﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.133 --> 00:01:49.773
بابا

00:02:04.413 --> 00:02:05.253
برو

00:02:08.373 --> 00:02:10.133
خودم خونت رو میریزم یوان هائو

00:02:20.653 --> 00:02:21.493
حمله کنین

00:02:30.773 --> 00:02:31.333
نمیشه

00:02:32.493 --> 00:02:33.453
باید بکشمش

00:02:33.453 --> 00:02:35.013
الان نمیشه حریفش شد

00:02:35.013 --> 00:02:35.853
نمیترسم

00:02:35.853 --> 00:02:37.253
اونوقت خون پدرت پایمال میشه

00:02:45.893 --> 00:02:47.013
جواب سوالم رو بده

00:02:48.533 --> 00:02:49.333
چرا اینقدر سواره نظام

00:02:49.333 --> 00:02:50.293
دیر اومدن؟

00:02:50.853 --> 00:02:51.893
چرا اینقدر تعدادشون کمه؟

00:02:55.533 --> 00:02:56.413
ستوان ارتش گفت

00:02:56.413 --> 00:02:57.413
بدون دستور پدرم

00:02:57.413 --> 00:02:58.693
اجازه حرکت ارتش رو بهم نمی‌ده

00:02:59.213 --> 00:03:00.253
برای همین فقط چند نفر اومدن

00:03:00.493 --> 00:03:01.813
اسب ها هم کند بودن

00:03:01.813 --> 00:03:03.093
برای همین دیر شد

00:03:05.413 --> 00:03:06.093
کاملا واضحه اون آدم

00:03:06.093 --> 00:03:07.133
رو خریدن

00:03:12.173 --> 00:03:12.813
گوش کن

00:03:13.933 --> 00:03:14.533
وون هو نزدیکه

00:03:14.533 --> 00:03:15.573
باید سرباز و اسب داشته باشن

00:03:15.573 --> 00:03:16.293
الان شرایط

00:03:16.293 --> 00:03:17.213
خیلی حساسه

00:03:18.213 --> 00:03:18.893
کاری که الان میکنیم

00:03:18.893 --> 00:03:19.933
مبارزه با زمانه

00:03:19.933 --> 00:03:20.573
برگرد اردوگاه

00:03:22.653 --> 00:03:23.493
شاید الان نتونی انقام بگیری

00:03:23.493 --> 00:03:23.973
ولی میتونی

00:03:23.973 --> 00:03:25.013
جای پدرت رو توی ارتش یو بگیری

00:03:25.893 --> 00:03:26.693
و انتقام پدرت

00:03:28.053 --> 00:03:29.333
فعلا فرصتش نیست

00:03:35.533 --> 00:03:36.933
همه میخوایم انتقامش رو بگیریم

00:04:02.973 --> 00:04:03.573
بابا

00:04:32.533 --> 00:04:33.853
بابا

00:04:36.333 --> 00:04:37.613
مردم شیای غربی رو

00:04:37.613 --> 00:04:38.733
با این لباس گول زدیم که

00:04:39.373 --> 00:04:40.533
خدای شبان هست

00:04:41.573 --> 00:04:42.733
کسی که می پوشیدش

00:04:42.733 --> 00:04:44.093
محافظ خدای شبان بود

00:04:45.133 --> 00:04:46.333
زمانش که برسه

00:04:46.653 --> 00:04:48.613
میتونی با استفاده از خدای شبان

00:04:48.613 --> 00:04:49.293
معجزه بسازی

00:04:57.693 --> 00:04:58.453
ماهی خوار پرورش میدم

00:04:59.013 --> 00:05:00.013
با این سوت

00:05:00.013 --> 00:05:00.813
صداشون میزنم

00:05:01.853 --> 00:05:03.053
با این ماهی خوارها

00:05:03.053 --> 00:05:04.013
راحت تر میشه گولشون زد

00:05:04.333 --> 00:05:05.333
چرا میدیش به من؟

00:05:06.373 --> 00:05:07.493
توی شینگ‌ چینگ

00:05:08.213 --> 00:05:09.533
چو نیائو رفت دیدن وی ژو ران

00:05:09.533 --> 00:05:10.133
میدونم

00:05:10.533 --> 00:05:11.653
وی ژو ران توی شیاست

00:05:13.013 --> 00:05:14.413
وی ژو ران ،چو نیائو رو دیده

00:05:16.573 --> 00:05:17.533
قرارشون توی شینگ چینگ بوده

00:05:18.173 --> 00:05:19.453
و هویت چو رو لو نداده

00:05:20.013 --> 00:05:20.773
پس دو احتمال داریم

00:05:22.453 --> 00:05:22.853
اولی

00:05:23.733 --> 00:05:24.813
وی ژو ران فیلش یاد هندوستون کرده

00:05:25.653 --> 00:05:26.253
یا این که

00:05:27.933 --> 00:05:29.173
وی ژو ران به شیا پیوسته

00:05:30.413 --> 00:05:31.293
و یه نقشه داره

00:05:32.213 --> 00:05:33.093
بررسی کردی؟

00:05:33.813 --> 00:05:34.853
شینگ چینگ جاییه که

00:05:34.853 --> 00:05:35.693
یوان هائو شدیدا تحت نظرش داره

00:05:36.173 --> 00:05:37.253
نتونستم کاری کنم

00:05:39.213 --> 00:05:40.573
حالا که یوان هائو اومده کوهستان هه لان

00:05:41.013 --> 00:05:42.053
شینگ چینگ خالیه

00:05:42.733 --> 00:05:43.613
میشه واردش شد

00:05:43.973 --> 00:05:44.933
تا وون هو رو کشت

00:05:45.493 --> 00:05:46.933
و وی ژو ران هم لو داد

00:05:47.973 --> 00:05:48.573
لازمه؟

00:05:49.173 --> 00:05:49.933
لیانگ گه وی هم

00:05:49.933 --> 00:05:51.173
کشته شد

00:05:52.573 --> 00:05:53.973
یوان هائو راحت کشته نمیشه

00:05:56.013 --> 00:05:57.413
میخوای از وی ژو ران استفاده کنی

00:05:58.613 --> 00:05:59.533
ولی اگه واقعا

00:05:59.533 --> 00:06:00.533
به شیا پیوسته باشه چی؟

00:06:01.133 --> 00:06:02.573
مرده و زنده یانی مشخص نیست

00:06:03.413 --> 00:06:04.213
گفتی

00:06:05.053 --> 00:06:06.653
یوان هائو ، یانی رو مجروح کرده

00:06:08.493 --> 00:06:09.773
درست یا غلط

00:06:10.533 --> 00:06:11.493
یانی هم ممکنه مرده باشه

00:06:12.293 --> 00:06:13.693
پس باید انتقام گرفت

00:06:17.493 --> 00:06:18.933
پس میخوای از یانی هم استفاده کنی

