﻿WEBVTT

00:01:25.940 --> 00:01:29.900
عالیجناب مبصر کلاس

00:01:30.900 --> 00:01:34.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.940 --> 00:01:38.620
این باید تو یه چشم بهم زدن اتفاق افتاده باشه

00:01:38.820 --> 00:01:40.220
چه طوری گرفتار عکس شدی؟

00:01:40.380 --> 00:01:42.020
بعد اینکه باهاش برخورد کردم

00:01:42.180 --> 00:01:43.420
احساس کردم بهم شوک الکتریکی وارد شد

00:01:43.660 --> 00:01:45.460
بعد انگاری زمان متوقف شد

00:01:45.660 --> 00:01:46.700
بعدشم گرفتار شدیم دیگه

00:01:47.580 --> 00:01:48.660
این که یه تصادف نیست

00:01:49.580 --> 00:01:50.740
این خیلی رمانتیکه

00:01:51.620 --> 00:01:53.780
اگه دوست منی عصابمو خورد نکن

00:01:53.980 --> 00:01:56.940
این شوک الکتریکی که میگم
عین رعد و برق واقعی بود

00:01:57.060 --> 00:01:58.300
انگار که می خواست منو بکشه

00:01:58.460 --> 00:02:00.580
اون چیزی که تو فکر میکنی نیست

00:02:00.780 --> 00:02:02.500
نمی خواد بهش توضیح بدی

00:02:02.620 --> 00:02:04.220
اون مریضه واقعا بیماره

00:02:04.820 --> 00:02:06.060
اونی که مریضه تویی

00:02:10.020 --> 00:02:10.780
یه لطفی بهم بکن

00:02:11.060 --> 00:02:11.700
چی؟

00:02:12.380 --> 00:02:13.460
دنبال گو زی چن بگردم؟

00:02:13.660 --> 00:02:14.580
خیله خب باشه انجامش میدم

00:02:14.700 --> 00:02:15.420
نخیر

00:02:16.500 --> 00:02:18.820
میخوام دنبال شیائو هوآنگ بگردی

00:02:18.900 --> 00:02:20.180
تا اون چیزمیزارو پاک کنه

00:02:21.020 --> 00:02:22.460
گو زی چن موبایلشو شکوند

00:02:23.380 --> 00:02:24.660
اون باید کینه ای چیزی تو دلش داشته باشه

00:02:24.900 --> 00:02:26.580
شما باهم بزرگ شدید ، درست؟

00:02:28.220 --> 00:02:29.620
آقای فوق العاده موبایل اونو شکوند؟

00:02:29.860 --> 00:02:30.660
آره دیگه

00:02:30.780 --> 00:02:33.180
اون فکر کرد با شکوندن موبایل همه چیزو از بین بردده

00:02:33.340 --> 00:02:35.100
ولی کارت حافظه اش که سالمه

00:02:35.180 --> 00:02:36.140
که سالمه

00:02:36.980 --> 00:02:38.100
!وای خدا

00:02:38.300 --> 00:02:39.540
کارمون تمومه

00:02:39.700 --> 00:02:41.780
موبایل نقطه ضعفه اونه

00:02:42.020 --> 00:02:45.300
اون مدام با مموبایلش عکس میگیره
کلی شایعه و دری وری مینویسه باهاش
کل کاراشو با موبایل انجام میده

00:02:45.460 --> 00:02:47.020
درواقع موبایلش کل زندگیشه

00:02:47.300 --> 00:02:48.340
واقعا؟

00:02:48.540 --> 00:02:49.660
اصلا باورم نمیشه

00:02:49.780 --> 00:02:51.660
آهان اون گردن آقای فوق العاده رو گاز گرفت؟

00:02:51.860 --> 00:02:52.780
نه

00:02:53.700 --> 00:02:54.300
خب پس

00:02:54.500 --> 00:02:57.980
ای خدا اینجا مدرسه ست؟

00:02:58.140 --> 00:02:59.460
یا دیوونه خونه ست؟

00:03:01.140 --> 00:03:04.260
بالاخره بعد از این همه حرف ، راه حل مشکل رو پیدا کردید؟

