WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:39.280 --> 00:01:40.120
برو

00:01:40.760 --> 00:01:41.600
برو

00:01:42.400 --> 00:01:43.400
آقایون

00:01:43.440 --> 00:01:47.120
اخباری‌ که از کایفنگ رسیده رو شنیدین؟

00:01:47.840 --> 00:01:48.520
کدوم اخبار؟

00:01:48.760 --> 00:01:49.850
خبر ازدواج رهبر گروه مبارزان

00:01:49.875 --> 00:01:51.504
با رهبر فرقه های شیطانی

00:01:52.140 --> 00:01:56.100
الان بین فرقه های خوب و شیطانی توی کایفنگ بحث خیلی داغه

00:01:56.240 --> 00:01:58.080
همشون مخالف این ازدواجن

00:01:58.600 --> 00:01:59.800
رهبر گروه مبارزان

00:01:59.840 --> 00:02:02.080
از سد بین فرقه های خوب و بد عبور کرده

00:02:02.120 --> 00:02:04.200
تا بتونه با رهبر فرقه های شیطانی ازدواج کنه

00:02:05.320 --> 00:02:08.440
این یه عشق منحصربه فرده. من، سوشی

00:02:08.680 --> 00:02:10.960
باید با جوهر و قلمم اینو ثبت کنم

00:02:12.960 --> 00:02:14.720
سو شی؟

00:02:15.640 --> 00:02:16.880
من هیچوقت همچین اسمی نشنیدم

00:02:17.720 --> 00:02:18.240
برو

00:02:28.720 --> 00:02:30.040
بانوی مقدس

00:02:30.080 --> 00:02:32.440
باید تمومش کنین

00:02:33.440 --> 00:02:34.280
دینگ دینگ

00:02:35.200 --> 00:02:36.880
من ایده ت رو اجرا کردم

00:02:36.920 --> 00:02:38.960
چرا استاد منو انتخاب نکرد؟

00:02:40.920 --> 00:02:43.160
چرا استاد داره با یو چن ازدواج میکنه؟

00:02:43.200 --> 00:02:44.960
حتی اگه بخواد با اون ازدواج کنه

00:02:45.000 --> 00:02:46.320
چرا باید

00:02:47.520 --> 00:02:49.560
داماد سرخونه باشه؟

00:02:52.760 --> 00:02:54.200
بانوی مقدس

00:02:54.360 --> 00:02:57.320
بهتره فراموشش کنین

00:02:57.360 --> 00:03:00.320
هرکسی توی یه قسمتی از زندگیش بالاخره ازدواج میکنه

00:03:00.920 --> 00:03:02.360
کدوم قسمت یو چن

00:03:02.400 --> 00:03:06.280
غیر از پاهای درازترش، از من بهتره؟

00:03:06.320 --> 00:03:07.680
البته که اون از شما بهتر نیست

00:03:07.720 --> 00:03:09.120
پاهای دراز داشته باشه که چی؟

00:03:09.160 --> 00:03:11.280
پوست خوب که چی؟

00:03:11.320 --> 00:03:13.440
واقعا چیزای مهمی نیستن

00:03:13.480 --> 00:03:14.760
بانوی مقدس

00:03:14.800 --> 00:03:16.920
شما خیلی حساسین

00:03:16.960 --> 00:03:19.000
ولی من نمیخوام حساس باشم

00:03:19.040 --> 00:03:20.800
فقط استادم رو میخوام

00:03:22.280 --> 00:03:25.040
یو چن چیزی به استادم خورونده؟

00:03:26.640 --> 00:03:27.680
درسته

00:03:27.920 --> 00:03:28.760
دینگ دینگ

00:03:29.040 --> 00:03:31.320
چرا کمکم نمیکنی استادم رو پس بگیرم؟

00:03:31.560 --> 00:03:32.160
بیا بریم

00:03:33.280 --> 00:03:35.040
این فایده نداره

00:03:35.080 --> 00:03:36.200
بذارین یه چیزی رو بهتون بگم

00:03:36.240 --> 00:03:38.720
مردم اون بیرون همینجوریشم سر این موضوع شاکین

00:03:38.760 --> 00:03:39.480
شما

00:03:39.880 --> 00:03:42.520
شما نباید بدترش کنین

00:03:42.880 --> 00:03:44.080
به عنوان بانوی مقدسمون

00:03:44.120 --> 00:03:46.200
باید خوش برخورد و برازنده باشین

00:03:46.400 --> 00:03:47.480
من دارم استادم رو از دست میدم

00:03:47.520 --> 00:03:49.200
