WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.387 --> 00:00:11.097
- صبح بخير جاش
- هي سلام تو اينجايي

00:00:11.124 --> 00:00:13.425
خب ميدوني بعد از اينکه
ما تو مشاوره باهم بهم زديم

00:00:13.436 --> 00:00:15.907
من کاملا مطمئن نيستم که
اوضاع بين مون چطور پيش ميره

00:00:15.918 --> 00:00:18.319
ممکنه غيرحرفه اي پيش بره؟
...ممکنه تو سم بريزي توي

00:00:18.331 --> 00:00:19.955
صبحونه من؟ نريختي ، ريختي؟؟

00:00:20.760 --> 00:00:22.324
جاش من حالم خوبه

00:00:22.335 --> 00:00:27.122
سوفيا بم قوت قلب داد و يه قرص کوچولوي ريزه ميزه
و همه چيز خوب شد

00:00:27.913 --> 00:00:30.711
خب ، همه چيز حتي بهتر هم ميشه

00:00:30.722 --> 00:00:33.559
گبي ، من تصميم گرفتم مشاوره مو
ادامه بدم فقط خودم تنها

00:00:33.570 --> 00:00:35.293
من همين الانش يه جلسه تلفني
داشتم با دکتر راندس

00:00:35.305 --> 00:00:36.684
- همين صبح
- خيلي خوبه

00:00:36.695 --> 00:00:38.888
اولين چيزي که اون بم توصيه کرد انجام بدم
براي کنار اومدن با مشکل تعهدم

00:00:38.900 --> 00:00:41.943
اينکه با تموم زنايي که تو گذشته آزارشون دادم
ارتباط برقرار کنم و رابطمو باهاشون ترميم کنم

00:00:41.955 --> 00:00:43.233
اين ديوونگيه

00:00:44.948 --> 00:00:46.187
ببخشيد؟

00:00:46.198 --> 00:00:49.269
خب ، بعنوان آخرين فرد آزارديده ت ميگم

00:00:49.280 --> 00:00:52.832
يه چيزاي کوچولويي هست که ياد گرفتم
هيچ کس نميخواد دوباره اينو تجربه کنه

00:00:54.372 --> 00:00:56.403
گرفتم چي ميگي، حرفاتو شنيدم

00:00:57.901 --> 00:00:59.653
طعنه هات و قضاوتت

00:00:59.664 --> 00:01:01.961
ازاونجاست که آسيب ديدي و من نخواستمت

00:01:01.973 --> 00:01:03.375
نه

00:01:03.560 --> 00:01:05.877
از اونجاست که چطور تونستي که منو نبوسي

00:01:05.889 --> 00:01:08.180
و بعدش منو ببري به مشاوره
و بام بهم بزني؟

00:01:08.896 --> 00:01:11.452
- تو با خودت بهم زدي
- توام موافقت کردي

00:01:12.291 --> 00:01:15.113
اوه خداي من.... ميدونستم که اين مکالمه ي  کوچولوي
دوستامون زيادي خوبتر از اونه که واقعي باشه

00:01:15.125 --> 00:01:17.656
ميشه يه چيزيو بم بگي؟
همه چي مثه هرروزه؟

00:01:17.668 --> 00:01:20.006
مثه هرروز من اينجام

00:01:21.249 --> 00:01:22.863
خب پس شايد تو نبايد اينجا باشي

00:01:24.691 --> 00:01:26.271
داري منو اخراج ميکني؟

00:01:26.732 --> 00:01:29.547
نه من اخراجت نميکنم
فقط ميگم شايد يکم فضا نياز داريم

00:01:29.558 --> 00:01:32.244
من هيچوقت اخراجت نميکنم. ميدونم چقد سخته
برات که يه کار ديگه پيدا کني

00:01:32.756 --> 00:01:35.798
اوه بم اعتماد کن . من ميتونم يه کار ديگه
پيدا کنم اگه بخوام ، باشه؟

00:01:35.809 --> 00:01:38.060
ميدوني تو چکاري نميتوني کني؟
زندگي بدون من

00:01:38.072 --> 00:01:39.889
چي ؟ تو؟

00:01:39.901 --> 00:01:41.729
چي؟؟

00:01:42.464 --> 00:01:44.113
بزار من يچيزايو بت بگم جاش

00:01:44.125 --> 00:01:45.963
اگه تو اين يه سال اخير منو نداشتي

00:01:45.975 --> 00:01:47.796
با هزارتا دختر وارد رابطه ميشدي

00:01:47.807 --> 00:01:49.937
و احتمالا 4بار طلاق ميگرفتي تا الان

00:01:49.948 --> 00:01:52.920
رابطه بي ثبات ما، بت ثبات داد

00:01:53.920 --> 00:01:55.425
اوه اينطوره؟

00:01:55.673 --> 00:01:57.103
....چون ، آآآ

00:01:57.262 --> 00:02:00.012
من خيليم اوضاعم خوب بود
قبل اينکه تو وارد اينجا شي

00:02:00.024 --> 00:02:04.097
اوه واقعا؟ خب پس شايد ما بايد
يه مدتي از هم جدا باشيم

00:02:04.109 --> 00:02:05.758
نظرت راجع به دو هفته چيه؟

00:02:05.969 --> 00:02:08.324
- عاليه
- خيلي خوبه

00:02:08.758 --> 00:02:11.595
خوش بگذره با دوره ترميم ت
يا بايد بگم : اشتباهت

00:02:11.606 --> 00:02:13.667
چون هيچ کاري نميتوني انجام بدي
چون من اينجا نيستم. خداحافظ

00:02:13.679 --> 00:02:15.488
- موفق باشي
- بش نيازي ندارم

00:02:16.339 --> 00:02:18.475
اما نياز دارم که حقوقمو
براي اين دوهفته پرداخت کني

00:02:20.320 --> 00:02:40.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:40.419 --> 00:02:42.986
و بعدش اون بم گفت که : البته
من هيچوقت اخراجت نميکنم

00:02:42.997 --> 00:02:45.090
" تو نميتوني يه کار ديگه گير بياري"

