﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.480 --> 00:00:07.550
وای یولاندا شکر خدا که برگشتی

00:00:07.550 --> 00:00:10.580
شرمنده ام، مجبور شدم متقاعدشون کنم داروهای مسکن جاش رو به من بدن

00:00:10.580 --> 00:00:14.168
اونا وقتی واقعن مشکوک شدن که تو قیمت خیابونیشو پرسیدی

00:00:16.000 --> 00:00:18.330
چطوریا هستش؟ وحشتناک،
فک کنم دچار فراموشی شده

00:00:18.330 --> 00:00:22.460
اون نه من نه کس دیگه ایی یا
چیزی رو یادش نمیاد وای لعنت به من

00:00:22.460 --> 00:00:25.848
یولاندا؟ خودتی؟

00:00:25.972 --> 00:00:33.972
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:34.000 --> 00:00:37.460
♪ She in the spotlight ♪
♪ And she turn my head ♪

00:00:37.460 --> 00:00:41.250
♪ She run a red light ♪
♪ 'Cause she bad like that ♪

00:00:41.250 --> 00:00:44.420
♪ I like that ooh, baby, ooh, baby ♪

00:00:44.420 --> 00:00:48.250
♪ Baby, I like that ooh, baby, ooh, baby ♪

00:00:48.850 --> 00:00:53.520
نمی دونم چرا اونو یادشه منو یادش
نمیاد خب، فراموشی چیز مرموزیه

00:00:53.520 --> 00:01:02.040
اون چطوره؟ کجاست؟ خب اونطرفه
ولی ناراحت نشو اگه نشناختت الیوت جاش

00:01:02.040 --> 00:01:05.330
منو یادت میاد البته یادم
میاد رفیق. بیارش داخل

00:01:05.330 --> 00:01:12.250
خدای من، چطوری یادش اومد همه
رو جز من؟ جاش، سلام... یادت میاد

00:01:12.250 --> 00:01:15.120
وقتی رو تختت نشسته بودیم
و... نه نه نه نه نه ولی....

00:01:15.120 --> 00:01:17.460
مجبوری اجازه بدی جاش همه
چی یادش بیاد. توسط خودش

00:01:17.460 --> 00:01:21.210
وگرنه منجر به فروپاشی ذهنی میشه

00:01:22.040 --> 00:01:27.000
من هیچ بخشی از بیمارستان عمومی
رو از دست ندادم رکتر گوش کن

00:01:27.000 --> 00:01:30.250
فک کنم شما متوجه نیستی من
یه چیز یه جورایی مهم بهش گفتم

00:01:30.250 --> 00:01:33.420
درست قبل از اینکه زمین بخوره و
من میخوام بدونم اون در جواب چی میگه

00:01:33.420 --> 00:01:35.170
متوجه ناامیدی تون میشم

00:01:35.170 --> 00:01:37.250
ولی فشار وارد کردن به جاش میتونه بهش استرس عاطفی وارد کنه

00:01:37.250 --> 00:01:41.000
که دچار فراموشی کامل بشه
آره، ولی شما از کجا انقد مطمئنی؟

00:01:41.000 --> 00:01:44.080
منظورم اینه که... شما کدوم
مدرسه پزشکی رفتین؟ هاروارد

00:01:44.080 --> 00:01:53.266
واقعن خوبه، خوشبحالت سلام
رفقا فک کنم داره یه چیزایی یادم میاد

00:01:53.290 --> 00:01:55.840
هی همگی من خونه ام

00:01:58.080 --> 00:02:05.436
جاش عالی بنظر میرسی کی 10 ساعت
سفر میکنه و انقده خوب بنظر میاد؟ تو

00:02:05.460 --> 00:02:10.380
سفرت چطور بود؟ چین
عالی بود تنها مشکل اینه که

00:02:10.380 --> 00:02:11.420
تو یه تجارتی اونجا راه انداختی.

00:02:11.420 --> 00:02:13.870
و یک ساعت دیگه میخوای یه دونه دیگه راه بندازی

00:02:17.080 --> 00:02:23.226
الیوت، این کیه؟ امیدوارانه،
سرآشپز جدیدت اگه خوش شانس باشم

00:02:23.250 --> 00:02:29.170
خدای من، یادم اومدی یادت
اومد؟ دقیقن همه چی رو یادم اومد

00:02:29.170 --> 00:02:32.000
تویه پنتهوس ام بودی و روی تختم نشسته بودی

00:02:32.000 --> 00:02:38.120
و من داشتم باهات مصاحبه می
کردم تا سرآشپزم بشی؟ چی؟ آره

00:02:38.120 --> 00:02:43.290
و قرار بود برام یه غذای آزمایشی
درست کنی میشه یه کم سریعتر جلو بری؟

00:02:43.290 --> 00:02:48.503
و تو هیچوقت فرصتش رو بدست
نیاوردی حدس میزنم بخاطر همه اینا.