چرا باید برازنده بمونم؟

00:03:49.920 --> 00:03:51.480
شما نمیدونین

00:03:51.520 --> 00:03:54.280
بیرون هرج و مرجه

00:03:54.520 --> 00:03:56.680
ازدواج بین رهبران فرقه های خوب و شیطانی

00:03:56.720 --> 00:04:00.080
در مرکز هنرهای رزمی بی سابقه س

00:04:00.880 --> 00:04:03.680
فرقه های خوب میگن

00:04:03.720 --> 00:04:05.960
اگه ارباب با یو چن ازدواج کنه

00:04:06.000 --> 00:04:09.720
توهین بزرگی بهشون میشه

00:04:09.760 --> 00:04:11.440
توهین بزرگ؟

00:04:12.080 --> 00:04:13.240
غیرممکنه

00:04:13.440 --> 00:04:15.800
یو چن به اندازه کافی مناسب استادم نیست

00:04:17.440 --> 00:04:19.800
بیشترم هست

00:04:20.400 --> 00:04:22.320
رهبر فرقه هه گفت

00:04:22.360 --> 00:04:25.080
اونا هم اصلا با این ازدواج موافق نیستن

00:04:25.120 --> 00:04:27.720
اون به مراسم عروسی نمیاد

00:04:28.520 --> 00:04:30.520
جرئت نداشتم بهتون بگم

00:04:31.040 --> 00:04:33.920
چطور میتونن رفتن به عروسی استادم رو رد کنن؟

00:04:34.320 --> 00:04:35.920
میخوان بمیرن؟

00:04:35.960 --> 00:04:37.560
واقعا انگار دلشون میخواد بمیرن

00:04:42.280 --> 00:04:44.280
چرا دارم به یو چن کمک میکنم؟

00:04:45.480 --> 00:04:48.240
بانوی مقدس شما خیلی شریفین

00:04:48.280 --> 00:04:49.400
اشکالی نداره

00:04:49.440 --> 00:04:50.800
اگه نمی‌خوان بیان ولشون کن

00:04:50.840 --> 00:04:52.360
خودمون جشن میگیریم

00:04:57.800 --> 00:04:58.840
بانو یو چن

00:04:59.080 --> 00:05:01.440
چطور میتونین با رهبر فرقه های شیطانی ازدواج کنین؟

00:05:01.480 --> 00:05:03.320
احمقانه نیست؟

00:05:03.920 --> 00:05:05.480
فرقه های خوبی مثل ما

00:05:06.080 --> 00:05:07.400
نمیتونن همچین اتفاق شرم آوری رو تحمل کنن

00:05:07.440 --> 00:05:08.920
شما رهبر گروه مبارزانین

00:05:08.960 --> 00:05:10.480
با اینحال میخواین با رهبر فرقه های شیطانی ازدواج کنین

00:05:10.520 --> 00:05:12.720
من اصلا متوجه نمیشم

00:05:13.120 --> 00:05:13.960
بانو یو چن

00:05:14.360 --> 00:05:16.120
به چی فکر میکنین؟

00:05:16.640 --> 00:05:20.800
جناب ژائو خوش قیافه،قدرتمند و صاحب نفوذن

00:05:20.840 --> 00:05:22.800
حتی دوستتون دارن

00:05:22.840 --> 00:05:25.920
چرا شیطانی مثل چین ژان رو قبول کردین؟

00:05:30.880 --> 00:05:33.720
بانو یو چن

00:05:35.440 --> 00:05:37.160
بانو یو چن

00:05:37.200 --> 00:05:39.720
بانو یو چن

00:05:40.600 --> 00:05:44.480
چین ژان لیاقت شما رو نداره

00:05:45.040 --> 00:05:48.960
اون تنها کسیه که نباید باهاش ازدواج کنین

00:05:49.000 --> 00:05:49.880
یانگ ار

00:05:50.520 --> 00:05:51.440
بانو یو چن

00:05:51.480 --> 00:05:53.520
چین ژان بی حیاس

00:05:53.560 --> 00:05:54.400
اون میخواد داماد سرخونه تون بشه

00:05:54.440 --> 00:05:55.080
بانو یو چن

00:05:55.120 --> 00:05:58.120
گولشو نخورین بانو یو چن

00:05:58.160 --> 00:05:59.440
بلند شین

00:06:04.560 --> 00:06:07.080
من آزادم با هرکی دلم میخواد ازدواج کنم

00:06:07.120 --> 00:06:11.120
میخواد شیطان باشه، اشراف زاده یا معمولی باشه

00:06:11.160 --> 00:06:12.880
من فقط میخوام با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم

