WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:38.560
=قسمت ۲۶=
=روح زیبا بهتر از=

00:01:38.570 --> 00:01:40.020
=قسمت ۲۶=
=صورت زیباست=

00:01:40.230 --> 00:01:41.560
چطور جرأت کردی بعد از مستی رانندگی کنی؟

00:01:43.280 --> 00:01:43.840
آره من مست شدم

00:01:45.070 --> 00:01:45.840
خب که چی؟

00:01:47.790 --> 00:01:48.200
باشه

00:01:48.840 --> 00:01:49.710
با من حرف نزن

00:01:50.150 --> 00:01:51.070
با پلیس ترافیک حرف بزن

00:01:51.350 --> 00:01:52.710
بذار ببینم اونا چیکار میکنن

00:01:54.150 --> 00:01:54.790
میتونیم حلش کنیم

00:01:55.150 --> 00:01:56.230
چرا به پلیس زنگ بزنیم؟

00:01:56.680 --> 00:01:58.150
آخرین باره که بهت هشدار میدم

00:01:58.870 --> 00:02:00.040
این دوست دختر منه

00:02:00.150 --> 00:02:01.230
انقدر اذیتش نکن

00:02:02.400 --> 00:02:04.350
تو فکر کردی کی هستی؟

00:02:05.200 --> 00:02:06.000
با دقت این حرفو گوش کن

00:02:06.480 --> 00:02:07.040
من یه هویی هستم

00:02:07.480 --> 00:02:08.520
اون دوست دخترمه

00:02:09.800 --> 00:02:13.000
تو یه هویی هستی؟

00:02:13.630 --> 00:02:14.630
همون یه هویی از شنگو؟

00:02:16.120 --> 00:02:16.870
ون جینگ

00:02:17.470 --> 00:02:18.800
این دوست پسرته؟

00:02:20.150 --> 00:02:21.960
سوءتفاهم شده

00:02:21.960 --> 00:02:23.150
حتما هست

00:02:24.630 --> 00:02:25.470
یه زوج خوب

00:02:25.960 --> 00:02:26.710
یه دوست پسر خوب

00:02:27.520 --> 00:02:28.560
گوش کن رفیق

00:02:28.630 --> 00:02:29.710
فقط سوءتفاهم شده

00:02:30.400 --> 00:02:31.030
میدونی چیه؟

00:02:31.560 --> 00:02:33.080
بیا بعداً با هم حرف بزنیم

00:02:33.430 --> 00:02:34.080
خیلی متاسفم

00:02:34.360 --> 00:02:35.120
باید برم

00:02:35.910 --> 00:02:36.750
خیلی خوب، بعداً باهم حرف میزنیم

00:02:37.360 --> 00:02:39.120
آقای شیه ، شما نمی تونین رانندگی کنین

00:02:39.120 --> 00:02:40.150
هنوز میخوای با مستی رانندگی کنی؟

00:02:40.360 --> 00:02:41.000
به یه راننده دیگه زنگ میزنم

00:02:41.280 --> 00:02:41.910
شما برید

00:02:42.750 --> 00:02:43.710
راننده به زودی میرسه

00:02:59.360 --> 00:03:00.430
هی، به چی میخندی؟

00:03:01.080 --> 00:03:02.120
قیافه

00:03:02.590 --> 00:03:03.470
رئیسمو

00:03:03.470 --> 00:03:04.360
ندیدی؟

00:03:06.870 --> 00:03:08.280
“به یه راننده دیگه زنگ میزنم”

00:03:08.280 --> 00:03:09.870
آره ، یه راننده دیگه

00:03:10.680 --> 00:03:11.840
بیا یکم آب بخور

00:03:12.280 --> 00:03:12.870
واقعاً خنده داره

00:03:14.470 --> 00:03:15.680
چه آدم شوخی

00:03:15.800 --> 00:03:17.280
هیچوقت اونو

00:03:17.280 --> 00:03:18.000
اینطوری ندیده بودم

00:03:19.030 --> 00:03:19.560
حالا نمیدونم

00:03:19.560 --> 00:03:21.120
فردا چطوری تو شرکت

00:03:21.910 --> 00:03:23.150
باهاش روبرو بشم

00:03:25.080 --> 00:03:25.470
ون جینگ

00:03:26.280 --> 00:03:28.360
هنوز میخوای براش کار کنی؟

00:03:29.680 --> 00:03:30.470
هنوز میخوای برای

00:03:30.470 --> 00:03:31.840
همچین پست فطرتی کار کنی؟

00:03:35.030 --> 00:03:35.710
تو دخالت نکن

00:03:36.360 --> 00:03:37.360
به خودم مربوطه

00:03:39.030 --> 00:03:40.590
چطور میتونم دخالت نکنم؟

00:03:42.360 --> 00:03:43.630
حالا دیگه دوست دختر منی

00:03:47.590 --> 00:03:48.590
کی گفته؟

00:03:50.190 --> 00:03:51.630
خودت اعتراف کردی

00:03:52.960 --> 00:03:54.360
وقتی آقای شیه دربارش ازت پرسید

00:03:54.360 --> 00:03:55.750
سرتو تکون دادی

00:03:56.560 --> 00:03:58.190
خیلی واضح قبول کردی

00:04:01.120 --> 00:04:01.800
داری زور میگی

00:04:02.400 --> 00:04:03.120
من باید برم

00:04:04.960 --> 00:04:06.280
به کی گفتی زورگو؟

00:04:08.080 --> 00:04:08.750
...من

00:04:09.680 --> 00:04:10.710
کسی که فامیلیش یه هست

00:04:11.630 --> 00:04:12.750
همه کسایی که فامیلیشو یه هست زورگو هستن

00:04:14.430 --> 00:04:15.280
با این حرفت

00:04:15.280 --> 00:04:16.870
به خیلیا توهین کردی

00:04:16.870 --> 00:04:18.720
یعنی کل خانواده من

00:04:19.600 --> 00:04:20.360
من که نمی‌ترسم

00:04:21.190 --> 00:04:21.480
...تو

00:04:21.480 --> 00:04:22.160
نمی ترسی؟

00:04:24.560 --> 00:04:26.310
مطمئنی؟

00:04:26.310 --> 00:04:27.750
بسه -
واقعاً نمیترسی؟ -

00:04:27.750 --> 00:04:29.000
چیکار میکنی یه هویی؟

00:04:31.830 --> 00:04:32.920
من و تو

00:04:32.920 --> 00:04:34.360
حالا دیگه عاشق هم هستیم

00:04:34.360 --> 00:04:35.870
چرا نمی تونم بغلت کنم؟

00:04:36.070 --> 00:04:37.360
من عاشق تو نیستم

00:04:37.830 --> 00:04:39.390
و تو هم درست مثل آقای شیه رفتار میکنی

00:04:42.310 --> 00:04:44.190
!من کلاً با اون فرق دارم

00:04:44.830 --> 00:04:45.600
اونجوری که من نجاتت دادم

00:04:45.600 --> 00:04:46.800
اون مرد هم میومد

00:04:46.800 --> 00:04:47.510
نجاتت بده؟

00:04:49.720 --> 00:04:50.360
درست میگم؟

00:04:50.600 --> 00:04:51.000
درسته؟

00:04:51.310 --> 00:04:51.630
!بسه ...

00:04:51.870 --> 00:04:53.720
انقدر اذیتم نکن -
درسته؟ -

00:04:54.190 --> 00:04:54.680
بپر بالا

00:04:54.680 --> 00:04:55.190
باشه باشه

00:04:55.190 --> 00:04:56.040
یالا ، بپر بالا

00:04:56.480 --> 00:04:57.480
زدی تو آرنجم

00:04:57.680 --> 00:04:58.390
درد گرفت

00:05:00.040 --> 00:05:00.680
دقیقاً کجا؟

00:05:00.680 --> 00:05:01.240
بذار ببینم

00:05:01.240 --> 00:05:01.950
!خیلی اعصاب خورد کنی

00:05:04.560 --> 00:05:05.190
متاسفم ، متاسفم

00:05:05.600 --> 00:05:06.070
!نه! بهم دست نزن

00:05:06.160 --> 00:05:06.480
!بیا اینجا

00:05:06.480 --> 00:05:06.750
!من غلغلکی ام

00:05:22.950 --> 00:05:23.510
اشکال نداره

00:05:24.000 --> 00:05:24.830
خیالت راحت باشه

00:05:25.920 --> 00:05:26.560
باشه خداحافظ

00:05:28.540 --> 00:05:29.540
(نقشه)

00:05:32.510 --> 00:05:33.070
آقای شیه

00:05:34.390 --> 00:05:35.600
ممنون که وقتی اینجا کار میکردم مراقبم بودین

00:05:36.390 --> 00:05:37.270
به عنوان یه کارآموز

00:05:37.270 --> 00:05:38.040
خیلی چیزا یاد گرفتم

00:05:38.630 --> 00:05:40.430
ولی تصمیم گرفتم استعفا بدم و امروز آخرین روزیه که اینجام