00:06:20.133 --> 00:06:20.973
باید چنگ به هرچیزی بزنیم

00:06:22.333 --> 00:06:22.933
خودت چی؟

00:06:23.813 --> 00:06:24.733
این مراسم خدایی رو

00:06:25.133 --> 00:06:26.533
در اصل

00:06:26.973 --> 00:06:27.773
سه سال پیش شروع کردم

00:06:27.933 --> 00:06:29.093
جعل خدا

00:06:29.493 --> 00:06:30.693
و حفظ جزئیات

00:06:31.413 --> 00:06:32.253
الان با توئه

00:06:32.253 --> 00:06:33.333
شو یینگ همه چی رو بهم گفته

00:06:33.893 --> 00:06:35.093
خدای شبان برات آسونه

00:06:36.133 --> 00:06:37.693
چون بدون کمک هات

00:06:38.413 --> 00:06:39.893
به اینجا نمی رسیدیم

00:06:40.893 --> 00:06:41.613
راستش

00:06:42.093 --> 00:06:43.733
خلق خدا توی تانگ ژو رو

00:06:43.733 --> 00:06:44.933
از تو الهام گرفتیم

00:06:45.573 --> 00:06:46.413
به علاوه

00:06:47.213 --> 00:06:48.333
نیروی مخفی

00:06:48.333 --> 00:06:49.693
باید بهم کمک کنن

00:06:50.293 --> 00:06:51.133
مهم تر از اون

00:06:51.133 --> 00:06:51.933
دنبال یه هدفیم

00:06:52.453 --> 00:06:53.493
پس خدای شبان

00:06:54.213 --> 00:06:55.213
دست شما باشه

00:06:56.013 --> 00:06:56.973
باهامون نمیای

00:06:58.773 --> 00:06:59.493
نه

00:06:59.933 --> 00:07:00.773
میخوای چیکار کنی ؟

00:07:01.333 --> 00:07:01.813
مهم نیست

00:07:02.053 --> 00:07:02.453
نه

00:07:02.813 --> 00:07:03.333
مهمه

00:07:04.053 --> 00:07:04.813
جوابمو بده

00:07:07.973 --> 00:07:09.093
برمیگردم ارودگاه

00:07:09.893 --> 00:07:11.613
تا جای چو نیائو و یانی رو پیدا کنم

00:07:12.133 --> 00:07:12.773
بذار حرفم رو بزنم

00:07:15.213 --> 00:07:16.413
چو نیائو و یانی

00:07:16.413 --> 00:07:17.173
به احتمال زیاد افتادن

00:07:17.573 --> 00:07:18.853
توی دست های یوان هائو

00:07:20.533 --> 00:07:21.613
اگه زنده باشن

00:07:22.053 --> 00:07:22.933
همه مون هم بریم

00:07:23.493 --> 00:07:24.413
نمیتونیم نجات شون بدیم

00:07:25.133 --> 00:07:26.533
چرا میخوای بری پس ؟

00:07:27.893 --> 00:07:29.693
من خون سردتر و بی رحم ترم

00:07:30.973 --> 00:07:32.253
اگه زنده باشن

00:07:32.973 --> 00:07:34.253
نمیتونین نجات شون بدین

00:07:35.453 --> 00:07:36.413
به احتمال زیاد

00:07:36.413 --> 00:07:37.573
کشته شدن

00:07:39.093 --> 00:07:40.053
خودت هم نمیتونی نجاتشون بدی

00:07:42.813 --> 00:07:43.693
باهوشم

00:07:44.493 --> 00:07:45.973
ادم های باهوش بی رحم تر هستن

00:07:45.973 --> 00:07:46.733
همه چیز رو سبک و سنگین می‌کنن

00:07:49.813 --> 00:07:50.853
شماها

00:07:51.453 --> 00:07:52.933
و نینگ لینگ گه باهم آشنا هستین

00:07:53.573 --> 00:07:55.053
میتونین با ارتش یو هم هماهنگ باشین

00:07:55.773 --> 00:07:56.733
پس زندگی شما

00:07:57.213 --> 00:07:58.253
از من مهم تره

00:07:58.733 --> 00:07:59.613
الکی نباید بمیرین

00:08:00.133 --> 00:08:01.253
شرایط وخیمه

00:08:01.773 --> 00:08:02.693
وقتی برای تعلل نیست

00:08:02.693 --> 00:08:04.173
اتفاقات مهمی

00:08:04.173 --> 00:08:05.093
افتاده

00:08:05.653 --> 00:08:06.933
ولی باید جلو برین

00:08:07.333 --> 00:08:08.493
و پشت سرتون رو نگاه نکنین

00:08:28.413 --> 00:08:29.333
سوت بزن

00:08:41.173 --> 00:08:41.973
اومدن

00:08:53.093 --> 00:08:53.933
اگه چو نیائو

00:08:53.933 --> 00:08:54.933
و یانی زنده بودن

00:08:55.653 --> 00:08:56.773
بهمون اطلاع بده

00:08:58.013 --> 00:08:58.493
باشه

00:09:00.773 --> 00:09:01.453
مراقب خودت باش

00:09:05.253 --> 00:09:06.093
بریم

00:09:50.533 --> 00:09:51.973
این پرنده ها

00:09:53.533 --> 00:09:54.773
خوب ادم ها رو میشناسن

00:10:15.453 --> 00:10:16.413
حالا که لیانگ گه وی

00:10:16.413 --> 00:10:17.293
حریف یوان هائو نشده

00:10:17.693 --> 00:10:18.693
شرایط پیچیده تر میشه

00:10:19.973 --> 00:10:21.173
ولی میدونیم

00:10:21.413 --> 00:10:22.693
نباید اینجا متوقف شیم

00:10:23.813 --> 00:10:24.653
اینم یادتون نره

00:10:24.893 --> 00:10:25.933
تا زمانی که ما هستیم

00:10:26.453 --> 00:10:27.453
هیچ‌ ماموریتی با شکست مواجه نمیشه

00:10:28.253 --> 00:10:28.853
اره

00:10:34.693 --> 00:10:36.133
میدونم نگران

00:10:36.853 --> 00:10:38.573
وضعیت یانی و چو نیائو هستین

00:10:40.653 --> 00:10:41.653
منم میخوام نجات شون بدم

00:10:41.653 --> 00:10:43.373
و همراه یوان ژونگ شین و شو یینگ

00:10:44.413 --> 00:10:45.173
توی ارتش یو باشم

00:10:45.173 --> 00:10:46.293
تا بهشون کمک کنم

00:10:47.653 --> 00:10:49.013
ولی زمان این کار نیست

00:10:49.893 --> 00:10:51.133
باید علیه زمان باشیم

00:10:51.133 --> 00:10:52.253
و بریم شینگ‌چینگ

00:10:53.173 --> 00:10:54.213
ون وو چی درست میگه

00:10:55.373 --> 00:10:56.373
یوان هائو اینجاست

00:10:56.853 --> 00:10:58.053
شینگ چینگ خالیه

