WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:57.520 --> 00:01:58.760
درود عالیجناب

00:01:59.840 --> 00:02:00.560
چه احساسی داری؟

00:02:00.600 --> 00:02:01.800
کاملا خوب شدم

00:02:01.880 --> 00:02:02.680
اگه باورم نمیکنین

00:02:02.720 --> 00:02:03.920
میتونین بهم دست بزنین

00:02:10.600 --> 00:02:11.720
عالیجناب

00:02:11.760 --> 00:02:13.280
فکر کنم من به معالجه بیشتری احتیاج دارم

00:02:13.320 --> 00:02:14.920
عالیجناب من یکم پرواز کردم

00:02:14.960 --> 00:02:16.920
شرایطم بدتر شد

00:02:17.160 --> 00:02:17.840
برو

00:02:17.880 --> 00:02:19.800
عالیجناب خیلی بخاطر ما توی سختی افتادن

00:02:19.840 --> 00:02:20.640
تمومش کنین

00:02:20.680 --> 00:02:23.240
کافیه. شماها به نظر میرسه خوب شدین، باشه؟

00:02:25.880 --> 00:02:28.120
طبیب شوئه واقعا یه نابغس

00:02:28.520 --> 00:02:29.680
دارویی که دادن هممون رو معالجه کرد

00:02:34.680 --> 00:02:36.640
شرم اوره که نتونستیم برای چشاش درمان پیدا کنیم

00:02:37.200 --> 00:02:37.920
بفرما

00:02:39.400 --> 00:02:41.760
بهتره برم

00:02:43.400 --> 00:02:44.240
صبر کن طبیب شوئه

00:02:45.320 --> 00:02:46.520
یه بچه توی مجموعه م هست

00:02:46.680 --> 00:02:48.040
که چشاش مشکل داره

00:02:48.600 --> 00:02:51.160
امیدوارم بتونین درمانش کنین

00:02:51.200 --> 00:02:52.240
چشاش؟

00:03:04.880 --> 00:03:07.720
تاحالا همچین بیماری ای ندیده بودم

00:03:08.400 --> 00:03:10.320
توی کتابم ثبت نشده

00:03:10.840 --> 00:03:13.080
فکر نمیکردم بیماری ای وجود داشته باشه که من دربارش اطلاع نداشته باشم

00:03:14.120 --> 00:03:17.560
واقعا کمکی از دستم ساخته نیست

00:03:18.280 --> 00:03:19.360
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:03:20.320 --> 00:03:21.520
همش تقصیر منه

00:03:22.400 --> 00:03:24.120
همش بخاطر من اتفاق افتاد

00:03:27.640 --> 00:03:28.400
یو چن

00:03:31.680 --> 00:03:32.520
یو چن

00:03:32.920 --> 00:03:33.920
بذار توضیح بدم

00:03:34.000 --> 00:03:35.560
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:03:35.840 --> 00:03:37.280
چرا اینقدر باهام سردی؟

00:03:53.560 --> 00:03:54.400
جناب چین

00:03:55.080 --> 00:03:57.200
تو خیلی بی حیایی

00:03:57.480 --> 00:03:58.760
خیلی پررویی

00:04:00.480 --> 00:04:01.520
جدی میگی؟

00:04:10.240 --> 00:04:11.280
از حدت نگذر

00:04:18.040 --> 00:04:18.880
موضوع چیه؟

00:04:20.400 --> 00:04:21.400
معشوقته؟

00:04:22.440 --> 00:04:23.720
چرا ازش محافظت میکنی؟

00:04:24.200 --> 00:04:24.840
اون کیه؟

00:04:25.240 --> 00:04:26.040
گستاخ

00:04:26.400 --> 00:04:26.960
بانو یو چن

00:04:27.200 --> 00:04:28.960
باید از شر این تهدید خلاص بشیم

00:04:31.560 --> 00:04:33.840
همین یه بار بخاطر میوه ها از جونش میگذرم

00:04:35.520 --> 00:04:36.160
چین ژان

00:04:36.520 --> 00:04:37.920
الان نمیخوام باهات صحبت کنم

00:04:37.960 --> 00:04:39.120
بیمعنیه

00:04:39.480 --> 00:04:40.280
سه روز دیگه

00:04:40.520 --> 00:04:43.200
یه مبارزه خارج از کایفنگ خواهیم داشت

00:04:44.760 --> 00:04:47.760
چون بی معنیه نمیخوای با من صحبت کنی؟

00:04:48.320 --> 00:04:49.080
درسته

00:04:49.520 --> 00:04:50.480
دقیقا مثل خودم

00:04:50.960 --> 00:04:52.920
اونم نمیتونه حرفی که از دهنش درمیاد رو کنترل کنه

00:04:57.600 --> 00:04:58.120
باشه

00:05:00.320 --> 00:05:00.840
بانو یو چن

00:05:01.640 --> 00:05:04.040
دشمنمون حتما فهمیده که از طبیب شوئه کمک گرفتیم

00:05:04.560 --> 00:05:05.560
بیاین بریم

00:05:06.960 --> 00:05:07.840
کی فهمیده؟

00:05:08.320 --> 00:05:09.800
هی! منظورت هیولای پیر دینگه؟

00:05:11.000 --> 00:05:13.440
هی! نمیتونی جواب بدی؟
اون هیولای پیر دینگه؟

00:05:18.040 --> 00:05:19.240
این گرد خوشی یین و یانگه

00:05:19.440 --> 00:05:21.920
...بفرمایین-
...این گرد خوشی یین یانگ-

00:05:22.880 --> 00:05:23.960
...چیه؟

00:05:29.600 --> 00:05:30.560
چطور جرئت میکنی؟

00:05:31.760 --> 00:05:34.040
باورم نمیشه یه ارشد مثل تو همچین اشتباهی مرتکب بشه

00:05:34.320 --> 00:05:36.240
منو مجبور میکنی یه جرم مرتکب بشم؟

00:05:36.440 --> 00:05:38.840
مردم قصر لینگجیو خیلی آدمای صادقین

00:05:39.160 --> 00:05:41.400
ما از همچین حقه کثیفی استفاده نمیکنیم

00:05:41.720 --> 00:05:43.080
این خیلی گستاخانه س

00:05:44.400 --> 00:05:45.920
خب

00:05:46.320 --> 00:05:50.320
عالیجناب شما یه الگو توی مرکز هنرهای رزمی هستین

00:05:51.000 --> 00:05:51.440
یه روز

00:05:51.680 --> 00:05:54.280
شما رو ملاقات میکنم و ازتون یاد میگیرم

00:05:55.840 --> 00:05:56.520
خدانگهدار

00:05:58.560 --> 00:05:59.560
ازش کم استفاده کن

00:06:09.480 --> 00:06:10.760
از روزی که دوباره هوشیاریم رو به دست آوردم

00:06:11.320 --> 00:06:12.560
خیلی اتفاقا افتاد

00:06:14.480 --> 00:06:16.320
به همتون سخت گذشته

00:06:16.760 --> 00:06:18.240
این تقصیر عالیجناب نیست

00:06:18.480 --> 00:06:20.480
همش تقصیر هیولای پیر دینگه
اون خیلی نفرت انگیزه

00:06:21.240 --> 00:06:21.920
عالیجناب

00:06:22.000 --> 00:06:23.200
هردو فرقه خوب و شر

00:06:23.240 --> 00:06:25.240
دنبال مبارزه با ما هستن

00:06:25.280 --> 00:06:27.760
اونا مارو هدفهای آسونی فرض میکنن

00:06:28.400 --> 00:06:29.880
خیلی از حدشون فراتر رفتن

00:06:31.000 --> 00:06:32.960
همش بخاطر بی مصرفی منه

00:06:37.200 --> 00:06:38.040
درسته

00:06:38.360 --> 00:06:39.920
الان من توی یه بعد دیگه م

00:06:40.440 --> 00:06:42.800
چرا باید بهشون اجازه بدم منو اذیت کنن؟

00:06:47.200 --> 00:06:47.840
باشه

00:06:48.120 --> 00:06:48.960
دراین مورد

00:06:49.200 --> 00:06:51.320
من نقش شیطان رو خوب بازی میکنم

00:06:52.040 --> 00:06:53.080
عالیجناب

00:06:53.120 --> 00:06:55.440
چطور شیطانی بشین؟ اونطوری نیست که ازش چیزی گیرتون بیاد