00:02:45.299 --> 00:02:47.205
گبي من بات همدردي ميکنم

00:02:47.216 --> 00:02:49.401
اما کره مون تموم شده
و من الان شبيه پنکيکم

00:02:50.125 --> 00:02:53.298
ميدونم ، من فک کنم همه شو براي سرخ کردن
اين ساندويچاي پنيري استفاده کردم

00:02:53.310 --> 00:02:54.557
اوه، گبي

00:02:54.568 --> 00:02:56.929
اين جداشدن تا الان 300 تا خرج برداشته برامون

00:02:57.318 --> 00:02:59.405
خدايا من از اون کامينسکي ها متنفرم

00:02:59.416 --> 00:03:01.164
اوه من بيشتر از اون کامينسکي ها متنفرم

00:03:01.175 --> 00:03:02.444
بيشترز

00:03:02.456 --> 00:03:04.756
- چه حس خوبي ميده اين صدا
- ...اوه

00:03:04.920 --> 00:03:07.016
نه به خوبي بستني کلوچه اي خميري

00:03:07.299 --> 00:03:08.854
تو هنوز اون ماشين اغذيه فروشي رو داري؟

00:03:08.865 --> 00:03:10.332
نه ما نميفروشيمش. اون يه جور وسيله ست

00:03:10.343 --> 00:03:12.320
خب تو بايد نگهش داري، تو بايد يه پناهگاه اورژانسي
داشته باشي

00:03:12.331 --> 00:03:13.610
براي آدمي که ميندازنش دور

00:03:13.624 --> 00:03:16.328
لعنت بهش. بايد يه ماشيني باشه براي
آدمايي که دور انداخته ميشن

00:03:17.468 --> 00:03:18.809
اوه خداي من

00:03:19.659 --> 00:03:21.765
يه ماشين که به دختراي طرد شده غذا بفروشه

00:03:21.776 --> 00:03:22.986
ماشين زباله

00:03:24.422 --> 00:03:25.834
اين نبوغه

00:03:25.845 --> 00:03:28.444
جيک بهم نصف سهم خودشم از ماشين داد
پس من هرکاري بخوام ميتونم باش بکنم

00:03:28.455 --> 00:03:31.586
ما بايد اسمشو عوض کنيم به ماشين زباله و باهم
بريم و سودشم نصف کنيم

00:03:31.597 --> 00:03:32.807
من هستم

00:03:34.144 --> 00:03:35.430
خب قدم اول چيه؟

00:03:35.441 --> 00:03:36.897
شلوارامونو بپوشيم

00:03:40.572 --> 00:03:43.830
جاش ، اون دختري که ميخواي باش رابطتو
ترميم کني داره مياد بالا

00:03:44.218 --> 00:03:46.581
اوه باشه خيلي خب همه خودشونو مشغول کنن

00:03:46.592 --> 00:03:49.314
و....و نزديک من بمونيد موقعي که عصبي ميشه
و سعي ميکنه که بم حمله کنه

00:03:49.325 --> 00:03:51.665
من از اين دختر ميترسيدم تو دبيرستان

00:03:51.769 --> 00:03:52.979
تو چيکار کردي؟

00:03:52.990 --> 00:03:55.094
بش گفتي تو گردهمايي گربه ها نمايش اجرا کنه

00:03:55.105 --> 00:03:57.157
و خودشو شکل آقاي ميستافلي درآره؟
(بازيگري تو نقش گربه)

00:03:58.709 --> 00:04:00.887
الا دوست دختر سال آخرم بود

00:04:00.898 --> 00:04:02.192
....و ما قرار بود باهم بريم به مجلس رقص

00:04:02.203 --> 00:04:04.955
اما تو دقيقه هاي آخر ، من اونو پيچوندم و
 با يکي ديگه که ميشناختمش رفتم

00:04:05.111 --> 00:04:06.995
من نتونستم همراه رقص مو بپيچونم

00:04:07.413 --> 00:04:09.280
والا تو رياضي مي افتادم

00:04:14.135 --> 00:04:15.619
جاش

00:04:18.641 --> 00:04:19.884
من جاش ام

00:04:20.843 --> 00:04:22.962
- جاش
- سلام

00:04:22.973 --> 00:04:25.589
الا ، وااااو. خيلي خوشگل شدي

00:04:25.600 --> 00:04:28.845
ممنون ! ببخشيد من نشناختمت
اون براي خيلي وقت پيشه

00:04:28.857 --> 00:04:31.153
نتونستم هيچ قيافه اي رو تصور کنم برا اسمت

00:04:31.164 --> 00:04:33.720
داري شوخي ميکني نه؟ ما باهم قرار ميزاشتيم

00:04:33.922 --> 00:04:36.388
تو آزمايشگاه شيمي همو ديديم. همگروه شديم

00:04:36.400 --> 00:04:39.587
همو بوسيديم و تموم موهات ، وووف
رو آتيش سوخت چطوري اينو يادت نمياد؟

00:04:39.598 --> 00:04:41.432
شايد چون اين هيچوقت اتفاق نيفتاد

00:04:44.613 --> 00:04:45.952
الا

00:04:45.963 --> 00:04:48.001
الــــــــــا الــا الا

00:04:48.012 --> 00:04:50.361
خيلي واضحه که تو دوره خيلي سختي
رو گذروندي

00:04:50.373 --> 00:04:52.845
اين چيزيه که اون داره انجام ميده
داره دوره سختي رو ميگذرونه

00:04:53.535 --> 00:04:57.025
اين دليليه که من تو رو به اينجا دعوت
کردم شخصا. پس من تونستم خودمو اصلاح کنم

00:04:57.037 --> 00:04:59.249
ببين من ميدونم که آزارت دادم

00:04:59.261 --> 00:05:02.240
آزارم دادي؟داري درمورد چي حرف ميزني؟

00:05:02.617 --> 00:05:04.087
.....ميدوني

00:05:04.098 --> 00:05:05.403
مجلس رقص

00:05:06.864 --> 00:05:09.043
- الان يادم اومد
- اون يادش اومد

00:05:09.063 --> 00:05:12.155
تو يه برادر جذاب جوونتر از خودت
به اسم جيک نداشتي؟

00:05:13.269 --> 00:05:16.017
اره ، داره

00:05:16.383 --> 00:05:17.976
شايد اون کسيه که آزارش داده

00:05:17.987 --> 00:05:20.918
- اين بيشتر با عقل جور درمياد
- من آزارش دادم ، من بودم