00:02:49.040 --> 00:02:52.380
من بهت میگم چی شد بزودی که
من مرخص شدم،  چطوره که بیای

00:02:52.380 --> 00:02:59.080
و برام اون غذای آزمایشی رو
بپزی؟ عالیه غذای آزمایشی؟

00:02:59.080 --> 00:03:03.210
باورت میشه اینو؟ من باید برا همون
شغلی که دو ساله دارم امتحان بشم

00:03:03.210 --> 00:03:07.460
من متوجه نمیشم. چرا تو نمی تونی
به جاش بگی کی هستی و چه اتفاقی افتاده؟

00:03:07.460 --> 00:03:10.998
برای اینکه این دکتره احمق باهوش هاروارد بهم اجازه نمیده!

00:03:12.040 --> 00:03:14.000
اون گفت جاش خودش همه چی رو یادش میاد.

00:03:14.000 --> 00:03:15.170
یا میتونه منجر به یه فروپاشی روانی بشه

00:03:15.170 --> 00:03:18.040
مغز اصلیه
سوفیا، مربوط به مغز اصلی

00:03:18.040 --> 00:03:21.040
باشه، باشه، پس میخوای غذای امتحانیت رو درست کنی

00:03:21.040 --> 00:03:23.040
اون استخدامت میکنه و آخرش حافظه شو بدست میاره

00:03:23.040 --> 00:03:25.080
آره، ولی چی میشه اکه حافظه اش برنگرده؟
منظورم اینه که 5 ساعت پیش

00:03:25.080 --> 00:03:26.330
داشتم به جاش میگفتم دوسش دارم

00:03:26.330 --> 00:03:29.040
منظورم اینه که چی میشه اگه اون هیچوقت یادش نیاد که چی میخواست بهم بگه؟

00:03:29.040 --> 00:03:32.210
یادش میاد
ولی تو از کجا میدونی؟

00:03:32.210 --> 00:03:34.330
برا اینکه گبی مردم احساسات یادشون میاد

00:03:34.330 --> 00:03:37.120
اگه چیزی نیست، تو باید خوشحال باشی که اون ازت
میخواد این غذای امتحانی(تست آشپزی) رو انجام بدی

00:03:37.120 --> 00:03:40.870
باشه؟ اگه از من میپرسی، این اولین لحظه اییه که اون نسبت بهت احساسات پیدا میکنه

00:03:43.420 --> 00:03:52.170
پنیر سوخاری؟ عالی بنظر میاد

00:03:56.000 --> 00:04:00.420
اون خیلی شیرینه میدونی چیه؟ اون
یکی دیگه رو فراموش کن. تو استخدامی

00:04:00.420 --> 00:04:06.380
چی؟ خدای من سوفیا حق با تو بود

00:04:06.380 --> 00:04:09.170
تنها کاری که من باید بکنم اینه که همون غذا رو درست کنم و همون چیزایی که اتفاق افتاده رو انجام بدم

00:04:09.170 --> 00:04:12.120
و بعد من و جاش با همدیگه خواهیم بود و
بعدش با هم نیست و بعدش با هم هستیم

00:04:12.120 --> 00:04:15.000
و بعد هی با هم هستیم و نیستیم

00:04:15.000 --> 00:04:18.420
آره. خیلی جالبه که دوباره اونا رو تجربه کنیم

00:04:18.420 --> 00:04:21.290
وای خدای من، من میتونم اینکار رو انجام بدم، من باید اینکار رو بکنم

00:04:21.290 --> 00:04:23.290
میرم دنبال لباسی که اولین روز پوشیدم بگردم

00:04:23.290 --> 00:04:28.000
و یه لباسی واسه عروسی یادت
نره سوفیا، پنیر سوخاریم خوب نیستش

00:04:28.000 --> 00:04:30.330
عمو کریست داره تو آسپن ازدواج میکنه

00:04:30.330 --> 00:04:36.480
چی؟ آره، دعوتنامه اش همراهه با
بلیط ما عادت داریم بیرونم پیاده بریم

00:04:37.210 --> 00:04:40.290
وای خدای من، اون داره این هفته تو آسپن ازدواج میکنه

