09:05.160
مشکلی داری ؟

00:09:05.240 --> 00:09:05.960
آروم آروم

00:09:06.400 --> 00:09:08.480
دعوا باشه برای بعد

00:09:09.640 --> 00:09:10.320
باشه ؟

00:09:14.600 --> 00:09:15.680
به نظرم

00:09:15.880 --> 00:09:16.840
اسمش بد

00:09:16.840 --> 00:09:17.720
نیست

00:09:24.080 --> 00:09:25.240
از سونگ‌هستن

00:09:26.320 --> 00:09:27.480
اره

00:09:27.480 --> 00:09:28.920
پس ماجرای خدای شبان

00:09:28.920 --> 00:09:30.160
توطئه شماست

00:09:30.160 --> 00:09:31.080
توطئه نه

00:09:31.080 --> 00:09:32.360
توطئه نیست پس چیه؟

00:09:32.400 --> 00:09:33.400
برای اونه

00:09:35.320 --> 00:09:36.320
برای تو؟

00:09:37.120 --> 00:09:38.760
اصلا نمیفهمم

00:09:38.760 --> 00:09:39.440
بعد سه سال

00:09:39.440 --> 00:09:40.800
قرارمون یادت رفته

00:09:42.680 --> 00:09:44.120
قرار؟

00:09:48.000 --> 00:09:48.920
عالیه

00:09:49.480 --> 00:09:50.480
همه هستن

00:09:51.320 --> 00:09:52.600
اشناتون کنم

00:09:53.320 --> 00:09:54.200
مردم سونگ

00:09:54.560 --> 00:09:55.800
میخوان پدرم‌رو بکشن

00:09:56.080 --> 00:09:56.960
مردم شیا

00:09:57.280 --> 00:09:58.480
هم‌میخوان پدرم رو بکشن

00:09:58.480 --> 00:10:00.400
باورم نمیشه با مردم سونگ‌همکاری میکنین

00:10:00.400 --> 00:10:01.680
حقیقت

00:10:02.120 --> 00:10:03.520
مثل روز روشنه

00:10:03.680 --> 00:10:04.920
اون موقع قرار گذاشتیم

00:10:05.720 --> 00:10:07.040
پدرت رو بکشیم

00:10:07.040 --> 00:10:08.600
ولی شکست خوردین

00:10:08.600 --> 00:10:09.480
خدای شبان

00:10:09.480 --> 00:10:11.240
نقشه دوممون بود

00:10:11.240 --> 00:10:12.160
نمیشه

00:10:12.880 --> 00:10:13.800
سه سال پیش

00:10:13.800 --> 00:10:15.320
برای اولین بار اومدین کوهستان هه لان

00:10:15.400 --> 00:10:16.840
و اون موقع خدای شبان

00:10:16.840 --> 00:10:17.960
ظاهر شد

00:10:18.360 --> 00:10:20.240
شاید اشتباه یادته

00:10:21.160 --> 00:10:21.840
باشه

00:10:22.200 --> 00:10:23.440
اشناتون کنم

00:10:24.680 --> 00:10:25.480
ایشون

00:10:25.640 --> 00:10:27.400
معاون دسته هشت

00:10:27.400 --> 00:10:28.360
ون وو‌چی ئه

00:10:28.920 --> 00:10:31.000
اون هم چو نیائو چو ئه

00:10:33.080 --> 00:10:35.000
خدای شبان رو ساختن

00:10:35.240 --> 00:10:36.600
حالا وقتشه

00:10:37.000 --> 00:10:37.880
دوباره باهم

00:10:37.880 --> 00:10:38.840
همکاری کنیم

00:10:39.120 --> 00:10:41.000
دشمن دشمن مون دوستمونه

00:10:41.240 --> 00:10:42.440
کشتن یوان هائو

00:10:42.840 --> 00:10:43.960
هدف هردومونه

00:10:44.400 --> 00:10:45.840
اولا فعلا معاونم

00:10:46.080 --> 00:10:47.440
و به زودی میشم رهبر

00:10:48.200 --> 00:10:49.920
نیازی به گفتنش نیست

00:10:50.120 --> 00:10:50.720
و

00:10:51.200 --> 00:10:52.520
خدای شبان

00:10:52.840 --> 00:10:54.040
به خودم مربوطه

00:10:54.320 --> 00:10:55.280
ربطی به چو نداره

00:10:58.360 --> 00:10:59.040
چو نیائو

00:11:00.280 --> 00:11:01.360
از امروز

00:11:01.680 --> 00:11:03.080
عضو دسته هشت نیستی

00:11:03.200 --> 00:11:04.120
دینی‌که داشتی

00:11:04.120 --> 00:11:05.000
تسویه شده

00:11:05.480 --> 00:11:06.480
تصمیم گرفته شده

00:11:06.840 --> 00:11:08.280
نیازی بهت ندارم

00:11:08.840 --> 00:11:10.040
کجا برم؟

00:11:14.440 --> 00:11:15.280
برگرد سونگ

00:11:16.280 --> 00:11:17.560
هرجا میخوای برو

00:11:18.040 --> 00:11:18.880
علاقه ای

00:11:18.880 --> 00:11:20.680
یه شنیدن این چیزا ندارم

00:11:21.560 --> 00:11:22.880
تو که اهل سونگ هستی

00:11:23.480 --> 00:11:24.840
چرا پدرم‌رو

00:11:24.840 --> 00:11:27.040
با حمایت خدایان قوی کردی ؟

00:11:27.440 --> 00:11:28.640
خدایان قدرت دارن