00:10:58.573 --> 00:10:59.373
باید تصمیم درست رو بگیری

00:11:00.333 --> 00:11:01.373
و این یعنی

00:11:03.653 --> 00:11:04.893
رها کردن یانی

00:11:07.213 --> 00:11:08.293
یادتون باشه

00:11:09.373 --> 00:11:10.733
من تصمیم گرفتم

00:11:11.773 --> 00:11:12.773
هر اتفاقی افتاد

00:11:13.373 --> 00:11:14.813
به شما ربطی نداره

00:11:22.933 --> 00:11:23.573
به نظرم

00:11:26.133 --> 00:11:27.653
اون چیزایی که گفت درسته

00:11:28.733 --> 00:11:29.893
جز این که بی رحمه

00:11:41.373 --> 00:11:41.973
بریم

00:11:42.173 --> 00:11:43.413
شینگ چینگ

00:12:33.493 --> 00:12:35.013
لیانگ گه وی رو کشتم

00:12:38.533 --> 00:12:39.573
خیلی توانا هستین

00:12:42.693 --> 00:12:44.013
ارتش یو

00:12:44.013 --> 00:12:46.053
فرمانده هاش بهم قول وفاداری دادن

00:12:46.493 --> 00:12:47.813
حالا لیانگ گه وی مرده

00:12:49.213 --> 00:12:50.653
از امروز

00:12:50.653 --> 00:12:51.933
ارتش یو فقط

00:12:51.933 --> 00:12:53.373
گوش به فرمان منه

00:12:54.613 --> 00:12:55.573
تبریک میگم

00:12:55.893 --> 00:12:57.253
قدرت پدر دور از دسترسه

00:12:57.253 --> 00:12:58.813
لیاقت عنوان پسر بهشت رو دارین

00:13:01.213 --> 00:13:02.813
چرا ملکه سکوت کرده؟

00:13:03.693 --> 00:13:04.533
هر سخنی

00:13:05.173 --> 00:13:06.213
جایی و مکانی دارد

00:13:07.013 --> 00:13:08.053
همچین اتفاقی از

00:13:08.293 --> 00:13:09.133
تصور من خارجه

00:13:18.413 --> 00:13:19.893
کمرم زخم شده

00:13:19.893 --> 00:13:21.973
کمکم کن زخم بندیش کنم

00:13:22.773 --> 00:13:23.533
چشم

00:13:56.213 --> 00:13:57.573
ارودگاه اونقدر بزرگ نیست

00:13:58.893 --> 00:14:00.373
نمیشه ارتش رو به حرکت دراورد

00:14:02.893 --> 00:14:03.853
بابام

00:14:24.973 --> 00:14:26.013
بابام گفت

00:14:27.533 --> 00:14:29.453
اگه ارتش به حرکت دربیاد

00:14:32.253 --> 00:14:33.813
جنگ اجتناب ناپذیره

00:14:49.733 --> 00:14:51.093
برای رهبری ارتش

00:14:51.693 --> 00:14:53.093
فقط دو ستوان مونده

00:14:55.653 --> 00:14:56.533
بخوایم ارتش رو حرکت بدیم

00:14:56.533 --> 00:14:57.813
کی حاضره همکاری کنه؟

00:14:58.493 --> 00:14:59.773
هیچ کس

00:15:01.293 --> 00:15:02.813
حالا باید بدترین حالت رو در نظر بگیریم

00:15:03.613 --> 00:15:04.293
میترسم که

00:15:04.293 --> 00:15:05.613
هردوشون به یوان هائو تسلیم شده باشن

00:15:07.453 --> 00:15:08.413
خب چیکار کنیم؟

00:15:09.773 --> 00:15:11.253
مشکل نیروییه که داریم

00:15:12.053 --> 00:15:13.893
نمیتونیم عجولانه وارد عمل شیم

00:15:29.093 --> 00:15:30.573
خب چرا اومدیم اینجا؟

00:15:31.093 --> 00:15:32.413
برگردیم پایگاه ارتش یو

00:15:33.333 --> 00:15:33.853
نه

00:15:34.213 --> 00:15:35.493
باید حساب شده قدم برداریم

00:15:39.453 --> 00:15:40.213
خیلی جسوری

00:15:40.813 --> 00:15:41.693
میشه روت حساب کرد

00:15:42.213 --> 00:15:42.973
حرفت رو بزن

00:15:44.533 --> 00:15:45.373
الان اونا منتظر

00:15:45.373 --> 00:15:46.053
برگشتت به اردوگاه هستن

00:15:46.053 --> 00:15:46.973
باید از فرصت استفاده کنی

00:15:49.893 --> 00:15:50.973
باید این کارو کنم

00:15:52.773 --> 00:15:54.213
تا اونجا همراهیت میکنیم

00:15:56.973 --> 00:15:58.533
مهارت شیائو شو خیلی بیشتر شده

00:16:15.013 --> 00:16:16.093
گزارش

00:16:17.693 --> 00:16:18.853
فرمانده برگشت اردوگاه

00:16:19.773 --> 00:16:21.253
برو نیروها رو به صف کن

00:16:21.453 --> 00:16:21.933
اطاعت

00:16:26.093 --> 00:16:26.453
...این

00:16:26.453 --> 00:16:26.933
صبر کن

00:16:27.493 --> 00:16:29.093
حتما میخواد با ادعای مرگ پدرش قدرت رو به دست بگیره

00:16:29.653 --> 00:16:30.813
باید مراقب باشیم

00:16:30.813 --> 00:16:31.573
بعدش چی؟

00:16:32.373 --> 00:16:33.773
...زنده بگیرمش یا

00:16:34.053 --> 00:16:34.733
خاندان لیانگ

00:16:34.733 --> 00:16:36.093
سال ها ارتش یو رو فرماندهی کردن

00:16:37.333 --> 00:16:38.093
زنده بودنش

00:16:38.733 --> 00:16:39.973
مشکل ساز میشه

00:16:47.653 --> 00:16:48.253
...پس

00:17:03.333 --> 00:17:03.813
...پس

00:17:04.653 --> 00:17:05.453
فرمانده

00:17:05.573 --> 00:17:06.933
چرا ایشون به این وضع افتادن

00:17:07.693 --> 00:17:09.013
پدرم کشته شده

00:17:10.053 --> 00:17:11.533
الان میخوام هردوتون

00:17:12.693 --> 00:17:14.053
تصمیم بگیرین

00:17:20.853 --> 00:17:21.973
چطور مرده؟

00:17:22.693 --> 00:17:23.413
...فرمانده

00:17:24.053 --> 00:17:24.893
همه چی رو بگین

00:17:50.933 --> 00:17:51.693
نینگ لینگ گه

00:17:53.533 --> 00:17:54.333
ار چن زای

00:17:54.693 --> 00:17:55.853
منتظر جوابم

00:17:58.373 --> 00:17:59.173
پدر چی میخواین بشنوین ؟

00:18:01.013 --> 00:18:03.013
دو فرمانده ارتش