00:04:40.290 --> 00:04:42.210
و دو تا بلیط قطار برام فرستاده
آره

00:04:42.210 --> 00:04:47.210
نمیگم که داره از من کپی برداری میکنه ولی
همه میدونن که آسپن محل رویایی عروسیمه

00:04:47.210 --> 00:04:54.040
خدای من... آسپن وای به خدا قسم،
اگه پدر عروس تا پایین راهرو سرش بده

00:04:54.040 --> 00:04:58.380
میتونی به یه جایه عاشقانه تری
واسه و جشن گرفتن عشقت فک کنی؟

00:04:58.380 --> 00:05:01.420
وای، حق با تویه من
خیلی واسه عموت خوشحالم

00:05:01.420 --> 00:05:03.608
نه نه، دارم درباره خودم و جاش صحبت میکنم

00:05:04.290 --> 00:05:08.210
یالا، اون داره بهم میگه که دوستم
داره روی یه کوه پر از برف؟

00:05:08.210 --> 00:05:10.210
باشه، حالا تو داری ایده های عروسیمو میدزدی؟

00:05:10.210 --> 00:05:14.080
این خیلی عاشقانه تره تا بگی
اون رو یه تخته احمقانه منو دوست داره

00:05:14.080 --> 00:05:16.580
خدای من! قوانین فراموشی!

00:05:21.250 --> 00:05:27.400
سلام الیوت یه لحظه، دارم
یه مصاحبه رو تمام میکنم با کی

00:05:29.080 --> 00:05:32.380
مایکل ولتاگیو؟ سرآشپز بزرگ
مایگل ولتاگیو اونجا چکار میکنه؟

00:05:32.380 --> 00:05:38.155
سلام، چه خوب که دوباره میبینمت،
آخرین بار اینجا منو دیدی؟ نه

00:05:38.210 --> 00:05:45.396
کسی منو یادش میاد؟
نه، عالی نیستش؟

00:05:45.420 --> 00:05:48.420
الیوت، اون اینجا چکار میکنه؟
 فک کردم این یه تلاش دوباره برا منه

00:05:48.420 --> 00:05:50.420
خب، همچنین یه تلاش دوباره برا منه

00:05:50.420 --> 00:05:54.895
ایندفعه میخوام جاش سرآشپز درست رو انتخاب کنه.

00:05:55.170 --> 00:05:58.040
گوش کن، ترزو دارم ای کاش میتونستم بمونم و جاش رو ببینم

00:05:58.040 --> 00:06:00.380
تو میتونی! اون هر لحظه ممکنه بیاد.

00:06:00.380 --> 00:06:05.080
ولی با توجه به ضربه به سر اخیر، ما
ما نباید جاش رو بیدار کنیم

00:06:05.080 --> 00:06:09.305
ولی کلن ارزش رو داره اگه تو بمونی و جاش رو ببینی

00:06:10.250 --> 00:06:12.290
متاسفم، من واقعن میخوام برم

00:06:12.290 --> 00:06:15.290
من یه سری برنامه واسه جاش گذاشتم تا مزه کنه یا

00:06:15.290 --> 00:06:17.170
یا شما میتونین به یکی از رستورانام بیاین

00:06:17.170 --> 00:06:23.420
اصن تو چرا به اینشغل نیاز داری؟
الیوت، باور نمی کنم اینقده شیطون باشی

00:06:23.420 --> 00:06:29.170
واقعن؟ من تو این کارا برندم. صبح
بخیر رییس، حال و احوالت چطوره؟

00:06:29.170 --> 00:06:35.000
بهتر، یه کم بهتر گبی، درسته؟

00:06:35.000 --> 00:06:38.080
آره ببین، میشناسمت. تو
اینجایی واسه مصاحبه آره

00:06:38.080 --> 00:06:43.120
من میدونم دقیقن چی میخوای
بخوری چون ذهن خونه احمقم

00:06:43.120 --> 00:06:54.533
این یکی از قدرتای ماوراییمه وای،
جدی؟ من چی میل دارم؟ یه مرد اون خوبه

00:06:55.380 --> 00:07:01.306
تو اینجایی. این پنیر سوخاریه
مشهورمه فک کنم ازش خوشت بیاد

00:07:01.330 --> 00:07:05.193
عالی بنظر میاد

00:07:08.080 --> 00:07:10.893
مزه عالی ایی نداره

00:07:12.080 --> 00:07:16.170
چی؟ نه، ولی تو پنیر سوخاری هامو دوست داری
تو گفتی که اونا خیلی دلچسبن