00:05:43.600 --> 00:05:44.360
تو کمتر از یه ماه

00:05:44.560 --> 00:05:45.680
اینجا کار کردی

00:05:46.430 --> 00:05:47.480
دوست پسر پولدارت

00:05:47.480 --> 00:05:49.430
ازت خواست استعفا بدی، آره؟

00:05:50.000 --> 00:05:50.390
نه

00:05:51.040 --> 00:05:52.360
فقط میخوام برگردم دانشگاه و

00:05:52.360 --> 00:05:53.360
روی پایان نامه م تمرکز کنم

00:05:53.510 --> 00:05:54.390
مشکلی نیست

00:05:54.920 --> 00:05:55.920
میتونم یه ماه بهت مرخصی بدم

00:05:56.040 --> 00:05:56.870
تا آماده بشی

00:05:58.360 --> 00:05:59.600
ممنون

00:06:00.270 --> 00:06:01.870
ولی میخوام بعد از فارغ‌ التحصیلی برم خارج

00:06:03.040 --> 00:06:05.160
این روزا، دانشجوها بیشتر و بیشتر

00:06:05.720 --> 00:06:06.870
به درس خوندن علاقمند میشن

00:06:07.480 --> 00:06:09.830
بهش فکر کن. بعد از اینکه خارج درس خوندی

00:06:10.360 --> 00:06:11.430
بازم باید از پایه شروع کنی

00:06:11.830 --> 00:06:12.160
هنوزم لازمه

00:06:12.750 --> 00:06:14.160
چند سال بگذره تا یه کار خوب پیدا کنی

00:06:14.390 --> 00:06:15.160
ولی اینجا تو شرکت من

00:06:15.360 --> 00:06:16.430
میتونم همه چیزو برات آماده کنم

00:06:16.680 --> 00:06:17.000
عالی نیست؟

00:06:18.160 --> 00:06:19.000
متاسفم آقای شیه

00:06:19.070 --> 00:06:19.950
من تصمیمم رو گرفتم

00:06:20.480 --> 00:06:22.070
پس راه خودتو انتخاب کردی

00:06:22.630 --> 00:06:23.310
نمیتونم جلوتو بگیرم

00:06:23.750 --> 00:06:24.480
به هر حال

00:06:25.240 --> 00:06:26.480
طبق قوانین شرکت

00:06:27.310 --> 00:06:28.040
چون کمتر از یک ماه

00:06:28.240 --> 00:06:29.360
اینجا بودی

00:06:29.600 --> 00:06:30.430
الان نمیتونم استعفاتو تایید کنم

00:06:31.240 --> 00:06:32.070
چند روز دیگه بمون

00:06:36.360 --> 00:06:38.160
خانم ژانگ یینگ، تا یه هفته دیگه

00:06:38.360 --> 00:06:40.120
برمیگردم دانشگاه که برای پایان نامه آماده بشم

00:06:40.560 --> 00:06:41.920
با آقای شیه صحبت کردم

00:06:42.360 --> 00:06:42.920
برای همین

00:06:43.190 --> 00:06:44.750
ده هزار یوانی که تو شرکتمون سرمایه گذاری کردم رو

00:06:45.000 --> 00:06:46.390
میشه قبل از رفتنم بهم پسش بدین؟

00:06:46.600 --> 00:06:47.560
الان نمیتونی

00:06:47.560 --> 00:06:48.600
اون پول رو پس بگیری

00:06:49.070 --> 00:06:49.750
ولی بهم گفتین

00:06:49.870 --> 00:06:51.070
بعد از سه روز میتونم اونو پس بگیرم

00:06:51.920 --> 00:06:53.270
اون برای سرمایه گذاری عادی بود

00:06:53.480 --> 00:06:54.680
نه برای سرمایه گذاری ویژه که تو خریدی

00:06:54.920 --> 00:06:55.600
چیزی که تو خریدی

00:06:55.600 --> 00:06:57.310
مناسب پرسنل شرکت بوده

00:06:57.750 --> 00:06:59.160
اگه تا یکسال کار نکنی

00:06:59.240 --> 00:06:59.950
نمی تونی پول رو پس بگیری

00:07:00.560 --> 00:07:02.390
این با چیزی که قبلاً بهم گفتین فرق داره

00:07:02.920 --> 00:07:04.720
تازه، اون قرارداد آنلاین بود

00:07:04.920 --> 00:07:05.510
نشونت میدم

00:07:06.310 --> 00:07:08.240
دروغی توی قرارداد وجود نداره

00:07:09.360 --> 00:07:10.680
"سرمایه گذاری ویژه"

00:07:10.680 --> 00:07:13.480
"به عنوان یک محصول رفاهی برای کارکنان شرکت"

00:07:13.480 --> 00:07:15.000
"سود آن و قوانینش"

00:07:15.000 --> 00:07:16.920
"به شرکت بستگی دارد"

00:07:22.430 --> 00:07:23.750
ولی شما هیچوقت

00:07:23.750 --> 00:07:24.310
خط مشی شرکت رو نشونم ندادین

00:07:24.310 --> 00:07:25.480
چطور این حرفو میزنی؟

00:07:26.040 --> 00:07:27.070
خط مشی رو نشونت ندادم

00:07:27.480 --> 00:07:28.750
چون ازم نخواستی

00:07:29.000 --> 00:07:30.480
چهل درصدش رو پس دادم، دروغ نگفتم درسته؟

00:07:31.070 --> 00:07:32.000
تازه

00:07:32.240 --> 00:07:32.950
هیچوقت

00:07:32.950 --> 00:07:34.950
درباره تفاوت محصولات معمولی و

00:07:34.950 --> 00:07:35.800
محصولات داخلی هم سوالی نپرسیدی

00:07:39.240 --> 00:07:40.190
بیخیال

00:07:40.430 --> 00:07:41.950
هنوز که نرفتی

00:07:42.390 --> 00:07:43.480
هر وقت آماده رفتن شدی

00:07:43.680 --> 00:07:44.920
میتونیم دربارش حرف بزنیم

00:07:46.560 --> 00:07:48.390
هنوز به عنوان کارآموز اینجا کار میکنی

00:07:48.560 --> 00:07:50.120
پس فعلاً رو کارت تمرکز کن

00:07:51.950 --> 00:07:52.310
راستی

00:07:52.560 --> 00:07:53.630
کمکم کن این اسناد رو پاره کنم

00:07:54.120 --> 00:07:54.390
!ممنون

00:08:06.780 --> 00:08:09.500
(گروه مناقصه شانگهای جولی)

00:08:16.570 --> 00:08:17.060
بد نیست

00:08:27.140 --> 00:08:28.740
(پروفسور)

00:08:29.680 --> 00:08:30.750
من به هوا هوا قول دادم

00:08:31.950 --> 00:08:33.390
برای دلایل شخصی به پروفسور زنگ نمیزنم

00:08:34.720 --> 00:08:35.270
چیکار کنم؟

00:08:44.060 --> 00:08:45.180
(پروفسور)