00:06:12.920 --> 00:06:14.440
این به شما مربوط نیست

00:06:14.480 --> 00:06:16.560
شما حق دخالت توی موضوع ازدواجم رو ندارین

00:06:18.760 --> 00:06:20.600
بانو یو چن درست میگن

00:06:20.920 --> 00:06:22.200
عشق چیزیه که

00:06:22.240 --> 00:06:25.240
خیلی غیرقابل توضیحه

00:06:25.280 --> 00:06:27.080
فهمیدی؟ عشق همه چیزه

00:06:27.120 --> 00:06:28.480
متاثر شدم، بانو یو چن

00:06:30.360 --> 00:06:32.040
این یه موضوع مهمه

00:06:32.280 --> 00:06:33.760
نمیتونی جدی باشی؟-
دور شو-

00:06:33.800 --> 00:06:35.280
من دیدگاهتون رو متوجه میشم

00:06:35.320 --> 00:06:37.040
شما رو توی دردسر نمیندازم

00:06:37.080 --> 00:06:38.080
بعد از عروسی

00:06:38.120 --> 00:06:40.440
از مقامم کناره گیری میکنم

00:06:40.600 --> 00:06:43.280
همتون میتونین شخصی مناسب این جایگاه انتخاب کنین

00:06:45.600 --> 00:06:47.160
بانو یو چن

00:06:48.960 --> 00:06:49.960
خودتو ببینین چقدر ابله به نظر میرسین

00:06:50.280 --> 00:06:51.560
مسخره نیست؟

00:06:51.680 --> 00:06:53.120
مسخره نیست؟

00:06:53.320 --> 00:06:56.960
بانو یو چن میتونه با هرکی دلش میخواد ازدواج کنه

00:06:57.000 --> 00:06:58.080
این آزادیشونه

00:06:58.120 --> 00:06:58.880
عشق

00:06:58.920 --> 00:07:01.120
خیلی غیرقابل توضیحه

00:07:01.160 --> 00:07:03.600
تازه شما یه راهبین
اصلا متوجه مفهوم عشق میشین؟

00:07:03.640 --> 00:07:04.920
از چی شکایت دارین؟

00:07:04.960 --> 00:07:06.040
شما هم همینطور

00:07:06.760 --> 00:07:08.560
دیگه برگردین

00:07:10.240 --> 00:07:11.120
بانو یو چن

00:07:12.520 --> 00:07:14.120
من حالم خوب نیست

00:07:14.480 --> 00:07:15.360
باید مرخص بشم

00:07:15.840 --> 00:07:16.680
برو

00:07:19.800 --> 00:07:20.720
بانو یو چن

00:07:20.760 --> 00:07:22.920
دایی هفتم مادرم فوت کردن

00:07:22.960 --> 00:07:24.680
باید به تشیع جنازه شون برم

00:07:25.040 --> 00:07:25.640
خدانگهدار

00:07:25.665 --> 00:07:27.440
نگاه کنین بانو یو چن. خانوادش

00:07:27.480 --> 00:07:28.920
حتما الان زمان سختی رو سپری میکنن

00:07:28.960 --> 00:07:31.200
باید بریم کمکشون

00:07:31.240 --> 00:07:32.240
برو دیگه

00:07:35.160 --> 00:07:36.440
خیلی احمقی

00:07:37.120 --> 00:07:38.240
چرا اینقدر کندی؟

00:07:48.760 --> 00:07:49.920
عالیجناب

00:07:49.960 --> 00:07:51.600
لطفا منو ببخشین

00:07:51.800 --> 00:07:55.760
همه چیزم رو برای جبران کارتون میدم

00:07:55.800 --> 00:07:56.840
شو ار

00:07:57.000 --> 00:07:59.400
میخوای از ارباب نافرمانی کنی؟

00:07:59.960 --> 00:08:01.160
موضوع چیه؟

00:08:01.440 --> 00:08:04.440
تنها چیزی که ازتون میخوام کمک به تزئین اتاق عروسه

00:08:04.480 --> 00:08:06.840
چرا باید اغراق کنین؟

00:08:07.520 --> 00:08:09.240
اون اتاق عروس نیست

00:08:09.280 --> 00:08:10.640
یه قبره

00:08:10.680 --> 00:08:12.880
قبر عشقه

00:08:13.960 --> 00:08:16.680
قلب منم باهاش میمیره

00:08:17.160 --> 00:08:19.640
روحم دیگه خونه ش رو پیدا نمیکنه

00:08:20.120 --> 00:08:21.560
عالیجناب

00:08:22.200 --> 00:08:23.800
اگه با یو چن ازدواج کنین

00:08:24.200 --> 00:08:27.000
باید چیکار کنم؟

00:08:28.040 --> 00:08:31.440
باید چیکار کنم؟

00:08:33.600 --> 00:08:34.480
شو ار

00:08:34.520 --> 00:08:35.800
میتونی تمومش کنی؟

00:08:36.320 --> 00:08:38.470
بیا بریم. میائو سان و هان یی

00:08:38.495 --> 00:08:40.184
توی گلزار فراموشین

00:08:40.840 --> 00:08:41.680
یوئه ار

00:08:42.480 --> 00:08:44.120
ما تمام زندگیمون رو در حال رقابت بودیم

00:08:44.680 --> 00:08:49.540
هردومون باختیم

00:08:49.560 --> 00:08:51.440
من مثل تو نیستم

00:08:51.480 --> 00:08:54.280
من همچنان به ارباب خدمت میکنم

00:08:54.320 --> 00:08:56.400
اگه ارباب بهم احتیاج داشته باشن

00:08:57.080 --> 00:08:58.640
هر زمانی حاضرم

00:09:00.240 --> 00:09:02.400
احمق نباش، میدونم داری به چی فکر میکنی

00:09:02.440 --> 00:09:05.320
من واقعا توی عشق وفادارم

00:09:12.600 --> 00:09:13.800
شو

00:09:16.000 --> 00:09:16.840
هردومون

00:09:16.880 --> 00:09:18.880
تمام زندگیمون رو رقابت کردیم

00:09:19.440 --> 00:09:21.120
ولی

00:09:21.180 --> 00:09:21.940
هردو

00:09:22.080 --> 00:09:23.880
باختیم

00:09:23.905 --> 00:09:25.824
بدم باختیم

00:09:32.480 --> 00:09:34.000
میتونین تمومش کنین؟

00:09:34.040 --> 00:09:35.360
بعد از ازدواج با یو چن

00:09:35.400 --> 00:09:37.280
من هنوزم بهتون سر میزنم

00:09:37.320 --> 00:09:40.480
تقریبا شبیهه، درسته؟

00:09:51.040 --> 00:09:52.480
بانوی

00:09:52.520 --> 00:09:55.120
بانوی مقدس

00:09:55.160 --> 00:09:56.720
اون میتونه

00:09:56.760 --> 00:09:58.760
نوشیدنشو کنترل کنه

00:10:08.600 --> 00:10:11.400
امروز چه خبره؟

00:10:13.480 --> 00:10:15.080
چینگ شوئه

00:10:27.160 --> 00:10:28.440
چینگ شوئه

00:10:29.360 --> 00:10:30.800
انتظار کافیه

00:10:31.200 --> 00:10:33.400
اون برنمیگرده

00:10:42.160 --> 00:10:43.680
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:44.360 --> 00:10:45.960
دوست دارم یکم کنار رودخونه قدم بزنم

00:10:46.160 --> 00:10:47.160
بانو چینگ شوئه

00:10:47.200 --> 00:10:49.040
چرا دارین تنهایی مینوشین؟

00:10:54.400 --> 00:10:55.760
بیاین با هم بنوشیم

00:11:07.760 --> 00:11:09.520
بهم نگو

00:11:09.560 --> 00:11:12.240
تو هم از ازدواجشون ناراحتی؟

00:11:14.760 --> 00:11:16.080
همش‌فکر‌میکردم

00:11:16.360 --> 00:11:19.880
یو چن بالاخره منو انتخاب میکنه

00:11:20.400 --> 00:11:21.840
ولی غافلگیرم کرد

00:11:21.880 --> 00:11:23.680
و همچنان چین ژان رو انتخاب کرد

00:11:27.680 --> 00:11:29.440
من شاهزاده ی سونگم

00:11:30.120 --> 00:11:32.320
بااینحال، به شیطان دنیای رزمی‌باختم

00:11:42.680 --> 00:11:43.680
اما

00:11:43.720 --> 00:11:47.000
حداقلش بیشترین تلاشتون رو برای خوشبختیتون انجام دادین