00:05:21.612 --> 00:05:23.141
حالا ، شما دوتا، دور شين

00:05:23.152 --> 00:05:24.616
خوبه ، مجبور نيستم ديگه اينجا باشيم

00:05:26.132 --> 00:05:28.030
ميتونيم همه چيو از تو حموم بشنويم

00:05:28.965 --> 00:05:32.455
خب به هرحالا، الا ، من فقط خواستم بگم
براي تموم اتفاقاتي که افتاد متاسفم

00:05:32.467 --> 00:05:35.607
اين اتفاقا قطعا هيچ ارتباطي به تو نداشت
من جوون و احمق بودم

00:05:36.317 --> 00:05:38.916
خب باشه.... معذرت خواهي تو قبول کردم

00:05:38.928 --> 00:05:40.450


00:05:40.461 --> 00:05:43.269
صبر کن ، يعني بزار ، بزار حداقل
يه نوشيدني باهم بخوريم

00:05:43.281 --> 00:05:45.096
ميدوني من واقعا ميخوام
ميونه مونو با هم درست کنم

00:05:45.108 --> 00:05:46.993
حتما ، اگه اين باعث ميشه بهتر شي

00:05:47.535 --> 00:05:49.797
همينطوره ، واقعا کارسازه

00:05:51.905 --> 00:05:53.965
- بخاطر دوستاي جديد
- دوستاي قديمي. ما دوستاي قديمي بوديم

00:05:53.976 --> 00:05:55.694
ما همديگرو از دوره دبيرستان ميشناسيم

00:06:00.864 --> 00:06:02.101
اوه خداي من

00:06:02.137 --> 00:06:04.367
سوفيا ، دختراي تنها

00:06:04.378 --> 00:06:06.191
دختراي تنها همه جا هستن

00:06:06.811 --> 00:06:10.427
ما داريم کلي درد رو تبديل به سود ميکنيم

00:06:10.438 --> 00:06:11.706
اره

00:06:12.092 --> 00:06:13.934
سلام. ميتونم کمک تون کنم؟

00:06:13.945 --> 00:06:16.830
:اوه پيشنهاد ويژه امروزمون هست
اون ميتونه بره بميره

00:06:17.808 --> 00:06:22.864
:من همونو ميخوام و يه دونه هم
"خوبيش اينه تنها چيزي که بش دادم ساندويچ مخلوطه"

00:06:24.687 --> 00:06:28.943
دوس پسر سابقم با هم اتاقيم خوابيد
و من خيلي دلم براش تنگ شده

00:06:28.954 --> 00:06:31.050
ميدوني من چه پيشنهادي براي خونه ت دارم؟

00:06:31.062 --> 00:06:33.412
يه فنجون سوپ ميسوي عصباني

00:06:33.433 --> 00:06:34.738
متشکرم

00:06:34.749 --> 00:06:37.532
اوه نه ، من ازت ممنونم
و قوي باش خواهر

00:06:38.791 --> 00:06:41.659
ووو، ميدوني اگه کارمون
همينطوري پيش بره

00:06:41.671 --> 00:06:44.619
نه فقط لازم نيس که برگردم پيش
.....جاش تا دو هفته ديگه بلکه

00:06:44.631 --> 00:06:47.684
گبي ممکنه مجبور نشه حتي
تا اخر عمرش کار کنه

00:06:48.952 --> 00:06:51.159
ببين من چيکار کردم

00:06:51.170 --> 00:06:53.547
دوتا خيابونو بدون اينکه غش کني راه رفتي؟

00:06:54.228 --> 00:06:57.894
تو فک کردي 67 تا فالوور کک مکي گبي

00:06:57.905 --> 00:07:00.863
ميتونستن انقد جب توجه کنن؟لطفا

00:07:00.875 --> 00:07:02.593
من استاد تبليغاتم

00:07:02.604 --> 00:07:05.284
من رو هر انگشتم يه شبکه ي مردمي دارم

00:07:05.296 --> 00:07:08.331
من خداي رسانه هاي اجتماعي ام

00:07:09.500 --> 00:07:12.265
تو به گبي کمک کردي؟ من هيچوقت
فک نميکردم همچين روزي رو ببينم

00:07:12.276 --> 00:07:15.518
بهش فک کن ، اگه اغذيه فروشي
گبي خيلي موفق باشه

00:07:15.527 --> 00:07:18.333
اون ديگه وقت نميکنه براي جاش کار کنه

00:07:19.018 --> 00:07:21.904
من دارم دو هفته رو تبديل ميکنم به هميشه

00:07:23.638 --> 00:07:25.086
اوه خداي من، داره اتفاق ميفته

00:07:25.097 --> 00:07:29.241
من با همه رسانه هاي فروش تماس گرفتم و
الان اونا ميخوان که اون بره برنامه ي ريچل ري

00:07:30.019 --> 00:07:32.182
واقعا؟ کيک؟ تو ميخواي
تا ابد تنها بموني؟

00:07:36.515 --> 00:07:38.814
گبي ! خبراي خوب

00:07:38.825 --> 00:07:42.024
همونطور که ميدوني ، من از صميم قلبم
....بهترينا رو برات ميخوام

00:07:42.036 --> 00:07:43.623
تله ، اين يه تله ست

00:07:44.243 --> 00:07:45.799
موردعلاقه ترين آشپز زندگي ت کيه؟

00:07:45.995 --> 00:07:47.369
جوليا چايلد؟

00:07:47.380 --> 00:07:48.968
يکي که نمرده باشه

00:07:49.431 --> 00:07:50.669
ريچل ري؟

00:07:50.680 --> 00:07:53.435
حدس بزنه قرار کي بره پيش ريچل ري
و درمورد ماشين اغذيه ش صحبت کنه؟