00:08:48.910 --> 00:08:49.600
پروفسور

00:08:52.030 --> 00:08:52.670
همو ببینیم؟

00:08:53.150 --> 00:08:54.200
الان؟

00:09:07.670 --> 00:09:08.120
بشین

00:09:18.870 --> 00:09:19.630
بالاخره قبول کردی منو ببینی

00:09:20.510 --> 00:09:21.910
گفتی مسئله مهمیه

00:09:22.510 --> 00:09:23.150
چی شده؟

00:09:25.550 --> 00:09:26.840
الان کارآموز یینگ بائو هستی ، درسته؟

00:09:29.670 --> 00:09:30.600
چند سال

00:09:30.600 --> 00:09:31.960
اقتصاد خوندی

00:09:32.480 --> 00:09:33.080
ولی چرا تصمیم گرفتی

00:09:33.080 --> 00:09:34.360
تو یه شرکت نامعتبر کار کنی؟

00:09:35.790 --> 00:09:36.320
میدونی

00:09:36.320 --> 00:09:37.150
این دختر دیوونه ، هوا هوا

00:09:37.150 --> 00:09:37.790
میخواد از شرکت شما

00:09:37.790 --> 00:09:39.240
مقدار زیادی محصولات مالی بخره؟

00:09:39.790 --> 00:09:40.720
خوشبختانه جلوشو گرفتم

00:09:43.600 --> 00:09:44.440
خوشبختانه اون

00:09:45.270 --> 00:09:46.080
کارشناس مالی باهوشی

00:09:46.080 --> 00:09:47.080
مثل تو داره

00:09:47.080 --> 00:09:48.030
که ازش مراقبت کنه

00:09:48.790 --> 00:09:49.670
نزدیک بود خسارت زیادی بهش بزنم

00:09:49.840 --> 00:09:50.480
تقصیر تو نیست

00:09:55.000 --> 00:09:56.270
فقط میخوام یادت بیارم

00:09:56.790 --> 00:09:58.200
که اگه اتفاق بدی تو شرکتی که کار میکنی

00:09:59.000 --> 00:10:00.480
بیوفته، ممکنه

00:10:01.240 --> 00:10:02.440
درگیرش بشی

00:10:03.720 --> 00:10:04.960
کاملاً میفهمم چی میگی

00:10:05.630 --> 00:10:07.120
و بخاطر همین

00:10:07.600 --> 00:10:08.600
بهت زنگ زدم

00:10:10.030 --> 00:10:11.000
تو به من زنگ زدی؟

00:10:13.670 --> 00:10:14.080
...من

00:10:17.840 --> 00:10:19.390
میخوام یه نگاه به این بندازی

00:10:21.840 --> 00:10:23.670
در حقیقت، می دونم نباید اینو از شرکت بیرون میاوردم

00:10:23.870 --> 00:10:24.870
این صورتحساب بانکی

00:10:24.870 --> 00:10:25.870
مشتریان شرکت در ماه گذشته ست

00:10:26.600 --> 00:10:27.670
رئیسم ازم خواست اسناد رو پاره کنم

00:10:28.200 --> 00:10:29.080
ولی به کارهای اخیرِ

00:10:29.080 --> 00:10:30.240
شرکت مشکوک بودم

00:10:30.910 --> 00:10:31.870
برای همین خوب بهش نگاه کردم

00:10:33.240 --> 00:10:34.440
و دیدم مشکوکه

00:10:34.750 --> 00:10:36.240
هرچند نتونستم مشکل اصلی رو پیدا کنم

00:11:04.600 --> 00:11:05.360
حتما مشکلی وجود داره

00:11:07.360 --> 00:11:08.360
هزینه های مشاور ، هزینه های تحقیقاتی

00:11:08.360 --> 00:11:09.320
و هزینه های مالیاتی

00:11:10.080 --> 00:11:11.440
پول زیادی محاسبه کردن

00:11:12.000 --> 00:11:12.390
در حالیکه

00:11:13.320 --> 00:11:14.870
سهم سرمایه گذاری مالی واقعی

00:11:15.790 --> 00:11:16.630
خیلی کمتره

00:11:18.870 --> 00:11:20.080
معلومه که میخوان از هیچی پول دربیارن

00:11:21.200 --> 00:11:22.390
عاقل تر شدی

00:11:27.600 --> 00:11:28.240
حالا که اینو فهمیدی

00:11:28.240 --> 00:11:29.080
هر چه زودتر استعفا بده

00:11:29.630 --> 00:11:30.720
ولی پولم هنوز اونجاست

00:11:31.480 --> 00:11:31.910
چقدر؟

00:11:32.360 --> 00:11:32.840
ده هزار یوان

00:11:33.750 --> 00:11:34.600
فراموشش کن

00:11:36.000 --> 00:11:36.670
باید همین الان استعفا بدی

00:11:38.030 --> 00:11:39.080
ولی هنوز کلی

00:11:39.080 --> 00:11:40.080
مشتری اونجا دارم

00:11:40.910 --> 00:11:41.600
اون زمان، فکر نمیکردم این شرکت

00:11:41.600 --> 00:11:43.000
مشتری ها رو گول بزنه

00:11:43.720 --> 00:11:44.910
پول زیادی ندارم

00:11:45.600 --> 00:11:46.670
و بهش اهمیت نمیدم

00:11:47.240 --> 00:11:48.440
ولی مسئله اینه

00:11:48.440 --> 00:11:49.550
اگه الان این کلاهبرداری رو نادیده بگیرم

00:11:49.550 --> 00:11:50.550
نسبت به مشتری های دیگه احساس گناه میکنم

00:11:51.150 --> 00:11:52.630
باید یه کاری براشون بکنم

00:11:57.480 --> 00:11:58.320
میخوای چیکار کنی؟

00:11:59.670 --> 00:12:00.440
ممکنه به کمکت احتیاج داشته باشم

00:12:06.840 --> 00:12:08.390
چرا هوا هوا و دوشاخه نیومدن؟

00:12:08.960 --> 00:12:10.120
به من گفتن تو ترافیک گیر کردن

00:12:10.120 --> 00:12:10.750
و شاید نتونن بیان

00:12:11.150 --> 00:12:11.670
اوه خدای من

00:12:12.870 --> 00:12:13.510
حالا چیکار کنم؟

00:12:14.870 --> 00:12:15.360
منتظر اونا نمون

00:12:15.360 --> 00:12:16.120
بیا بریم

00:12:16.120 --> 00:12:16.750
نه وایسا

00:12:16.750 --> 00:12:17.510
اونا اجازه نمیدن تو بیای داخل

00:12:17.790 --> 00:12:18.750
مامورای امنیتی رو میگم

00:12:22.630 --> 00:12:23.240
چطوره

00:12:24.080 --> 00:12:24.750
من تنها برم اون تو

00:12:25.360 --> 00:12:26.510
و یه راهی پیدا کنم که آقای شیه رو بیارم بیرون

00:12:27.320 --> 00:12:28.150
همینجا بمون

00:12:30.320 --> 00:12:31.320
باشه، چاره ای نیست

00:12:31.320 --> 00:12:31.840
برو

00:12:31.840 --> 00:12:32.480
همینجا منتظرم

00:12:32.480 --> 00:12:33.270
باشه -
مراقب باش -

00:12:38.080 --> 00:12:38.840
اون خونه رو

00:12:38.840 --> 00:12:40.440
خوب خریدی

00:12:40.790 --> 00:12:42.080
بالاخره منو دیدی

00:12:42.200 --> 00:12:43.120
قیمت خونه داره گرون میشه

00:12:43.120 --> 00:12:44.270
سخته ازت بخوام باهم بریم بیرون یه نوشیدنی بخوریم

00:12:44.270 --> 00:12:45.790
پیدا کردنت آسون نیست

00:12:46.030 --> 00:12:46.840
چرا؟

00:12:46.840 --> 00:12:47.910
خیلی وقته منتظرم

00:12:49.320 --> 00:12:50.200
بیا دوست من

00:12:50.200 --> 00:12:51.480
پروژه هامون دارن عالی پیش میرن

00:12:51.480 --> 00:12:53.120
خیالت راحت باشه که -
آقای شیه -

00:12:53.120 --> 00:12:54.320
پولتو اینجا گذاشتی

00:12:55.150 --> 00:12:56.510
ما همه پولمون رو اینجا گذاشتیم

00:12:56.510 --> 00:12:57.150
بهت اعتماد داریم

00:12:57.150 --> 00:12:57.720
به سلامتی جمع امروز

00:12:57.720 --> 00:12:59.510
یه لحظه منو ببخشید

00:12:59.510 --> 00:13:00.240
الان برمیگردم

00:13:00.240 --> 00:13:02.360
دو دقیقه صبر کنین -
سعی نکن از نوشیدن فرار کنی -

00:13:04.270 --> 00:13:04.960
چی شده؟

00:13:05.080 --> 00:13:06.080
نمی بینی دارم با مشتری ها نوشیدنی میخورم؟

00:13:06.480 --> 00:13:07.120