00:11:47.440 --> 00:11:48.840
هیچ پشیمونی ای نخواهید داشت

00:11:49.760 --> 00:11:50.960
تو مثل من نیستی

00:11:52.960 --> 00:11:55.400
من حتی شجاعت اینو ندارم بهش بگم ازش خوشم میاد

00:11:59.460 --> 00:12:00.880
بهم نگو

00:12:00.880 --> 00:12:02.280
کسی که دوستش داری

00:12:02.640 --> 00:12:04.200
چین ژانه

00:12:04.440 --> 00:12:05.960
اون اربابته

00:12:06.640 --> 00:12:08.160
که چی؟

00:12:08.200 --> 00:12:09.960
عاشق مردی شدم

00:12:10.000 --> 00:12:12.040
که از قضا، اربابمه

00:12:12.080 --> 00:12:13.360
مشکلش چیه؟

00:12:15.520 --> 00:12:16.400
درسته

00:12:18.440 --> 00:12:20.400
همه تصمیمات خودشونو میگیرن

00:12:21.680 --> 00:12:22.880
یو چن هم همینطوره

00:12:24.240 --> 00:12:25.360
بهش احترام میذارم

00:12:26.280 --> 00:12:27.160
با اینکه باختم

00:12:27.320 --> 00:12:28.680
باید شکستم رو قبول کنم

00:12:29.400 --> 00:12:30.320
به سلامتی

00:12:42.880 --> 00:12:44.840
با مقدار کمی زود مست میشن

00:12:54.160 --> 00:12:55.720
شو ار نظرت چیه؟

00:13:00.760 --> 00:13:01.920
پروانه

00:13:04.640 --> 00:13:06.000
عالیجناب

00:13:08.280 --> 00:13:10.240
عالیجناب کجا میرین؟

00:13:22.000 --> 00:13:23.560
تو ارباب نیستی

00:13:23.600 --> 00:13:24.760
تو کی هستی؟

00:13:30.160 --> 00:13:31.360
هان یی

00:13:31.960 --> 00:13:33.720
منو یه یاد میاری؟

00:13:40.920 --> 00:13:42.440
ارباب

00:13:54.840 --> 00:13:56.640
مردم این ناحیه خیلی عجیبن

00:13:56.680 --> 00:13:58.960
مگه به اونا مربوطه که من با کی ازدواج میکنم؟

00:13:59.160 --> 00:14:01.840
نام خانوادگیم هم بهشون مربوط نیست

00:14:01.880 --> 00:14:03.480
خیلی فضولن

00:14:03.520 --> 00:14:05.200
این مردم واقعا دیوونه ن

00:14:05.240 --> 00:14:06.600
چقدر مسخره س

00:14:25.560 --> 00:14:26.520
چین ژان

00:14:29.640 --> 00:14:30.680
موضوع چیه؟

00:14:30.840 --> 00:14:32.360
من خوبم

00:14:32.720 --> 00:14:33.600
بیا اینجا بشین

00:14:34.200 --> 00:14:35.080
اینجا بشین

00:14:35.640 --> 00:14:36.520
بشین

00:14:39.120 --> 00:14:41.640
نگران شایعاتی؟

00:14:45.320 --> 00:14:47.480
این مردم خیلی فضولن

00:14:47.840 --> 00:14:50.200
چرا ازدواجم نگرانشون کرده؟

00:14:58.430 --> 00:15:00.590
فرقه های خوب هم خیلی باهام حرف زدن

00:15:00.790 --> 00:15:01.990
زیاد بهش فکر نکن

00:15:02.390 --> 00:15:03.970
منو نترسون

00:15:04.610 --> 00:15:06.810
برام مهم نیست چی میگن

00:15:06.950 --> 00:15:09.550
من با تو ازدواج میکنم نه اونا

00:15:09.590 --> 00:15:11.030
ولشون کن

00:15:11.710 --> 00:15:12.910
ولی

00:15:12.950 --> 00:15:15.310
حتی فکر‌ ازدواج با تو

00:15:15.350 --> 00:15:16.910
منو میترسونه

00:15:17.110 --> 00:15:18.710
از چی‌ میترسی؟

00:15:18.750 --> 00:15:20.550
از ازدواج با من میترسی؟

00:15:20.590 --> 00:15:21.430
بذار بهت بگم

00:15:21.470 --> 00:15:23.230
این ترس از ازدواجه

00:15:23.270 --> 00:15:25.150
خیلیا این اتفاق رو قبل از ازدواج تجربه میکنن

00:15:25.630 --> 00:15:28.230
این خیلی زشته

00:15:30.510 --> 00:15:32.470
باشه. فکر میکنی

00:15:32.710 --> 00:15:34.430
میتونیم به واقعیت برگردیم؟