00:06:55.520 --> 00:06:57.120
اگه اون فرقه های خوب

00:06:57.280 --> 00:06:58.920
میتونن رهبر گروه مبارزان داشته باشن

00:06:59.120 --> 00:07:01.640
چرا ما هم فرقه های شر نسازیم؟

00:07:02.280 --> 00:07:02.840
خوبه

00:07:03.000 --> 00:07:03.520
عالیه

00:07:04.000 --> 00:07:04.680
چقدر عالیه

00:07:05.040 --> 00:07:06.760
خوبه-
عالیه-

00:07:08.400 --> 00:07:10.280
بیاین از هیولای پیر دینگ شروع کنیم

00:07:10.720 --> 00:07:13.360
فرقه شینگسو قلعه های زیادی دارن
اسم مراکز نظامیشون دریای شینگسو ئه

00:07:13.400 --> 00:07:15.200
نزدیک قله پیائومیائو

00:07:15.480 --> 00:07:16.920
من داوطلب میشم پیشتاز باشم

00:07:17.160 --> 00:07:18.840
تو؟ فراموشش کن

00:07:18.880 --> 00:07:21.440
پاهات خیلی کوتاهن
تا ابد به اونجا نمیرسی

00:07:21.480 --> 00:07:25.000
اگه من برم میتونم دریای شینگسو رو امروز نابود کنم

00:07:25.400 --> 00:07:26.080
بذارین من انجامش بدم

00:07:26.360 --> 00:07:27.320
خواهر بزرگتر

00:07:29.600 --> 00:07:30.920
ولی چشاتون

00:07:36.000 --> 00:07:36.680
هان یی

00:07:37.320 --> 00:07:38.320
به تو میسپارمش

00:07:38.880 --> 00:07:40.200
ممنونم عالیجناب

00:07:46.200 --> 00:07:47.960
اون نمیخواد عالیجناب

00:07:48.400 --> 00:07:49.760
نگران چشماش بشن

00:07:53.800 --> 00:07:56.480
پس، اول باید کجا بریم؟

00:07:57.480 --> 00:07:59.920
عالیجناب، نقشه رو ببینین

00:08:00.120 --> 00:08:01.360
عالیجناب، نگاه نکنین

00:08:02.120 --> 00:08:04.520
داری چیکار میکنی؟ عالیجناب

00:08:05.000 --> 00:08:06.560
بیاین اول به شهر چینگ فنگ بریم

00:08:06.720 --> 00:08:08.040
با خودتون وو لائو دا رو هم بیارین

00:08:08.680 --> 00:08:09.240
بله عالیجناب

00:08:09.280 --> 00:08:11.120
چرا اینقدر آزاردهنده ای؟-
هوا اینجا خیلی گرمه-

00:08:11.160 --> 00:08:12.720
لباسام نازکن
میرم لباسامو عوض کنم

00:08:12.760 --> 00:08:13.960
برو-
لباسای من خنکترن-

00:08:32.040 --> 00:08:34.240
!صف بکشین! مجانیه

00:08:34.320 --> 00:08:37.120
صف بکشین! همه میتونن یکی داشته باشن

00:08:37.160 --> 00:08:38.560
صبور باشین

00:08:38.600 --> 00:08:41.600
فقط چند روز گذشته و این صف اینقدر طولانی شده

00:08:41.640 --> 00:08:45.320
آره تازه دوباره نمی‌ذارن بیایم

00:08:45.360 --> 00:08:48.480
نمیتونم یه روز بدون نوشیدنش زنده بمونم

00:08:48.520 --> 00:08:51.640
احتمالا مالک نگران اینه که دستورالعملش رو بدزدن

00:08:51.760 --> 00:08:53.720
بیاین فعلا صبر کنیم

00:08:53.800 --> 00:08:58.320
چرا خیلی خسته به نظر میرسن؟
چرا چایی مجانیه؟

00:08:59.480 --> 00:09:01.600
احساس میکنم انرژیم کامل شده

00:09:10.000 --> 00:09:11.160
یه چیزی این وسط درست نیست

00:09:13.920 --> 00:09:15.560
تو خیلی بی باکی، ژائو یوان جیه

00:09:15.800 --> 00:09:17.480
فقط چون امپراتور بهت توجه داره

00:09:17.640 --> 00:09:20.880
ارتشو برای دزدیدن دهکده‌ ها و اذیت کردن مردم به حرکت در آوردی