آقای شیه

00:13:07.120 --> 00:13:07.590
آقای چین

00:13:07.960 --> 00:13:09.270
اگه اشکالی نداره

00:13:09.630 --> 00:13:10.840
میشه بیرون از اینجا باهم حرف بزنیم؟

00:13:11.030 --> 00:13:11.670
بیرون؟

00:13:12.750 --> 00:13:13.670
با این همه مشتری که اینجان

00:13:13.670 --> 00:13:14.600
ازم میخوای بیام بیرون؟

00:13:15.120 --> 00:13:15.480
خب

00:13:16.910 --> 00:13:19.240
باید درباره موضوعی خصوصی باهاتون حرف بزنم

00:13:19.240 --> 00:13:19.960
خب بگو

00:13:20.510 --> 00:13:22.600
درباره پس گرفتن

00:13:22.600 --> 00:13:24.030
همون ده هزار یوانه؟

00:13:26.240 --> 00:13:28.270
متوجه نیستی که

00:13:28.630 --> 00:13:29.600
شرکت قوانینی داره؟

00:13:29.910 --> 00:13:30.840
قانون قانونه

00:13:30.840 --> 00:13:32.390
باید ازش پیروی کنیم

00:13:32.630 --> 00:13:33.120
...ولی قانون

00:13:33.630 --> 00:13:34.670
ولی قانون اینطوری نیست

00:13:35.440 --> 00:13:35.870
چطوره

00:13:36.030 --> 00:13:37.440
شخصاً برات جبران کنم ها؟

00:13:37.960 --> 00:13:38.600
...نه ولی

00:13:38.600 --> 00:13:39.030
اینو بگیر

00:13:39.670 --> 00:13:41.840
کی میتونه ده هزار یوان پول نقد با خودش داشته باشه؟

00:13:42.270 --> 00:13:42.750
اینو ببین

00:13:43.630 --> 00:13:44.670
حتما از می شنیدی

00:13:44.960 --> 00:13:45.960
من عاشق

00:13:45.960 --> 00:13:46.480
جمع کردن عتیقه جاتم

00:13:47.270 --> 00:13:47.840
میبینی؟ این

00:13:48.120 --> 00:13:48.670
یه عتیقه ست

00:13:48.870 --> 00:13:49.630
که زمانی توسط امپراطور چیان لونگ استفاده میشده

00:13:50.440 --> 00:13:52.200
ارزشش بیش از صد هزار یوانه

00:13:52.790 --> 00:13:53.720
بگیرش

00:13:53.720 --> 00:13:55.320
و دیگه حسابی باهم نداریم ، باشه؟

00:13:55.510 --> 00:13:55.960
نه

00:13:56.910 --> 00:13:57.440
آقای شیه

00:13:57.910 --> 00:13:59.080
من وسایل شما رو نمیخوام

00:13:59.320 --> 00:14:00.910
چرا انقدر لجبازی؟

00:14:01.200 --> 00:14:01.750
اگه

00:14:01.750 --> 00:14:02.750
اون روز سوار اون ماشین شده بودی

00:14:02.960 --> 00:14:03.720
لازم نبود الان این کارو بکنیم

00:14:04.480 --> 00:14:05.030
دارم بهت میگم

00:14:05.030 --> 00:14:06.440
پولی که میخوای رو ندارم

00:14:06.840 --> 00:14:08.120
همه شو سرمایه گذاری کردم

00:14:08.840 --> 00:14:09.870
فکر نمیکنم

00:14:09.870 --> 00:14:10.790
چاره دیگه ای داشته باشی

00:14:10.790 --> 00:14:11.720
فقط اینو بردار

00:14:11.960 --> 00:14:12.270
برش دار

00:14:12.960 --> 00:14:13.600
خب حالا میتونی بری

00:14:14.390 --> 00:14:14.790
لی

00:14:15.150 --> 00:14:16.240
آقای شیه -
آقای شیه -

00:14:16.240 --> 00:14:17.240
یالا به سلامتی

00:14:20.360 --> 00:14:21.910
معلومه تقلبیه

00:14:21.910 --> 00:14:23.240
فکر کرده تو احمقی؟

00:14:25.120 --> 00:14:26.030
نرو

00:14:26.960 --> 00:14:27.870
بنظرم باید بیشتر

00:14:28.440 --> 00:14:29.790
رو این موضوع فکر کنیم

00:14:32.510 --> 00:14:33.480
نمیذارم قسر در بره

00:14:41.840 --> 00:14:42.750
مطمئنی ارزشش

00:14:42.870 --> 00:14:43.870
ششصد هزار یوانه؟

00:14:44.120 --> 00:14:45.360
صد در صد مطمئنم

00:14:46.000 --> 00:14:47.360
ببین آقای شیه

00:14:47.600 --> 00:14:48.790
نمی تونین این وسایل

00:14:48.790 --> 00:14:50.750
گرون قیمت رو به من بدین

00:14:51.030 --> 00:14:52.270
نمی تونم قبول کنم

00:14:52.440 --> 00:14:54.480
خوشبختانه، یه دوستی دارم که تو شرکت حراج کار میکنه

00:14:55.150 --> 00:14:56.440
و کمکم کرد سندیت اینو بفهمم

00:14:57.080 --> 00:14:57.670
بهتون اطمینان میدم

00:14:57.960 --> 00:14:59.000
این گزارش تخصصی

00:14:59.150 --> 00:15:00.240
حقیقت داره

00:15:00.550 --> 00:15:01.670
شرکت حراجی که اون توش کار میکنه

00:15:01.670 --> 00:15:03.080
توسط لین ون وو اداره میشه ، که تو این صنعت استاده

00:15:12.080 --> 00:15:12.790
خوبه

00:15:13.910 --> 00:15:14.670
ون جینگ

00:15:15.270 --> 00:15:16.360
همون اولین باری که دیدمت

00:15:16.360 --> 00:15:18.080
مطمئن بودم که آدم درستکاری هستی

00:15:19.000 --> 00:15:19.240
گوش کن

00:15:19.550 --> 00:15:20.600
به ژانگ یینگ میگم

00:15:20.600 --> 00:15:22.270
کمکت کنه پولتو پس بگیری

00:15:23.030 --> 00:15:25.080
اون عتیقه رو با خودت آوردی؟

00:15:25.630 --> 00:15:26.600
چطور میتونم

00:15:26.600 --> 00:15:28.000
همچین وسیله گرون قیمتی رو با خودم بیارم؟

00:15:28.440 --> 00:15:29.240
ولی میدونین چیه

00:15:29.910 --> 00:15:30.670
آقای شیه؟

00:15:31.000 --> 00:15:31.960
اومدم بهتون بگم

00:15:32.120 --> 00:15:33.240
که دوست من

00:15:33.240 --> 00:15:34.510
خریداری براتون پیدا کرده

00:15:35.240 --> 00:15:37.150
که علاقمند به خرید عتیقه ست

00:15:37.270 --> 00:15:38.630
و میخواد امروز عصر باهاتون قرار بذاره

00:15:39.440 --> 00:15:41.030
ولی اون آدم یه درخواستی داره

00:15:42.150 --> 00:15:42.720
بگو

00:15:43.440 --> 00:15:45.270
میخواد با پول نقد باهاتون معامله کنه

00:15:45.720 --> 00:15:46.790
مشکلی ندارین؟

00:15:48.200 --> 00:15:48.910
مشکلی نیست

00:15:49.270 --> 00:15:49.790
واقعاً؟

00:15:50.550 --> 00:15:51.320
!عالیه

00:15:52.030 --> 00:15:52.870
نظرتون درباره این چیه آقای شیه؟

00:15:53.080 --> 00:15:55.120
اول من میرم پیش ژانگ یینگ تا پولمو پس بگیرم

00:15:55.240 --> 00:15:56.320
بعدش برای قرار

00:15:56.440 --> 00:15:57.270
امروز عصر کمکتون میکنم

00:15:58.240 --> 00:15:59.840
نه ، همین الان این کارو بکن

00:16:16.720 --> 00:16:18.440
چرا نیومدن؟

00:16:22.240 --> 00:16:24.030
آروم باشین آقای شیه، نگران نباشین

00:16:24.030 --> 00:16:25.600
دوست من خیلی وقت شناسه

00:16:25.790 --> 00:16:27.270
ساعت ده و بدون تأخیر

00:16:27.270 --> 00:16:28.120
میرسه اینجا

00:16:29.960 --> 00:16:30.910
باشه، منتظر می مونیم

00:16:37.120 --> 00:16:37.600
رسیدن

00:16:39.550 --> 00:16:40.320
اومدم

00:16:44.910 --> 00:16:45.510
سلام آقای شیه

00:16:45.670 --> 00:16:46.910
من چیائو های فنگ ، خبرنگار هستم

00:16:46.910 --> 00:16:47.630
زود باشین

00:16:47.750 --> 00:16:48.320
!هی تو ...