00:15:35.070 --> 00:15:36.990
ما همه جا یه جوریم

00:15:38.430 --> 00:15:40.310
فقط

00:15:40.550 --> 00:15:42.310
توی جای مختلفی داریم ازدواج میکنیم

00:15:42.630 --> 00:15:44.510
تو فقط باید خفه شی

00:15:44.830 --> 00:15:47.750
کی قراره با هم درست صحبت کنیم؟

00:15:48.950 --> 00:15:50.990
طرز صحبت کردنمون مهم نیست

00:15:55.790 --> 00:15:56.870
قلب

00:15:58.510 --> 00:16:00.070
از همه مهم تره

00:16:06.070 --> 00:16:08.630
تندتر راه برو

00:16:08.670 --> 00:16:10.470
تا کی باید راه بریم؟

00:16:10.510 --> 00:16:12.630
جلوتره‌. داریم میرسیم

00:16:12.670 --> 00:16:15.270
عجله کن-
چی خریدی؟ خیلی سنگینه-

00:16:15.310 --> 00:16:16.910
داره دیرمون میشه

00:16:16.950 --> 00:16:18.550
عجله کن

00:16:18.590 --> 00:16:19.870
باشه

00:16:19.910 --> 00:16:21.790
فقط بخر-
داریم میرسیم. عجله کن-

00:16:21.830 --> 00:16:22.950
بالاخره که من دارم پرداخت میکنم-
زود باش-

00:16:22.990 --> 00:16:24.310
خانم ها و آقایان

00:16:24.350 --> 00:16:27.910
کارگاه لباسمون بعد از نوسازی دوباره باز شده

00:16:27.950 --> 00:16:31.550
لطفا بیاین یه نگاه بندازین

00:16:31.590 --> 00:16:32.990
رئیس

00:16:33.470 --> 00:16:34.670
بانو یو چن

00:16:34.710 --> 00:16:37.150
چطور شده امروز شخصا اومدین اینجا؟

00:16:38.550 --> 00:16:40.270
لباس عروسیم تموم شده؟

00:16:40.310 --> 00:16:41.190
بله

00:16:41.230 --> 00:16:42.670
صبرکنین. الان واستون میارمش

00:16:47.430 --> 00:16:48.710
لباس عروسی سفارش دادی؟

00:16:51.190 --> 00:16:53.630
این کلوچه شکوفه آلوی مورد علاقه هان یی ئه

00:16:53.670 --> 00:16:54.790
بفرمایین

00:16:56.110 --> 00:16:58.910
درسته. ما همه خوراکی های موردعلاقه شون رو گرفتیم

00:16:59.070 --> 00:16:59.950
نه

00:16:59.990 --> 00:17:01.710
برای چینگ شوئه چیزی نگرفتیم

00:17:03.350 --> 00:17:05.590
تو همیشه به شاگرد عزیزت فکر میکنی

00:17:07.750 --> 00:17:09.670
میدونم چی رو از دست دادی

00:17:10.030 --> 00:17:11.230
سرکه

00:17:12.150 --> 00:17:13.550
چرا به سرکه احتیاج داریم؟

00:17:15.870 --> 00:17:17.390
میگی حسودیم میاد؟

00:17:20.750 --> 00:17:21.870
میدونی؟

00:17:21.910 --> 00:17:23.830
چینگ شوئه خیلی دوستت داره

00:17:24.670 --> 00:17:25.870
من حواسم هست

00:17:25.910 --> 00:17:28.630
ولی، نمیدونم به این دختر ابله چی‌بگم

00:17:29.750 --> 00:17:31.390
چینگ شوئه دختر خوبیه

00:17:31.430 --> 00:17:34.870
ولی حالا که دوستش نداری باید زودتر بهش میگفتی

00:17:34.910 --> 00:17:37.710
وگرنه نمیتونه خودشو جمع و جور کنه

00:17:38.070 --> 00:17:39.670
باشه. فهمیدم

00:17:57.390 --> 00:17:58.470
چینگ شوئه

00:17:58.510 --> 00:17:59.790
استاد

00:18:00.750 --> 00:18:01.590
شاهزاده چینگ شوئه

00:18:01.630 --> 00:18:04.430
من فقط حرکات کمی یادت دادم

00:18:04.470 --> 00:18:06.910
و تو بعد از اون منو استاد صدا کردی

00:18:06.950 --> 00:18:08.150
الان میتونم

00:18:08.190 --> 00:18:10.150
بدون هیچ پشیمونی ای بمیرم

00:18:11.390 --> 00:18:12.630
ژنرال بای

00:18:12.790 --> 00:18:14.030
اینجا چیکار میکنین؟

00:18:14.070 --> 00:18:15.350
ژنرال بای؟