00:18:03.013 --> 00:18:03.973
چطور کشته شدن؟

00:18:04.413 --> 00:18:05.213
لیانگ گه وی

00:18:05.453 --> 00:18:06.773
چرا اینجا بود ؟

00:18:07.253 --> 00:18:07.733
و

00:18:08.293 --> 00:18:09.093
خدای شبان

00:18:09.093 --> 00:18:10.093
توضیحش بده

00:18:11.293 --> 00:18:11.893
پدرجان

00:18:12.773 --> 00:18:13.693
لیانگ گه وی دنبال شورش بود

00:18:14.893 --> 00:18:15.853
لیانگ گه وی

00:18:16.053 --> 00:18:17.613
با محافظ خدای شبان هم دسته

00:18:18.293 --> 00:18:19.453
فرد خیلی جاه طلبیه

00:18:19.813 --> 00:18:21.293
محافظین مادر و

00:18:21.293 --> 00:18:22.413
بقیه فرستاده هارو کشت

00:18:22.853 --> 00:18:23.533
و

00:18:24.013 --> 00:18:24.973
افراد دیگه ای

00:18:25.933 --> 00:18:27.053
که به شما پشت نکردن رو

00:18:27.053 --> 00:18:27.893
رو با بی رحمی تمام

00:18:28.493 --> 00:18:30.013
از دم تیغ گذروند

00:18:31.693 --> 00:18:33.493
خدای شبان هم نقشه ست

00:18:34.173 --> 00:18:35.573
مردم و باورهاشون رو میشاسن

00:18:38.653 --> 00:18:39.653
این سه سال

00:18:40.253 --> 00:18:42.133
خدای شبان کمک زیادی بهم کرده

00:18:42.613 --> 00:18:44.213
ولی اخیرا فهمیدم

00:18:44.453 --> 00:18:45.973
یه مشکلی داره

00:18:46.813 --> 00:18:47.893
افرادی که

00:18:48.373 --> 00:18:50.493
خدای شبان رو قبول دارن بیشتر من میشن

00:18:50.853 --> 00:18:51.973
نباید اینجوری باشه

00:18:52.733 --> 00:18:53.453
درسته

00:18:54.013 --> 00:18:54.653
پس میگی

00:18:54.653 --> 00:18:55.773
اگه آزادت میذاشتم

00:18:55.773 --> 00:18:56.773
با خدای شبان

00:18:56.773 --> 00:18:57.933
من رو حذف میکردی

00:18:59.013 --> 00:18:59.573
پدرجان

00:18:59.693 --> 00:19:01.413
این حرف ها از کجا اومده؟

00:19:01.733 --> 00:19:02.893
هرگز همچین فکری نداشتم

00:19:02.893 --> 00:19:04.053
که خدای شبان رو حذف کنم

00:19:05.173 --> 00:19:06.253
سرکش

00:19:07.373 --> 00:19:07.973
مادرجان

00:19:08.413 --> 00:19:10.453
افراد زیادی از خدای شبان محافظت می‌کنن

00:19:11.373 --> 00:19:12.213
تو چطور میتونی این

00:19:12.213 --> 00:19:13.333
کار رو با پدرت کنی؟

00:19:14.093 --> 00:19:15.533
با نابودی خدای شبان

00:19:15.533 --> 00:19:16.813
خودت هم میمیردی

00:19:18.173 --> 00:19:18.853
نکنه

00:19:19.013 --> 00:19:20.973
واقعا هیچ عِرقی به پدرت نداری؟

00:19:22.573 --> 00:19:23.493
کاملا متوجه هستم

00:19:25.333 --> 00:19:26.773
نیومدم که

00:19:26.773 --> 00:19:28.053
سرزنشش کنم

00:19:28.813 --> 00:19:30.173
لطف تون بی پایانه

00:19:30.853 --> 00:19:31.573
خیلی خب

00:19:33.973 --> 00:19:35.493
دیگه حرف

00:19:36.213 --> 00:19:37.293
خدای شبان رو نزنیم

00:19:37.853 --> 00:19:38.573
گفتی

00:19:38.573 --> 00:19:40.213
اون محافظ رو لیانگ گه وی کشته

00:19:40.533 --> 00:19:41.653
شورشه

00:19:42.573 --> 00:19:43.533
خواسته تو رو بکشه؟

00:19:44.333 --> 00:19:45.893
پسرتون بهتون وفاداره

00:19:46.533 --> 00:19:47.493
پس چرا نمردی؟

00:19:48.733 --> 00:19:50.653
معجزه حضور شما بوده

00:19:50.653 --> 00:19:52.413
لیانگ گه وی فرار کرده

00:19:52.413 --> 00:19:53.813
و من و مادرم به لطف شما

00:19:53.813 --> 00:19:54.853
زنده موندیم

00:19:56.613 --> 00:19:57.213
پس

00:19:57.613 --> 00:19:58.933
همش زیر سر لیانگ گه وی بوده

00:20:00.493 --> 00:20:02.733
پسرتون جرئت

00:20:03.613 --> 00:20:04.853
خیانت نداره

00:20:06.053 --> 00:20:07.693
لیانگ گه وی به درک واصل شده

00:20:08.213 --> 00:20:09.373
هرچی بخوای میگی

00:20:09.773 --> 00:20:10.373
پدرجان

00:20:10.973 --> 00:20:12.533
هر کلمه ای که بهتون میگم

00:20:12.533 --> 00:20:13.333
چیزی‌جز حقیقت نیست

00:20:14.813 --> 00:20:15.573
بیارینش

00:20:35.053 --> 00:20:36.813
معلوم شده خدای شبان

00:20:36.813 --> 00:20:38.173
ساخته مردم سونگه

00:20:38.693 --> 00:20:40.013
اینجا‌چه خبره؟

00:20:41.293 --> 00:20:42.013
شاید

00:20:43.333 --> 00:20:45.413
نقشه لیانگ گه وی برای

00:20:45.733 --> 00:20:47.253
استفاده از مردم سونگ بوده

00:20:49.293 --> 00:20:51.133
این کار هم اون کرده؟

00:20:53.253 --> 00:20:55.253
حرص ادم رو کور می‌کنه

00:20:58.533 --> 00:20:59.333
حرفات رو باور میکنم

00:20:59.853 --> 00:21:00.893
همه این اتفاقات

00:21:00.893 --> 00:21:02.173
به پای لیانگ گه وی نوشته میشه

00:21:04.453 --> 00:21:05.293
پدر جان

00:21:05.853 --> 00:21:07.733
وقتی اومدم اردوگاه پرس‌و جو کردم

00:21:08.133 --> 00:21:09.693
موقع مرگ فرمانده ها

00:21:09.693 --> 00:21:10.893
از اردوگاه نزدی بیرون

00:21:11.733 --> 00:21:12.533
ممکن بود

00:21:13.173 --> 00:21:14.453
توی تله شون بیوفتم

00:21:16.053 --> 00:21:17.253
ولی یکی هست

00:21:18.133 --> 00:21:19.933