00:11:29.480 --> 00:11:31.400
و همه از یوان هائو میترسن

00:11:31.880 --> 00:11:32.920
ولی برعکسش چی‌میشه؟

00:11:33.640 --> 00:11:34.680
خدایان

00:11:34.680 --> 00:11:35.960
ازش رو برگردوندن

00:11:37.280 --> 00:11:38.160
منطقیه

00:11:38.960 --> 00:11:39.760
ولی‌کافی نیست

00:11:39.760 --> 00:11:40.760
اره کافی نیست

00:11:41.240 --> 00:11:42.040
ازتون مخفی نمیکنم

00:11:42.400 --> 00:11:44.280
ولی ارتش یو قراره

00:11:44.280 --> 00:11:45.280
باهامون همکاری‌کنه

00:11:46.440 --> 00:11:47.640
الان فقط نیاز به

00:11:47.800 --> 00:11:49.200
کمک شما داریم

00:11:49.440 --> 00:11:50.960
منظورت لیانگ گه وی ئه؟

00:11:50.960 --> 00:11:52.480
درسته

00:11:52.680 --> 00:11:54.440
یعنی اون

00:11:55.280 --> 00:11:57.320
با شما همکاری میکنه؟

00:11:57.320 --> 00:11:58.960
میدونستم باورتون نمیشه

00:11:59.280 --> 00:12:00.160
راستش

00:12:00.920 --> 00:12:01.760
ایشون با ارتش

00:12:01.760 --> 00:12:02.840
در راه اینجا هستن

00:12:03.480 --> 00:12:04.600
حقیقت رو

00:12:04.800 --> 00:12:06.120
به زودی می‌فهمین

00:12:08.800 --> 00:12:10.320
ملکه یه لی

00:12:10.560 --> 00:12:12.120
باهاتون همکاری میکنه؟

00:12:12.360 --> 00:12:13.120
درسته

00:12:13.720 --> 00:12:14.760
ملکه یه لی و‌ ما

00:12:14.760 --> 00:12:15.640
بعد از

00:12:15.960 --> 00:12:18.240
اتحاد همگی حرکت اول رو انجام میده

00:12:18.480 --> 00:12:20.160
فقط شما موندی

00:12:23.520 --> 00:12:24.600
ملکه

00:12:24.960 --> 00:12:26.760
راحت وارد بازی قدرت شده

00:12:28.000 --> 00:12:29.800
به اردوگاه برسیم

00:12:30.000 --> 00:12:31.040
خیلی زود

00:12:31.320 --> 00:12:32.920
متوجه همه چی میشین

00:12:38.800 --> 00:12:39.680
گزارش دارم

00:12:39.880 --> 00:12:41.160
لیانگ گه وی

00:12:41.240 --> 00:12:42.400
داره میاد اردوگاه

00:12:42.680 --> 00:12:44.000
واقعیت داره

00:12:48.840 --> 00:12:50.920
لیانگ گه وی رو کشیدین سمت خودتون

00:12:52.560 --> 00:12:53.080
عالیجناب

00:12:53.400 --> 00:12:54.000
ملکه

00:12:54.000 --> 00:12:55.880
ارتش یو خیلی قویه

00:12:56.160 --> 00:12:57.200
کمک خوبیه

00:12:59.800 --> 00:13:00.480
برای این

00:13:01.120 --> 00:13:03.000
قهرمان ها تدارک

00:13:03.280 --> 00:13:03.960
یه ضیافت رو ببینین

00:13:07.480 --> 00:13:08.480
دروازه رو باز کردن

00:13:09.120 --> 00:13:10.320
یکی داره میاد

00:13:19.480 --> 00:13:21.040
خوبه با ارتش اومدین

00:13:21.200 --> 00:13:22.840
ملکه تدارک یه ضیافت رو دیدن

00:13:22.840 --> 00:13:23.800
و منتظرن

00:13:24.560 --> 00:13:25.920
پس حقیقت داره

00:13:26.840 --> 00:13:28.520
ملکه رو راضی کردی

00:13:37.640 --> 00:13:38.760
ارتش یو رسید

00:13:53.400 --> 00:13:54.080
فرمانده یو

00:13:55.360 --> 00:13:56.280
ملکه

00:13:57.400 --> 00:13:58.320
عالیجناب

00:13:58.840 --> 00:13:59.800
من

00:14:00.600 --> 00:14:01.360
دیر‌ اومدم

00:14:01.360 --> 00:14:02.600
بلند شین

00:14:04.720 --> 00:14:06.480
وفاداری شما مثال زدنیه

00:14:07.200 --> 00:14:08.280
با وجود شما

00:14:09.040 --> 00:14:10.120
میتونیم

00:14:10.120 --> 00:14:11.480
خیالمون راحت تره

00:14:13.880 --> 00:14:15.240
دیدن این صحنه

00:14:16.840 --> 00:14:18.400
اشکم رو درمیاره

00:14:23.000 --> 00:14:24.280
چه حرف ها

00:14:25.240 --> 00:14:25.680
بی خیال

00:14:25.680 --> 00:14:26.520
نفوس بد نزنم

00:14:27.960 --> 00:14:28.760
تبریک میگم میگه

00:14:28.760 --> 00:14:29.440
تبریک میگم عالیجناب

00:14:29.440 --> 00:14:30.200
تبریک میگم فرمانده یو

00:14:30.200 --> 00:14:32.080
بالاخره شیا روز خوش‌ میبینه

00:14:40.960 --> 00:14:41.880
ملکه

00:14:47.800 --> 00:14:48.960