00:09:21.320 --> 00:09:22.800
تو غیرقابل بخششی

00:09:23.120 --> 00:09:24.320
ببرین اعدامش کنین

00:09:24.560 --> 00:09:26.520
اعلیحضرت لطفا بهم رحم کنین

00:09:26.560 --> 00:09:29.120
اعلیحضرت لطفا بهم رحم کنین

00:09:29.840 --> 00:09:30.800
مادربزرگ

00:09:30.880 --> 00:09:33.440
حتما باید شخصا به اینجور مشکلاتی رسیدگی کنی؟

00:09:34.440 --> 00:09:35.160
چینگ شوئه

00:09:35.760 --> 00:09:36.840
یادت باشه

00:09:37.440 --> 00:09:40.400
هیچ کشوری بخاطر قدرت نظامی پیشرفت نمیکنه

00:09:41.720 --> 00:09:43.520
مردم پایه یک کشورن

00:09:44.400 --> 00:09:45.600
هرکس این پایه رو متزلزل کنه

00:09:46.400 --> 00:09:47.560
باید نابود بشه

00:09:51.040 --> 00:09:51.840
عجله کن

00:09:53.760 --> 00:09:55.480
خیلی دیگه صبر کردم

00:09:56.880 --> 00:09:58.320
این مغازه کوچیکت

00:09:59.080 --> 00:10:00.400
خیلی پررونقه

00:10:00.440 --> 00:10:01.960
ممنون آقا

00:10:03.040 --> 00:10:04.760
ممنون آقا

00:10:05.600 --> 00:10:06.920
خدانگهدار

00:10:14.120 --> 00:10:14.960
رئیس

00:10:16.720 --> 00:10:17.720
منم دلم یکم چایی میخواد

00:10:17.840 --> 00:10:18.920
برو اون پشت صبر کن

00:10:21.520 --> 00:10:23.240
ولی من نمیخوام صبر کنم

00:10:26.800 --> 00:10:27.520
بانوی جوان

00:10:27.840 --> 00:10:29.480
لطفا بیاین داخل

00:10:30.400 --> 00:10:32.000
یک صندلی

00:10:32.440 --> 00:10:33.560
بفرمایین

00:10:48.120 --> 00:10:49.280
بانوی جوان از اینطرف

00:10:56.160 --> 00:10:57.040
چایی رو بیار

00:10:57.120 --> 00:10:59.320
بفرمایین. نوش جان

00:11:21.600 --> 00:11:24.200
آقا لطفا درست چایی بنوشین

00:11:24.320 --> 00:11:25.800
میبرمتون یه جا استراحت کنین

00:11:37.480 --> 00:11:38.000
هی

00:11:38.160 --> 00:11:38.680
نگاه کن

00:11:38.800 --> 00:11:39.840
داری چیکار میکنی؟

00:11:40.480 --> 00:11:41.760
این حتی اولین بار هم نیست

00:11:41.920 --> 00:11:43.760
بهت گفتم نذار زیاد بنوشن

00:11:43.800 --> 00:11:46.360
تو گفتی اونایی که پرداخت میکنن استثنائن

00:11:46.480 --> 00:11:47.080
تو

00:11:47.600 --> 00:11:48.480
مغازه دار

00:11:48.520 --> 00:11:49.480
از چی میترسی؟

00:11:49.560 --> 00:11:50.320
بیاین طبق معمول انجامش بدیم

00:11:50.600 --> 00:11:52.640
باشه. زود دفنش کنین

00:11:52.920 --> 00:11:53.880
باورم نمیشه

00:11:54.880 --> 00:11:56.120
این فایده نداره

00:11:56.520 --> 00:11:58.040
نمیتونم بذارم به مردم آسیب بزنن

00:11:58.760 --> 00:12:00.480
باید این بی عدالتی رو براشون جبران کنم

00:12:11.840 --> 00:12:14.240
بانوی جوان، چرا طبل رو میزنین؟

00:12:15.600 --> 00:12:18.280
میخوام از چایخونه چینگ فنگ بخاطر مسموم کردن مردم خسارت بگیرم