00:16:48.320 --> 00:16:48.550
بیا

00:16:48.550 --> 00:16:49.550
بس کن! عکس نگیر -
آقای شیه -

00:16:49.550 --> 00:16:50.270
آقای شیه

00:16:50.270 --> 00:16:51.510
بیخیال آقای شیه! برامون توضیح بدین -
هی تو -

00:16:51.510 --> 00:16:52.600
صورتتون رو نپوشونین آقای شیه

00:16:54.390 --> 00:16:54.870
هوا هوا

00:16:54.870 --> 00:16:56.910
هوا هوا

00:16:56.910 --> 00:16:57.270
هوا هوا

00:16:58.000 --> 00:16:58.870
اخبار رو دیدی؟

00:16:59.440 --> 00:17:00.320
آقای شیه دستگیر شده

00:17:02.670 --> 00:17:03.630
واقعاً؟

00:17:04.680 --> 00:17:05.680
همه چیز خوب پیش رفت

00:17:05.680 --> 00:17:07.440
منم پولمو پس گرفتم

00:17:07.960 --> 00:17:09.400
!این عالیه

00:17:12.790 --> 00:17:14.550
مشکل حل شد

00:17:14.550 --> 00:17:16.160
ولی بازم باید بهت بگم

00:17:16.400 --> 00:17:17.400
دیگه هیچوقت

00:17:17.590 --> 00:17:18.790
با اون می حرف نزن

00:17:19.000 --> 00:17:20.400
تو فکر میکنی اون مثل خواهر بهت نزدیکه

00:17:20.550 --> 00:17:21.550
ولی اون چه فکری درباره تو میکنه؟

00:17:22.550 --> 00:17:23.350
بهم قول بده

00:17:23.350 --> 00:17:24.200
که باهاش بهم میزنی

00:17:25.920 --> 00:17:26.350
قول؟

00:17:27.070 --> 00:17:28.030
قول میدم

00:17:28.400 --> 00:17:29.030
دوباره بگو

00:17:29.790 --> 00:17:30.240
قول میدم

00:17:38.440 --> 00:17:39.680
پس امروز تونستی به دیدنم بیای؟

00:17:40.720 --> 00:17:42.070
اخبار رو ندیدی ، می؟

00:17:43.030 --> 00:17:44.440
آقای شیه دستگیر شده

00:17:47.310 --> 00:17:48.030
واقعاً؟

00:17:50.200 --> 00:17:52.790
راستش من اونو خوب نمی شناسم

00:17:54.000 --> 00:17:54.640
متاسفم

00:17:55.240 --> 00:17:56.400
قبل از اینکه خوب بشناسمش

00:17:56.400 --> 00:17:57.400
بهت معرفیش کردم

00:17:58.880 --> 00:17:59.750
تو که منو مقصر نمیدونی، مگه نه؟

00:18:02.400 --> 00:18:02.960
ولی نگران نباش

00:18:03.270 --> 00:18:04.960
امشب یه قرار ملاقات

00:18:05.160 --> 00:18:05.920
با افراد مهم دارم

00:18:06.070 --> 00:18:06.880
که تو کار خودشون

00:18:06.880 --> 00:18:08.160
شناخته‌ شده هستن

00:18:08.680 --> 00:18:10.160
چطوره با من بیای

00:18:10.160 --> 00:18:11.200
و یه بار دیگه کمکت کنم؟

00:18:17.680 --> 00:18:18.880
اینا کیف و کفش هایی هستن که

00:18:18.880 --> 00:18:20.160
تو این سالها برام خریدی

00:18:21.110 --> 00:18:22.030
اونا خوشگلن

00:18:23.110 --> 00:18:24.440
و منو هم زیبا میکنن

00:18:25.640 --> 00:18:26.960
ولی بنظرم الان وقتشه

00:18:27.240 --> 00:18:28.960
که همه شون رو بهت پس بدم

00:18:31.240 --> 00:18:32.160
چون دیگه نمیخوام

00:18:33.590 --> 00:18:34.750
عروسک باربی باشم

00:18:41.440 --> 00:18:42.270
هی لیو ون جینگ

00:18:44.480 --> 00:18:46.030
منظورت با کیه؟

00:18:47.920 --> 00:18:50.680
آدم باید سپاسگزار باشه

00:18:52.640 --> 00:18:53.590
یادت نره

00:18:53.590 --> 00:18:55.310
وقتی اولین بار به شانگهای اومدی

00:18:55.830 --> 00:18:57.160
این من بودم که قبولت کردم

00:18:58.640 --> 00:19:01.510
لباس پوشیدن بهت یاد دادم

00:19:02.440 --> 00:19:03.590
و برای اینکه با آدمای اینجا قاطی بشی

00:19:03.590 --> 00:19:04.880
آدم های خوبی بهت معرفی کردم

00:19:05.880 --> 00:19:07.000
مهمتر از همه

00:19:08.110 --> 00:19:10.030
تو هیچوقت تلافی نکردی

00:19:11.070 --> 00:19:11.750
درسته

00:19:12.830 --> 00:19:13.790
باید ازت تشکر کنم

00:19:16.720 --> 00:19:17.880
اگه دیدار با سو شیائو مائو

00:19:17.880 --> 00:19:19.270
تصادفی بوده باشه

00:19:21.310 --> 00:19:23.240
اتفاق خوبی بوده

00:19:24.110 --> 00:19:25.200
چون نه من

00:19:25.200 --> 00:19:26.310
و نه سو شیائو مائو

00:19:27.030 --> 00:19:28.110
نمی خواستیم

00:19:28.480 --> 00:19:29.590
همدیگه رو

00:19:30.640 --> 00:19:31.830
گول بزنیم

00:19:34.550 --> 00:19:35.240
در مورد آقای شیه هم

00:19:37.640 --> 00:19:38.590
من اولین کارآموزی نبودم

00:19:38.590 --> 00:19:40.200
که تا حالا بهش معرفی کردی، درسته؟

00:19:42.070 --> 00:19:43.510
پس نیتت از همه کارایی که

00:19:44.510 --> 00:19:46.310
برای من کردی چیه؟

00:19:47.480 --> 00:19:48.640
دیگه نمیخوام حدس بزنم

00:19:50.350 --> 00:19:51.440
چون تقریباً مطمئنم

00:19:53.720 --> 00:19:54.960
ما از دو دنیای متفاوت هستیم

00:19:55.270 --> 00:19:55.960
حرفات تموم شد؟

00:19:59.440 --> 00:20:01.240
نیازی نیست سخنرانی کنی

00:20:02.510 --> 00:20:03.070
حالا دیگه

00:20:03.880 --> 00:20:05.590
فکر میکنی از من عاقل تری؟

00:20:07.510 --> 00:20:08.640
بذار بهت بگم لیو ون جینگ

00:20:09.750 --> 00:20:11.240
من همه چیز رو یادت دادم

00:20:11.830 --> 00:20:12.550
دیر یا زود

00:20:12.550 --> 00:20:14.030
تو هم مثل من میشی

00:20:15.440 --> 00:20:15.960
راستی

00:20:16.750 --> 00:20:18.160
یه نصیحت دیگه برات دارم

00:20:19.680 --> 00:20:21.160
اگه الان یاد نگیری

00:20:21.160 --> 00:20:22.030
چطور از خودت مراقبت کنی

00:20:22.960 --> 00:20:23.790
اگه یه روز تو دردسر افتادی

00:20:24.550 --> 00:20:26.480
برای کمک پیش من نیای

00:20:28.510 --> 00:20:29.550
من ، لیو ون جینگ

00:20:30.880 --> 00:20:32.680
هیچوقت مثل تو نمیشم

00:20:35.510 --> 00:20:36.240
دارم بهت میگم

00:20:37.350 --> 00:20:39.310
از وقتی مامانم مریض شده

00:20:40.920 --> 00:20:43.030
یاد گرفتم که بجز خودم به هیچکس

00:20:45.550 --> 00:20:46.550
تکیه نکنم

00:20:49.550 --> 00:20:50.030
ممنون

00:20:51.590 --> 00:20:53.920
بخاطر تمام مراقبت ها و نگرانی هات ازت ممنونم

00:20:58.880 --> 00:20:59.550
خداحافظ

00:21:06.590 --> 00:21:07.880
هر طور راحتی

00:21:13.200 --> 00:21:15.110
می ترسم نتونیم

00:21:15.640 --> 00:21:17.030
کارمون رو کامل کنیم

00:21:18.110 --> 00:21:18.640
آقای لیو

00:21:19.160 --> 00:21:20.680
کاری از دستمون برنمیاد؟

00:21:23.440 --> 00:21:24.960
من شکست ناپذیر نیستم

00:21:29.920 --> 00:21:30.960
تمام این مدت

00:21:31.720 --> 00:21:34.270
همه تلاش هاتو دیدم

00:21:35.070 --> 00:21:35.680
نگران نباش

00:21:36.310 --> 00:21:38.790
هیئت مدیره حتما تو رو نگه میداره

00:21:40.310 --> 00:21:43.480
و منم به عنوان مدیر سفارشتو میکنم

00:22:07.440 --> 00:22:08.400
بنظرم مشکلی نداره

00:22:08.680 --> 00:22:10.160
مطمئنم مشتری های هدف بائو جیا لای

00:22:10.310 --> 00:22:11.070
خوششون میاد

00:22:11.640 --> 00:22:13.000
این بار، تصویر کارکتر

00:22:13.000 --> 00:22:14.590
بر اساس شما طراحی شده خانم شو

00:22:15.400 --> 00:22:16.880
بله، همه مون موافق بودیم

00:22:17.070 --> 00:22:19.310
که شما بهترین سخنگوی بائو جیا لای هستین

00:22:19.310 --> 00:22:21.790
زیبا ، مستقل ، جسور و قوی

00:22:21.790 --> 00:22:22.680
درسته خانم شو

00:22:22.920 --> 00:22:24.920
هیچکس شایسته تر از شما نیست

00:22:25.200 --> 00:22:26.750
بله، باید خودتون

00:22:26.750 --> 00:22:27.590
نقشش رو بازی کنین

00:22:27.590 --> 00:22:28.110
درسته

00:22:28.480 --> 00:22:29.110
خیلی خوب

00:22:29.110 --> 00:22:30.110
این ایده پذیرفته شد

00:22:30.110 --> 00:22:30.790
می تونین به کارتون برسین

00:22:37.920 --> 00:22:38.680
خانم شو

00:22:39.030 --> 00:22:40.640
چی ناراحت تون کرده؟

00:22:41.030 --> 00:22:42.510
کاری از دستم برمیاد؟

00:22:47.240 --> 00:22:47.720
نه

00:22:48.350 --> 00:22:49.510
فقط خسته شدم

00:22:50.790 --> 00:22:51.510
می تونی بری

00:23:23.400 --> 00:23:25.310
های فنگ ، همین الان

00:23:25.310 --> 00:23:26.240
مقاله تو که درباره دستیار سلبریتی

00:23:26.240 --> 00:23:28.110
هست و قراره فردا منتشر بشه رو خوندم

00:23:28.270 --> 00:23:29.830
بنظرم خیلی خشنه

00:23:29.830 --> 00:23:31.160
ممکنه گزارشت کنن

00:23:31.880 --> 00:23:32.750
فکر میکنم

00:23:32.750 --> 00:23:34.680
داری ترسو میشی

00:23:35.070 --> 00:23:37.000
من نگرانتم ، میفهمی؟

00:23:37.550 --> 00:23:39.590
حتما سردبیر پشیمونه

00:23:39.880 --> 00:23:41.350
از وقتی اخبار سرگرمی رو پوشش میدی

00:23:41.350 --> 00:23:42.310
خشن تر هم شدی

00:23:42.310 --> 00:23:44.440
اخبار سرگرمی رو به اجتماعی تغییر دادی

00:23:44.640 --> 00:23:45.790
البته

00:23:45.790 --> 00:23:46.790
من به اون شایعات

00:23:46.790 --> 00:23:48.000
علاقه ای ندارم

00:23:48.070 --> 00:23:49.480
من عاشق گزارش های عمقی هستم

00:23:51.070 --> 00:23:52.030
باشه ، حالا هر چی

00:23:52.030 --> 00:23:52.880
قرار دارم

00:23:52.880 --> 00:23:53.480
باید برم

00:23:54.750 --> 00:23:55.920
عاشق شدی ، آره؟

00:23:57.160 --> 00:23:58.070
امکان نداره

00:23:58.070 --> 00:23:59.240
قراره با یه نفر مصاحبه کنم

00:23:59.640 --> 00:24:01.160
به هر حال، اگه کسی هم تو ذهنم باشه

00:24:01.160 --> 00:24:02.550
یه تلاشی میکنم

00:24:02.720 --> 00:24:04.400
نه مثل تو

00:24:05.640 --> 00:24:06.790
دختره ی احمق

00:24:07.310 --> 00:24:09.590
من خیلی وقت پیش بیخیالش شدم ، باشه؟

00:24:10.830 --> 00:24:12.310
ولی ونگ کار وای میگه

00:24:12.310 --> 00:24:14.310
"هیچوقت تسلیم سرنوشت نشو"