00:18:18.710 --> 00:18:19.710
شاهزاده چینگ شوئه

00:18:19.950 --> 00:18:21.790
باید همین الان با من برگردین

00:18:21.830 --> 00:18:22.910
شیای غربی در خطره

00:18:22.950 --> 00:18:23.790
وارث امپراتوری

00:18:23.830 --> 00:18:25.230
با خطر مواجه شدن

00:18:26.750 --> 00:18:28.830
مادربزرگم؟ چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:18:28.870 --> 00:18:30.190
خوبه؟

00:18:30.230 --> 00:18:32.070
وارث امپراتوری حالشون خوبه

00:18:32.110 --> 00:18:33.950
ولی الان ارتش لیائو آماده حمله به ماست

00:18:33.990 --> 00:18:35.790
شیای غربی کوچیک و ضعیفه

00:18:36.150 --> 00:18:38.270
وارث امپراتوری بیشتر از این نمیتونن دووم بیارن

00:18:38.310 --> 00:18:39.390
ایشون از من خواستن شما رو برگردونم

00:18:39.430 --> 00:18:40.590
ایشون میخوان شما رو ببینن

00:18:41.070 --> 00:18:42.110
ژنرال بای

00:18:42.390 --> 00:18:44.150
پول داری؟

00:18:44.190 --> 00:18:46.470
پول؟ پول ندارم

00:18:50.430 --> 00:18:51.830
طلا دارم

00:18:59.390 --> 00:19:00.150
اینو امتحان کن

00:19:00.190 --> 00:19:01.390
واقعا خوشمزه س

00:19:01.670 --> 00:19:02.430
ممنون

00:19:03.150 --> 00:19:04.150
چندتا خرت و پرت خریدم

00:19:04.190 --> 00:19:06.630
اینا غذاهای موردعلاقه

00:19:06.670 --> 00:19:07.830
مخصوص هرکدومتونه

00:19:08.750 --> 00:19:09.470
مینگ یوئه

00:19:09.550 --> 00:19:11.150
به همه بگو بیان بخورن

00:19:11.190 --> 00:19:11.990
بله

00:19:12.510 --> 00:19:14.670
میتونی بهش برسی؟ بذار کمکت کنم

00:19:16.070 --> 00:19:16.710
بفرما

00:19:16.750 --> 00:19:17.470
میائو سان

00:19:17.510 --> 00:19:18.630
عالیجناب

00:19:19.470 --> 00:19:20.750
چینگ شوئه اینو بهم داد

00:19:20.790 --> 00:19:22.550
ازم خواست بدمش به شما

00:19:22.870 --> 00:19:24.110
چینگ شوئه

00:19:24.150 --> 00:19:26.870
میخواد با چی غافلگیرم کنه؟

00:19:29.390 --> 00:19:30.710
خیلی قشنگه

00:19:37.830 --> 00:19:38.790
استاد

00:19:39.030 --> 00:19:40.510
یه سری مشکلات خونه م پیش اومده

00:19:40.550 --> 00:19:42.150
باید به شیای غربی برگردم

00:19:42.510 --> 00:19:44.230
نمیتونم شخصا ازتون خداحافظی کنم

00:19:44.510 --> 00:19:45.950
خدانگهدار

00:19:46.590 --> 00:19:48.950
این یه هدیه عروسی کوچیک برای همسرتونه

00:19:49.350 --> 00:19:52.390
امیدوارم خوشبخت بشین

00:19:52.910 --> 00:19:53.990
نگرانم نباشین

00:19:54.590 --> 00:19:56.230
تنها شاگردتون

00:19:56.710 --> 00:19:57.950
چینگ شوئه

00:20:02.350 --> 00:20:03.630
مشکل چیه؟

00:20:10.510 --> 00:20:11.190
منتظر چی هستی؟

00:20:11.230 --> 00:20:12.070
پیداش کن

00:20:12.110 --> 00:20:13.270
حتی اگه باید برگرده خونه

00:20:13.310 --> 00:20:15.590
باید چند نفر رو برای همراهیش بفرستی

00:20:15.630 --> 00:20:16.710
برو

00:20:17.750 --> 00:20:18.790
زود برمیگردم

00:20:22.510 --> 00:20:24.070
بذارین تنها بره

00:20:29.790 --> 00:20:30.950
چینگ شوئه

00:20:31.590 --> 00:20:32.750
چینگ شوئه

00:20:40.750 --> 00:20:42.070
ژنرال بای؟

00:20:43.950 --> 00:20:45.150
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:45.190 --> 00:20:46.150
جناب چین