00:07:16.170 --> 00:07:19.040
درباره چی داری صحبت میکنی؟ تو هیچوقت
واسه چیزی نپختی. یولاندا، چه خبره؟

00:07:19.040 --> 00:07:22.840
چیزی نیست عزیزم،
در کل چیزی نیست گبی

00:07:24.250 --> 00:07:28.170
دختر، چه مرگته؟ میخوای جاش یه
فروپاشی روانب دیگه داشته باشه؟

00:07:28.170 --> 00:07:31.080
متوجه نمیشم اون عاشقه پنیر سوخاریمه، چرا ازش متنفر شد؟

00:07:31.080 --> 00:07:33.210
وای رفقا، مزه اش افتضاحه

00:07:33.210 --> 00:07:39.248
هیدن معمولن قهوه رو دوست داشت ولی
بعد ضربه مغزیش فقط بوش مریضش میکنه

00:07:39.250 --> 00:07:44.200
هیدن کیه؟ از بیمارستان عمومی

00:07:45.420 --> 00:07:49.080
نکته اش اینه که هیدن حافظه اش رو بدست آورد و جاشم بدست میاره.

00:07:49.080 --> 00:07:56.356
خدای من این خیلی خوشمزه اس سریع
بود کی اینو درست کرده؟ مایکل ولتاگیو

00:07:56.380 --> 00:08:03.930
متاسفم، گبی، ولی ولتاگیو استخدام
شد نه آره به اون سرآشپز زنگ بزن

00:08:11.040 --> 00:08:15.040
داری چه غلطی میکنی؟ منتظرم
ببینم جاش چیزی یادش میاد!

00:08:15.040 --> 00:08:17.380
چیزی درباره من نگفت؟ هیچ نشونه ای از بیاد آوردن من نشون نداد

00:08:17.380 --> 00:08:19.460
مزه ی دلچسبش برگشت، چی رو داری از من پنهون می کنی؟

00:08:19.460 --> 00:08:24.298
چرا هیچکدوم از تماس هام
رو جواب ندادین؟ به این دلیل

00:08:25.210 --> 00:08:28.380
متاسفم، چی میشه اگه جاش منو هیچوقت یادش نیاد

00:08:28.380 --> 00:08:31.330
چی میشه اگه اون سرآشپز بزرگ مایکل ولتاگیو رو خیلی دوست داشته باشه

00:08:31.330 --> 00:08:35.000
که اونو بعنوان سرآشپزش نگه داره و من
هیچ دلیلی نداشته باشم تا پیش جاش برگردم

00:08:35.000 --> 00:08:44.113
و من رو واسه همیشه
فراموش کنه گبی 9 صبحه میدونم

00:08:44.330 --> 00:08:49.460
وای عزیزم متنفرم ازینکه
اینجوری ببینمت پس کمکم کن

00:08:49.460 --> 00:08:52.080
خب، اسمش رو بگو، چطور من کاری نکنم

00:08:52.080 --> 00:08:54.040
خیلی خب، قطار آسپن فردا شب حرکت میکنه

00:08:54.040 --> 00:08:57.330
میتونی کمکم کنی یه تلنگری
به حافظه جاش بزنم؟ نه

00:08:57.330 --> 00:09:04.630
ولی تو گفتی کمکم میکنی. باشه،
اول از همه، من و دخترا  تلنگر نمیزنیم

00:09:06.000 --> 00:09:08.250
مهمتر از اون، شنیدی اون دکتر چی گفت

00:09:08.250 --> 00:09:12.080
اون گفت ما نمی تونیم با ذهن از دست رفته جاش با چیزی نگفتن شروع کنیم

00:09:12.080 --> 00:09:16.000
می دونم می دونم ولی چی میشه
اگه ما چیزی نگیم ولی ما نشونش میدیم

00:09:16.000 --> 00:09:21.080
خدای من پتوی بچگی جاس تو آتیش از
دستش داد و تو واسه تولدش درستش کردی

00:09:21.080 --> 00:09:25.040
آره، ما اینو بهش نشون میدیم
و همه چی یادش میاد حق با تویه

00:09:25.040 --> 00:09:28.080
و اون هچیوقت فراموشش
نمیکنه آره، پس تو کمکم نمیکنی؟

00:09:28.080 --> 00:09:31.055
بعد از همه اونا تو فک میکنی، ولی نه

00:09:45.210 --> 00:09:53.000
مایکل با الیوت تو یولاندا
رو یادته اون خدمتکاره

00:09:53.000 --> 00:10:01.900
البته تنها چیزی که اون برق انداخته
سبیلاشه هی گستاخی نکن درسته؟