داره ارتش رو منحرف میکنه

00:21:20.253 --> 00:21:21.653
و افراد وفادار رو میخره

00:21:29.053 --> 00:21:30.253
حرف بزن

00:21:33.333 --> 00:21:34.053
لیاقتم مرگه

00:21:45.933 --> 00:21:46.933
فرمانده

00:21:47.093 --> 00:21:47.813
چی شده ؟

00:21:48.373 --> 00:21:49.053
دوستان

00:21:50.013 --> 00:21:51.533
دو نفر با نیروهای دشمن

00:21:51.693 --> 00:21:52.853
همکاری کردن

00:21:55.053 --> 00:21:56.733
و سرشون زده شده

00:21:59.293 --> 00:22:00.173
بقیه تون

00:22:00.933 --> 00:22:01.853
نمی‌خواد عذاب وجدان داشته باشین

00:22:01.973 --> 00:22:02.733
الان باید

00:22:03.613 --> 00:22:04.813
خودتون رو اصلاح کنین

00:22:13.733 --> 00:22:14.933
دشمن هامون طمع کردن

00:22:15.853 --> 00:22:16.973
و پدرم رو کشتن

00:22:18.893 --> 00:22:20.093
حالا ارتش رو فرماندهی میکنم

00:22:20.573 --> 00:22:22.133
تا با همکاری هم

00:22:22.693 --> 00:22:23.613
مشکلات رو پشت سر بذاریم

00:22:25.893 --> 00:22:26.293
دوستان

00:22:27.933 --> 00:22:29.693
خاندان لیانگ هیچ وقت عقب نمیشیمه

00:22:31.013 --> 00:22:32.693
ارتش یو همیشه متعلق به خاندان لیانگه

00:22:33.653 --> 00:22:34.853
و همین طور متعلق به شما

00:22:44.053 --> 00:22:45.453
حاضرم با جون و دل

00:22:45.573 --> 00:22:46.213
به شما خدمت کنم

00:22:49.813 --> 00:22:51.533
برای اتحاد ارتش

00:22:52.973 --> 00:22:54.373
برای اتحاد ارتش

00:22:54.893 --> 00:22:56.733
برای اتحاد ارتش

00:22:56.973 --> 00:22:58.573
برای اتحاد ارتش

00:22:59.733 --> 00:23:02.013
برای اتحاد ارتش

00:23:08.573 --> 00:23:10.613
خوبه اماده سازماندهی

00:23:11.453 --> 00:23:12.413
مجدد بشین

00:23:12.413 --> 00:23:13.453
اطاعت

00:23:22.693 --> 00:23:23.453
بیشتر مراقب باش

00:23:23.453 --> 00:23:24.613
شاید سرعت

00:23:25.573 --> 00:23:27.533
شیائو شو کافی نباشه

00:23:33.013 --> 00:23:33.733
ممنون

00:23:37.053 --> 00:23:38.373
میخواین باهام بیاین؟

00:23:39.653 --> 00:23:41.173
چرا نمیرین یوان هائو رو بکشین؟

00:23:42.093 --> 00:23:43.493
چطور مگه؟

00:23:44.133 --> 00:23:45.573
اردوگاه رو بررسی کردم

00:23:45.573 --> 00:23:46.733
امکان نداره بین سربازها باشه

00:23:46.733 --> 00:23:47.493
توی قصر آدم گذاشتم

00:23:47.893 --> 00:23:48.693
از قصر رفته باشه

00:23:48.693 --> 00:23:49.853
اطلاع میدن

00:23:49.853 --> 00:23:50.973
انگار فکر‌همه جارو کردی

00:23:51.573 --> 00:23:52.693
یوان هائو توی کوهستان هه لانه

00:23:52.693 --> 00:23:53.733
کاخ های فرعی برای

00:23:54.773 --> 00:23:56.333
خوش گذرونی ساخته شدن

00:23:57.653 --> 00:23:59.053
نباید از اینجا زیاد دور باشن

00:23:59.293 --> 00:23:59.973
درسته

00:23:59.973 --> 00:24:01.093
اگه این جور باشه

00:24:01.613 --> 00:24:02.813
پس خیلیا

00:24:03.333 --> 00:24:04.493
ازش میترسن

00:24:05.373 --> 00:24:06.373
و با وجود نبود یوان هائو

00:24:06.373 --> 00:24:07.213
جرئت کاری رو ندارن

00:24:07.693 --> 00:24:08.893
چون میدونن

00:24:08.893 --> 00:24:09.893
مرده متحرک هستن

00:24:09.893 --> 00:24:11.333
اگه میدونست خیانتی در کاره

00:24:12.853 --> 00:24:13.973
چرا همون موقع

00:24:13.973 --> 00:24:14.893
کاری نکرده؟

00:24:15.693 --> 00:24:17.293
پدرت سال های زیادی فرمانده ارتش بوده

00:24:18.293 --> 00:24:19.213
با به حرکت درآوردن ارتش

00:24:19.213 --> 00:24:20.053
ارتش یو ضدش میشدن

00:24:20.853 --> 00:24:21.813
پس بهترین راه

00:24:22.893 --> 00:24:23.933
کشتن پدرت

00:24:24.653 --> 00:24:26.133
استفاده از نیروی زیر دستش بوده

00:24:26.933 --> 00:24:28.053
الان چیکار کنیم؟

00:24:28.373 --> 00:24:29.453
با سریع ترین حالت ممکن

00:24:30.213 --> 00:24:31.333
برگرد مقر ارتش

00:24:32.333 --> 00:24:33.653
باید فرماندهی کل رو به دست بگیری

00:24:34.413 --> 00:24:35.373
اونوقت فرصت گرفتن انتقام رو داری

00:24:35.773 --> 00:24:36.293
باشه

00:24:37.493 --> 00:24:38.773
وقتی فرماندهی کل رو گرفتم

00:24:39.693 --> 00:24:40.933
یوان هائو رو میکشم

00:24:41.133 --> 00:24:41.653
نه

00:24:42.933 --> 00:24:43.773
باز چرا نه؟

00:24:43.973 --> 00:24:44.933
این کار

00:24:45.973 --> 00:24:46.893
یوان هائو رو نابود نمیکنه

00:24:47.933 --> 00:24:48.733
کافیه تو

00:24:48.733 --> 00:24:49.653
حرکتی نکنی

00:24:50.613 --> 00:24:51.333
یوان هائو

00:24:51.333 --> 00:24:52.413
به بن بست میخوره

00:24:52.413 --> 00:24:53.053
و نمیخواد جنگ داخلی بشه

00:24:53.373 --> 00:24:54.653
ولی نمیتونم صبر کنم

00:24:54.653 --> 00:24:55.253
بهترین فرصت همینه

00:24:57.733 --> 00:24:58.413
بهم اعتماد کن

00:25:00.213 --> 00:25:01.373
بیشتر تو دلم میخواد سر به تنش نباشه

00:25:03.413 --> 00:25:03.973
صبر میکنم

00:25:05.173 --> 00:25:06.293