00:07:54.694 --> 00:07:56.584
اگه اون من نيستم ، واقعا منظورت چيه؟

00:07:56.596 --> 00:07:57.832
اون تويي

00:07:57.843 --> 00:07:59.176
اوه خداي من

00:07:59.187 --> 00:08:02.309
!ريچل ري ! ريچل ري ! ريچل ري

00:08:10.614 --> 00:08:12.078
صبح بخير دلبندم

00:08:12.951 --> 00:08:15.390
تو رو تخت مي ، چرا رو تخت مني؟

00:08:15.401 --> 00:08:17.879
چون تو ديشب خارق العاده بودي

00:08:17.890 --> 00:08:19.559
خارق العاده تو چي؟ من تو چي خارق العاده بودم؟

00:08:20.352 --> 00:08:24.136
عسلم ، تو زندگيمو تغيير دادي
يعني زندگي مونو

00:08:25.291 --> 00:08:27.895
آآآآآه

00:08:28.336 --> 00:08:29.744
اين چيه؟

00:08:29.756 --> 00:08:32.068
- يه حلقه
- ميدونم

00:08:32.200 --> 00:08:34.685
اما اين توي انگشت ازدواجم چيکار ميکنه؟

00:08:34.935 --> 00:08:37.889
خب ما ازدواج کرديم خل و چل

00:08:37.901 --> 00:08:40.053
ازدواج ، وايسا ، وايسا، وايسا
ما نميتونيم ازدواج کرده باشيم

00:08:40.065 --> 00:08:41.942
ما که وگاس نرفتيم ، وايسا
ما رفتيم وگاس؟

00:08:41.954 --> 00:08:45.846
مجبور نيستيم بريم. تو پولداري
يعني ما پولداريم

00:08:45.857 --> 00:08:49.887
و يه خيلي پول خرج کرديم و
اين اتفاق افتاد ! يييييي

00:08:50.128 --> 00:08:51.433
دست نزن

00:08:51.434 --> 00:08:52.920
اين موضوع دست زدن نداره

00:08:52.932 --> 00:08:54.603
ما نميتونيم ازدواج کنيم. ما حتي
همديگرو نميشناسيم

00:08:54.615 --> 00:08:56.863
منظورم اينه، تو ديشب گفتي
حتي منو يادت نمياد

00:08:56.874 --> 00:08:59.184
يادم نميومد تا اينکه کل ديشبو بات گذروندم

00:08:59.195 --> 00:09:01.978
به کتاب عکساي قديمي مون نگاه کردم
و کم کم به خاطر اومد

00:09:01.989 --> 00:09:03.757
و همه ي اون احساسات مثه سيل برگشتن

00:09:03.768 --> 00:09:05.340
اوه واقعا؟ در مورد اون احساسات بدت چي

00:09:05.351 --> 00:09:06.457
موقعي که ازم متنفر بودي بخاطر کاري که کرده بودم؟

00:09:06.469 --> 00:09:09.083
اونام برگشتن؟ اون احساساي بد
کجا رفتن؟ احساساي بد کجان؟

00:09:09.084 --> 00:09:13.806
اونا رفتن چون تو به بهترين
شکل برام جبران کردي

00:09:13.817 --> 00:09:16.868
تو قول دادي ديگه هيچوقت منو اذيت نميکني

00:09:17.588 --> 00:09:18.824
قول دادم؟

00:09:19.169 --> 00:09:20.887
اره تو گفتي

00:09:20.898 --> 00:09:23.945
الان من ميرم يه دوش بگيرم

00:09:23.980 --> 00:09:28.624
تو حموم مون و وقتي تموم شد. زنگ
ميزنيم به والدينمون و خبراي خوبو بهشون ميديم

00:09:28.635 --> 00:09:30.429
باشه ميبينمت

00:09:30.440 --> 00:09:31.682
اوه....بيييييب

00:09:38.159 --> 00:09:39.406
اليوت

00:09:39.417 --> 00:09:40.682
بزرگترين حامي من

00:09:40.693 --> 00:09:43.328
مدير تبليغات موردعلاقه ي من تو کل جهان

00:09:43.340 --> 00:09:45.963
- .....عزيزترين دوستم
- بغلم کن تا حذف ت کنم

00:09:47.384 --> 00:09:51.714
سلام يولاندا، من فقط
اومدم چاقوهامو بردارم

00:09:51.725 --> 00:09:53.297
براي ريچل ري

00:09:53.308 --> 00:09:55.386
من يکم زود اومدم تا جاش رو اذيت نکنم

00:09:55.397 --> 00:09:57.264
ميدوني آخرين چيزي که بخوام ناراحت کردن اونه

00:09:57.275 --> 00:09:59.830
با گفتن اين که دارم ميرم پيش ريچل ري

00:09:59.841 --> 00:10:01.585
خب اوم، اون کجاست؟

00:10:01.596 --> 00:10:03.813
اوه فک کنم هنوز تو تختخوابه

00:10:03.825 --> 00:10:07.054
اوه خب ، حدس ميزنم اين براش بهتره
.....پس من فقط

00:10:07.065 --> 00:10:10.452
چاقوهامو بردارم و برم پي کارم

00:10:11.439 --> 00:10:12.994
باشه ، گرفتمشون

00:10:15.768 --> 00:10:17.183
....وقته

00:10:19.218 --> 00:10:20.633
....اينه

00:10:22.013 --> 00:10:24.153
....که برم

00:10:24.277 --> 00:10:26.590
- يولاندا ، اليوت
- اوه اومد

00:10:28.039 --> 00:10:29.488
....بچه ها

00:10:30.116 --> 00:10:32.423
سلام گبي

00:10:32.435 --> 00:10:34.194
گبي اينجاست، من فک نميکردم
تو اينجا باشي

00:10:34.206 --> 00:10:35.936
چرا تو اينجايي؟ منظورم اينه
من فک نميکردم که تو اينجا بياي

00:10:35.947 --> 00:10:37.703
چون خودت گفتي من ديگه اينجا نميام

00:10:37.714 --> 00:10:40.806
اوه خب ، من فقط اومدم اينجا
.....که چاقوهامو بردارم چون من