00:10:02.120 --> 00:10:05.290
پس ما یه کاری امروز واسه راست و ریس کردن داریم

00:10:05.290 --> 00:10:08.890
چی؟ بالاخره تو رفتی سراغ فنجون سی؟

00:10:10.420 --> 00:10:15.120
نوبته تویه، مایکل
نوبت من واسه چی؟

00:10:15.120 --> 00:10:17.000
واسه برشته کردن الیوت.  چیزی میخوای

00:10:17.000 --> 00:10:23.250
چاق، کوچولو، جیگر، بذار داشته باشدش
فک کنم خیلی بچگانه اس مگه نیستش؟

00:10:23.250 --> 00:10:28.210
شب قبل من و آلن یه یه دعوای بزرگ
داشتیم، من به شما واسه درست کردنش نیاز دارم

00:10:28.210 --> 00:10:29.250
خیلی خب، نقشه رو بگو

00:10:29.250 --> 00:10:33.210
چه نقشه ای؟ خب، اول مایکل
لازمت دارم تا لباس بپوشی

00:10:33.210 --> 00:10:38.000
عنوان مادر بزرگ خیلی وقت گمشده ی آلن و
طرف من تویه بحث، بعد...

00:10:38.000 --> 00:10:43.150
چی؟ چرا من باس اون کار رو
بکنم؟ بخاطر اینه که ما اینجا میچرخیم.

00:10:45.420 --> 00:10:50.420
خب، من نمیام وای.
خب، میتونی حداقل

00:10:50.420 --> 00:10:53.000
برام یه کیک " من متاسفم" بپز تا ببرم خونه؟

00:10:53.000 --> 00:10:59.330
میتونم، ولی خیلی الان درگیر این
نهار " من برات کار نمی کنم" هستم وای

00:10:59.330 --> 00:11:04.130
واای خوب حالش رو گرفتی

00:11:05.330 --> 00:11:07.210
شما دو تا بخشی از کار هستین

00:11:07.210 --> 00:11:12.080
و صحبت از کار شد، شما بچه ها
اصن اینجا کاری میکنین؟ چی میگه؟

00:11:12.080 --> 00:11:16.290
آخرین بار کی این یخچال رو تمیز
کردی؟ و درباره غذاها صحبت نمی کنم

00:11:16.290 --> 00:11:22.703
یه لحظه منو ببخشین

00:11:24.000 --> 00:11:28.275
گبی؟ شراب بذار کنار و پتو رو وردار.

00:11:32.170 --> 00:11:39.170
ممنون از اومدنت و کمک کردنت به
من با کامپیوترم، جاش کلیدام کجاست؟

00:11:39.170 --> 00:11:42.330
خب می دونی چیه؟
چیزه خوبیه همسایه ام ذخیره نگه میداره

00:11:42.330 --> 00:11:44.830
و درم باز میذاره

00:11:52.170 --> 00:11:57.420
چیه؟ من  واقعن دچار این
احساسات عجیب و غریب شدم

00:11:57.420 --> 00:12:04.170
اینجا برام آشنا بنظر میاد.
آره، همینه درباره اینجا چی؟

00:12:04.170 --> 00:12:09.000
نمی دونم، اما، شاید کلیدام تو تختخواب
باشن، ما باید رختخواب رو امتحان کنیم

00:12:09.000 --> 00:12:11.080
بیا بریم یه امتحانیش کنیم برا
چی کلیدا تو رختخواب باشه؟

00:12:11.080 --> 00:12:12.593
فقط تو رختخواب رو نگا کن

00:12:20.420 --> 00:12:22.808
آیا من عاشق دختری هستم که تو این آپارتمانه؟

00:12:24.080 --> 00:12:30.290
چی؟ از نفس افتادم واسه پیاده
روی از اونجا تا اینجا، اون فقط

00:12:30.290 --> 00:12:32.578
من داره یادم میاد

00:12:34.170 --> 00:12:41.720
خدای من، جاش! داری اینجا چکار
میکنی؟ حافظه ات برگشته؟ آره فک کنم

00:12:49.080 --> 00:12:54.000
تو دختری هستی که قلبم میشناسه
من چکار کنم؟ من چکار کنم؟

00:12:54.000 --> 00:12:56.250
من باید چکار کنم

00:12:56.250 --> 00:12:59.170
بهم بگوهمه چی رو! ما کجا همو دیدیم؟ ما چطور همو دیدیم؟

00:12:59.170 --> 00:13:03.290
تو هم همون حسی رو داری که من
دارم؟ تو چه حسی داری سر در گم