سفر به سلامت

00:25:07.613 --> 00:25:08.373
میرین؟

00:25:09.093 --> 00:25:09.893
شیائو‌ شو میمونه

00:25:10.373 --> 00:25:10.773
من؟

00:25:10.853 --> 00:25:12.173
باید برگردی مقر ارتش

00:25:12.973 --> 00:25:14.213
میترسم افراد یوان هائو به اونجا هم

00:25:14.373 --> 00:25:15.213
نفوذ کرده باشن

00:25:15.933 --> 00:25:17.133
پس برای شرایط اضطراری

00:25:17.613 --> 00:25:18.213
شمشیر بکش

00:25:19.373 --> 00:25:19.973
منتظر خبرات هستم

00:25:28.887 --> 00:25:29.887
نگرانشی؟

00:25:30.327 --> 00:25:30.967
اره

00:25:32.007 --> 00:25:33.087
توی شیا

00:25:33.647 --> 00:25:34.487
هر جدایی

00:25:35.327 --> 00:25:36.527
یه خداحافظیه

00:25:37.727 --> 00:25:38.927
چرا باهاش نرفتی؟

00:25:40.007 --> 00:25:41.207
توی این وضعیت

00:25:41.567 --> 00:25:42.607
راه دیگه ای نداریم

00:25:43.447 --> 00:25:44.447
وظیفه الان من

00:25:44.807 --> 00:25:45.647
محافظت از توئه

00:25:46.367 --> 00:25:47.447
تا ارتش یو رو فرماندهی کنی

00:25:51.527 --> 00:25:52.967
خاندان ما از یوان هائو متنفره

00:25:53.607 --> 00:25:54.887
مجبوریم

00:25:56.167 --> 00:25:56.727
ولی شما چی؟

00:25:57.567 --> 00:25:59.287
چرا میخواین بکشیدش؟

00:26:01.367 --> 00:26:02.847
چون جنگ همه رو اذیت میکنه

00:26:03.687 --> 00:26:04.647
راه برگشتی نیست

00:26:05.767 --> 00:26:07.567
اینقدر زود زانو نزن

00:26:07.567 --> 00:26:08.287
حرف بزن

00:26:09.807 --> 00:26:10.487
سرورم

00:26:13.567 --> 00:26:14.607
چند لحظه

00:26:15.407 --> 00:26:16.647
گول لیانگ گه وی رو خوردم

00:26:17.407 --> 00:26:18.447
و اشتباه بزرگی کردم

00:26:19.247 --> 00:26:20.047
گناه

00:26:20.807 --> 00:26:22.207
بزرگی کردم

00:26:24.167 --> 00:26:25.367
پس اونی که خیانت کرد

00:26:25.367 --> 00:26:26.807
و به افراد لیانگ گه وی راه داد

00:26:26.807 --> 00:26:27.967
تو بودی

00:26:30.087 --> 00:26:30.647
درسته

00:26:32.407 --> 00:26:34.127
مرگ اون فرمانده ها

00:26:34.767 --> 00:26:35.447
گردن منه

00:26:36.487 --> 00:26:37.687
سریع حل شد

00:26:39.767 --> 00:26:40.847
با این شرایط

00:26:42.047 --> 00:26:43.247
چیزی برای مخفی کردن نمونده

00:26:44.607 --> 00:26:45.327
نینگ لینگ گه

00:26:45.767 --> 00:26:46.407
شما دوتا

00:26:46.767 --> 00:26:47.527
رابطه خوبی دارین

00:26:49.687 --> 00:26:50.247
پدر

00:26:52.087 --> 00:26:52.927
فکر نمیکردم

00:26:54.007 --> 00:26:55.887
به شما خیانت کنه

00:26:59.087 --> 00:27:00.407
بازیچه کردن ارتش

00:27:00.407 --> 00:27:01.607
و زندانی کردن شاهزاده

00:27:02.207 --> 00:27:03.127
چه حکمی داره؟

00:27:03.567 --> 00:27:04.327
اعدام

00:27:09.687 --> 00:27:10.727
نظر تو چیه؟

00:27:11.647 --> 00:27:12.567
اعدام

00:27:13.487 --> 00:27:14.887
باید به  شینگ چینگ برده شه

00:27:15.247 --> 00:27:16.367
و بعدا به وزارت عدلیه سپرده بشه

00:27:17.087 --> 00:27:18.007
چه کاریه

00:27:18.447 --> 00:27:19.007
افراد

00:27:23.367 --> 00:27:24.567
این ادم رو

00:27:24.727 --> 00:27:25.887
زندانی کنین

00:27:26.567 --> 00:27:27.527
طلوع فردا

00:27:27.607 --> 00:27:28.447
گردن زده میشه

00:27:29.687 --> 00:27:30.247
اطاعت

00:27:49.567 --> 00:27:50.047
پدرجان

00:27:54.007 --> 00:27:55.127
اینقدر عجله نکنین

00:27:56.367 --> 00:27:57.727
چه عجله ای؟

00:27:58.407 --> 00:27:59.567
نمیخوام زیر دستش رو

00:27:59.567 --> 00:28:00.887
با دستای خودت بکشی

00:28:02.007 --> 00:28:03.327
به خاطر رابطه تون

00:28:03.647 --> 00:28:04.487
بهت دروغ گفته

00:28:05.047 --> 00:28:06.287
نمیشه چشم پوشی کرد

00:28:06.887 --> 00:28:07.727
چطوره

00:28:07.727 --> 00:28:09.287
بهت فرصت بدم

00:28:09.287 --> 00:28:10.127
تا انتقام بگیری

00:28:11.007 --> 00:28:12.167
ازتون ممنونم

00:28:18.567 --> 00:28:19.127
بیاین

00:28:19.287 --> 00:28:20.407
اینم آویزون کنین

00:28:43.447 --> 00:28:44.047
دست نزنین بهش

00:28:51.687 --> 00:28:52.927
جوون ها هنوز درکی

00:28:53.167 --> 00:28:54.047
از زندگی ندارن

00:28:54.567 --> 00:28:55.847
ازش بگذرین

00:28:58.047 --> 00:28:59.007
پسر جوان

00:29:00.127 --> 00:29:01.207
اسمت چیه؟

00:29:03.407 --> 00:29:04.527
لی لیانگ لی

00:29:06.847 --> 00:29:07.927
با خودت چی داری؟

00:29:08.287 --> 00:29:09.247
ببینم؟

00:29:14.407 --> 00:29:16.287
از دستور اعلیحضرت سرپیچی نکن

00:29:34.367 --> 00:29:35.287
اینا رو داری

00:29:35.287 --> 00:29:36.527
چی هستن؟

00:29:37.047 --> 00:29:38.007
جوونم

00:29:38.327 --> 00:29:38.887
یه جور گوش زده

00:29:46.327 --> 00:29:47.287
می‌دونم جسوری

00:29:48.007 --> 00:29:49.207
ولی اون امپراتوره

00:29:49.847 --> 00:29:51.087
برای خاندان لی