00:10:40.818 --> 00:10:42.167
...دارم ميرم نيويورک يه چند وقت

00:10:42.754 --> 00:10:45.770
اوه خب ، اينا خودشون از دهنم پريد و گفتم

00:10:46.502 --> 00:10:48.948
ماشين اغذيه م انقدي خوب کار کرد

00:10:48.960 --> 00:10:52.405
که ريچل ري درموردش فهميد و
ازم خواست که برم به برنامه تلويزيوني ش

00:10:52.417 --> 00:10:55.187
ريچل ري؟ واااااووو
خوش بحالت ، خوش بگذره

00:10:56.451 --> 00:10:57.704
...اوم

00:10:57.716 --> 00:10:59.915
خب ، تو اين هفته ت چطوري گذشت؟

00:10:59.926 --> 00:11:01.588
مثه ماله من خوب بود؟

00:11:01.600 --> 00:11:05.333
اره همينطور بود ، ميدوني فقط
دهنم سرويس شد . هشتگ:پشيموني ممنوع

00:11:05.344 --> 00:11:06.856
اما هي ، تو ، ميدوني چيه؟

00:11:06.868 --> 00:11:08.742
تو برو همه چي خوب پيش ميره بيرون از اينجا

00:11:08.754 --> 00:11:10.226
موفق باشي خداحافظ

00:11:10.237 --> 00:11:12.714
......بچه ها ديشب من

00:11:14.963 --> 00:11:16.944
- ازدواج کردم
- چي شده؟

00:11:16.955 --> 00:11:20.036
- اوه اره من با الا ازدواج کردم
- چه غلطي کردي؟

00:11:20.689 --> 00:11:22.145
من فقط ميخواستم اوضاع مونو درست کنم

00:11:22.156 --> 00:11:23.812
و هي ادامه دادم به نوشيدن و نوشيدن
و نوشيدن

00:11:23.823 --> 00:11:25.215
يعني يولاندا، من نميدونم
چجوري اين کارو کردم

00:11:25.227 --> 00:11:26.964
....چي ؟ من نميدونم

00:11:26.976 --> 00:11:28.667
همگي خفه شين

00:11:31.485 --> 00:11:32.796
من هيچي نفهميدم

00:11:33.933 --> 00:11:35.826
باشه من يه چيزايي فهميدم

00:11:36.124 --> 00:11:38.317
بم 50 هزار تا اسکناس ريز بده

00:11:38.328 --> 00:11:40.961
من يکيو ميشناسم که
ميتونه اينو حل کنه

00:11:42.698 --> 00:11:44.208
وايسا منظورت يه چيزي مثه طلاقه؟

00:11:44.219 --> 00:11:45.479
حتما

00:11:47.041 --> 00:11:48.469
بريم زنگ بزنيم بش

00:11:50.558 --> 00:11:52.509
ريچل ري ريچل ري ريچل ري

00:11:52.521 --> 00:11:55.333
- .....ريچل ري ، ريچل ري
- باشه ديگه خودتو کنترل کن

00:11:55.868 --> 00:11:58.761
سوفيا اون الگوي منه

00:11:58.909 --> 00:12:01.176
....مثه اينه که تو بري ببينيش

00:12:01.187 --> 00:12:02.905
.... اون آدميو که

00:12:02.916 --> 00:12:04.547
فايل بايگاني رو ساخت

00:12:05.574 --> 00:12:08.353
ادوين جي سيبلس؟ آرزومه

00:12:08.898 --> 00:12:11.323
ميدوني چيه؟ نظرت چيه ما يکم
بستني بگيريم تا تو آروم بگيري؟

00:12:11.335 --> 00:12:12.949
نه ، من ميخوام جلوي دوربين خوب بنظر بيام

00:12:12.960 --> 00:12:15.365
ميدوني همه ي غذاهاي اينجا مجاني ن؟

00:12:15.376 --> 00:12:16.750
پس من 5 تا ميخوام

00:12:21.837 --> 00:12:24.239
باشه ، من خيلي هيجان زده م
براي مهموناي بعدي مون

00:12:24.250 --> 00:12:28.326
اما اول ميخوام شروع کنم به يه راي گيري
چند نفر اينجا ماشين اغذيه فروشي رو دوس دارن؟

00:12:30.050 --> 00:12:33.769
باشه ، پس لطفا خوش آمد بگين
به اولين مهموناي برنامه مون

00:12:33.780 --> 00:12:36.333
گبي دايموند و سوفيا رودريگز

00:12:37.971 --> 00:12:39.826
سلام دخترا خوش اومدين

00:12:39.837 --> 00:12:41.165
خانوما بياين اينجا

00:12:41.176 --> 00:12:43.039
- سلام
- سلام حالت چطوره؟

00:12:43.051 --> 00:12:45.745
خوشبختم از.... اوه ، ما داريم يه بغل
گروهي ميگيريم . اين خيلي خوبه

00:12:45.757 --> 00:12:47.785
اوه ، اين خيلي زيباست باشه

00:12:47.796 --> 00:12:49.243
گبي ، چرا نميشيني اينجا؟

00:12:49.254 --> 00:12:51.282
سوفيا ، توام همون انتها بشين

00:12:51.293 --> 00:12:53.868
خانوما ، صادقانه ، اين خيلي بي نظيره

00:12:53.879 --> 00:12:56.710
اما کدوم يک از شما طرد شده؟

00:12:56.721 --> 00:12:57.966
من شدم

00:12:59.556 --> 00:13:02.461
اوه در واقع ما هردو شديم
ما با دوتا داداش قرار ميزاشتيم

00:13:02.472 --> 00:13:04.368
و اونا هردوي ما رو ول کردن تو يه روز

00:13:04.379 --> 00:13:07.361
خب ، چطوري شما شروع کردين
از يه طرد شدن دوتايي

00:13:07.372 --> 00:13:10.994
به فروش غذا تو ماشين؟ و اينو شروع کردين
با فقط ، مثلا