00:24:14.510 --> 00:24:15.790
اینطوری تسلیم شدن

00:24:15.790 --> 00:24:16.750
بهت نمیاد

00:24:17.240 --> 00:24:18.750
نمیخوام دربارش حرف بزنم

00:24:18.750 --> 00:24:20.160
فقط یکم آرامش میخوام

00:24:27.270 --> 00:24:29.070
چرا همچین مطالب وسیعی انتخاب کردین؟

00:24:30.110 --> 00:24:31.200
چون شبکه مالی

00:24:31.200 --> 00:24:33.160
سالهای اخیر تغییرات زیادی داشته

00:24:33.590 --> 00:24:35.350
پس برای تحقیقات

00:24:35.640 --> 00:24:36.830
نقطه خوبی برای شروع بود

00:24:37.480 --> 00:24:38.920
لطفاً با توجه به فاکتور ریسک توضیح بدین

00:24:39.200 --> 00:24:40.680
من ۱۰۹ شبکه مالی

00:24:40.680 --> 00:24:42.350
برای مطالعات تجربی

00:24:42.350 --> 00:24:43.110
و خط مشی وام دادن

00:24:43.110 --> 00:24:44.070
...از سال ۲۰۰۸ تا می ۲۰۱۴

00:24:44.070 --> 00:24:46.400
انتخاب کردم

00:24:47.270 --> 00:24:48.440
هر چی عملکرد آنلاین شبکه مالی

00:24:48.440 --> 00:24:49.000
پی ۲ پی خط مشی وام دهنده

00:24:49.000 --> 00:24:50.160
بیشتر باشه

00:24:50.270 --> 00:24:51.240
ریسک خط مشی

00:24:51.440 --> 00:24:53.550
وام دهنده ش کمتر میشه

00:24:54.400 --> 00:24:55.640
فقط از تئوری حرف نزنین

00:24:55.830 --> 00:24:57.240
بیشتر روی طرز کار تمرکز کنین

00:24:58.070 --> 00:24:59.240
اگه خط مشی رو نادیده بگیریم

00:24:59.350 --> 00:25:00.480
چطور از عهده ش بربیایم؟

00:25:08.830 --> 00:25:11.480
می تونیم از سیاست های خارجی سرمشق بگیریم

00:25:12.070 --> 00:25:13.830
توانایی سرویس مالی بریتانیا

00:25:14.030 --> 00:25:15.510
پیشنهاد یه استراتژی به اسم "آرزوهای زندگی" رو داده

00:25:15.750 --> 00:25:17.750
گروه مالی میتونن پیشاپیش

00:25:18.110 --> 00:25:20.110
وام های عقب افتاده رو مدیریت کنن

00:25:20.830 --> 00:25:22.960
بازپرداختی برای وام دهنده تعیین کنن

00:25:23.310 --> 00:25:24.680
و برای کوتاهی در بازپرداخت

00:25:24.750 --> 00:25:27.310
نقشه و طرحی پیدا کنن

00:25:27.510 --> 00:25:28.160
اینطوری

00:25:28.160 --> 00:25:29.110
حتی اگه خط مشی شکست بخوره

00:25:29.480 --> 00:25:30.640
بازم میشه درستش کرد

00:25:40.480 --> 00:25:41.750
وای نه ، به فنا رفتم

00:25:45.720 --> 00:25:46.270
لیو ون جینگ

00:25:47.790 --> 00:25:49.960
لیو ون جینگ

00:25:53.960 --> 00:25:54.640
تبریک میگم

00:25:54.920 --> 00:25:56.880
برای موفقیت در دفاع پایان نامه ت تبریک میگم

00:25:57.000 --> 00:25:58.030
هنوز نتایج مشخص نشده

00:25:58.110 --> 00:25:59.110
الان تبریک نگو

00:25:59.350 --> 00:26:00.480
مطمئنم از پسش بر میای

00:26:00.480 --> 00:26:01.270
بهت ایمان دارم

00:26:01.640 --> 00:26:02.400
تو بهترینی

00:26:02.400 --> 00:26:03.030
میتونی از پسش بر بیای

00:26:03.550 --> 00:26:05.160
یه هویی ، میشه انقدر شوخی نکنی؟

00:26:05.160 --> 00:26:06.070
شوخی نمیکنم

00:26:09.160 --> 00:26:09.640
پروفسور

00:26:10.400 --> 00:26:11.310
نتیجه چی شد؟

00:26:12.680 --> 00:26:13.310
تونستم؟

00:26:14.680 --> 00:26:15.720
یکم نگران بودم

00:26:17.680 --> 00:26:18.110
وای نه

00:26:19.030 --> 00:26:19.830
گند زدم

00:26:23.920 --> 00:26:24.240
تبریک میگم

00:26:24.720 --> 00:26:25.270
چی بهت گفتم؟

00:26:26.070 --> 00:26:27.480
می دونستم میتونی

00:26:31.590 --> 00:26:32.160
تیان مینگ

00:26:33.240 --> 00:26:34.920
باید درباره موضوع مهمی باهات حرف بزنم

00:26:35.200 --> 00:26:36.110
وقت داری؟

00:26:36.720 --> 00:26:37.680
راستش مدیر دو

00:26:38.400 --> 00:26:39.270
منم باید چیزی بهتون بگم

00:26:39.920 --> 00:26:40.550
تو اول بگو

00:26:42.830 --> 00:26:43.680
میخوام استعفا بدم

00:26:44.440 --> 00:26:44.880
چرا؟

00:26:46.070 --> 00:26:47.270
بنظرم مدرسه

00:26:47.270 --> 00:26:48.240
زیادی برام راحته

00:26:49.070 --> 00:26:50.000
قبل از اینکه پدرم فوت کنه

00:26:50.000 --> 00:26:51.160
انتظاراتش رو بهم گفت

00:26:51.880 --> 00:26:53.750
فکر میکنم باید از این منطقه آرامش بیرون بیام

00:26:54.110 --> 00:26:55.310
و بیشتر به خودم سختی بدم

00:26:56.350 --> 00:26:57.400
اینطوری برام بهتره

00:26:59.070 --> 00:27:00.350
تو در زمینه آموزشی خیلی با استعدادی

00:27:00.680 --> 00:27:01.640
با تواناییت

00:27:02.000 --> 00:27:03.110
نه فقط تو زمینه

00:27:03.110 --> 00:27:04.240
آموزشی خوب هستی

00:27:04.830 --> 00:27:06.000
بلکه میتونی تو زمینه های

00:27:06.440 --> 00:27:07.400
دیگه هم بدرخشی

00:27:08.270 --> 00:27:09.750
ولی رفتنت برای مدرسه ما

00:27:09.750 --> 00:27:11.400
خسارت بزرگی میشه

00:27:12.240 --> 00:27:13.440
هر چند حتما

00:27:13.880 --> 00:27:15.000
آینده بهتری خواهید داشت

00:27:16.160 --> 00:27:17.000
ممنون مدیر دو

00:27:17.270 --> 00:27:17.750
ممنون

00:27:18.590 --> 00:27:19.270
موفق باشی

00:27:25.310 --> 00:27:25.960
آقای تیان

00:27:29.000 --> 00:27:29.920
خیلی وقته ندیدمتون -
خیلی وقته ندیدمت -

00:27:30.680 --> 00:27:31.350
بشین

00:27:33.830 --> 00:27:34.480
چی میخوری؟

00:27:35.510 --> 00:27:36.440
مثل شما ، قهوه

00:27:37.000 --> 00:27:37.480
باشه

00:27:41.110 --> 00:27:41.920
چطوری؟

00:27:43.110 --> 00:27:43.750
بد نیستم

00:27:45.920 --> 00:27:47.440
شنیدم در حال استراحتی

00:27:48.640 --> 00:27:50.070
آقای تیان، همه چیزو میدونین

00:27:50.270 --> 00:27:51.480
همین چند روز پیش استعفا دادم

00:27:52.070 --> 00:27:52.960
حالا میخوام یکم استراحت کنم

00:27:54.160 --> 00:27:54.720
تیان مینگ

00:27:56.680 --> 00:27:57.830
مطمئنم میدونی

00:27:58.200 --> 00:27:59.510
چرا ازت خواستم بیای اینجا

00:28:01.750 --> 00:28:02.720
به تجربه کاریت

00:28:02.720 --> 00:28:04.240
در دانشگاه هم اشاره نمیکنم

00:28:04.750 --> 00:28:05.830
بنظرم رقیب قدیمی من

00:28:06.270 --> 00:28:07.550
اشتباه بزرگی کرده

00:28:08.550 --> 00:28:09.640
که تو رو بیخیال شده

00:28:12.070 --> 00:28:13.350
راستشو بخوای برای من

00:28:14.590 --> 00:28:16.000
این بهترین فرصته

00:28:17.680 --> 00:28:18.680
امیدوارم کمکم کنی

00:28:21.550 --> 00:28:22.640
آقای تیان همونطور که می دونین

00:28:22.640 --> 00:28:24.240
بتازگی یه فاز کارمو تموم کردم

00:28:25.000 --> 00:28:26.200
راستش انتظار نداشتم

00:28:26.200 --> 00:28:27.830
به این زودی وارد فاز بعدی بشم

00:28:29.880 --> 00:28:31.200
لازم نیست الان جواب بدی

00:28:32.000 --> 00:28:33.160
بذار اول بیشتر توضیح بدم

00:28:34.240 --> 00:28:34.720
اولاً

00:28:36.030 --> 00:28:37.310
لازم نیست هر روز بیای سر کار

00:28:38.350 --> 00:28:38.720
دوماً

00:28:39.640 --> 00:28:41.030
میخوام مشاور من و

00:28:41.790 --> 00:28:42.680
برگ برنده من باشی

00:28:43.510 --> 00:28:44.480
و درست ترین قضاوت

00:28:45.160 --> 00:28:47.880
و مشورت رو در بحرانی ترین زمان بهم بدی

00:28:48.640 --> 00:28:49.440
اینطوری

00:28:49.920 --> 00:28:50.680
آزادی خودت رو

00:28:51.030 --> 00:28:51.750
داری

00:28:52.000 --> 00:28:52.440
من هم

00:28:53.510 --> 00:28:54.270
سود می برم

00:28:55.440 --> 00:28:56.400
اینطوری هر دومون سود می بریم

00:29:00.110 --> 00:29:00.920
راستش آقای تیان

00:29:01.680 --> 00:29:03.510
من قبلا آنالیز

00:29:03.510 --> 00:29:05.110
تیمتون رو خوندم

00:29:06.310 --> 00:29:08.200
بنظرم از نظر ریسک مدیریتی

00:29:08.200 --> 00:29:10.550
خیلی محافظه کارانه ست

00:29:11.960 --> 00:29:14.030
اگه واقعاً میخواین به شما ملحق بشم

00:29:14.030 --> 00:29:16.400
میتونم دوباره

00:29:16.400 --> 00:29:18.070
تیم تون رو

00:29:18.070 --> 00:29:19.070
سر و سامون بدم؟

00:29:19.070 --> 00:29:19.830
قبول می کنین؟

00:29:22.640 --> 00:29:25.920
تیان مینگ، میدونم تو همونی هستی که میخوام

00:29:27.070 --> 00:29:28.070
کارهایی هم کردی

00:29:29.000 --> 00:29:31.030
راستشو بخوای این تیم

00:29:31.350 --> 00:29:32.160
بزرگترین نگرانی من

00:29:32.640 --> 00:29:34.400
طی شش ماه گذشته بوده

00:29:35.480 --> 00:29:36.110
اشکالی نداره

00:29:36.720 --> 00:29:37.550
اینکارو بکن

00:29:48.350 --> 00:29:49.310
این حقوق سالیانته

00:29:51.110 --> 00:29:52.400
که توسط کمیسیون مطرح شده

00:29:55.160 --> 00:29:57.030
آقای تیان، اگه بگم

00:29:57.030 --> 00:29:58.680
بیست و پنج درصد بیشتر از این میخوام

00:30:00.720 --> 00:30:01.680
بازم میخواین استخدامم کنین؟

00:30:05.960 --> 00:30:07.270
منتظر بودم همینو بگی

00:30:16.070 --> 00:30:18.200
وی گفت اون کیف تقلبیه

00:30:18.590 --> 00:30:21.000
و گفت کیفش ۲۰۰ هزار یوان ارزش داره

00:30:21.750 --> 00:30:25.400
اگه تمام عمرم هم کار کنم نمی تونم همچین پولی جمع کنم