برادران یه لی

00:14:51.960 --> 00:14:53.320
با من صمیمی بودن

00:14:54.320 --> 00:14:55.200
حیف

00:14:58.600 --> 00:14:59.920
که زود مردن

00:15:01.280 --> 00:15:02.960
حالا هستین

00:15:04.400 --> 00:15:05.200
میتونیم

00:15:05.600 --> 00:15:06.840
یه چیزی رو بگم

00:15:12.720 --> 00:15:14.040
که این طور

00:15:14.400 --> 00:15:17.240
برادران یه لی و من مثل داداش بودیم

00:15:23.080 --> 00:15:24.000
ولی

00:15:24.840 --> 00:15:26.120
دو برادرم

00:15:27.160 --> 00:15:28.920
هرگز برنگشتن

00:15:30.760 --> 00:15:32.040
پسر بهشت

00:15:32.600 --> 00:15:33.840
خیلی بی رحمه

00:15:34.520 --> 00:15:35.320
شیا

00:15:35.880 --> 00:15:37.040
به یه امپراتور رئوف

00:15:37.040 --> 00:15:38.000
نیاز داره

00:15:42.600 --> 00:15:43.400
پسرم

00:15:44.240 --> 00:15:44.920
مادر

00:15:45.800 --> 00:15:47.000
لیانگ دو‌تونگ‌جون

00:15:47.440 --> 00:15:49.360
با دایی هات مثل برادر بوده

00:15:49.800 --> 00:15:51.080
بهش احترام بذار

00:15:51.960 --> 00:15:52.880
و‌اون رو

00:15:53.480 --> 00:15:55.080
مثل پدرت بدون

00:15:56.800 --> 00:15:58.640
شما رو مثل پدرم میدونم

00:16:00.520 --> 00:16:01.160
عالیجناب

00:16:01.600 --> 00:16:03.040
این کارو نکنین

00:16:03.280 --> 00:16:05.160
شمارو پدر دونستن
این کمترین کاره

00:16:05.480 --> 00:16:06.120
عالیجناب

00:16:06.560 --> 00:16:07.920
شما شاهزاده هستین

00:16:08.400 --> 00:16:09.760
...من رو پدرتون دونستن

00:16:10.400 --> 00:16:10.960
اصلا

00:16:11.840 --> 00:16:12.840
درست نیست

00:16:14.320 --> 00:16:15.200
نکنه

00:16:15.840 --> 00:16:17.120
شما از من

00:16:17.680 --> 00:16:18.880
خوشت نمیاد؟

00:16:19.040 --> 00:16:20.120
...نه

00:16:20.840 --> 00:16:22.680
... خب

00:16:24.160 --> 00:16:24.960
.. این

00:16:25.240 --> 00:16:26.520
عنوان سنگینیه

00:16:29.160 --> 00:16:30.440
پس عمو

00:16:32.280 --> 00:16:33.480
شرمنده میکنین

00:16:36.440 --> 00:16:37.080
عمو

00:16:37.960 --> 00:16:38.600
عالیجناب

00:16:40.280 --> 00:16:41.080
برادر یی

00:16:41.720 --> 00:16:42.520
خواهرجان

00:16:44.280 --> 00:16:45.360
نزدیکه بالا بیارم

00:16:45.520 --> 00:16:46.480
یکم تحمل کن

00:16:46.480 --> 00:16:48.640
لطفا بشین

00:16:48.840 --> 00:16:50.120
مارو مفتخر کردی

00:16:51.240 --> 00:16:51.880
عمو

00:16:52.520 --> 00:16:53.160
بشین

00:16:54.120 --> 00:16:54.800
بفرمایین

00:16:55.240 --> 00:16:55.920
بفرما

00:16:56.600 --> 00:16:57.240
بفرما

00:16:59.960 --> 00:17:00.600
همگی

00:17:01.120 --> 00:17:01.960
بشینین

00:17:04.880 --> 00:17:06.000
بالاخره تموم شد

00:17:11.920 --> 00:17:12.960
من برم

00:17:13.840 --> 00:17:14.680
کجا ؟

00:17:15.800 --> 00:17:16.840
کارش دارم

00:17:19.920 --> 00:17:20.480
باشه

00:17:39.960 --> 00:17:40.920
بگیرش

00:17:41.120 --> 00:17:42.440
باهاش میتونی

00:17:42.960 --> 00:17:44.080
هرجای اردوگاه بری

00:17:48.680 --> 00:17:49.920
جای آرومی نیست؟

00:17:57.760 --> 00:17:59.280
اون سمت اردوگاه

00:17:59.840 --> 00:18:00.600
ساکت تره

00:18:00.600 --> 00:18:01.880
برو اونجا

00:18:03.160 --> 00:18:03.760
خیلی ممنون

00:18:19.000 --> 00:18:20.320
ون ووچی این حرف هارو زد

00:18:20.440 --> 00:18:21.680
تا مشکلی برات پیش نیاد

00:18:22.080 --> 00:18:23.480
نه که بندازت بیرون

00:18:24.200 --> 00:18:24.880
میدونم

00:18:25.440 --> 00:18:26.160
میدونی؟

00:18:28.600 --> 00:18:29.800
مرگ لائو تانگ

00:18:30.480 --> 00:18:31.720
روی‌ون شیائو اثر گذاشته

00:18:32.360 --> 00:18:34.160
نمیخواد کسی‌ به خطر بیوفته

00:18:34.800 --> 00:18:35.840
و همه‌چی رو‌به دوش‌میکشه