00:03:05.780 --> 00:03:06.740
نه

00:03:07.740 --> 00:03:09.060
به هر حال

00:03:09.860 --> 00:03:12.780
از همون روز اول که دیدمش بدبختی منم شروع شد

00:03:13.020 --> 00:03:16.580
باید انتقام بگیرم

00:03:52.900 --> 00:03:55.380
زی چن امروز کلاس نداره

00:03:56.420 --> 00:03:58.020
پس کجا رفته؟

00:03:58.460 --> 00:04:00.900
خیله خب،تحقیق کن

00:04:01.220 --> 00:04:05.260
ولی باید بهم قول بدی، بعدش برگردی مدرسه

00:04:05.580 --> 00:04:07.740
اگه نمی خوای درباره وضعیت خودت بهم بگی

00:04:07.980 --> 00:04:08.940
منم نمیپرسم ازت

00:04:09.860 --> 00:04:11.180
اما باید بهم قول بدی

00:04:11.380 --> 00:04:13.140
مهم نیست که تو آینده قراره چی بشه

00:04:13.460 --> 00:04:15.380
فقط دوباره کلاساتو نپیچون ، شنیدی چی گفتم؟

00:04:15.540 --> 00:04:16.180
آره

00:04:16.459 --> 00:04:17.139
خب بخور

00:04:25.660 --> 00:04:26.380
بله

00:04:26.580 --> 00:04:27.180
نیان نیان

00:04:27.460 --> 00:04:29.980
آقای جیانگ گفت که تو الان مبصری

00:04:31.380 --> 00:04:33.580
من می دونم دختر من بهترینه

00:04:33.740 --> 00:04:34.900
بهت تبریک میگم

00:04:36.540 --> 00:04:38.420
بابا چیزی نیست

00:04:39.300 --> 00:04:40.060
خودت چطوری خوبی؟

00:04:40.340 --> 00:04:43.460
یادت باشه که غذاتو به موقع بخوری تا دوباره معده درد نگیری