00:13:03.290 --> 00:13:08.040
اون بهت نمیتونه بگه چه حسی داره
اجازه جواب دادن نداره، دستورات دکتر

00:13:08.040 --> 00:13:11.120
میخوام همه چی رو بدونم، همه چی رو بهم بگو

00:13:11.120 --> 00:13:14.120
میخوای داشته باشی یه
فروپاشی روانی؟

00:13:14.120 --> 00:13:18.210
من مسئولیتش رو قبول
نمیکنم، پاشو برو صب کن

00:13:18.210 --> 00:13:22.380
لااقل میای  امشب شام رو با
من باشی؟ من شنیدم آره، بریم

00:13:22.380 --> 00:13:25.170
خدای من خیلی هیجان انگیزه، من نمی تونم
باور کن من قرار شام دارم با... صب کن

00:13:25.170 --> 00:13:33.290
اسمت چیه؟ چه اتفاقی
افتاده؟ هی هی وای خدای من

00:13:33.290 --> 00:13:36.250
جاش کجاست؟ کجا داره میره؟ گبی،
چرا داری از پنجره بیرون میای، چه خبره؟

00:13:36.250 --> 00:13:41.170
چرا آروگولا تو موهاته؟ خب داشتم
جاسوسی جاش رو از اجاق گاز می کردم

00:13:41.170 --> 00:13:46.080
وقتی دیدم بوسیدت شوکه شدم من
پشت افتادم تو آشغالی الان، کجا رفتش؟

00:13:46.080 --> 00:13:49.330
خب یولاندا بردش خونه خب
چی گفتش وقتی بهش گفتی

00:13:49.330 --> 00:13:53.080
که من کسی ام که پتو رو انداخت و
من کسی ام که قلبش رو میشناسه؟

00:13:53.080 --> 00:13:56.250
من بهش نگفتم چی؟ چرا؟

00:13:56.250 --> 00:13:58.250
برا اینکه گفتی من اجازه ندارم بهش چیزی درباره اون بگم

00:13:58.250 --> 00:14:02.000
همه بهم میگن من اجازه ندارم
چیزی بهش بگم تو هیچی نگفتی؟

00:14:02.000 --> 00:14:07.263
نه، خب، اون منو امشب به شام دعوت کرد

00:14:11.170 --> 00:14:14.250
چی؟ تو قرار شام داری با مردی
که فراموش کرده من رو دوست داره؟

00:14:14.250 --> 00:14:18.100
گبی، این تنها روشی بود که اون
میتونست بره واای، اون بود، سوفیا؟

00:14:18.420 --> 00:14:23.120
آره اون بود. واقعن اون
بود، سوفیا؟ داری چی میگی؟

00:14:23.120 --> 00:14:26.250
چقد بهش اجازه دادی بوست
کنه قبل اینکه بره؟ چی؟

00:14:26.250 --> 00:14:32.380
از بوس خوشت میاد؟ خیلی خب، تو
واقعن از دست دادی... ازش خوشت میاد

00:14:32.380 --> 00:14:36.250
نه اون جاشه، باشه؟ اون بزرگه... منظورم اینه که واسه تو بزرگ نیست

00:14:36.250 --> 00:14:38.330
بزرگ واسه من، باشه؟ من هیچ حسی بهش ندارم

00:14:38.330 --> 00:14:42.000
خب، من دارم، باشه؟ بیشتر ازین نمی تونم اینو بگیرم، باشه؟

00:14:42.000 --> 00:14:45.380
الان میرم اونطرف
و من بهش دقیقن میگم که کی هستم

00:14:45.380 --> 00:14:48.380
و چه معنایی واسه هم داریم ولی
درباره اون چی فروپاشی روانی

00:14:48.380 --> 00:14:50.405
من خودم دارم

00:14:57.380 --> 00:15:01.460
جاش؟ لازمه که  صحبت
کنیم. تو چطوری اینجا اومدی؟

00:15:01.460 --> 00:15:04.170
برا اینکه برام یه کلید ساختی، برا اینکه من اینجا کار میکنم.