00:18:37.000 --> 00:18:38.040
راستش بهتره

00:18:38.080 --> 00:18:38.600
ببین

00:18:39.040 --> 00:18:40.320
متحد زیاد داریم

00:18:40.680 --> 00:18:42.360
به طرف ارتش یو

00:18:42.760 --> 00:18:43.560
یه طرف هم

00:18:43.560 --> 00:18:44.640
شاهزاده

00:18:45.000 --> 00:18:45.920
حتی

00:18:46.280 --> 00:18:47.720
طایفه ملکه هم هست

00:18:48.840 --> 00:18:50.600
با همکاری مون

00:18:51.440 --> 00:18:52.360
به راحتی

00:18:52.440 --> 00:18:53.760
کلک یوان هائو‌رو میکنیم

00:18:55.560 --> 00:18:56.280
پس

00:18:56.640 --> 00:18:57.480
نگران نباش

00:18:57.680 --> 00:18:58.840
خودت رو ننداز توی خطر

00:18:59.480 --> 00:19:00.520
ون وو چی‌هم‌ گفته

00:19:01.160 --> 00:19:02.200
دینت ادا شده

00:19:02.360 --> 00:19:03.160
تمومه

00:19:04.960 --> 00:19:05.840
جایی

00:19:06.360 --> 00:19:07.840
برای رفتن ندارم

00:19:08.360 --> 00:19:09.040
چیکار کنم؟

00:19:10.600 --> 00:19:11.680
خوب الان

00:19:12.200 --> 00:19:13.360
کار و‌کاسبی خودم رو دارم

00:19:13.560 --> 00:19:14.920
اگه جایی نداری

00:19:15.440 --> 00:19:16.480
و بدت نمیاد

00:19:16.720 --> 00:19:17.960
بیا ور دست خودم

00:19:18.200 --> 00:19:19.000
بهم کمک کن

00:19:21.480 --> 00:19:22.560
قبلا‌ گفتی

00:19:23.280 --> 00:19:24.360
دوست داری

00:19:24.560 --> 00:19:25.600
توی کارهای

00:19:25.800 --> 00:19:26.640
پول درار باشی

00:19:26.640 --> 00:19:27.440
و خوش باشی

00:19:29.840 --> 00:19:31.240
منم دوست دارم

00:19:35.440 --> 00:19:36.760
ولی الان ناقص شدم

00:19:37.840 --> 00:19:38.560
عیبی نداره

00:19:39.840 --> 00:19:41.240
ون شائو گفته من احمقم

00:19:41.560 --> 00:19:42.360
با این اوصاف

00:19:42.840 --> 00:19:43.640
منم ناقصم

00:19:44.000 --> 00:19:45.360
ببین هردو مون نقص داریم

00:19:45.560 --> 00:19:46.200
پس

00:19:47.040 --> 00:19:48.080
بهم میخوریم

00:19:49.080 --> 00:19:50.840
کسایی که از ادبیات سر نمیارن احمقن

00:19:50.840 --> 00:19:51.880
مختص تو نیست

00:19:53.760 --> 00:19:54.840
اینجوری نمیشه

00:19:55.080 --> 00:19:56.000
بریم بزنیمش

00:19:56.520 --> 00:19:57.160
باشه

00:19:58.880 --> 00:19:59.680
حله

00:20:00.200 --> 00:20:01.120
یوان هائو مرد

00:20:01.360 --> 00:20:02.360
برمیگردیم سونگ

00:20:02.560 --> 00:20:03.720
سرمایه از من

00:20:03.960 --> 00:20:05.000
کار و‌هوش از‌تو

00:20:05.280 --> 00:20:06.000
باهم خوشیم

00:20:06.560 --> 00:20:07.520
بقیه هم فراموش نمی‌کنیم

00:20:07.640 --> 00:20:08.840
اره نیازی نیست

00:20:09.680 --> 00:20:10.840
روی اعصاب شون راه میریم

00:20:10.920 --> 00:20:11.680
حله

00:20:11.720 --> 00:20:12.440
پدرشون رو درمیاریم

00:20:17.480 --> 00:20:18.680
ممنون یانی

00:20:20.120 --> 00:20:21.080
جدی ام

00:20:21.800 --> 00:20:22.600
نمیخواد

00:20:22.600 --> 00:20:24.320
به خاطر شاد شدن

00:20:24.320 --> 00:20:25.440
روی خودت عیب بذاری

00:20:25.440 --> 00:20:26.320
عیب نمیذارم

00:20:27.280 --> 00:20:28.200
جدی میگم

00:20:30.040 --> 00:20:31.320
نمیدونم چی‌بگم

00:20:31.680 --> 00:20:33.480
ولی جدی ام

00:20:36.040 --> 00:20:37.840
پس کارت خوبه

00:20:37.840 --> 00:20:38.560
سود توشه حسابی

00:20:38.680 --> 00:20:39.920
میتونی هر روز‌گوشت بخری ؟

00:20:40.840 --> 00:20:42.120
برای کل عمرم میخرم

00:20:43.720 --> 00:20:45.160
این قدر پول داری ؟

00:20:45.560 --> 00:20:46.480
اره

00:20:46.600 --> 00:20:47.440
راحت میتونی مدیریتش کنی

00:20:47.760 --> 00:20:48.760
یه اسم لازم داریم
تو بگو

00:20:49.640 --> 00:20:50.680
عیبی نداره؟

00:20:50.880 --> 00:20:51.760
ابدا

00:20:51.880 --> 00:20:52.920
مگه چیه؟

00:20:53.000 --> 00:20:54.240