00:13:11.005 --> 00:13:13.646
باشه ، بيا تو ماشين غذا بفروشيم و
هرچي ميخوايم سرو کنيم با اين ذهنيت که

00:13:13.657 --> 00:13:14.893
"اونو برشته کردم"

00:13:16.325 --> 00:13:18.033
تو خيلي بانمکي ريچل ري

00:13:18.044 --> 00:13:21.428
اما بم بگين ، بچه ها ، کدومش... کدوم
از غذاهاتون در واقع بيشترين فروش رو داشته؟

00:13:21.440 --> 00:13:23.398
اوه خب اون... اون يه برگره

00:13:23.409 --> 00:13:26.537
اوم ، اون با سبزيجات و سس قارچ شيرين درست ميشه

00:13:26.549 --> 00:13:29.474
و اسمش م از رو دوس پسر قبلي م گرفتم
جاش کامينسکي

00:13:29.485 --> 00:13:32.457
بش ميگيم : برگر کامينسکي درمونده

00:13:32.468 --> 00:13:33.996
اون ، کامينسکي درمونده

00:13:34.008 --> 00:13:35.351
- اين خيلي بامزه ست
- ممنونم

00:13:35.362 --> 00:13:37.060
اين از مخلوط سه نوع گوشت ساخته ميشه

00:13:37.071 --> 00:13:40.094
چون ، ميدوني ، کيه که بتونه فقط به
يه نفر متعهد بمونه؟

00:13:40.436 --> 00:13:41.844
خوشم اومد

00:13:41.855 --> 00:13:43.950
ميدوني ،شما بچه ها خيلي خوب کنار اومدين

00:13:44.005 --> 00:13:46.188
گبي ،مخصوصا تو ، من فقط
دارم فک ميکنم تو اين موضوعو

00:13:46.205 --> 00:13:47.957
همه اين چيزا رو خيلي خوب گذروندي

00:13:47.968 --> 00:13:49.316
منظورتون چيه؟

00:13:49.327 --> 00:13:52.228
خب ميدوني، با اين قضيه که جاش
کامينسکي ازدواج کرده

00:13:53.487 --> 00:13:55.386
داري درباره چي حرف ميزني ريچل ري؟

00:13:55.397 --> 00:13:57.105
منظورت چيه ، من دارم درباره چي ميگم؟

00:13:57.116 --> 00:14:00.678
يعني تموم اينا تو شبکه هاي اجتماعي
و کل اينترنت پخش شده

00:14:00.690 --> 00:14:03.935
نه ، نه ، چي؟

00:14:04.161 --> 00:14:07.930
وايسا ، تو... تو واقعا
در مورد اين نميدونستي؟

00:14:08.232 --> 00:14:11.189
... من .... من ....من

00:14:11.201 --> 00:14:12.632
اون نميدونست

00:14:12.874 --> 00:14:15.821
باشه ، من فک ميکنم الان
بهترين زمانه که

00:14:15.833 --> 00:14:19.130
يه استراحت کوتاه داشته باشيم و برميگرديم
با دخترا ، درست بعد از اين

00:14:20.789 --> 00:14:22.348


00:14:23.631 --> 00:14:26.165
اوه ، مايه ي خوشبختي مه ، خوش اومدين بچه ها

00:14:26.176 --> 00:14:28.585
خب من با گبي و سوفيا برگشتم

00:14:28.596 --> 00:14:32.227
و خب ، گبي نظرت چيه که امروز
براي ما آشپزي کني؟

00:14:32.239 --> 00:14:34.422
اين ... نميتونه...اتفاق افتاده باشه

00:14:34.434 --> 00:14:37.792
اوه ميدوني چيه؟ سوفيا
چرا تو برامون شروع نميکني؟

00:14:37.891 --> 00:14:41.849
باشه ،امروز ما ميخوايم طرز تهيه
پرفروش ترين دسرمون رو نشون بديم

00:14:41.861 --> 00:14:43.482
اسمش هست
"بزن دخلشو بيار"

00:14:45.059 --> 00:14:48.892
اوم آآآآآآآ ، بهترين قسمتش اينه که...گبي

00:14:48.903 --> 00:14:51.880
من باورم نميشه. اون
واقعا.... ازدواج کرده

00:14:52.207 --> 00:14:54.571
ما اجازه ميديم که مشتريا خودشون
گردوها رو بشکنن

00:14:55.836 --> 00:14:57.474
ريچل ، تو ميخواي اين افتخارو بهمون بدي؟

00:14:57.485 --> 00:14:58.783
- .... اوه ، ميخوام
- نه خودم انجام ميدم

00:14:58.794 --> 00:15:00.835
گبي ، من فک نکنم اين نظر خوبي باشه

00:15:00.989 --> 00:15:05.999
 همه ي شما بايد .... به آرومي به گردوها
...ضربه بزنيد.... يکي بعد از ديگري تا

00:15:06.868 --> 00:15:08.578
من نميتونم درک کنم ، ميدوني؟

00:15:08.589 --> 00:15:10.467
اون....اون نميتونست متعهد باشه

00:15:10.478 --> 00:15:14.921
ومن براي 5دقيقه تنهاش گذاشتم و حالا اون
ازدواج کرده.... اونم با يکي ديگه؟

00:15:14.932 --> 00:15:16.312
خب اون ميتونه متهد باشه

00:15:16.324 --> 00:15:17.737
!فقط به من يکي نه

00:15:19.002 --> 00:15:21.019
من چقد بدبختم

00:15:21.030 --> 00:15:22.332
...گبي

00:15:24.613 --> 00:15:26.696
ميدوني ، تو يه بازنده نيستي

00:15:26.708 --> 00:15:30.792
تو يه ايده براي ماشين غذا به ذهنت رسيد و
اين...اين خيلي هوشمندانه ست

00:15:30.804 --> 00:15:35.146
نه ، اين ماشين براي دختراي بازنده ست که
دور انداخته شدن چون که بازنده ن