00:29:51.087 --> 00:29:52.327
بهتره اروم باشه

00:29:53.367 --> 00:29:54.207
نمیدونی

00:29:54.767 --> 00:29:56.007
کی سرت رو از دست میدی

00:29:57.847 --> 00:29:58.407
متوجه ام

00:30:01.807 --> 00:30:02.807
همچین آدمای وفاداری

00:30:06.687 --> 00:30:07.567
کم پیدا میشن

00:30:46.167 --> 00:30:47.247
نمیدونم برادر یوان

00:30:47.247 --> 00:30:48.007
و شو یینگ رسیدن یا نه

00:30:48.007 --> 00:30:48.527
حالشون چطوره؟

00:30:50.087 --> 00:30:51.087
حتما رسیدن

00:30:51.567 --> 00:30:52.607
ولی کسی بهشون نگفته

00:30:52.607 --> 00:30:53.607
برن شینگ چینگ

00:30:55.207 --> 00:30:56.207
خودشون میدونن

00:30:56.207 --> 00:30:57.887
شینگ چینگ مهم ترین جاست

00:30:57.887 --> 00:30:58.607
و حتما میان

00:31:00.607 --> 00:31:01.207
خوبه

00:31:03.447 --> 00:31:04.207
چی میخوای

00:31:05.807 --> 00:31:06.807
داروهام

00:31:07.127 --> 00:31:08.047
چته؟

00:31:11.367 --> 00:31:12.807
هم دارو هم سم هستن

00:31:13.207 --> 00:31:15.127
میتونن ادم هارو نجات بدن

00:31:15.567 --> 00:31:17.047
ولی درمواقع لزوم

00:31:17.447 --> 00:31:18.527
باعث مرگ هم میشن

00:31:18.927 --> 00:31:19.887
خیلی سمی هستن

00:31:20.607 --> 00:31:21.727
استفاده اشتباه از این داروها

00:31:21.727 --> 00:31:22.807
ممنوعه

00:31:22.807 --> 00:31:24.047
پس باید خوب یادم بمونه

00:31:25.367 --> 00:31:26.127
به نظرم

00:31:28.127 --> 00:31:29.887
یوان هائو شخص شجاع و قدرت مندیه

00:31:30.647 --> 00:31:31.687
ولی بازم یه انسانه

00:31:34.247 --> 00:31:34.807
درسته

00:31:36.687 --> 00:31:37.807
بتونیم

00:31:37.807 --> 00:31:38.807
به یوان هائو نزدیک بشیم

00:31:38.807 --> 00:31:39.687
میتونیم مسمومش کنیم

00:31:41.127 --> 00:31:42.727
نینگ لینگ گه و ملکه یه لی

00:31:44.047 --> 00:31:45.127
همسر و ملکه یوان هائو

00:31:45.127 --> 00:31:46.007
فعلا لو‌رفتن

00:31:46.007 --> 00:31:47.327
باید بیشتر مراقب باشن

00:31:47.327 --> 00:31:47.807
براشون سخته

00:31:51.847 --> 00:31:52.927
خوب پس سوگلی جدید

00:31:52.927 --> 00:31:54.087
یوان هائو چطوره؟

00:31:54.087 --> 00:31:55.127
بتونیم بهش نزدیک بشیم

00:31:55.127 --> 00:31:55.927
راحت تر میتونیم

00:31:55.927 --> 00:31:56.527
به هدف مون برسیم

00:31:57.047 --> 00:31:58.327
نمیشناسیمش

00:31:58.327 --> 00:31:59.167
چطوری بهش نزدیک بشیم؟

00:31:59.167 --> 00:32:00.407
ادم های زیادی نیستن که باهامون همکاری کنن

00:32:06.327 --> 00:32:07.167
برادر یوانه؟

00:32:13.447 --> 00:32:13.927
مردن شیا هستن

00:32:18.607 --> 00:32:19.647
چرا اینقدر سرباز اومده؟

00:32:23.527 --> 00:32:25.247
یوان هائو با نینگ لینگ گه اومده

00:32:25.247 --> 00:32:26.127
یا ارتش یوئه؟

00:32:39.567 --> 00:32:40.967
با لباس خدای شبان‌چه کنیم؟

00:32:51.327 --> 00:32:52.087
نمیتونیم فرار کنیم

00:33:27.367 --> 00:33:28.047
ژائو جیان

00:33:39.527 --> 00:33:40.167
ژائو جیان

00:34:45.407 --> 00:34:46.247
به دو دسته تقسیم بشین

00:34:46.927 --> 00:34:47.567
کل کوهستان رو بگردین

00:34:48.007 --> 00:34:48.447
اطاعت

00:35:15.607 --> 00:35:16.367
نینگ لینگ گه

00:35:17.287 --> 00:35:18.087
فکر می‌کنی

00:35:18.447 --> 00:35:20.487
اونایی که تظاهر به خدای شبان میکنن

00:35:20.887 --> 00:35:22.007
کجا هستن؟

00:35:23.807 --> 00:35:24.447
فرار کردن ؟

00:35:25.887 --> 00:35:27.167
اگه فقط دنبال

00:35:27.167 --> 00:35:28.567
پول بوده باشن چی؟

00:35:29.207 --> 00:35:31.127
بهتره بی خیال شون بشیم

00:35:31.847 --> 00:35:32.687
چون نمیشه پیداشون کرد

00:35:33.807 --> 00:35:34.447
ممکنه

00:35:34.927 --> 00:35:35.967
ولی اگه اجیر شده های

00:35:35.967 --> 00:35:37.367
لیانگ گه وی باشن چی؟

00:35:38.527 --> 00:35:40.127
رفته باشن مقر ارتش یو چی؟

00:35:41.927 --> 00:35:43.527
منطقیه

00:35:43.767 --> 00:35:45.087
یه احتمال دیگه هم هست

00:35:46.367 --> 00:35:48.367
اون ادما دنبال منن

00:35:49.687 --> 00:35:50.727
پس نمیذارم

00:35:50.727 --> 00:35:51.927
حتی یه نفرشون زنده بمونه

00:35:53.087 --> 00:35:54.007
شینگ چینگ

00:35:54.767 --> 00:35:56.207
من اونجا نیستم

00:35:56.207 --> 00:35:57.567
با هویت خدا

00:35:57.567 --> 00:35:58.767
میتونی خیلیا رو گول بزنی

00:36:00.447 --> 00:36:02.407
باید برم اونجا

00:36:03.007 --> 00:36:03.927
تا جلوشون رو بگیرم

00:36:05.287 --> 00:36:06.727
فکر می‌کنی موفق شم؟

00:36:09.487 --> 00:36:10.007
پدرجان

00:36:10.767 --> 00:36:11.367
من

00:36:12.087 --> 00:36:12.607
نمیدونم

00:36:20.287 --> 00:36:20.847
فرار نکن

00:36:33.247 --> 00:36:33.967
برین بالا

00:36:33.967 --> 00:36:34.527
دنبالش کنین

00:36:35.087 --> 00:36:35.687
برین

00:36:44.727 --> 00:36:45.247