قراره شریک شیم

00:20:55.040 --> 00:20:55.760
باهم بریم

00:20:55.760 --> 00:20:57.320
هر روز گوشت میخوریم

00:20:57.360 --> 00:20:58.760
سفر میکنیم

00:20:59.280 --> 00:21:01.320
خوش میگذرونیم

00:21:01.880 --> 00:21:02.880
خوبه پس

00:21:02.880 --> 00:21:03.680
قبوله

00:21:05.360 --> 00:21:05.960
باشه

00:21:07.120 --> 00:21:07.720
باشه

00:21:12.440 --> 00:21:13.120
چی شده؟

00:21:26.280 --> 00:21:27.360
این نیزه

00:21:28.200 --> 00:21:29.240
رو دیدم

00:21:32.640 --> 00:21:33.640
منم دیدمش

00:21:40.080 --> 00:21:41.240
سلاح یوان هائوئه

00:21:42.280 --> 00:21:42.960
چرا توی

00:21:42.960 --> 00:21:43.840
اردوگاهه؟

00:21:44.280 --> 00:21:46.000
یوان هائو اینجاست

00:21:46.720 --> 00:21:47.480
چطور ممکنه؟

00:21:47.480 --> 00:21:48.400
خودش نقشه چیده بود تا فرمانده یو

00:21:48.400 --> 00:21:49.000
و ملکه یه لی

00:21:49.000 --> 00:21:49.800
بیان کوهستان هه لان

00:21:49.800 --> 00:21:50.200
زود باش

00:21:50.200 --> 00:21:51.040
بقیه رو خبر کن

00:22:17.200 --> 00:22:19.200
هرچی که باشه اون ملکه ست

00:22:19.320 --> 00:22:20.960
و اون پسرم

00:22:22.280 --> 00:22:24.280
نیازی نیست خودم رو

00:22:24.960 --> 00:22:26.800
به زحمت بندازم

00:22:27.640 --> 00:22:28.920
خدای شبان

00:22:29.360 --> 00:22:30.480
ارتش یو

00:22:30.680 --> 00:22:31.720
اینجان

00:22:33.760 --> 00:22:34.560
عالیه

00:22:37.280 --> 00:22:38.040
یانی

00:22:40.440 --> 00:22:41.920
توی عمرم هیچ‌حرف به قشنگی

00:22:42.560 --> 00:22:44.360
حرف های الانت نشنیدم

00:22:49.040 --> 00:22:51.000
چه تاثیرگذار

00:22:53.800 --> 00:22:54.360
نکن

00:23:16.800 --> 00:23:17.800
چو نیائو

00:23:19.320 --> 00:23:20.680
چو نیائو

00:23:27.160 --> 00:23:28.320
چو نیائو

00:23:48.680 --> 00:23:50.000
احمقین

00:23:50.480 --> 00:23:52.240
چطور میتونین من رو بکشین

00:23:52.480 --> 00:23:53.680
وقتی نمیتونین

00:23:53.920 --> 00:23:54.880
نزدیکم بشین

00:26:49.840 --> 00:26:51.680
توی مرگ‌و‌زندگی

00:26:51.680 --> 00:26:52.800
همراهم بودین

00:26:53.920 --> 00:26:54.960
به چرندیات توجه نکنین

00:26:55.240 --> 00:26:56.520
و توی این شورش

00:26:57.280 --> 00:26:58.920
با من

00:26:59.320 --> 00:27:00.680
باشین

00:27:01.280 --> 00:27:03.040
هرکسی جز‌ملکه و شاهزاده رو

00:27:03.160 --> 00:27:04.200
بکشین

00:27:04.400 --> 00:27:05.040
اطاعت

00:27:05.160 --> 00:27:06.280
عالیه که شماهم

00:27:06.560 --> 00:27:07.840
توی این مبارزه طرف ما هستی

00:27:07.840 --> 00:27:09.680
واقعا باعث افتخاره

00:27:10.560 --> 00:27:11.320
لطف دارین

00:27:28.920 --> 00:27:29.680
چی شده؟

00:27:34.440 --> 00:27:35.800
امپراتور اومده

00:27:35.960 --> 00:27:37.320
و نیروها رو فرماندهی میکنه

00:27:40.320 --> 00:27:41.120
یوان هائو

00:27:41.480 --> 00:27:43.080
مگه توی قصر نبود؟

00:27:43.320 --> 00:27:44.320
چند آدم با خودش آورده ؟

00:27:44.520 --> 00:27:45.400
یه گردان

00:27:45.400 --> 00:27:46.560
یه گردان ؟

00:27:47.560 --> 00:27:48.920
چندین بار اردوگاه رو‌بررسی‌کردم

00:27:48.920 --> 00:27:50.320
کسی مخفی نبوده

00:27:50.320 --> 00:27:51.040
از قصز خارج شده

00:27:51.520 --> 00:27:52.280
و بعدش قاطی بقیه

00:27:52.280 --> 00:27:53.360
اومده

00:27:53.800 --> 00:27:55.120
انگار توقعش رو داشته

00:27:56.960 --> 00:27:58.280
یه گردان

00:27:58.680 --> 00:27:59.520
نیروی زیادیه

00:27:59.560 --> 00:28:01.160
با اومدن امپراتور

00:28:01.160 --> 00:28:03.040
ارتش دیگه در اختیار ما نیست

00:28:04.040 --> 00:28:05.120
بهتره زودتر

00:28:05.440 --> 00:28:06.320
عقب بکشیم