00:15:04.170 --> 00:15:06.330
نه، من کار رو به اون یکی دادم

00:15:06.330 --> 00:15:08.420
نه اولین دفعه اولین دفعه تو کار رو به من دادی

00:15:08.420 --> 00:15:10.250
چه اولین دفعه ایی؟ درباره چی داری صحبت میکنی؟

00:15:10.250 --> 00:15:13.210
خیلی خب، متاسفم. من واقعن
متاسفم. مگط دونم تو ضربه مغزی شدی

00:15:13.210 --> 00:15:16.120
و من نباید هیچی بهت بگم ولی
واقعن لازمه که من بهت یه چیزی بگم

00:15:16.120 --> 00:15:17.250
برا اینکه من واقعن لازم دارم که یادت بیاد

00:15:17.250 --> 00:15:20.210
همه چیزی که یادم میاد مصاحبته و
من از پنیر سوخاریت خوشم نیومد.

00:15:20.210 --> 00:15:26.330
ببین، نکته اینه نکته اینه که دو
سال پیش باهام مصاحبه کردی

00:15:26.330 --> 00:15:30.000
و تو پنیر سوخاریم رو دوست داشتی و من رو بعنوان سرآشپزت انتخاب کردی

00:15:30.000 --> 00:15:32.080
و بعد ما مست کردیم و با هم خوابیدیم

00:15:32.080 --> 00:15:34.330
که من انتظار نداشتم
تو بیاد بیاری چون من بندرت یادمه

00:15:34.330 --> 00:15:37.080
ولی ما هر دمون پشیمون شدیم چون تو نامزد کردی

00:15:37.080 --> 00:15:39.250
ولی بعد تو برا اینکه با من باشی نامزدیتو بهم زدی

00:15:39.250 --> 00:15:41.290
و بعد، ما سعی کردیم با هم باشیم، ولی نتونستیم با هم باشیم

00:15:41.290 --> 00:15:43.420
چون زیاد بحث می کردیم، چون ما افرادی آتیشیی هستیم

00:15:43.420 --> 00:15:45.170
ولی بعدش با این ایده کنار اومدیم که

00:15:45.170 --> 00:15:47.420
ارتباط کارت سکسی داشته باشیم، پس ما میتونستیم سکس بدون احساسات داشته باشیم.

00:15:47.420 --> 00:15:49.460
ولی بعد، من احساسات داشتم، و بهت گفتم که دوست دارم

00:15:49.460 --> 00:15:51.210
و تو نزدیک بود که بهم بگی که اگه تو دوستم داری

00:15:51.210 --> 00:15:54.170
ولی بعدش سنجاب لعنتی بیرون پرید و باعث شد تو ضربه مغزی شی

00:15:54.170 --> 00:15:56.290
و همه چی رو فراموش کنی شامل اقنکه من هستم کسی که

00:15:56.290 --> 00:15:58.170
اون پتویی که پیدا کردی رو درست کرده

00:15:58.170 --> 00:16:02.120
برا اینکه من کسی ام که قلبتو میشناسه. حالا، تو مجبوری باورم کنی

00:16:02.330 --> 00:16:11.186
گبی من باورت میکنم تو باورم میکنی؟
فک کنم کسی نمیتونه اونو درست کنه.

00:16:11.210 --> 00:16:18.460
وای ممنون خدا ولی یادم نمیاد چی؟

00:16:18.460 --> 00:16:22.170
من الیوت و یولاندا رو یادمه
و خونوادم رو یادمه

00:16:22.170 --> 00:16:28.436
و همه احساساتی رو که برا اونا
داشتم و نمیدونم اینو چجوری بگم، ولی...

00:16:28.460 --> 00:16:34.235
فک کنم اگه من دوست
داشتم اونو یادم میاد

00:16:47.670 --> 00:16:53.183
می دونم می دونم واقعن من نمی دونم
میتونی یه کم شفاف تر صحبت کنی.

00:16:53.620 --> 00:16:55.750
میتونی یه لطفی بهم کنی؟
هیچی

00:16:55.750 --> 00:16:59.040
میتونی یه ضربه به سرم بزنی تا من فراموش کنم که

00:16:59.040 --> 00:17:05.710
جاش چی بهم گفته، چون خیلی
دردآوره وای گبی اون حالش خوب میشه

00:17:05.710 --> 00:17:07.750
چطور؟ چطوری میخواد خوب بشه؟

00:17:07.750 --> 00:17:11.750
منظورم اینه ما دو تا انتخاب داریم
یک اون من رو یادش نمیاد

00:17:11.750 --> 00:17:14.080
و همه چی تموم میشه دو اون من رو یادش میاد

00:17:14.080 --> 00:17:18.790
حتی اون شب رو تخت جایی که اون
می خواست بهم بگه دوستم نداره.