00:12:19.080 --> 00:12:19.960
بانوی جوان

00:12:20.000 --> 00:12:22.320
بهتون نصیحت میکنم از مشکلات دوری کنین

00:12:23.440 --> 00:12:24.520
برگردین

00:12:24.640 --> 00:12:26.160
حاکم این اطراف نیست

00:12:26.360 --> 00:12:27.720
تا وقتی برگرده منتظر میمونم

00:12:27.760 --> 00:12:30.200
تا وقتی حاکم بخش رو نبینم اینجا رو ترک نمیکنم

00:12:30.320 --> 00:12:30.960
تو

00:12:35.800 --> 00:12:38.440
ولم کنین-
بندازینش بیرون-

00:12:38.480 --> 00:12:39.000
ولم کنین

00:12:40.080 --> 00:12:40.720
همونجا وایسین

00:12:44.480 --> 00:12:45.840
شاهزاده شیای غربی؟

00:12:50.520 --> 00:12:52.200
بذار یه طبیب اینو چک کنه

00:12:52.880 --> 00:12:55.440
اگه شاهزاده درست گفته باشن

00:12:56.040 --> 00:12:58.320
فورا چایخونه چینگ فنگ رو تعطیل کنین

00:12:58.920 --> 00:12:59.520
بله آقا

00:13:01.200 --> 00:13:02.680
این بیشتر شبیهشه

00:13:02.840 --> 00:13:04.040
دوباره بگین اسمتون چیه؟

00:13:04.600 --> 00:13:06.640
اسمم چن زی نیانه

00:13:07.000 --> 00:13:10.360
وقتی برگردم پیش مادربزرگم از شما خوب تعریف میکنم

00:13:11.120 --> 00:13:15.320
وظیفه ما خدمت به مردمه

00:13:15.880 --> 00:13:19.000
اعلیحضرت نیازی نیست درباره من صحبت کنین

00:13:20.720 --> 00:13:21.800
خیلی خب

00:13:22.040 --> 00:13:25.240
ولی، چه چایی مسموم باشه چه نه

00:13:25.400 --> 00:13:26.920
بیاین با هم منطقه پشتی چایخونه بریم

00:13:27.000 --> 00:13:29.080
خودم دیدم مردمو با دستای خوشون دفن میکنن

00:13:29.280 --> 00:13:30.120
چی؟

00:13:30.800 --> 00:13:31.720
چقدر گستاخ

00:13:33.040 --> 00:13:34.000
نگهبانا

00:13:34.520 --> 00:13:37.200
فورا به چایخونه چینگ فنگ برید

00:13:37.440 --> 00:13:38.200
بله

00:13:38.760 --> 00:13:39.600
عجله کنین

00:13:43.320 --> 00:13:44.000
خودشه

00:13:44.120 --> 00:13:47.080
دیدمش یه مشتری که بیهوش شده بود رو دفن کرد

00:13:48.800 --> 00:13:49.600
زمینو بکنین

00:13:50.920 --> 00:13:52.000
بله

00:13:52.040 --> 00:13:53.680
من میکنم

00:13:54.440 --> 00:13:55.120
آقا

00:13:55.520 --> 00:13:56.520
لطفا اینجا بشینین

00:13:56.560 --> 00:13:57.400
یکم استراحت کنین

00:13:57.520 --> 00:13:59.720
به خدمتکار میگم چایی خوبی واستون آماده کنه

00:13:59.840 --> 00:14:01.240
لطفا اینجا بشینین و منتظر باشین

00:14:01.720 --> 00:14:03.080
چاییتون گزارش شده

00:14:03.560 --> 00:14:04.920
قبل از اینکه کامل ماجرا رو خودمون بفهمیم

00:14:04.960 --> 00:14:06.240
من چایی خودمو مینوشم

00:14:06.720 --> 00:14:07.280
درسته

00:14:07.520 --> 00:14:10.120
بهم نگو نقشه داری همه مون رو مسموم کنی

00:14:11.000 --> 00:14:12.320
تو خیلی گستاخی

00:14:13.040 --> 00:14:13.920
آروم باشین اعلیحضرت

00:14:14.680 --> 00:14:16.200
قبل از اینکه حقیقت رو آشکار کنیم

00:14:16.520 --> 00:14:18.840
نباید قضاوت کنیم

00:14:22.040 --> 00:14:24.280
سریعتر بکنین

00:14:25.480 --> 00:14:26.360
نمیتونم باور کنم

00:14:29.720 --> 00:14:31.320
سریعتر بکنین

00:14:31.360 --> 00:14:31.920
اعلیحضرت

00:14:32.640 --> 00:14:33.120
یکم چایی بنوشین

00:14:39.360 --> 00:14:40.200
یه جسد پیدا کردیم

00:14:43.000 --> 00:14:43.480
نگاه کنین

00:14:44.160 --> 00:14:45.000
چی گفتم؟

00:14:45.400 --> 00:14:47.320
این یه شغل قلابیه
همشونو دستگیر کنین

00:14:47.520 --> 00:14:48.080
نگهبانا

00:14:48.680 --> 00:14:49.240
دستگیرش کنین

00:14:49.360 --> 00:14:49.920
بله

00:14:50.240 --> 00:14:51.280
این مجازاته

00:14:52.000 --> 00:14:53.840
دارین چیکار میکنین؟
چرا منو دستگیر میکنین؟

00:14:54.320 --> 00:14:55.200
اونو دستگیر کنین

00:14:59.120 --> 00:15:01.040
چندبار بهت هشدار دادم

00:15:01.840 --> 00:15:03.680
تو خیلی حریصی

00:15:04.920 --> 00:15:05.760
درسته

00:15:05.960 --> 00:15:08.360
خب، میدونستم طرف منو میگیری

00:15:09.600 --> 00:15:10.760
شما دوتا شریکین

00:15:11.080 --> 00:15:13.880
به مادربزرگم که بگم تو دردسر بزرگی میافتی

00:15:15.240 --> 00:15:16.320
نگاه کن

00:15:16.640 --> 00:15:18.480
بهم یه دردسر بزرگ دادی

00:15:18.560 --> 00:15:19.040
من

00:15:19.640 --> 00:15:22.760
اصلا فکر نمیکردم شاهزاده از آب دربیاد

00:15:27.320 --> 00:15:28.880
از خونه فرار کردی؟

00:15:29.560 --> 00:15:31.120
اگه اشتباه نکنم

00:15:31.720 --> 00:15:33.200
باید همون شاهزاده ای باشی

00:15:33.480 --> 00:15:34.480
که از ازدواج فرار کرده

00:15:35.120 --> 00:15:36.160
که چی؟

00:15:36.800 --> 00:15:37.560
گوش بده

00:15:37.720 --> 00:15:39.360
مادربزرگم

00:15:48.240 --> 00:15:49.480
اعلیحضرت

00:15:49.600 --> 00:15:50.600
چاییم

00:15:50.640 --> 00:15:52.040
مثل مال بقیه مسموم نیست

00:15:52.440 --> 00:15:55.240
فقط میخوام مطمئن بشم به کسی نمیگین