00:28:06.520 --> 00:28:07.960
فرصت خوبی برای کشتنش نیست؟

00:28:10.360 --> 00:28:11.000
بریم

00:28:13.440 --> 00:28:14.040
عمو

00:28:17.360 --> 00:28:18.520
درست میگه

00:28:19.400 --> 00:28:21.320
فرصت خوبی برای کشتن یوان هائو ئه

00:28:21.680 --> 00:28:22.280
بریم

00:28:22.920 --> 00:28:24.280
خودت رو دست بالا نگرفتی؟

00:28:24.920 --> 00:28:26.920
اینجا تحت اختیار یوان هائو ئه

00:28:27.040 --> 00:28:28.280
کاری ازم برنمیاد

00:28:29.120 --> 00:28:30.720
ولی نیروهای خودم

00:28:31.560 --> 00:28:33.040
همین اطراف هستن

00:28:36.200 --> 00:28:37.480
شما همیشه

00:28:37.480 --> 00:28:38.800
نقشه نظامی میکشی

00:28:39.480 --> 00:28:41.280
چرا زودتر نگفتی ؟

00:28:44.840 --> 00:28:46.600
همیشه باید از پیش آماده باشی

00:28:46.760 --> 00:28:48.160
قانون جنگ همینه

00:28:48.520 --> 00:28:50.280
یوان هائو ناگهانی اومده

00:28:50.920 --> 00:28:52.680
بهترین فرصت برای کشتنشه

00:28:53.320 --> 00:28:55.200
نیروهام رو خبر میکنم

00:28:55.640 --> 00:28:58.320
تا زودتر به حرکت دربیان

00:28:58.880 --> 00:28:59.480
وایسا

00:29:02.200 --> 00:29:02.840
عمو

00:29:04.560 --> 00:29:05.560
از در پشتی برو

00:29:05.920 --> 00:29:06.960
یه جاده هست

00:29:07.720 --> 00:29:09.000
کسی از رفتنت خبر دار نمیشه

00:29:09.000 --> 00:29:09.600
چون با

00:29:09.600 --> 00:29:10.560
دروازه اصلی فاصله داره

00:29:11.360 --> 00:29:12.560
درست میگی

00:29:12.920 --> 00:29:14.040
من جلوی پدرم‌رو میگیرم

00:29:14.720 --> 00:29:15.840
تا شما با ارتش بیای

00:29:17.080 --> 00:29:17.920
عالیجناب

00:29:18.480 --> 00:29:19.320
نباید بمونین

00:29:19.320 --> 00:29:20.560
میمونم

00:29:20.560 --> 00:29:21.160
نمیشه

00:29:21.160 --> 00:29:22.800
برم رشته ها مون پنبه میشه

00:29:24.120 --> 00:29:25.680
همه چیز توی دست های

00:29:25.680 --> 00:29:27.040
فرمانده یوئه

00:29:27.560 --> 00:29:28.480
منم میمونم

00:29:30.000 --> 00:29:30.640
مادر

00:29:31.520 --> 00:29:32.840
چرا نمیری؟

00:29:33.640 --> 00:29:35.200
ملکه ام

00:29:35.680 --> 00:29:36.920
بحث بسه بریم

00:29:42.320 --> 00:29:43.800
یانی و چو نیائو برنگشتن

00:29:43.800 --> 00:29:45.200
رفتن بیرون

00:29:45.320 --> 00:29:46.560
میرم دنبال شون

00:29:46.560 --> 00:29:48.320
احتمالا کشته شدن

00:29:50.080 --> 00:29:50.800
نرین

00:29:51.160 --> 00:29:52.040
باید یانی رو نجات بدیم

00:29:52.840 --> 00:29:54.160
نباید معطل کسی شیم

00:30:06.000 --> 00:30:06.600
بریم

00:30:36.760 --> 00:30:37.800
نمیترسی؟

00:30:37.800 --> 00:30:38.920
مرگ حقه

00:30:41.320 --> 00:30:43.120
الحق که طایفه یه لی هستی

00:30:44.560 --> 00:30:45.560
لی‌ لانگ لی

00:30:45.920 --> 00:30:46.600
مدت زیادی نیست که در‌خدمتمه

00:30:47.920 --> 00:30:48.920
بدرد میخوره

00:30:54.160 --> 00:30:54.920
نگران نباش

00:30:56.040 --> 00:30:57.480
قصد کشتنم رو‌ داشت

00:30:58.040 --> 00:30:59.560
با گردان نمیومد

00:31:04.280 --> 00:31:05.240
منتظرش میمونیم

00:31:23.640 --> 00:31:24.720
از کدوم طرف بریم ؟

00:31:26.640 --> 00:31:27.320
بریم کوهستان

00:31:27.440 --> 00:31:28.000
وایسا

00:31:29.080 --> 00:31:30.040
امروز

00:31:30.440 --> 00:31:31.760
ارتش یو نقش مهمی داره

00:31:32.640 --> 00:31:33.840
حواسم به لیانگ گه وی هست

00:31:34.320 --> 00:31:34.800
باشه

00:31:35.160 --> 00:31:36.440
شو یینگ هم ببر

00:31:37.640 --> 00:31:38.200
باشه

00:31:38.800 --> 00:31:39.520
شو یینگ

00:31:40.400 --> 00:31:41.520
ما میریم

00:31:41.680 --> 00:31:43.200
ولی یانی رو‌به حال خودش ول‌ نکردیم

00:31:45.840 --> 00:31:47.080
درک میکنم

00:31:47.560 --> 00:31:48.680
ارتش یو بیاد