00:17:18.790 --> 00:17:21.670
یا سه، و سومی رو فراموش نکنی، اوت تو رو یادش میاد

00:17:21.670 --> 00:17:27.960
و بهت میگه که دوست نداره نه اون
منو دوست نداره و میگه که همه چی تمومه

00:17:27.960 --> 00:17:31.670
ما هنوز تویه آسپنیم؟ نه،
ما هنوز اونجا رو ترک نکردیم

00:17:31.670 --> 00:17:37.830
چی؟ من میخوام واسه 28 ساعت و 55
دقیقه بعدی فقط گریه کنم؟ وای، نه لزومن

00:17:37.830 --> 00:17:40.443
کی میخواد هشت دیونه بازی کنه؟

00:17:42.750 --> 00:17:47.700
من میرم بار و دو تا مشروب
میگیرم و یه چیزی برا تو

00:17:50.830 --> 00:17:55.670
هی الیوت تو تلفنم رو ندیدی؟
اینجاست رییس من برات شارژش کردم

00:17:55.670 --> 00:17:58.710
وای، ممنون فک میکنم یه
چیزی رو فراموش کردم.

00:17:58.710 --> 00:18:00.710
خب، تو یه چیز رو فراموش کردی

00:18:00.710 --> 00:18:05.620
چی؟ تو معمولن یه بوس
خدافظی به من میدادی. بیا بگیر

00:18:05.620 --> 00:18:08.880
و من سعی نمی کنم امتیاز حقیقت
رو بگیرم که تو یه روان زخمی داری.

00:18:08.880 --> 00:18:13.768
خیلی خب واقعن؟ آره، بیارش داخل

00:18:24.080 --> 00:18:30.896
همه چیزی که میخوام یه ذره بیا نزدیکتر

00:18:30.920 --> 00:18:37.710
همه چیزی که میخوام اینه که میتدنی
یه کم بیای نزدیکتر تگن و سارا؟ آره

00:18:37.710 --> 00:18:43.830
من همیشه با این آهنگ کارااوکی می
کردم منم من تو رو نزدیک خودم میخوام

00:18:43.830 --> 00:18:47.793
من نمیخوام باهات رسمی برخورد کنم

00:18:49.080 --> 00:18:55.180
خودت نگا کن وای خدای من

00:19:02.000 --> 00:19:08.880
وای آخرش سوفیا سوفیا داری
چکار میکنی قطار داره میره

00:19:08.880 --> 00:19:13.830
خدای من قطار رو نگه دار قطار
رو نگه دار همه چیزی که میخوام اینه

00:19:13.830 --> 00:19:26.596
یه کمی بیا نزدیکتر جاش
گبی تو اینجا چکار میکنی من...

00:19:26.620 --> 00:19:29.183
من همه چی رو یادم اومد

00:19:30.000 --> 00:19:33.790
همه چیه جایی که تو گفتی دوستم داری یا
همه چیه جایی که تو گفتی دوستم نداری

00:19:33.790 --> 00:19:35.920
منظورم اینه که، کی دنبال یه قطار میدوئه که بگه  اونا دوستش ندارن؟

00:19:35.920 --> 00:19:41.790
همش جسمی نیست من یه نوعی
هستم که نمیخواد زیاد مورد انتقاد باشه

00:19:41.790 --> 00:19:46.960
تو دوستم داری آره
دوست دارم دوست دارم گبی

00:19:46.960 --> 00:19:51.830
تو اونجایی که بهت گفتم دوست
دارم رو یادته برا اینکه گفتم

00:19:51.830 --> 00:19:54.230
یه ذره نزدیکتر

00:19:59.580 --> 00:20:05.710
جاش فقط از قطار صدام کن اونا
دوباره پیش هم برگشتن، ها؟ می دونم

00:20:05.710 --> 00:20:09.790
اینجا یه چیز جالبیه. میدونی چجوری اونو یادش اومد؟

00:20:09.790 --> 00:20:16.330
اون یه صدای آشنایی شنید یه آهنگ؟
آره، "نزدیکتر" توسط تیگن و سارا؟

00:20:16.330 --> 00:20:21.500
اصلن نشنیدمش وای، واقعن؟
من دیدم تو با تلفن جاش ور رفتی.

00:20:21.500 --> 00:20:23.670
آره تو کردی،تو ضعیف عنصر بزرگ مسن

00:20:23.670 --> 00:20:28.420
وای، لطفن انگار من میخواستم گبی برگرده تو این خونه

00:20:28.420 --> 00:20:31.283
باشه، خب، شاید من اشتباه کردم

00:20:35.460 --> 00:20:43.210
همه چیزی که میخوام یه ذره بیا نزدیکتر

00:20:43.234 --> 00:20:53.234
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.