00:15:56.320 --> 00:15:57.000
آقا

00:15:57.080 --> 00:15:59.640
شما خیلی عاقلین

00:16:02.200 --> 00:16:05.080
حالا که شاهزاده ای

00:16:05.200 --> 00:16:08.720
بیا یه جای با منظره خوب پیدا کنیم

00:16:09.200 --> 00:16:10.160
تا تو رو اونجا دفن کنیم

00:16:18.920 --> 00:16:20.160
بگیرینش

00:16:50.280 --> 00:16:52.200
باید چیکار کنیم؟

00:16:52.400 --> 00:16:52.960
همگی

00:16:53.080 --> 00:16:55.000
آروم باشین

00:16:55.720 --> 00:16:57.480
این یه کلاهبرداره

00:16:58.160 --> 00:17:01.200
علاوه بر دزدیدن دستورالعمل سری چایخونه چینگ فنگ

00:17:01.280 --> 00:17:03.200
مردم بیگناه رو هم کشته

00:17:03.400 --> 00:17:05.240
حالا اونو در حال جرم گرفتیم

00:17:06.960 --> 00:17:07.720
آقا

00:17:08.080 --> 00:17:09.920
باید با من منصف باشین

00:17:09.960 --> 00:17:12.240
نگاه کنین چه بلایی سر چایخونه م آورده

00:17:12.520 --> 00:17:15.560
الان چطوری کارمو بچرخونم؟

00:17:16.920 --> 00:17:17.960
مطمئن باشین

00:17:18.200 --> 00:17:20.000
حالا که کلاهبردار دستگیر شد

00:17:20.920 --> 00:17:21.880
فعلا حبسش میکنیم

00:17:22.160 --> 00:17:25.320
و بعد از محاکمه، اعدامش میکنیم

00:17:25.520 --> 00:17:26.080
باشه

00:17:26.320 --> 00:17:29.480
آقا شما خیلی عاقلین

00:17:33.160 --> 00:17:34.920
سفر امنی داشته باشین آقا

00:17:36.080 --> 00:17:38.840
اون دختره کلاهبردار از آب دراومد

00:17:39.440 --> 00:17:40.280
باشه

00:17:40.320 --> 00:17:43.000
الان دیگه اوضاع آرومه
میتونین برگردین تو صف

00:17:43.040 --> 00:17:45.240
بیاین عجله نکنین

00:17:45.280 --> 00:17:46.920
صف بکشین! همگی چایی مجانی دریافت میکنین

00:17:50.880 --> 00:17:51.560
از این طرف

00:17:52.760 --> 00:17:54.240
این مکان قلمروت محسوب میشد؟

00:17:54.720 --> 00:17:55.880
بله

00:17:56.160 --> 00:17:59.320
فرقه شینگسو چند روز پیش اینجا رو تصاحب کرد

00:17:59.800 --> 00:18:01.200
هیولای پیر دینگ

00:18:01.240 --> 00:18:02.560
هرگز نمیبخشمت

00:18:03.600 --> 00:18:04.240
راستی

00:18:05.160 --> 00:18:08.360
اخیرا هیولای پیر دینگ رو توی شهر چینگ فنگ ندیدی؟

00:18:08.560 --> 00:18:09.400
جناب چین

00:18:09.440 --> 00:18:10.240
من دیدمش

00:18:10.400 --> 00:18:11.800
یه دختر هم بود

00:18:12.960 --> 00:18:13.560
جناب چین

00:18:14.080 --> 00:18:15.640
باید بهمون کمک کنین

00:18:16.200 --> 00:18:19.360
برادرام همه توسط هیولایوپیر دینگ مسموم

00:18:19.400 --> 00:18:20.320
و زمین‌گیر شدن

00:18:20.680 --> 00:18:21.600
لعنتی

00:18:23.360 --> 00:18:24.800
جناب چین لطفا همراه من بیاین

00:18:25.320 --> 00:18:26.120
بفرمایین-
باشه-

00:18:29.880 --> 00:18:32.440
گفتین مکان هیولای پیر دینگ رو نمیدونین

00:18:32.840 --> 00:18:34.720
باید حداقل بدونین حاکم بخش کجاس

00:18:35.160 --> 00:18:36.760
چرا اینجا برای خوشامدگویی به من نیومده؟

00:18:37.200 --> 00:18:38.600
جناب چین

00:18:38.640 --> 00:18:41.040
حاکم در حال حاضر دارن یه دختر محکوم رو اعدام میکنن

00:18:41.200 --> 00:18:42.280
یکم دیگه برمیگردن

00:18:42.560 --> 00:18:44.400
ولی اگه موضوع هیولای پیر دینگه

00:18:44.680 --> 00:18:46.280
باید از ایشون بپرسین

00:18:46.840 --> 00:18:47.680
یه دختر محکوم؟

00:18:47.720 --> 00:18:48.320
بله

00:18:48.600 --> 00:18:49.440
جناب چین

00:18:49.480 --> 00:18:51.640
این دختر محکوم یه بدبخته

00:18:51.680 --> 00:18:53.760
به نظر بیگناه میاد

00:18:53.800 --> 00:18:56.560
یه چیز عجیب ازش کشف کردیم

00:18:56.760 --> 00:18:57.880
لطفا یه نگاه بندازین

00:19:17.320 --> 00:19:17.960
عالیجناب

00:19:18.280 --> 00:19:19.000
...این مال چینگ شو

00:19:19.040 --> 00:19:21.000
عالیجناب، من میدونم
این متعلق به چینگ شوئه س

00:19:21.560 --> 00:19:22.640
چینگ شوئه؟
بله

00:19:23.320 --> 00:19:24.040
چی شده؟

00:19:24.480 --> 00:19:25.240
جناب چین

00:19:25.520 --> 00:19:26.080
جناب چین

00:19:26.480 --> 00:19:27.080
جناب چین

00:19:27.440 --> 00:19:28.440
اون دوستتونه؟

00:19:28.520 --> 00:19:30.800
اون در محوطه اعدامه
برید نجاتش بدین

00:19:30.880 --> 00:19:32.680
وگرنه میمیره

00:19:32.960 --> 00:19:33.560
جناب چین نجاتش بدین

00:19:33.600 --> 00:19:34.560
اون پست فطرت

00:19:45.320 --> 00:19:46.360
محکوم رو بیارین

00:19:48.880 --> 00:19:49.419
زانو بزن

00:19:52.600 --> 00:19:56.920
چطور یه بانوی جوان میتونه انقدر ظالم باشه؟

00:19:57.160 --> 00:19:58.600
آقا

00:19:58.960 --> 00:20:01.160
لطفا این بی عدالتی رو از بین ببرین

00:20:01.400 --> 00:20:03.560
اون بی عاطفه س

00:20:03.600 --> 00:20:04.920
ثابت شد که

00:20:05.440 --> 00:20:06.720
لی، اون محکوم

00:20:07.400 --> 00:20:10.240
بخاطر تلاش برای سرقت دستورالعمل سری چایخونه چینگ فنگ