00:31:48.680 --> 00:31:49.640
میتونیم نجاتش بدیم

00:31:50.080 --> 00:31:51.040
با شرایط فعلی

00:31:51.040 --> 00:31:52.040
نباید بی مهابا عمل کنیم

00:31:52.040 --> 00:31:53.080
سریع برین

00:32:26.440 --> 00:32:27.080
بریم کوهستان

00:32:29.600 --> 00:32:30.200
بریم

00:32:46.320 --> 00:32:47.200
لیانگ دو تونگ

00:32:50.680 --> 00:32:52.280
گفتم برین

00:32:52.560 --> 00:32:53.360
چرا اومدین دنبالم ؟

00:32:53.800 --> 00:32:54.720
ترسیدین بزنم زیر حرفم؟

00:32:55.840 --> 00:32:57.200
میخوایم بهتون

00:32:57.320 --> 00:32:58.160
کمک کنیم

00:33:02.120 --> 00:33:02.800
پس

00:33:03.320 --> 00:33:04.800
دست بجنبونین

00:33:05.520 --> 00:33:06.160
بریم

00:33:15.920 --> 00:33:17.680
اردوگاه آروم شده

00:33:36.200 --> 00:33:37.840
هرچی باشه پدرم

00:33:38.080 --> 00:33:39.720
سال ها ارتش رو هدایت کرده

00:33:39.920 --> 00:33:41.040
همین که بیاد

00:33:42.680 --> 00:33:44.680
همه جلوش سر خم میکنن

00:33:45.400 --> 00:33:46.920
از عمد این کار رو کرد

00:33:47.520 --> 00:33:49.560
که بیایم کوهستان هه لان

00:34:08.280 --> 00:34:09.200
پدر کوش؟

00:34:16.440 --> 00:34:18.320
توی اردوگاه نیست

00:35:17.560 --> 00:35:18.280
اعلیحضرت

00:35:21.400 --> 00:35:22.840
نینگ مثل خودمه

00:35:23.080 --> 00:35:24.080
بلند پروازه

00:35:24.200 --> 00:35:25.720
پسر کو ندارد نشان از پدر

00:35:30.720 --> 00:35:32.520
بسه لیانگ گه وی

00:35:32.640 --> 00:35:33.680
اطراف رو دید نزن

00:35:33.720 --> 00:35:34.880
تنها اومدم

00:35:36.520 --> 00:35:38.400
چند وقته باهم در ارتباط هستین؟

00:35:41.440 --> 00:35:43.440
یکی دو سال

00:35:45.800 --> 00:35:47.200
همیشه مخالف ترک کردن

00:35:47.200 --> 00:35:48.720
ارتش یو بودی

00:35:48.920 --> 00:35:50.960
دیدنت سخت بود

00:35:50.960 --> 00:35:52.160
خدمت نظامی

00:35:52.440 --> 00:35:53.360
همینه

00:35:54.200 --> 00:35:55.480
امروز هم

00:35:55.720 --> 00:35:57.040
اتفاقی اومدم اینجا

00:35:57.840 --> 00:35:59.760
فهمیدم شاهزاده و ملکه اینجا هستن

00:36:00.200 --> 00:36:01.640
رفتم عرض ادبی داشته باشم

00:36:01.920 --> 00:36:03.440
عرض ادب ؟

00:36:03.520 --> 00:36:04.440
چطور؟

00:36:05.840 --> 00:36:06.840
چند کلمه

00:36:07.160 --> 00:36:08.160
حرف زدیم

00:36:08.440 --> 00:36:10.880
چی گفتین؟

00:36:12.080 --> 00:36:15.080
حتما حرف های مهمی داشتین

00:36:15.880 --> 00:36:17.040
حرف های

00:36:17.720 --> 00:36:18.800
معمولی نبوده

00:36:20.080 --> 00:36:21.040
لیانگ گه وی

00:36:21.520 --> 00:36:22.880
نمیخواد جلوی من

00:36:23.160 --> 00:36:24.600
بازی دربیاری

00:36:25.200 --> 00:36:26.160
اعلیحضرت

00:36:26.640 --> 00:36:27.920
چرا این رو میگین ؟

00:36:31.360 --> 00:36:32.760
می‌خوام بکشمت

00:36:35.480 --> 00:36:36.600
ارتش

00:36:36.600 --> 00:36:38.760
همه گوش به فرمانم هستن

00:36:39.120 --> 00:36:40.640
برای کشتنت

00:36:40.680 --> 00:36:43.000
یه دلیل خوب میخوام

00:36:44.280 --> 00:36:46.120
خیلی فکر کردم

00:36:46.960 --> 00:36:48.680
تا فهمیدم

00:36:49.240 --> 00:36:50.960
بهترین راه

00:36:51.040 --> 00:36:52.440
طعمه کردن نینگه

00:36:53.360 --> 00:36:55.680
اون پسرته

00:36:57.760 --> 00:36:59.040
برای همین

00:36:59.240 --> 00:37:00.440
طعمه خوبی بود

00:37:05.640 --> 00:37:06.680
یوان ژونگ شین

00:37:07.160 --> 00:37:08.240
بازم هم دیگه رو دیدیم

00:37:09.360 --> 00:37:10.400
ممنون

00:37:11.080 --> 00:37:13.600
که لیانگ گه وی رو آوردی

00:37:16.680 --> 00:37:17.960
اگه واقعا کمکش کرده بودم

00:37:18.240 --> 00:37:19.480
این رو نمیگفت

00:37:21.880 --> 00:37:23.480
ارتش تحت فرمانم