00:30:25.720 --> 00:30:27.830
گریه نکن ، باشه؟

00:30:27.830 --> 00:30:30.070
!من خیلی بدبختم

00:30:36.750 --> 00:30:37.830
این راز

00:30:38.750 --> 00:30:40.240
فقط بین خودم و خودت باشه

00:30:43.550 --> 00:30:45.680
اون کیف خیلی عذابم داده

00:30:46.960 --> 00:30:48.160
چرا تو باید هنوزم ناراحت باشی؟

00:31:16.640 --> 00:31:17.160
الو؟

00:31:18.310 --> 00:31:19.880
یادت که نرفته به عروسی من بیای ، مگه نه؟

00:31:20.400 --> 00:31:22.640
هنوز جوابتو نگرفتم

00:31:22.640 --> 00:31:23.790
میای یا نه؟

00:31:25.350 --> 00:31:26.880
میام، حتما میام

00:31:27.550 --> 00:31:28.510
....نگو که

00:31:28.510 --> 00:31:30.440
تازه، تنها هم نمیام

00:31:31.270 --> 00:31:32.400
خوشحالم اینو می شنوم

00:31:32.750 --> 00:31:34.590
امروز دارم مهمون ها رو می شمرم

00:31:34.880 --> 00:31:35.680
هفته دیگه می بینمت

00:31:36.110 --> 00:31:36.720
هفته دیگه می بینمت

00:31:43.480 --> 00:31:44.160
من نمیام

00:31:45.270 --> 00:31:46.720
چرا؟

00:31:46.720 --> 00:31:48.920
مگه به چیزای علمی تخیلی علاقه نداری؟

00:31:49.350 --> 00:31:50.400
این یه فرصت کمیابه

00:31:50.880 --> 00:31:52.440
مطمئنم میتونی حس سفر در زمان

00:31:52.880 --> 00:31:54.880
رو تجربه کنی

00:31:55.510 --> 00:31:57.720
حقیقت نداره

00:31:58.920 --> 00:32:00.790
تکنولوژی وی آر اونقدرا هم کامل نشده

00:32:01.030 --> 00:32:01.750
فقط وقت تلف کردنه

00:32:01.880 --> 00:32:02.510
پیشنهاد میکنم نری

00:32:03.880 --> 00:32:05.550
یکی از همکلاسی های دانشگاهم اینو ترتیب داده

00:32:05.880 --> 00:32:07.640
که یکی از دانش آموخته های خودت هم هست

00:32:08.200 --> 00:32:09.640
اگه تنها برم حوصلم سر میره

00:32:09.640 --> 00:32:10.680
باهام بیا

00:32:10.680 --> 00:32:11.480
لطفاً باهام بیا

00:32:12.550 --> 00:32:13.680
با های فنگ برو

00:32:14.240 --> 00:32:15.750
چطوری با اون برم؟

00:32:15.920 --> 00:32:17.880
اون هیچی درباره

00:32:17.880 --> 00:32:18.750
فضا و کائنات نمیدونه

00:32:19.400 --> 00:32:20.880
ولی اگه تو باهام بیای

00:32:21.030 --> 00:32:23.310
میتونی بهم بگی کدوما سیاره هستن

00:32:23.510 --> 00:32:24.510
و کدوما ستاره

00:32:25.350 --> 00:32:26.160
تازه اینکه

00:32:27.270 --> 00:32:29.270
تو میدونی چه اتفاقی بین ما افتاده

00:32:30.070 --> 00:32:31.240
اگه تنها باهاش بیرون برم

00:32:31.240 --> 00:32:32.070
خجالت میکشم

00:32:34.160 --> 00:32:35.070
!پس میدونی چی خجالت آوره

00:32:35.480 --> 00:32:36.750
من تو رو خجالت زده نکردم؟

00:32:49.830 --> 00:32:50.880
باشه میام

00:32:53.750 --> 00:32:54.400
واقعاً؟

00:32:55.510 --> 00:32:56.110
آره

00:33:01.920 --> 00:33:03.510
ولی دفعه دیگه نه

00:33:04.200 --> 00:33:05.720
دفعه بعد ازم کمک نخواه

00:33:10.310 --> 00:33:11.070
قول میدم

00:33:12.270 --> 00:33:13.960
این آخرین باره که بهت زحمت میدم

00:33:17.270 --> 00:33:17.790
چطوره؟

00:33:18.160 --> 00:33:19.000
نظرت درباره

00:33:19.550 --> 00:33:20.350
این نمایشگاه چیه؟

00:33:21.110 --> 00:33:22.480
بهتره قضاوت نکنم

00:33:22.960 --> 00:33:24.110
من هیچی درباره هنر نمیدونم

00:33:25.720 --> 00:33:27.160
ولی بنظرم برای آدمای دیگه

00:33:27.160 --> 00:33:28.400
این کارهای هنری

00:33:28.400 --> 00:33:29.550
متفاوت باشن

00:33:31.480 --> 00:33:32.000
منم هیچی از هنر نمیدونم

00:33:35.310 --> 00:33:36.160
ولی بهت اطمینان میدم

00:33:36.750 --> 00:33:38.110
که اکثر این مردم

00:33:39.030 --> 00:33:40.720
یکمی از هنر میدونن

00:33:41.440 --> 00:33:42.350
چرا اینو میگی؟

00:33:45.070 --> 00:33:46.110
بذار یه داستان برات بگم

00:33:47.440 --> 00:33:50.200
قبلاً به یه نمایشگاه میرفتم

00:33:50.640 --> 00:33:52.030
و روی یکی از استندها

00:33:53.030 --> 00:33:55.790
فقط دوتا عینک آفتابی ساده بود

00:33:56.510 --> 00:33:57.590
مردم داخل نمایشگاه

00:33:57.750 --> 00:33:58.350
همه در حال

00:33:58.350 --> 00:34:00.000
عکس گرفتن بودن

00:34:00.590 --> 00:34:02.480
و هنرمندها و کارشناس ها

00:34:02.480 --> 00:34:03.400
می گفتن

00:34:04.510 --> 00:34:07.030
"این اثر هنری تجسم هنر معاصره"

00:34:07.880 --> 00:34:10.400
"این بهترین تبلور و"

00:34:10.510 --> 00:34:11.440
"شاهکار هنر مدرنه"

00:34:11.670 --> 00:34:13.630
باید اون همه نظرات

00:34:13.630 --> 00:34:14.880
مختلف هنری رو می شنیدی

00:34:15.190 --> 00:34:15.710
بعدش چی؟

00:34:16.320 --> 00:34:18.320
بعد بهشون گفتم

00:34:19.070 --> 00:34:21.360
اون عینک آفتابی ها رو من گذاشتم اونجا

00:34:21.840 --> 00:34:23.510
عینک آفتابی های من بودن

00:34:26.670 --> 00:34:28.030
خیلی ناقلا بودی

00:34:28.760 --> 00:34:30.400
پس حالا هنوزم فکر میکنی

00:34:31.190 --> 00:34:33.110
خیلی درباره هنر میدونن؟

00:34:37.630 --> 00:34:38.320
فراموشش کن

00:34:39.150 --> 00:34:39.710
تازگیا چیکار میکنی؟

00:34:40.110 --> 00:34:41.550
برنامه ت بعد از فارغ‌ التحصیلی چیه؟

00:34:44.840 --> 00:34:46.070
راستش هیچ تصمیمی نگرفتم

00:34:47.400 --> 00:34:50.960
ولی فکر کنم باید برای یه کار خوب

00:34:51.480 --> 00:34:52.670
تو یه شرکت خوب درخواست بدم

00:34:53.400 --> 00:34:55.280
فقط میخوام بیشتر یاد بگیرم

00:34:56.030 --> 00:34:58.230
بعد از تجربم تو فروش شراب

00:34:58.710 --> 00:34:59.840
یه چیزی یاد گرفتم

00:35:00.400 --> 00:35:02.320
فروش شراب کار راحتی نیست

00:35:02.880 --> 00:35:05.000
اگه بخوام با یه کار زندگیمو بچرخونم

00:35:05.190 --> 00:35:07.110
باید یه کاری که در ارتباط با

00:35:07.190 --> 00:35:08.670
زن ها و بچه ها باشه انتخاب کنم

00:35:09.590 --> 00:35:10.800
زن ها و بچه ها؟

00:35:11.840 --> 00:35:12.760
بهش فکر کن

00:35:13.230 --> 00:35:14.440
اگه از یه دختر بخوای

00:35:14.440 --> 00:35:15.280
یه بطری شراب بخره

00:35:15.630 --> 00:35:16.550
ممکنه اصلا علاقه ای نداشته باشه

00:35:17.110 --> 00:35:18.630
و به احتمال پنجاه پنجاه

00:35:18.630 --> 00:35:19.280
میگه نه

00:35:19.590 --> 00:35:20.840
ولی اگه بگی

00:35:21.400 --> 00:35:23.400
"خوشگل خانم ، من یه کرم دور چشم دارم"

00:35:23.920 --> 00:35:25.110
"فقط دور چشمت بمال"

00:35:25.360 --> 00:35:27.150
"و تا فردا همه چروک هات از بین میرن"