00:20:10.800 --> 00:20:13.360
و کشتن شش نفر بیگناه، گناهکار تشخیص داده شده

00:20:14.120 --> 00:20:16.000
اون بخاطر جرایمش مستحق اعدامه

00:20:16.680 --> 00:20:20.760
بکشینش

00:20:20.800 --> 00:20:22.240
زمانش رسیده

00:20:27.160 --> 00:20:28.480
اعدامش کنین

00:21:05.360 --> 00:21:06.160
چینگ شوئه

00:21:07.200 --> 00:21:08.240
من اومدم

00:21:44.440 --> 00:21:45.600
تو دیگه در امانی

00:21:46.840 --> 00:21:48.120
قاتل

00:21:49.080 --> 00:21:50.320
قاتل

00:21:50.360 --> 00:21:51.200
شیطان

00:21:55.440 --> 00:21:56.720
ببخشید دیر رسیدم

00:21:58.240 --> 00:21:59.240
من خیلی بهت سخت گرفتم

00:22:02.200 --> 00:22:04.600
چطور جرئت میکنی محکوم رو نجات بدی؟

00:22:04.760 --> 00:22:05.760
بگیریدشون

00:22:07.200 --> 00:22:08.000
حمله کنین

00:22:09.400 --> 00:22:10.720
حمله

00:22:31.200 --> 00:22:32.200
تو

00:22:32.240 --> 00:22:34.240
چین ژان از قصر لینگجیو هستی؟

00:22:35.640 --> 00:22:36.920
جناب چین لطفا به من رحم کنین

00:22:37.120 --> 00:22:39.440
تقصیر هیولای پیر دینگ بود

00:22:39.520 --> 00:22:40.640
که بهم گفت اینکارو بکنم

00:22:41.000 --> 00:22:41.680
چینگ شوئه

00:22:42.480 --> 00:22:43.600
وقتی با مردای بد سروکله میزنی

00:22:44.600 --> 00:22:45.960
باید از خودشون بدتر باشی

00:22:46.720 --> 00:22:47.400
جناب چین

00:22:47.600 --> 00:22:50.560
قتل توی روشنایی روز

00:22:50.880 --> 00:22:52.120
برخلاف قانونه

00:22:55.320 --> 00:22:57.600
من فقط یه کلاهبردار رو کشتم

00:23:02.000 --> 00:23:02.640
الان دیگه خوبه

00:23:18.880 --> 00:23:19.440
این

00:23:19.480 --> 00:23:22.400
این چه چایی ایه؟ سالمه؟

00:23:23.440 --> 00:23:24.720
برای مصرف سالمه؟

00:23:25.520 --> 00:23:26.960
یعنی سم توشه؟

00:23:28.760 --> 00:23:29.680
بنوشینش

00:23:30.200 --> 00:23:31.080
چیو نگاه میکنین؟

00:23:32.560 --> 00:23:34.400
بسه. بیاین بنوشیم

00:23:34.480 --> 00:23:35.240
عجله کنین

00:23:53.480 --> 00:23:54.640
به چی نگاه میکنی؟

00:23:55.240 --> 00:23:56.600
اربابمون

00:23:57.000 --> 00:23:58.520
مرد درستکاریه

00:24:00.000 --> 00:24:00.840
ارباب

00:24:01.040 --> 00:24:03.000
من خوبم

00:24:07.960 --> 00:24:09.200
همش تقصیر منه

00:24:09.480 --> 00:24:10.440
عالیجناب

00:24:10.640 --> 00:24:12.960
اول باید بازوی شکسته بانو چینگ شوئه رو درمان کنیم

00:24:16.560 --> 00:24:17.800
درسته. این مهمتره

00:24:19.400 --> 00:24:20.200
چینگ شوئه

00:24:20.440 --> 00:24:22.920
بهتر بود بهت چندتا حرکت یاد میدادم

00:24:23.440 --> 00:24:24.520
الان نگاه کن

00:24:24.640 --> 00:24:25.040
باشه

00:24:44.240 --> 00:24:44.760
بازو

00:24:44.800 --> 00:24:46.640
بازوم دیگه خوب شده

00:24:50.520 --> 00:24:51.040
راستی

00:24:51.960 --> 00:24:53.920
میخوام چندتا حرکت به شاگردم یاد بدم

00:24:54.680 --> 00:24:57.280
لطفا خوب همکاری کنین

00:24:59.320 --> 00:24:59.880
چینگ شوئه

00:25:00.000 --> 00:25:00.440
بله؟

00:25:01.400 --> 00:25:03.040
کاری که کردمو تکرار کن

00:25:06.240 --> 00:25:06.840
من

00:25:07.120 --> 00:25:09.160
خوب ندیدمش

00:25:10.480 --> 00:25:12.320
تو واقعا بهترین شاگردمی

00:25:12.440 --> 00:25:14.200
تو خیلی خوش ذوقی

00:25:14.360 --> 00:25:14.720
باشه

00:25:15.000 --> 00:25:15.680
دراینصورت

00:25:15.720 --> 00:25:17.960
دوباره بهت نشون میدم، باشه؟

00:25:18.240 --> 00:25:18.560
باشه

00:25:18.680 --> 00:25:20.040
ایندفعه خوب نگاه کن
باشه

00:25:26.000 --> 00:25:27.400
دستاتو بیار بالا

00:25:28.560 --> 00:25:30.600
میخوام به شاگردم توضیح بدم. مشکلی داری؟

00:25:34.440 --> 00:25:35.000
چینگ شوئه

00:25:35.160 --> 00:25:36.160
خوب نگاه کن

00:25:37.760 --> 00:25:39.280
اول دست چپتو استفاده کن

00:25:40.080 --> 00:25:41.760
تا بازوی راست طرف رو بگیری

00:25:52.120 --> 00:25:53.080
دیدیش؟

00:25:54.200 --> 00:25:55.720
باحاله؟

00:26:03.760 --> 00:26:04.600
الان دیگه خوبه

00:26:05.360 --> 00:26:06.080
باحاله

00:26:06.600 --> 00:26:07.440
باحاله

00:26:09.600 --> 00:26:10.240
عالیجناب

00:26:10.480 --> 00:26:11.480
اون درست میگه

00:26:11.640 --> 00:26:12.680
همه املاک های فنگ زی

00:26:12.720 --> 00:26:14.160
توسط هیولای پیر دینگ تصاحب شده

00:26:14.880 --> 00:26:15.720
جناب چین

00:26:16.000 --> 00:26:18.280
هرچی میدونستم بهتون گفتم

00:26:18.680 --> 00:26:21.880
ولی واقعا نمیدونم مکانش کجاس

00:26:23.800 --> 00:26:26.440
اگه مبارزا رو مسموم کنه قابل درکه

00:26:26.840 --> 00:26:29.080
ولی چرا مردمو هم مسموم کرده؟

00:26:29.320 --> 00:26:31.680
اون فقط کنترل مرکز هنرهای رزمی رو نمیخواد

00:26:32.600 --> 00:26:33.920
منظورتون

00:26:34.320 --> 00:26:35.720
من هدفش رو نمیدونم

00:26:36.480 --> 00:26:37.160
ولی میدونم

00:26:37.200 --> 00:26:39.000
یو چن کمبود پادزهر داره

00:26:39.160 --> 00:26:41.920
نصف مال ما هم به مردم داده شده

00:26:44.760 --> 00:26:46.520
باید هرچه زودتر هیولای پیر دینگ رو پیدا کنیم

00:26:47.360 --> 00:26:48.760
وگرنه یو چن هم تو دردسر میوفته

00:26:49.720 --> 00:26:51.000
یو چن؟

00:26:51.480 --> 00:26:53.160
ارباب، یو چن کیه؟

00:26:57.480 --> 00:26:58.560
چینگ شوئه-
بله؟-

00:26:58.840 --> 00:26:59.680
میخوای

00:27:00.280 --> 00:27:02.360
ببرمت جاهای قشنگی ببینی؟

00:27:03.160 --> 00:27:04.400
سریعتر

00:27:04.760 --> 00:27:05.760
داری شونه خالی میکنی؟

00:27:06.800 --> 00:27:07.440
این چه صداییه درمیاری؟

00:27:07.880 --> 00:27:08.680
داری گریه میکنی؟

00:27:17.720 --> 00:27:18.400
چیه؟

00:27:18.920 --> 00:27:20.680
باید سختگیر باشم یا ملایم رفتار کنم؟

00:27:21.680 --> 00:27:23.040
اونا دارن مردمو به بردگی میگیرن

00:27:23.160 --> 00:27:24.280
تا حد مرگ بزنیدشون

00:27:24.880 --> 00:27:26.040
که اینطور

00:27:34.520 --> 00:27:35.440
الان خوشحالی؟

00:27:37.120 --> 00:27:37.600
بیا بریم

00:27:41.040 --> 00:27:41.920
شرط ببندین

00:27:41.960 --> 00:27:43.920
نشونش بده

00:27:52.280 --> 00:27:53.640
امروز باید ملایم یا خشن باشم؟

00:27:54.800 --> 00:27:56.320
بخاطر قمار

00:27:56.360 --> 00:27:57.640
فقط کمی بزنینشون

00:27:58.280 --> 00:27:59.160
شنیدین؟

00:27:59.400 --> 00:28:04.240
سفر خوبی داشته باشین، جناب چین و بانوی مقدس

00:28:05.280 --> 00:28:08.120
اون بانوی مقدسه
باید واقعا ممنونشون باشیم

00:28:10.920 --> 00:28:14.040
عالیجناب ما املاک های فنگ زی رو پس گرفتیم

00:28:14.240 --> 00:28:16.480
ولی هیولای پیر دینگ هنوز هیچ جا دیده نمیشه

00:28:16.520 --> 00:28:18.920
اون احتمالا توی دریای شینگسو پنهان شده

00:28:20.080 --> 00:28:22.840
فکر نکنم هیولای پیر دینگ به اندازه هان یی قوی باشه

00:28:23.720 --> 00:28:25.960
ولی اگه هیولای پیر دینگ در دشت مرکزی باشه

00:28:26.360 --> 00:28:27.560
خبر خوبی نیست

00:28:28.040 --> 00:28:30.560
عالیجناب، نگران بانو یو چن هستین؟

00:28:32.040 --> 00:28:37.200
بانوی مقدس قصر لینگجیو زیبا، درستکار و متبرکه

00:28:37.240 --> 00:28:39.600
خوب گفتین، بهشون پاداش بدین

00:28:41.080 --> 00:28:42.080
عجب دختر خنگی

00:28:42.560 --> 00:28:43.960
اون حتی پول هم میبخشه

00:28:49.760 --> 00:28:50.960
کیسه پولم کجاس؟

00:28:54.000 --> 00:28:56.758
شنیدم هیولای پیر دینگ از فرقه شینگسو

00:28:56.783 --> 00:28:57.800
به چین ژان تسلیم شده

00:28:57.840 --> 00:29:01.080
بله. شیطان واقعا باحاله
علاوه بر شکست دادن هیولای پیر دینگ

00:29:01.120 --> 00:29:03.480
همه قلعه های فرقه شینگسو رو هم تصاحب کرده

00:29:03.520 --> 00:29:05.680
اون به زودی کنترل مرکز هنرهای رزمی رو هم به دست میاره

00:29:06.040 --> 00:29:09.600
یو چن، به نظرت چین ژان دنبال چیه؟

00:29:10.320 --> 00:29:11.240
نمیدونم

00:29:11.560 --> 00:29:14.400
ولی دارم راجع بهش تجدیدنظر میکنم

00:29:14.520 --> 00:29:15.120
اینطوریه؟

00:29:15.640 --> 00:29:16.440
چرا؟

00:29:17.080 --> 00:29:17.880
تو

00:29:18.240 --> 00:29:21.040
به اونا تسلیم میشی؟

00:29:27.080 --> 00:29:27.960
راستی، یو چن

00:29:28.240 --> 00:29:29.600
اعتماد به نفس کافی برای بردن مبارزه

00:29:30.000 --> 00:29:30.880
سه روز دیگه خارج از کایفنگ داری؟

00:29:31.200 --> 00:29:32.480
چیزی که میبینم

00:29:33.120 --> 00:29:34.800
اینه که شما دوتا مساوی هستین

00:29:35.240 --> 00:29:36.520
مبارزه

00:29:36.560 --> 00:29:38.320
به هردو طرف آسیب میزنه

00:29:38.360 --> 00:29:39.440
بعدش

00:29:39.760 --> 00:29:42.360
باید هردوتاتون رو معالجه کنم

00:29:46.520 --> 00:29:47.560
بیاین بخوریم

00:29:48.240 --> 00:29:51.400
یو چن دختر رویاهامه

00:29:51.440 --> 00:29:53.120
میخوام همراه سفرهاش باشم

00:29:53.160 --> 00:29:54.680
میخوام دنیا رو باهاش بگردم

00:29:54.720 --> 00:29:56.920
برادر تانگ، شما مستین

00:29:56.960 --> 00:29:59.920
برام مهم نیست واسش بمیرم

00:29:59.960 --> 00:30:00.840
برادر تانگ، کجا میرین؟

00:30:00.880 --> 00:30:02.840
جناب ژائو مشکل درست نکن

00:30:02.880 --> 00:30:03.560
میرم یو چن رو پیدا کنم

00:30:03.600 --> 00:30:05.640
اونا فقط دارن خیالبافی میکنن. این برخلاف قانون نیست