00:20:46.190 --> 00:20:47.761
وارث امپراتوری ازم خواستن شاهزاده چینگ شوئه رو

00:20:47.786 --> 00:20:48.534
به شیای غربی برگردونم

00:20:49.230 --> 00:20:50.350
شاهزاده؟

00:20:51.230 --> 00:20:52.390
چینگ شوئه؟

00:20:52.430 --> 00:20:54.390
حواستون نبود؟

00:20:55.470 --> 00:20:56.470
چینگ شوئه

00:20:56.670 --> 00:20:57.670
بیا بیرون

00:20:57.710 --> 00:20:58.390
بداخلاقی نکن

00:20:58.430 --> 00:20:59.310
جناب چین، لطفا

00:20:59.350 --> 00:21:01.230
چینگ شوئه اگه حرفی برای زدن داری

00:21:01.270 --> 00:21:03.550
خودت بهم بزن

00:21:03.590 --> 00:21:06.350
چطور میتونی یه نامه به جا بذاری؟

00:21:10.150 --> 00:21:11.110
شاهزاده چینگ شوئه

00:21:11.270 --> 00:21:13.550
به نظر میرسه نمیتونیم بریم

00:21:31.550 --> 00:21:35.310
من شاهزاده شیای غربیم که مادربزرگم بهتون پیشنهاد نامزدیش رو داد

00:21:36.990 --> 00:21:38.270
لی چینگ شوئه

00:21:42.630 --> 00:21:44.550
ولی ما برای همدیگه مقدر نشدیم

00:21:45.350 --> 00:21:47.310
الان دارم به شیای غربی برمیگردم

00:21:47.990 --> 00:21:49.470
تا نقشم به عنوان شاهزاده رو ایفا کنم

00:21:49.510 --> 00:21:51.310
و مسئولیت هام رو به دوش بکشم

00:21:55.030 --> 00:21:56.910
استاد

00:22:00.390 --> 00:22:01.870
جناب چین

00:22:02.150 --> 00:22:03.790
امیدوارم زندگی خوشبختی

00:22:05.430 --> 00:22:07.150
با بانو یو چن داشته باشین

00:22:11.510 --> 00:22:12.590
حرکت کنین

00:22:31.510 --> 00:22:33.150
خدانگهدار استاد

00:23:26.910 --> 00:23:31.750
بانو چینگ شوئه واقعا عالیجناب رو دوست دارن

00:23:31.790 --> 00:23:33.550
ولی باورم نمیشه

00:23:33.590 --> 00:23:36.510
اون شاهزاده شیای غربی از آب دربیاد

00:23:39.070 --> 00:23:42.470
اون دیگه اون دختر ابلهی که می‌شناختیم نیست

00:23:42.510 --> 00:23:43.750
حالا که میخواد برگرده

00:23:43.790 --> 00:23:46.950
و شاهزاده باشه، بذارین بره

00:23:47.190 --> 00:23:48.390
بعد از ازدواجم

00:23:48.430 --> 00:23:49.950
میتونیم برای دیدارش به شیای غربی بریم

00:23:49.990 --> 00:23:51.470
عالیجناب

00:23:51.510 --> 00:23:53.630
نمیخواین جلوشو بگیرین؟

00:23:55.750 --> 00:23:57.630
لطفا از صراحتم منو ببخشید

00:23:58.230 --> 00:24:01.830
بانو چینگ شوئه خیلی دوستتون داره

00:24:02.550 --> 00:24:04.710
نمیخواین اونو به عنوان صیغه تون نگه دارین؟

00:24:04.750 --> 00:24:05.750
تو دیوونه ای

00:24:11.190 --> 00:24:12.990
منو چی فرض کردی؟

00:24:21.030 --> 00:24:23.190
مشکل صیغه داشتن چیه؟

00:24:24.550 --> 00:24:26.710
چرا اینقدر عصبانی شد؟

00:24:28.350 --> 00:24:29.710
یعنی ممکنه اونو به اندازه کافی دوست نداشته باشه؟

00:24:55.910 --> 00:24:56.950
دیروز

00:24:57.190 --> 00:24:58.430
چه اتفاقی واسم افتاد؟

00:24:58.470 --> 00:25:00.430
آقا شما دیروز مست شدین

00:25:00.470 --> 00:25:03.390
بانو چینگ شوئه شما رو برگردوند

00:25:06.950 --> 00:25:08.150
من مست بودم؟

00:25:08.390 --> 00:25:11.390
آقا، فردا عروسی بانو یو چنه

00:25:12.870 --> 00:25:14.790
هدایای عروسی رو آماده کردین؟

00:25:18.070 --> 00:25:19.390
حرف بزنین

00:25:20.670 --> 00:25:21.590
آقا

00:25:21.790 --> 00:25:23.630
نمیتونیم واسشون هدایای عروسی بفرستیم

00:25:23.670 --> 00:25:25.950
چین ژان به خوبی شما نمیرسه

00:25:25.990 --> 00:25:27.350
توی توانایی مبارزه

00:25:27.390 --> 00:25:29.830
خوش قیافگی و نیروی درونی

00:25:29.870 --> 00:25:30.630
برادر سوم

00:25:30.670 --> 00:25:31.710
باید سطح تحصیلات

00:25:31.750 --> 00:25:32.830
وضعیت اجتماعی

00:25:32.870 --> 00:25:34.390
و قیافه باشه-
درسته-

00:25:34.430 --> 00:25:36.030
زنی که بهش علاقه دارین داره با یکی دیگه ازدواج میکنه