00:35:27.880 --> 00:35:28.590
حدس بزن چی میشه؟

00:35:28.840 --> 00:35:30.110
درجا اونو میخره

00:35:30.840 --> 00:35:31.320
تازه

00:35:31.590 --> 00:35:32.590
الان تو شبکه های اجتماعی

00:35:32.710 --> 00:35:33.880
کلی از پست ها مربوط به بچه ها هستن

00:35:34.230 --> 00:35:35.360
میدونی بیشتر مادرها

00:35:35.360 --> 00:35:36.280
دوست دارن عکس بچه هاشونو به اشتراک بذارن

00:35:36.800 --> 00:35:38.070
اگه بهشون بگی

00:35:38.230 --> 00:35:39.230
پودر شیری داری که

00:35:39.280 --> 00:35:40.480
به قد بلند شدن بچه ها کمک میکنه

00:35:40.760 --> 00:35:42.550
یعنی، محصولاتی رو بفروشی که

00:35:43.030 --> 00:35:45.150
مادرهای زیادی رو جذب کنه

00:35:45.150 --> 00:35:46.360
اونوقت شانس اینو داری که کلی پول دربیاری

00:35:46.840 --> 00:35:48.440
اینطوری در آینده

00:35:48.440 --> 00:35:49.800
فروشگاه آنلاینم رو بزرگتر می کنم

00:35:50.070 --> 00:35:50.840
نه فقط شراب

00:35:51.070 --> 00:35:51.960
بلکه یه عالمه محصولات

00:35:52.110 --> 00:35:53.800
مربوط به زن ها و بچه ها رو هم می فروشم

00:35:54.110 --> 00:35:55.590
که شامل چیزهای زیادی

00:35:55.800 --> 00:35:59.070
مثل پودر شیر ، شیشه بچه ، خوراکی

00:35:59.320 --> 00:36:00.630
...لحاف ، پتو

00:36:02.550 --> 00:36:03.510
چرا لبخند میزنی؟

00:36:03.840 --> 00:36:04.360
اوه خب

00:36:04.760 --> 00:36:07.480
راستش به حرفای تو گوش نمیکردم

00:36:07.480 --> 00:36:08.280
...داشتم بهت نگاه می‌کردم

00:36:08.280 --> 00:36:10.320
هر وقت باهات حرف میزنم همینطوری هستی -
نه -

00:36:10.320 --> 00:36:11.190
هم بهم میخندی

00:36:11.800 --> 00:36:13.630
هم منو کوچیک می کنی

00:36:14.030 --> 00:36:16.440
حالا که بهت نگاه می کنم

00:36:16.880 --> 00:36:18.710
با اولین باری که دیدمت خیلی تفاوت داری

00:36:19.360 --> 00:36:20.190
چه تفاوتی؟

00:36:20.960 --> 00:36:23.480
حالا دیگه قاتل زن ها و بچه ها شدی

00:36:23.710 --> 00:36:24.360
قاتل؟

00:36:24.760 --> 00:36:25.800
من قاتل نیستم

00:36:26.670 --> 00:36:27.510
ادامه بده

00:36:27.510 --> 00:36:28.840
از مدل حرف زدنت خوشم میاد

00:36:29.440 --> 00:36:30.280
حرف نمیزنم

00:36:32.510 --> 00:36:34.480
ببین پروفسور چقدر قشنگه

00:37:14.440 --> 00:37:16.150
!هوا هوا ، هوا هوا

00:37:17.710 --> 00:37:18.510
حقیقتو بگو

00:37:19.960 --> 00:37:20.840
همونطور که حدس زدی

00:37:21.320 --> 00:37:22.360
قراره یه عروسی برگزار بشه

00:37:24.440 --> 00:37:26.230
پس چرا بهم دروغ گفتی؟

00:37:27.000 --> 00:37:27.550
...چون

00:37:29.230 --> 00:37:29.760
چون چی؟

00:37:30.480 --> 00:37:31.440
چون داماد اولین عشق منه

00:37:32.400 --> 00:37:33.880
برای یه دختر، تحقیر آمیزه که تنهایی

00:37:33.880 --> 00:37:34.960
به عروسی دوست پسر سابقش بره

00:37:35.550 --> 00:37:36.400
برای همین بهم دروغ گفتی

00:37:38.480 --> 00:37:39.920
فقط یکبار، دفعه دیگه نه ، باشه؟

00:37:39.920 --> 00:37:41.150
دیگه هیچوقت بهت دروغ نمیگم

00:37:41.150 --> 00:37:42.230
فقط برای آخرین بار کمکم کن

00:37:42.230 --> 00:37:42.880
بهتره برم

00:37:43.440 --> 00:37:43.960
هوا هوا

00:37:44.760 --> 00:37:45.590
خیلی وقته ندیدمت

00:37:45.880 --> 00:37:47.480
این ... دوست پسرته؟

00:37:48.630 --> 00:37:49.800
آره -
واقعاً آوردیش اینجا -

00:37:49.800 --> 00:37:51.070
فکر کردم بهم دروغ میگی

00:37:56.230 --> 00:37:59.400
امروز کلی سورپرایز داریم

00:37:59.400 --> 00:38:01.280
انتظار نداشتم هم تو و هم های فنگ اینجا بیاین

00:38:01.920 --> 00:38:02.550
اونم اینجاست؟

00:38:02.550 --> 00:38:03.670
آره ، اونجاست

00:38:07.190 --> 00:38:08.320
ببین های فنگ هم اینجاست

00:38:08.320 --> 00:38:09.400
بیا با هم غذا بخوریم

00:38:09.400 --> 00:38:09.960
یالا

00:38:19.710 --> 00:38:21.550
سورپرایز نشدم که مو رو با خودت آوردی

00:38:22.000 --> 00:38:22.760
ولی های فنگ ، من فکر کردم

00:38:22.760 --> 00:38:24.320
با لینگ که کنار نیومدی

00:38:24.320 --> 00:38:25.000
پس چرا اومدی؟

00:38:25.710 --> 00:38:28.000
خب لینگ که دعوتم کرد

00:38:28.280 --> 00:38:29.480
و منم از اون خواستم باهام بیاد

00:38:31.840 --> 00:38:34.030
پروفسور فکر نمیکنی

00:38:34.030 --> 00:38:35.190
که همه مون داریم خوب پیش میریم؟

00:38:35.670 --> 00:38:36.150
ببین

00:38:36.670 --> 00:38:38.480
رابطه لیو ون جینگ و یه هویی داره بهتر میشه

00:38:38.800 --> 00:38:41.760
حالا، های فنگ یه شانس عالی برای بهتر کردن رابطه ش داره

00:38:42.150 --> 00:38:42.840
خوبه که

00:38:43.280 --> 00:38:44.440
تو هم پروفسور رو آوردی اینجا

00:38:46.630 --> 00:38:47.190
من باید برم

00:38:47.400 --> 00:38:48.840
!پروفسور ، پروفسور

00:38:49.360 --> 00:38:50.070
!شینگ تیان مینگ

00:38:53.590 --> 00:38:55.030
بیخیال، داری چیکار میکنی؟

00:38:55.550 --> 00:38:57.550
چرا از نیمه راه میخوای بری؟

00:38:57.800 --> 00:38:59.070
و چرا قیافه ناراحت به خودت گرفتی؟

00:38:59.400 --> 00:39:00.670
من اینجام فقط به این دلیل که هوا هوا بهم دروغ گفت

00:39:00.670 --> 00:39:02.230
!اصلاً فکرشم نمیکردم که عروسی در کار باشه

00:39:02.630 --> 00:39:03.360
و انتظار نداشتم

00:39:03.360 --> 00:39:05.000
!به عنوان سپر محافظش اینجا باشم

00:39:05.400 --> 00:39:06.320
!مزخرفه

00:39:08.480 --> 00:39:09.480
!اون دوستته

00:39:10.070 --> 00:39:11.190
درسته که عاشقش نیستی

00:39:11.190 --> 00:39:12.440
فقط به دوستی فکر کن

00:39:12.710 --> 00:39:14.190
میخوای تنها ولش کنی

00:39:14.400 --> 00:39:15.760
تا بقیه بهش بخندن؟

00:39:17.190 --> 00:39:19.440
من کاملاً احساساتش نسبت به تو رو درک میکنم

00:39:20.360 --> 00:39:21.440
اون این همه امید داره

00:39:21.440 --> 00:39:22.550
ولی آخرش نا امیدیه

00:39:23.840 --> 00:39:25.110
نمیتونم اجازه بدم

00:39:25.110 --> 00:39:26.320
مثل من عذاب بکشه

00:39:28.760 --> 00:39:29.320
میدونم

00:39:30.070 --> 00:39:31.320
نمیتونم مجبورت کنم که باهاش باشی

00:39:31.630 --> 00:39:32.360
و عاشقش بشی

00:39:32.960 --> 00:39:35.190
ولی میشه حداقل یه بار به عنوان دوستش کمکش کنی؟

00:39:42.880 --> 00:39:43.480
!عالیه

00:39:48.630 --> 00:39:50.840
حالا بیاین همگی مشتاقانه ببینیم

00:39:50.840 --> 00:39:53.150
کی دسته گل رو میگیره

00:39:53.440 --> 00:39:55.230
که نشانه خوشبختیه

00:39:55.550 --> 00:39:57.030
همه خانم ها و آقایونی

00:39:57.030 --> 00:39:59.190
که ازدواج نکردن

00:39:59.710 --> 00:40:02.190
!بشتابین به سوی خوشبختی

00:40:02.190 --> 00:40:03.030
پروفسور

00:40:03.030 --> 00:40:04.030
زود باش ، بیا بریم

00:40:06.880 --> 00:40:07.670
حاضرین؟

00:40:07.670 --> 00:40:08.280
!آره

00:40:08.280 --> 00:40:10.280
بیاین با هم بشمریم

00:40:10.710 --> 00:40:13.590
!سه دو یک

00:40:18.800 --> 00:40:19.840
!تبریک میگم خوشتیپ

00:40:19.840 --> 00:40:21.190
دسته گل رو گرفتی

00:40:22.000 --> 00:40:22.960
حالا بیاین

00:40:22.960 --> 00:40:24.550
به این آقایی که میاد روی صحنه خوشامد بگیم

00:40:24.840 --> 00:40:26.280
و تو خوشبختیش

00:40:26.280 --> 00:40:28.000
شریک بشیم، باشه؟

00:40:28.000 --> 00:40:29.840
!آره

00:40:33.760 --> 00:40:36.400
سلام ، ازدواج کردی؟

00:40:37.320 --> 00:40:37.710
نه

00:40:38.320 --> 00:40:39.280
خوبه

00:40:39.280 --> 00:40:40.150
ولی حالا که

00:40:40.150 --> 00:40:41.840
اون امروز دسته گل رو گرفته

00:40:42.070 --> 00:40:43.760
بیاین یه کادو بهش بدیم

00:40:43.760 --> 00:40:44.360
باشه؟

00:40:44.360 --> 00:40:45.110
باشه

00:40:45.110 --> 00:40:47.230
آقایون جوان لطفاً

00:40:47.230 --> 00:40:48.230
بنشینید

00:40:49.760 --> 00:40:53.280
حالا همه خانم های مجرد

00:40:53.280 --> 00:40:54.230
سرپا بایستن

00:40:56.670 --> 00:40:57.480
حالا

00:40:57.630 --> 00:40:59.800
لطفاً دسته گل رو که نماد خوشبختیه

00:40:59.920 --> 00:41:02.030
تو دستتون بگیرین

00:41:02.440 --> 00:41:05.110
و به یه خانم خاص بدین. با این کار

00:41:05.110 --> 00:41:07.550
خوشبختی رو بهش بدین

00:41:41.000 --> 00:42:11.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:11.024 --> 00:42:56.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.