00:30:06.680 --> 00:30:08.320
مشکلات بیخودی درست نکن

00:30:11.360 --> 00:30:14.520
این نقاشی خیلی زنده س

00:30:14.560 --> 00:30:15.840
اون واقعی به نظر میرسه

00:30:15.880 --> 00:30:18.680
بدش بهم ببینم

00:30:22.320 --> 00:30:23.640
برادر تانگ

00:30:23.680 --> 00:30:24.920
اون یو چن نیست؟

00:30:25.880 --> 00:30:27.400
کدوم یکی یو چنه؟

00:30:29.280 --> 00:30:30.680
یو چن، من اینجام

00:30:30.720 --> 00:30:31.360
یو چن

00:30:31.640 --> 00:30:33.720
بانو یو چن اینجان
بانو یو چن

00:30:37.000 --> 00:30:37.920
برین بیرون

00:30:37.960 --> 00:30:39.040
همگی برید بیرون

00:30:39.080 --> 00:30:40.920
اربابمون کل غذاخوری رو فعلا گرفتن

00:30:41.360 --> 00:30:42.960
هرچی سریعتر اینجا رو ترک کنین

00:30:43.360 --> 00:30:44.800
جناب وانگ شما رسیدین

00:30:45.040 --> 00:30:47.120
یه اتاق خصوصی برای شما اون بالا آماده کردم

00:30:48.200 --> 00:30:49.400
امروز به یه اتاق خصوصی احتیاج ندارم

00:30:49.800 --> 00:30:50.960
فعلا کل غذاخوری رو میگیرم

00:30:51.440 --> 00:30:52.120
ممنون

00:30:52.160 --> 00:30:54.360
بجز این بانو بقیه رو مرخص کن

00:30:54.520 --> 00:30:55.080
بله

00:30:56.160 --> 00:30:56.960
آقایون

00:30:57.160 --> 00:31:01.120
امروز جناب وانگ میخوان با بانو یو چن بنوشن

00:31:01.640 --> 00:31:02.960
لطفا یه لطفی بهمون بکنین

00:31:03.520 --> 00:31:04.520
اگه رد کنم چی؟

00:31:07.120 --> 00:31:09.360
البته، آقای محترم

00:31:09.520 --> 00:31:11.240
ولی میتونین

00:31:12.000 --> 00:31:13.320
به جناب وانگ توهین کنین؟

00:31:14.760 --> 00:31:15.400
گیر نده

00:31:16.000 --> 00:31:16.640
گیر نده

00:31:17.040 --> 00:31:19.200
اگه بدونن پدرتون کیه

00:31:19.760 --> 00:31:21.760
خودشونو از ترس خیس میکنن

00:31:23.600 --> 00:31:26.480
پس پدرتون باید یه آدم مهم باشن

00:31:26.880 --> 00:31:28.240
حالا که فهمیدین

00:31:28.440 --> 00:31:29.720
همگی گم شین

00:31:34.760 --> 00:31:35.960
به پدرتون بگید بیاد دیدنم

00:31:37.880 --> 00:31:38.920
بس کنین

00:31:39.520 --> 00:31:42.680
هیچکس دلش نمیخواد بخاطر اینکار زندانی بشه، درسته؟

00:31:42.920 --> 00:31:45.280
موندم کدوم زندان

00:31:45.720 --> 00:31:47.040
میتونه منو محدود کنه؟

00:31:47.960 --> 00:31:48.720
چه نادان

00:31:48.960 --> 00:31:50.960
پدرتون کیه؟

00:31:54.560 --> 00:31:56.240
پدرم

00:31:58.920 --> 00:32:01.960
یک حاکم بخش رده هفتمه

00:32:04.200 --> 00:32:04.760
تو

00:32:04.880 --> 00:32:06.040
معنی اینکارا چیه؟

00:32:07.200 --> 00:32:08.960
تو به پدرم بی احترامی کردی

00:32:09.200 --> 00:32:09.840
نگهبانا

00:32:09.920 --> 00:32:10.760
دستگیرش کنین

00:32:29.000 --> 00:32:31.680
پسر مستم وقتی سوار اسب بود یه عابر رو زد

00:32:31.720 --> 00:32:35.360
آقا لطفا کمکم کنین

00:32:39.160 --> 00:32:41.000
دو دا شوانگ، وحشت نکن

00:32:41.040 --> 00:32:43.240
بلند شو و حرفتو بزن

00:32:47.520 --> 00:32:50.440
خب ، وقتی تو داخل قلمروی منی

00:32:50.480 --> 00:32:53.320
همونطوری که میگم باید عمل کنی
بخش وویو

00:32:53.440 --> 00:32:58.680
همیشه حرف آخرو من میزنم-
بله-

00:33:00.360 --> 00:33:01.320
وای نه

00:33:03.000 --> 00:33:04.520
موضوع چیه؟
چرا اینقدر آشفته ای؟

00:33:04.560 --> 00:33:05.480
آروم باش و حرف بزن

00:33:05.520 --> 00:33:07.640
ارباب جوان مورد اذیت واقع شدن

00:33:08.480 --> 00:33:11.280
کی جرئت میکنه همچین کار مسخره ای رو داخل قلمروی من انجام بده؟

00:33:11.480 --> 00:33:13.320
شاهزاده یینگ لطفا منو ببخشید که زودتر برای خوشامدگویی تون حاضر نشدم