00:25:36.070 --> 00:25:37.790
چرا باید هدایای نفیسی واسش تهیه کنین؟

00:25:38.550 --> 00:25:39.230
تو چی‌میدونی؟

00:25:39.270 --> 00:25:40.470
این دیگه بحث وقاره

00:25:40.510 --> 00:25:41.350
خفه شو

00:25:43.150 --> 00:25:44.670
گزارش

00:25:46.350 --> 00:25:46.910
آقا

00:25:46.950 --> 00:25:47.950
ارتش لیائو میخواد حمله کنه

00:25:47.990 --> 00:25:50.150
امپراتور بهتون دستور دادن فورا به اردوگاه ارتش برین

00:25:50.190 --> 00:25:51.070
چی؟

00:26:01.270 --> 00:26:02.270
هان یی

00:26:02.310 --> 00:26:04.430
ارباب فردا در گلزار فراموشی عروسی میگیرن

00:26:04.470 --> 00:26:05.830
تو کجایی؟

00:26:05.870 --> 00:26:07.950
من شیائو نای هه رو پیدا کردم

00:26:07.990 --> 00:26:09.390
شیائو نای هه؟

00:26:09.430 --> 00:26:11.550
فکر کردم رفته در انزوا با چیان دای زندگی کنه

00:26:11.830 --> 00:26:13.030
اون در کایفنگ قایم شده

00:26:13.070 --> 00:26:15.790
و مخفیانه برای خراب کردن مراسم عروسی ارباب توطئه چیده

00:26:15.830 --> 00:26:16.870
چی؟

00:26:17.350 --> 00:26:18.110
هان یی

00:26:18.270 --> 00:26:19.430
الان کجایی؟

00:26:19.470 --> 00:26:20.870
ما زود میرسیم

00:26:29.190 --> 00:26:30.830
باید حتما برای شیائو نای هه سخت گذشته باشه

00:26:30.870 --> 00:26:32.990
اون توی کوهستان های این اطراف مخفی شده

00:26:34.510 --> 00:26:35.430
یه لحظه صبر کن

00:26:36.070 --> 00:26:37.830
یه چیزی این وسط درست نیست

00:26:45.910 --> 00:26:47.430
هان یی؟

00:26:57.070 --> 00:26:58.670
تو کی هستی؟

00:27:08.230 --> 00:27:09.990
ارباب-
ارباب-

00:27:11.990 --> 00:27:13.910
این طلسم روح خوره

00:27:15.550 --> 00:27:16.990
بی فایده ست

00:27:19.310 --> 00:27:21.150
من بهت احتیاج ندارم

00:28:22.310 --> 00:28:23.470
چین ژان

00:28:23.510 --> 00:28:24.950
داری چیکار میکنی؟

00:28:25.390 --> 00:28:27.110
دوستش دارم

00:28:35.630 --> 00:28:37.070
عزیزم

00:28:37.110 --> 00:28:38.230
بیاین حرکت کنیم

00:28:39.430 --> 00:28:41.750
مشکل اون شیطان چیه؟

00:28:42.590 --> 00:28:43.470
این خجالت آور نیست؟

00:28:47.150 --> 00:28:48.350
خیلی بزرگه

00:28:54.110 --> 00:28:56.110
این خیلی شرم آوره

00:28:59.150 --> 00:29:01.230
اون یه مرده؟

00:29:10.070 --> 00:29:12.630
اون شیطان چین ژانه؟

00:29:12.950 --> 00:29:14.230
داماد سرخونه ست

00:29:25.270 --> 00:29:26.670
به شما مربوط نیست

00:29:27.470 --> 00:29:30.470
من با هرکی دلم بخواد ازدواج میکنم
باید ازتون اجازه بگیرم؟

00:29:30.510 --> 00:29:32.150
من مرد خوش قولیم

00:29:32.190 --> 00:29:33.430
قولم رو نمیشکنم

00:29:33.470 --> 00:29:35.550
امروز باهاش ازدواج میکنم
پس مشکلتون چیه؟

00:29:36.110 --> 00:29:37.390
مشکلی با این موضوع دارین؟

00:29:37.830 --> 00:29:39.110
بگید

00:29:39.150 --> 00:29:40.350
مشکلی دارین؟

00:29:40.990 --> 00:29:42.310
تموم شد؟

00:29:43.830 --> 00:29:44.870
بله

00:29:44.910 --> 00:29:46.110
دوباره بذارش

00:30:22.390 --> 00:30:25.310
فشفشه ها رو روشن کنین

00:30:38.830 --> 00:30:39.910
اونا خیلی بزرگش میکنن

00:30:41.830 --> 00:30:43.430
چه تاثیر بدی

00:30:43.430 --> 00:31:13.430
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:13.454 --> 00:31:58.454
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.