00:15:35.157 --> 00:15:36.956
اون منظورش اين نيست
اون منظورش اين نيست

00:15:36.967 --> 00:15:38.474
- اره همينه
- ميدوني ، گوش بده

00:15:38.485 --> 00:15:41.622
تو به يه مرد احتياج نداري تا موفق باشي

00:15:42.149 --> 00:15:43.911
چرا دارم

00:15:44.205 --> 00:15:48.051
جاش برام ماشينو خريد و مدير تبليغاتش
باعث شد بيام به برنامه ي شما

00:15:48.062 --> 00:15:50.398
و تنها دليلي که اون منو براي آشپزيش
انتخاب کرد

00:15:50.409 --> 00:15:52.736
بخاطر اين بود که ما باهم تو قرار اولمون
خوابيديم

00:15:52.747 --> 00:15:54.869
و اون فک ميکردم که ازش شکايت ميکنم

00:15:55.861 --> 00:15:58.237
ميشه بريم تبليغاتو ببينيم ، ريچل ري؟

00:15:58.248 --> 00:16:00.298
اوه خدا ، آرزو داشتم همين الان داشتيمش

00:16:00.579 --> 00:16:03.299
باشه ، پس برميگرديم همينجا بعد اون

00:16:09.390 --> 00:16:11.081
اون چطور تونست ازدواج کنه؟

00:16:11.093 --> 00:16:13.509
اوه گبي همه چي درست ميشه

00:16:13.521 --> 00:16:17.137
من تموم طول پرواز داشتم براي تو برنامه
ميريختم ، اما نتونستم که بت بگم

00:16:17.149 --> 00:16:19.909
چون متاسفانه کنار هم ننشسته بوديم

00:16:19.920 --> 00:16:21.857
(خدايا شکرت)

00:16:22.941 --> 00:16:24.176
باشه

00:16:24.466 --> 00:16:27.764
فردا تو ميري پيش جاش و استعفاتو ميدي

00:16:27.775 --> 00:16:30.211
چون تو نميتوني براي اون و زن جديدش کار کني

00:16:30.223 --> 00:16:32.516
نه نه نه ، ببخشيد ، ببخشيد ، ببخشيد

00:16:32.527 --> 00:16:34.486
و بعدش ما ميريم و ماشين غذا رو ميفروشيم

00:16:34.497 --> 00:16:38.012
و تو با پول اون ميتوني يه مدت دور از اينجا
زندگي کني تا همه چيز برات حل شه

00:16:41.886 --> 00:16:44.996
ما نميتونيم پول بيشتري از کارمون در آريم تا فروشش؟

00:16:45.609 --> 00:16:48.250
خب اينطوري بود تا موقعي که
تو همه دختراي طرد شده رو

00:16:48.261 --> 00:16:50.220
تو تلويزيون ملي صدا کردي بازنده

00:16:52.281 --> 00:16:54.664
همه چيزي که ميخواستم اين بود که
نشون بدم زندگي م چقد عاليه

00:16:54.675 --> 00:16:58.147
تو اين دوهفته اي که اون نيست اما الان
مجبورم براي هميشه بدون اون زندگي کنم

00:16:59.626 --> 00:17:03.958
اين بدترين دو هفته تعطيلاتي بود که
من تو کل عمرم داشتم

00:17:08.162 --> 00:17:10.368
حالا من چه غلطي ميتونم بکنم تا از
شر اين خلاص شم؟

00:17:10.599 --> 00:17:12.865
پيشنهاد من هنوز سرجاشه

00:17:14.877 --> 00:17:16.552
محکم برخورد کن

00:17:17.178 --> 00:17:18.758
جواب ميده

00:17:20.041 --> 00:17:22.754
من فقط در مورد ازدواج حرف نميزنم يولاندا

00:17:22.765 --> 00:17:24.770
منظورم اينه ، تموم هدفي که من زنگ زدم بش
اين بود که براش جبران کنم

00:17:24.781 --> 00:17:26.863
نه اينکه بدتر به اين دختره ضربه بزنم
و بياين واقع بين باشيم

00:17:26.874 --> 00:17:28.483
اون مطمئنا ثبات شخصيت نداره

00:17:28.495 --> 00:17:31.036
يعني چه کسي قبول ميکنه با آدمي ازدواج
کنه که 12 ساله نديدتش؟

00:17:31.047 --> 00:17:32.389
تو

00:17:35.073 --> 00:17:37.228
سلام عسلم ، من خونه م

00:17:37.240 --> 00:17:39.040
- يه کليد برا خودم ساختم
- اون يه کليد ساخته

00:17:40.087 --> 00:17:43.280
شوهر جديد جذابم نميخواد
يه بوس به همسرش بده؟

00:17:43.291 --> 00:17:46.401
اوممم، چرا ميپرسي وقتي که انجامش ميدي؟

00:17:47.472 --> 00:17:49.267
يه سورپرايز دارم برات شوهري

00:17:49.279 --> 00:17:51.895
يه سورپرايز ديگه؟ فک نکنم تحمل
يه سورپرايز ديگه رو داشته باشم

00:17:57.539 --> 00:17:59.014
اون کيه؟

00:17:59.025 --> 00:18:01.383
مادربزرگمو يادت مياد. اون با من زندگي ميکنه

00:18:01.394 --> 00:18:03.887
اما حالا که من ازدواج کردم
اون مياد باما زندگي کنه

00:18:05.454 --> 00:18:06.984
نه نه نه مادربزرگ

00:18:09.204 --> 00:18:11.609
باشه الا ببين

00:18:11.931 --> 00:18:13.329
من نيازه يه چيزايي رو بت بگم

00:18:13.341 --> 00:18:15.887
آآآآآ، اين سخته ، اين خيلي سخته

00:18:15.898 --> 00:18:17.944
بگو بم، چيه؟ چت شده عزيزم؟

00:18:17.955 --> 00:18:20.579
رنگ و روت پريده، شبيهه اينه که
ميخواي غش کني

00:18:20.591 --> 00:18:22.603
....باشه ، موضوع اينه که

00:18:22.615 --> 00:18:24.381
احساس درد تو سينه ت داري؟

00:18:24.393 --> 00:18:25.676
قلبت تير ميکشه؟

00:18:25.688 --> 00:18:28.105
حس ميکني يه غده تو شکمت داري؟

00:18:28.714 --> 00:18:31.234
حس ميکني همه ي اميدا و آرزوهات
داره ميميره؟

00:18:31.245 --> 00:18:33.687
اره همه ي اينا هست

00:18:34.245 --> 00:18:38.507
خب پس همه ي اينا شبيهه اون حسيه که من داشتم
اون موقع که زير صندلياي مجلس رقص گريه ميکردم