عیبی نداره

00:36:46.207 --> 00:36:47.007
قدم به قدم

00:36:49.647 --> 00:36:51.087
اول اون خائن رو بکش

00:36:58.887 --> 00:36:59.607
مشکلیه؟

00:38:15.367 --> 00:38:16.367
چرا خیانت کردی ؟

00:38:22.327 --> 00:38:23.807
چون انسانیت مرده

00:38:29.687 --> 00:38:31.887
حرف دیگه ای نداری؟

00:38:35.447 --> 00:38:36.527
من میمیرم

00:38:38.887 --> 00:38:41.127
ولی نسل آینده ادامه میده

00:38:43.487 --> 00:38:45.047
بهشون میگم

00:38:47.007 --> 00:38:48.607
یوان هائو پسرخدا نیست

00:38:49.487 --> 00:38:50.767
یه آدم معمولیه

00:38:56.847 --> 00:38:58.327
دیونه ای

00:38:58.767 --> 00:38:59.647
بکشش

00:38:59.967 --> 00:39:01.367
وقتمون تلف نکن

00:39:03.807 --> 00:39:05.287
به پاس سال ها خدمتش به کشور

00:39:05.287 --> 00:39:06.327
جنازه اش رو سالم بذارین

00:39:11.287 --> 00:39:11.927
بکشم

00:40:30.887 --> 00:40:31.807
لطف شما

00:40:32.847 --> 00:40:33.607
پاینده باد

00:40:34.367 --> 00:40:35.207
کافیه

00:40:35.807 --> 00:40:36.607
خنجر‌رو بده بهم

00:40:51.767 --> 00:40:52.407
خیلی خب

00:40:56.727 --> 00:40:58.207
جنازه اش رو اویزون کن

00:40:59.407 --> 00:41:01.167
میخوام همه بدونن

00:41:01.847 --> 00:41:03.207
نتیجه مخالف با من

00:41:03.447 --> 00:41:04.367
چیه

00:41:31.447 --> 00:41:32.007
سریع باشین

00:41:37.087 --> 00:41:37.647
اونور

00:41:48.727 --> 00:41:49.327
برین دنبالش

00:41:49.327 --> 00:41:49.847
زود

00:41:52.687 --> 00:41:53.207
برین

00:41:53.767 --> 00:41:54.127
زود

00:41:54.127 --> 00:41:54.487
زود

00:42:06.127 --> 00:42:06.927
بکشیدش

00:42:24.127 --> 00:42:24.687
کوش؟

00:42:30.327 --> 00:42:30.887
چهار نفر؟

00:42:31.647 --> 00:42:32.247
بله

00:42:32.647 --> 00:42:33.447
سه تاشون لباس خدای

00:42:33.447 --> 00:42:34.447
شبان رو داشتن

00:42:34.607 --> 00:42:35.367
و توی یه ارابه مردن

00:42:35.727 --> 00:42:36.447
چطور مردن؟

00:42:36.687 --> 00:42:37.407
با شمشیر

00:42:37.567 --> 00:42:38.167
کی کشتشون؟

00:42:38.607 --> 00:42:39.167
شاید

00:42:39.407 --> 00:42:40.167
باهم اختلاف داشتن

00:42:41.767 --> 00:42:42.887
اون یکی شون چی ؟

00:42:43.127 --> 00:42:43.927
با اسب فرار کرد

00:42:44.207 --> 00:42:45.007
راه رو اشتباه رفت

00:42:45.007 --> 00:42:45.887
رسید به دره

00:42:46.207 --> 00:42:46.887
و خودشو پرت کرد

00:42:48.327 --> 00:42:49.527
جنازه اش رو پیدا نکردین؟

00:42:49.887 --> 00:42:50.647
نه

00:42:58.367 --> 00:42:59.647
تبریک میگم اعلیحضرت

00:42:59.647 --> 00:43:00.567
تونستین دشمن هاتون رو بکشین

00:43:01.127 --> 00:43:02.007
وقت تبریک نیست

00:43:03.527 --> 00:43:05.247
با مرگ شون معلوم نیست

00:43:05.247 --> 00:43:06.327
چند همدست داشتن

00:43:07.167 --> 00:43:08.287
یا چه فکری داشتن

00:43:09.607 --> 00:43:10.127
به نظرم

00:43:10.127 --> 00:43:12.007
لطف خدایان

00:43:12.927 --> 00:43:14.847
جز ضرر نیست

00:43:15.287 --> 00:43:17.607
به خاطر مردم به  خدایان باور‌دارین

00:43:18.007 --> 00:43:19.447
میدونستم

00:43:19.447 --> 00:43:21.767
اعتقاد داشتن به خدایان

00:43:21.767 --> 00:43:22.887
انسان‌رو‌خرافاتی میکنه

00:43:23.247 --> 00:43:24.887
برای همینه که اون احمق ها

00:43:25.767 --> 00:43:27.847
پسر خدا بودن سواستفاده کردن

00:43:28.167 --> 00:43:29.607
اینو نگو

00:43:29.607 --> 00:43:30.887
اون ادم ها

00:43:30.887 --> 00:43:31.967
واقعا

00:43:31.967 --> 00:43:33.367
باهوش بودن

00:43:34.167 --> 00:43:36.127
حیف که هیچ کدوم زنده نموندن

00:43:38.007 --> 00:43:38.927
شایعه کنین

00:43:39.487 --> 00:43:40.927
لیانگ گه وی

00:43:40.927 --> 00:43:42.167
سعی کرد فرستاده خدا رو بکشه

00:43:42.167 --> 00:43:43.527
برای همین کشته شد

00:43:44.287 --> 00:43:44.967
اطاعت

00:43:44.967 --> 00:43:46.047
واقعا زیرکانه ست

00:43:46.567 --> 00:43:47.927
اینجوری ایمان شون

00:43:48.207 --> 00:43:49.767
بیشتر میشه

00:43:50.767 --> 00:43:52.007
از اردوگاه برو

00:43:52.487 --> 00:43:53.407
خودت و پسرت

00:43:53.407 --> 00:43:54.887
باهم میریم به کاخ

00:43:55.407 --> 00:43:57.007
دو روز هم از منظره کوهستان لذت میبریم

00:43:57.367 --> 00:43:58.407
عالیه

00:43:59.047 --> 00:43:59.927
پسرم

00:44:00.327 --> 00:44:01.367
همیشه دلش میخواست

00:44:01.567 --> 00:44:02.727
توجه شمارو داشته باشه

00:44:03.527 --> 00:44:04.927
اینجوری به

00:44:05.807 --> 00:44:06.927
خواسته اش میرسه

00:44:07.367 --> 00:44:08.727
تلاش زیاد

00:44:08.727 --> 00:44:09.887
گاهی مرگ باره

00:44:11.000 --> 00:44:43.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:43.024 --> 00:46:08.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.