00:33:13.360 --> 00:33:15.800
لطفا منو ببخشین

00:33:18.360 --> 00:33:19.120
بلند شو

00:33:20.840 --> 00:33:23.920
نمی‌خواستم کسی درباره اومدنم به این بخش چیزی بفهمه

00:33:24.320 --> 00:33:25.600
برای همین بهتون اطلاع ندادم

00:33:26.000 --> 00:33:27.520
ممنونم آقا

00:33:28.000 --> 00:33:30.600
درباره پسرم هم

00:33:30.640 --> 00:33:32.040
شما خوب پسرتون رو تعلیم دادین

00:33:32.960 --> 00:33:34.840
اون حتی تمایل به رهبری گروه مبارزان رو داره

00:33:35.680 --> 00:33:38.880
آیا اون شایستگی رقابت با رهبرمون رو داره؟

00:33:39.360 --> 00:33:40.800
شما درست میفرمایین آقا

00:33:40.840 --> 00:33:43.320
حتما بهش یه درس درست و حسابی میدم

00:33:43.440 --> 00:33:45.120
لطفا مطمئن باشین

00:33:45.280 --> 00:33:47.280
لطفا فروتن بمونین. فهمیدین؟

00:33:50.560 --> 00:33:52.280
من این اطراف بین مردم نمی‌چرخم بگم پدرم کیه

00:33:52.400 --> 00:33:53.200
درسته؟

00:33:53.720 --> 00:33:56.440
همتون باید مستقل باشین

00:33:56.480 --> 00:33:57.440
بله

00:33:57.480 --> 00:33:59.240
بالاخره پدرتون قویترین شخصه

00:33:59.440 --> 00:34:00.080
چی؟

00:34:00.120 --> 00:34:01.120
نه

00:34:01.160 --> 00:34:02.800
منظورم اینه که

00:34:02.840 --> 00:34:05.040
این مهمانخانه زیاد خوب نیست

00:34:05.120 --> 00:34:06.360
برای شما به اندازه کافی خوب نیست

00:34:06.520 --> 00:34:09.600
چرا توی اقامتگاهم نمیمونین؟

00:34:20.720 --> 00:34:21.480
آقا

00:34:21.520 --> 00:34:22.920
شنیدم خواستین منو ببینین

00:34:23.240 --> 00:34:23.920
البته

00:34:25.720 --> 00:34:28.200
آقا چرا اینقدر رنجیدین؟

00:34:28.240 --> 00:34:30.800
من شاهزاده یینگ رو اذیت کردم
البته که میرنجم

00:34:31.560 --> 00:34:32.120
آقا

00:34:32.360 --> 00:34:35.520
فکر کردم قبلش ازشون به طور شخصی عذرخواهی کردین

00:34:35.600 --> 00:34:38.000
واسه همینه هنوز یه مشاور ساده ای

00:34:38.240 --> 00:34:39.400
اون منو مجازات نمیکنه

00:34:39.600 --> 00:34:41.920
چون هنوز توی قلمروی منه

00:34:42.200 --> 00:34:43.880
ممکنه وقتی برگرده ضدم بشه

00:34:43.920 --> 00:34:46.080
و دستور نابودی قبیله م رو بده

00:34:47.200 --> 00:34:48.040
آقا

00:34:48.400 --> 00:34:50.320
حالا که موضوع خیلی جدیه

00:34:50.640 --> 00:34:51.960
باید یه راه حل پیدا کنیم

00:34:52.840 --> 00:34:53.880
چرا تورو خواستم؟

00:34:53.920 --> 00:34:54.800
تا منو مسخره کنی؟

00:34:54.880 --> 00:34:55.480
من

00:34:56.520 --> 00:34:57.440
بهش فکر کن

00:34:57.840 --> 00:35:02.040
شاهزاده یینگ وارث تاج و تخته

00:35:04.280 --> 00:35:04.920
آقا

00:35:05.280 --> 00:35:06.280
یه فکر به سرم زد

00:35:07.880 --> 00:35:11.400
چرا همونطور که فرقه شینگسو خواست

00:35:12.080 --> 00:35:14.160
...ازشون استفاده نکنیم تا

00:35:18.800 --> 00:35:20.800
با احتیاط انجامش بده

00:35:20.880 --> 00:35:23.000
نباید شکست بخوریم

00:35:24.160 --> 00:35:24.920
باشه

00:35:35.680 --> 00:35:36.200
شاهزاده ژائو شو

00:35:36.680 --> 00:35:39.040
حاکم وویو با فرقه شینگسو توطئه کردن شما رو بکشن

00:35:39.280 --> 00:35:40.080
واقعا؟

00:35:40.160 --> 00:35:42.440
اونا واقعا جمع شدن
شکی توش نیست

00:35:43.880 --> 00:35:45.240
اون فقط یه حاکم رده هفته

00:35:45.280 --> 00:35:46.760
چطور جرئت میکنه توطئه قتلم رو بکشه؟

00:35:47.480 --> 00:35:50.040
با طبیب شوئه و چهار محافظتون از در پشتی فرار کنین

00:35:50.080 --> 00:35:50.800
من پشت شمام

00:35:51.000 --> 00:35:51.600
ولی

00:35:51.640 --> 00:35:52.400
حالت خوب میمونه؟

00:35:52.720 --> 00:35:54.160
میتونم بهشون رسیدگی کنم

00:35:54.200 --> 00:35:55.800
زود برین. بیاین تو کایفنگ همدیگه رو ببینیم

00:35:58.600 --> 00:35:59.480
مواظب باشین

00:36:02.920 --> 00:36:04.520
واقعا خودمو تو دردسر انداختم

00:36:04.840 --> 00:36:06.480
اونا اصلا بهم استراحت نمیدن

00:36:13.880 --> 00:36:14.480
طبیب شوئه

00:36:15.600 --> 00:36:16.080
خوبین؟

00:36:19.320 --> 00:36:20.080
صورتم

00:36:20.800 --> 00:36:21.480
نگاه کن

00:36:21.680 --> 00:36:22.520
صورتم خوبه؟

00:36:24.080 --> 00:36:25.640
فقط یه کبودی کوچیکه-
باورت نمیکنم-

00:36:28.200 --> 00:36:30.080
من... بیریخت شدم

00:36:31.920 --> 00:36:34.080
حالت خوبه. الان وقت اینا نیست. بیا حرکت کنیم

00:36:34.120 --> 00:36:36.520
گوش کن. تصویرم برام خیلی مهمه

00:36:37.440 --> 00:36:38.360
بیا حرکت کنیم

00:36:38.440 --> 00:36:39.440
میخوای آینه م رو بدزدی

00:36:41.160 --> 00:36:42.920
بهت گفتم که نیاز به وحشت نیست

00:36:42.960 --> 00:36:44.280
کنفسیوس گفته که نباید وحشت کنی

00:36:44.320 --> 00:36:46.600
درسته؟ نگاه بی ریخت شدم

00:36:56.800 --> 00:36:58.080
منتظرتون گذاشتم

00:36:58.360 --> 00:36:59.760
شاهزاده یینگ

00:37:00.480 --> 00:37:01.240
تو کی هستی؟

00:37:02.040 --> 00:37:03.800
خدای کهن دینگ

00:37:04.360 --> 00:37:05.960
چین ژان تو رو فرستاده؟

00:37:06.000 --> 00:37:08.240
اخبار زود میرسه

00:37:08.320 --> 00:37:10.720
شما خیلی سریع فهمیدین که من سوگند وفاداری

00:37:11.200 --> 00:37:13.520
به جناب چین خوردم

00:37:13.560 --> 00:37:14.840
شاهزاده یینگ

00:37:16.280 --> 00:37:18.000
چه کاری ازت ساخته س؟

00:37:23.520 --> 00:37:24.040
آقا

00:37:24.360 --> 00:37:25.600
الان زمان بازی نیست

00:37:25.960 --> 00:37:27.120
این مرد خیلی قویه

00:37:27.680 --> 00:37:28.840
لطفا با طبیب شوئه اینجا رو ترک کن

00:37:29.000 --> 00:37:30.080
چهارتامون پشت سرتون میایم

00:37:30.520 --> 00:37:31.880
فکر خوبیه

00:37:32.720 --> 00:37:33.400
خدانگهدار

00:37:33.440 --> 00:37:34.360
رو همتون حساب میکنم

00:37:37.200 --> 00:37:40.360
شنیدم هر چهارتاتون خیلی قدرتمندین

00:37:40.800 --> 00:37:43.000
ولی مطمئنین

00:37:43.280 --> 00:37:46.000
با این تعداد کم میتونین جلوی منو بگیرین؟

00:37:47.160 --> 00:37:48.040
چقدر گستاخ

00:37:56.880 --> 00:37:57.560
دوباره

00:38:03.440 --> 00:38:04.240
عالیجناب

00:38:04.280 --> 00:38:05.760
اخباری از هان یی به گوشمون رسیده

00:38:19.000 --> 00:38:19.960
عالیجناب

00:38:20.320 --> 00:38:21.760
دریای شینگسو نابود شد

00:38:22.440 --> 00:38:23.040
هان یی

00:38:23.880 --> 00:38:25.000
کی بهت آسیب زده؟

00:38:25.480 --> 00:38:26.680
نگران نباشین عالیجناب

00:38:26.840 --> 00:38:28.920
هیچکس به من آسیب نزده

00:38:28.960 --> 00:38:30.080
پس لطفا مواظب باش

00:38:30.320 --> 00:38:31.920
حواست به درختا باشه

00:38:32.760 --> 00:38:34.840
موضوع دیگه ای هست که میخوام به عالیجناب گزارش بدم

00:38:35.320 --> 00:38:36.960
هیولای پیر دینگ اینجا نیست

00:38:37.280 --> 00:38:39.960
اون افرادشو به بخش وویو برده تا رهبر گروه مبارزان رو بکشه

00:38:41.800 --> 00:38:42.480
عالیجناب

00:38:42.960 --> 00:38:43.760
چی شده؟

00:38:44.600 --> 00:38:45.560
یو چن تو دردسره

00:38:45.840 --> 00:38:46.560
باید نجاتش بدم

00:38:46.560 --> 00:39:16.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:16.584 --> 00:40:01.584
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.