00:37:23.720 --> 00:37:25.080
جلوتره

00:37:25.400 --> 00:37:26.440
تلاش مون رو

00:37:27.200 --> 00:37:28.480
برای کشتنش میکنیم

00:37:29.520 --> 00:37:30.240
شیائو شو

00:37:30.440 --> 00:37:31.640
نتونستی بکشیش

00:37:32.400 --> 00:37:33.520
معطلش‌کن

00:37:33.880 --> 00:37:35.240
تا ارتش برسه

00:37:36.000 --> 00:37:37.880
حرفاتون تموم نشد؟

00:37:37.960 --> 00:37:38.640
شیائو شو

00:37:48.800 --> 00:37:49.720
برو نیرو هارو بیار

00:37:50.640 --> 00:37:51.200
زود

00:38:03.760 --> 00:38:05.000
پیشرفت کردی

00:38:18.720 --> 00:38:20.360
قبلا صدمه بدی خوردی

00:39:19.080 --> 00:39:20.120
چرا اومدیم اینجا ؟

00:39:20.800 --> 00:39:22.200
یه چیزی قایم کردیم

00:39:23.400 --> 00:39:24.240
کی اینجا دفن شده؟

00:39:24.920 --> 00:39:25.600
نمی‌دونم

00:39:25.880 --> 00:39:26.640
یکی دفن شده

00:39:28.000 --> 00:39:29.440
به خدا و روح اعتقاد نداری؟

00:39:30.200 --> 00:39:31.360
براش

00:39:32.400 --> 00:39:33.840
بخور و

00:39:34.480 --> 00:39:35.480
فاتحه می‌فرستادم

00:39:35.640 --> 00:39:36.960
همین کافیشه

00:39:37.280 --> 00:39:38.760
روحش هم

00:39:39.080 --> 00:39:40.600
در ارامشه دیگه

00:39:41.080 --> 00:39:42.080
هرچی رسم بود

00:39:42.080 --> 00:39:43.160
به جا آوردم

00:39:43.720 --> 00:39:44.760
چیزی‌که‌خواستم مخفی کردم

00:39:46.160 --> 00:39:47.200
درسته؟

00:39:47.600 --> 00:39:48.360
عیبی نداره

00:39:48.760 --> 00:39:49.880
یه فاتحه بفرست

00:39:49.880 --> 00:39:51.200
برای شادی روحش

00:39:51.440 --> 00:39:52.680
کمک کنین

00:40:20.960 --> 00:40:21.760
پسرجون

00:40:22.280 --> 00:40:23.600
کی تعلیمت داده ؟

00:40:23.840 --> 00:40:25.280
خیلی پیشرفت کردی

00:40:27.680 --> 00:40:28.520
نمیشه

00:40:30.720 --> 00:40:31.840
حریفش نمیشیم

00:40:44.560 --> 00:40:45.600
چه تعدادشون کمه

00:40:48.880 --> 00:40:50.160
زیاد نیستن

00:40:50.880 --> 00:40:52.600
بشینین و تماشا کنین

00:41:03.040 --> 00:41:04.440
لیانگ دو تونگ

00:41:05.240 --> 00:41:06.480
میدونی

00:41:07.000 --> 00:41:08.520
پرچم توی میدون جنگ

00:41:08.840 --> 00:41:09.920
مهم‌ترین اصله

00:41:10.560 --> 00:41:11.400
چرا نیوردی؟

00:41:13.160 --> 00:41:14.960
با پرچم میشه نیروها رو هدایت کرد

00:41:15.840 --> 00:41:17.000
آفرین

00:41:17.360 --> 00:41:18.640
ارتش ساده ترین

00:41:18.920 --> 00:41:20.120
پرچم دستشه

00:41:21.600 --> 00:41:23.400
ولی فرمانده ارتش

00:41:23.920 --> 00:41:25.760
سنگین ترینش رو

00:41:30.760 --> 00:41:31.840
از عمد این کارو کرده

00:41:32.760 --> 00:41:33.440
چی ؟

00:41:34.200 --> 00:41:34.800
میخواد

00:41:34.800 --> 00:41:35.560
جلوی ارتش یو

00:41:35.560 --> 00:41:36.240
بکشت

00:41:36.760 --> 00:41:38.200
تا ترس رو به دلشون

00:41:38.480 --> 00:41:39.600
بندازه

00:41:41.600 --> 00:41:42.840
درسته

00:41:43.360 --> 00:41:44.160
شیائو شو

00:42:23.240 --> 00:42:24.160
بابا

00:42:51.400 --> 00:42:52.120
بابا

00:42:53.560 --> 00:42:54.280
بابا

00:42:55.720 --> 00:42:56.320
بابا

00:42:56.560 --> 00:42:58.200
بابا اومدم

00:42:59.600 --> 00:43:01.320
بابا

00:43:03.400 --> 00:43:04.120
بابا

00:43:06.600 --> 00:43:08.360
بابا

00:43:10.040 --> 00:43:11.040
بابا

00:43:12.240 --> 00:43:13.280
بابا

00:43:18.800 --> 00:43:19.960
بابا

00:43:21.480 --> 00:43:22.080
بابا

00:43:23.040 --> 00:43:23.680
بابا

00:43:29.200 --> 00:43:30.040
حیف شد

00:43:30.800 --> 00:43:32.040
سلاح کوچیکی بود

00:43:47.200 --> 00:44:19.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:19.224 --> 00:45:44.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.