00:18:42.774 --> 00:18:44.009
هوم؟

00:18:46.610 --> 00:18:48.904
ها ! من بازي ت دادم

00:18:48.915 --> 00:18:51.560
ما ازدواج نکرديم، بخور کامينسکي

00:18:52.303 --> 00:18:54.911
وايسا ، چي داري ميگي؟

00:18:55.448 --> 00:18:57.861
دارم ميگم ما واقعا ازدواج نکرديم

00:18:57.873 --> 00:19:00.920
من يه چيزي ريختم تو نوشيدني ت و بعدش
يه حلقه گذاشتم توي انگشتت

00:19:01.266 --> 00:19:02.599
تو چي؟

00:19:02.849 --> 00:19:07.353
بزار يه چيزي بت بگم. من هيچوقت
اون شبي که زندگي مو نابود کردي فراموش نکردم

00:19:07.364 --> 00:19:11.680
من 12 سال براي گرفتن انتقام صبر کردم
و الان من انتقاممو گرفتم

00:19:11.692 --> 00:19:14.687
بريم زلدا، ساندويچ به حساب من

00:19:27.609 --> 00:19:28.938
پووووو

00:19:29.335 --> 00:19:30.753
.....گبي ، تو

00:19:32.129 --> 00:19:34.129
...تو اينجايي، منظورم اينه

00:19:35.163 --> 00:19:36.768
چقد از حرفامونو شنيدي؟

00:19:37.195 --> 00:19:40.333
اوه به اندازه ي کافي که بفهمم در کل
تو گند زدي بدون من

00:19:42.024 --> 00:19:44.886
گند زدم، واقعا زدم

00:19:45.916 --> 00:19:48.787
چون فک ميکردم ما بايد دو هفته جدا شيم يه کوچولو

00:19:48.798 --> 00:19:50.259
و تو فرداش برميگردي سرکارت

00:19:50.458 --> 00:19:53.585
- ....اوه جاش من نميدونم
- لطفا
- باشه

00:19:54.934 --> 00:19:58.553
من احتياج دارم که جلو مو بگيري براي
اين داستان جبران کردنم برا دوستاي قبلي م

00:19:58.898 --> 00:20:00.158
بجز يه نفر

00:20:00.170 --> 00:20:02.075
- واقعا؟ تو درس عبرت نگرفتي؟
- اون نفر تويي

00:20:02.087 --> 00:20:04.825
اوه باشه

00:20:05.269 --> 00:20:07.856
من هيچوقت عذرخواهي نکردم براي اتفاقي که افتاد

00:20:08.109 --> 00:20:11.867
و من احساس وحشتناکي دارم که بهم نزديک شديم
و بعدش من ازش ترسيدم

00:20:13.404 --> 00:20:15.170
گبي من واقعا متاسفم

00:20:17.742 --> 00:20:19.520
عذرخواهيت قبول شد

00:20:23.335 --> 00:20:25.451
- پنير سوخاري؟
- تو خيلي خوب ميشناسيم

00:20:29.472 --> 00:20:31.243
خب ، هفته تو چطور بود؟

00:20:33.590 --> 00:20:36.519
هيچ شانسي داشتي که منو تو برنامه
ريچل ري ببيني؟

00:20:37.105 --> 00:20:39.176
اوه نه. يعني با همه ي اين اتفاقاتي
که افتاد من از دستش دادم

00:20:39.187 --> 00:20:40.973
- چطور پيش رفت؟
- ترکوندم

00:20:43.036 --> 00:20:46.677
اوو، نميتونم باور کنم که ماشينمو فروختي
و هيچ پولي هم نگرفتي

00:20:46.688 --> 00:20:48.220
گبي باهم موافقت کرديم

00:20:48.231 --> 00:20:50.581
جاش اين ماشينو خريد. پولشم
بايد به خودش پس ميداديم

00:20:50.593 --> 00:20:53.362
اوه لعنت به ما و شخصيت اخلاقي مون

00:20:54.374 --> 00:20:55.897
اوه هي ، تو به صاحب جديد ماشين گفتي

00:20:55.909 --> 00:20:57.434
- ترمز دستي ماشين شکسته؟
- هييييشش

00:20:57.446 --> 00:20:58.687
سلام

00:20:58.989 --> 00:21:01.635
گبي اين دختريه که من ماشين غذا رو
بهش فروختم

00:21:01.646 --> 00:21:03.667
گبي دايموند با گبي مسکوييتز آشنا شو

00:21:03.678 --> 00:21:05.599
- سلام گبي
- سلام گبي

00:21:05.800 --> 00:21:07.644
من واقعا خوشم اومد از کاري
که با اين ماشين کردي

00:21:07.655 --> 00:21:10.210
- متشکرم
- اوه ، تو اين اسمو از کجا پيدا کردي؟

00:21:10.221 --> 00:21:12.409
خب من يه سايت دارم به اسم
کارشناس خوراک شکست خورده

00:21:12.420 --> 00:21:15.536
جايي که به مردم ياد ميدم چطور غذاهاي خوشمزه
درست کنن با قيمت مناسب

00:21:15.548 --> 00:21:17.721
و الان ميخوام اونو به خيابونا ببرم

00:21:17.823 --> 00:21:21.964
اميدوارم که اين به يه چيز بزرگ منجر شه
مثلا شايد حتي الهام بخشه يه برنامه تلويزيوني شه

00:21:22.083 --> 00:21:24.015
- مطمئنا
- برو دختر

00:21:24.429 --> 00:21:25.503
- اون هيچوقت اتفاق نميفته

00:21:25.505 --> 00:21:35.505
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.