00:04:43.740 --> 00:04:45.060
نگران نباش

00:04:45.700 --> 00:04:46.660
میدونم

00:04:47.620 --> 00:04:48.420
همه چی خوبه

00:04:53.180 --> 00:04:53.900
نیان نیان

00:04:55.580 --> 00:04:56.460
گوش کن ببین چی میگم

00:04:56.780 --> 00:04:59.140
به عنوان مبصر تو باید بقیه رو سر و سامون بدی

00:04:59.380 --> 00:05:00.060
باشه؟

00:05:00.340 --> 00:05:02.140
معلم هاتو نا امید نکن

00:05:04.220 --> 00:05:05.060
چشم

00:05:06.660 --> 00:05:07.380
اما بابا

00:05:08.380 --> 00:05:12.140
من واقعا ازش استفاده نمی کنم

00:05:13.860 --> 00:05:16.460
.بچه های اینجا خیلی عجیبن

00:05:19.340 --> 00:05:20.340
میدونم

00:05:22.660 --> 00:05:23.980
میدونم منظورت چیه

00:05:24.460 --> 00:05:25.420
ولی

00:05:26.460 --> 00:05:28.700
قول بده که قوی باشی و بمونی

00:05:33.100 --> 00:05:34.780
من باید کارم کنم، دیگه قطع می کنم

00:06:37.700 --> 00:06:39.020
پس می خواد باهام بازی کنه

00:06:40.220 --> 00:06:41.180
پس منم باهاش بازی می کنم

00:06:55.260 --> 00:06:56.460
سلام ، مامان

00:06:57.460 --> 00:06:58.740
دارم بر میگردم

00:06:59.660 --> 00:07:01.900
نگران نباش ، یه دقیقه ای اونجام

00:07:02.740 --> 00:07:03.460
میبینمت

00:07:04.660 --> 00:07:06.140
من اول میرم خونه

00:07:06.380 --> 00:07:07.420
توهم برگرد باشه؟

00:07:10.260 --> 00:07:11.140
بای بای

00:07:15.340 --> 00:07:15.940
شیائو جیا

00:07:16.900 --> 00:07:17.580
داداشی

00:07:24.260 --> 00:07:24.980
صبر کن ببینم

00:07:25.300 --> 00:07:26.420
رفته بودم مدرسه ات

00:07:26.620 --> 00:07:28.140
چرا دوباره امروز مدرسه رو پیچوندی؟

00:07:38.380 --> 00:07:39.300
بخاطر اینا؟

00:07:40.380 --> 00:07:41.540
بخاطر شهریه؟

00:07:43.940 --> 00:07:44.820
من بهت میگم

00:07:45.060 --> 00:07:46.700
یه کاری پیدا کردم

00:07:46.820 --> 00:07:48.300
با حقوق بالا

00:07:48.500 --> 00:07:51.020
دیگه لازم نیست که نگران شهریه مدرسه باشی

00:07:51.260 --> 00:07:53.180
کل حقوقمو و میدم به مامان

00:07:53.340 --> 00:07:55.020
و مامانم شهریه ات رو پرداخت می کنه

00:07:55.220 --> 00:07:57.100
دیگه لازم اینارو هم برداری ، باشه؟

00:07:58.580 --> 00:07:59.620
و اینکه

00:08:02.740 --> 00:08:05.540
امروز می خوام بهت ۱۰ یوآن جایزه بدم

00:08:05.820 --> 00:08:07.420
می تونی باهاش لوازم تحریر

00:08:07.540 --> 00:08:08.420
یا خوراکی بخری

00:08:08.660 --> 00:08:10.220
اما تو باید به من یه قولی بدی

00:08:10.420 --> 00:08:12.300
دیگه کلاستو نپیچون ، باشه؟

00:08:13.180 --> 00:08:14.700
اگه یه بار دیگه اینکارو کنی

00:08:14.980 --> 00:08:16.460
میگیرم میزنمت

00:08:17.380 --> 00:08:18.020
بگیرش

00:08:20.180 --> 00:08:20.940
، داداشی

00:08:21.260 --> 00:08:23.820
یه دوستی دارم که گفته می خواد بهم درس یاد بده

00:08:24.660 --> 00:08:26.260
کی؟ من میشناسمش؟

00:08:27.260 --> 00:08:29.940
وقتی غریبه هارو میبینی مراقب

00:08:30.180 --> 00:08:31.180
خودت باش

00:08:31.380 --> 00:08:33.260
مراقب آدمای بد باش ، باشه؟

00:08:34.179 --> 00:08:35.299
بیا بریم خونه

00:08:38.700 --> 00:08:41.340
صبر کن منم بیام تنهایی ندو

00:09:31.220 --> 00:09:32.700
یه عالمه پله داره؟

00:09:33.140 --> 00:09:35.140
این دیوونگیه

00:10:09.620 --> 00:10:11.260
چرا داری دنبالم میکنی؟

00:10:11.500 --> 00:10:12.300
!کمک

00:10:15.060 --> 00:10:16.020
تویی

00:10:16.140 --> 00:10:17.060
...گو زی چن

00:10:19.980 --> 00:10:20.620
یه نفر داره تعقیبم می کنه

00:10:24.620 --> 00:10:25.340
چرا اینجوری نشستی زمین؟

00:10:25.580 --> 00:10:27.780
کی داره تعقیبت می کنه؟

00:10:41.660 --> 00:10:42.300
چی کار داری میکنی؟

00:10:43.220 --> 00:10:44.380
چه مرگت شده؟

00:10:45.340 --> 00:10:46.100
روانی شدی؟

00:10:47.140 --> 00:10:47.940
دیوونه شدی؟

00:10:57.260 --> 00:10:58.020
زی چن

00:11:02.340 --> 00:11:03.020
...تو

00:11:07.060 --> 00:11:07.900
چه تصادفی

00:11:08.100 --> 00:11:09.340
ادامه بده

00:11:09.780 --> 00:11:10.540
ادامه بده

00:11:10.860 --> 00:11:12.220
!صبر کن ، برگرد

00:11:12.420 --> 00:11:13.220
!برگرد

00:11:19.260 --> 00:11:19.940
نه

00:11:20.220 --> 00:11:21.940
نمی خوام دوباره ببینمت ، جلو چشمم سبز نشو

00:11:28.340 --> 00:11:29.700
عجب دختر وحشیه ایه

00:11:42.660 --> 00:11:44.660
چی؟ عاشق شده؟

00:11:45.700 --> 00:11:46.940
بله ، رئیس

00:11:47.300 --> 00:11:48.380
من زی چنو دیدم

00:11:48.580 --> 00:11:50.980
با یه دختر

00:11:51.900 --> 00:11:52.740
تو مدرسه

00:11:54.340 --> 00:11:55.540
پسره ی حقه باز

00:11:55.740 --> 00:11:57.340
پس که اینطور

00:11:57.580 --> 00:11:59.580
پس جای تعجبی نیست که اصلا خونه نمیاد

00:12:00.580 --> 00:12:02.500
آقای لیو، زی چن عاشق شده؟

00:12:03.580 --> 00:12:05.020
دختره خوشگله؟

00:12:05.340 --> 00:12:06.940
به زی چن میاد؟

00:12:07.900 --> 00:12:11.620
خب من هل شدم و درست و حسابی ندیدمش

00:12:11.820 --> 00:12:13.580
اما صلیقه زی چن که

00:12:13.740 --> 00:12:15.060
بد نمیشه

00:12:15.380 --> 00:12:16.180
اون از خون منه

00:12:16.420 --> 00:12:17.940
محاله تو انتخاب شریک زندگی اشتباه کنه

00:12:18.980 --> 00:12:20.780
اما اونجا یه مدرسه ی فنی ئه

00:12:21.020 --> 00:12:22.660
دانش آموز دخترش کمن

00:12:23.660 --> 00:12:25.060
داری چی میگی؟

00:12:25.420 --> 00:12:26.580
شیائو لیو اینجاست

00:12:27.620 --> 00:12:29.180
شیائو لیو که غریبه نیست

00:12:30.020 --> 00:12:32.340
قضیه درمورد عروسمونه، این تو خانواده ما یه مسئله ی بزرگه

00:12:32.580 --> 00:12:33.660
زی چن بیشتر از ۲۰ سالشه

00:12:33.860 --> 00:12:35.020
اما یه دوست دختر نداشته

00:12:35.220 --> 00:12:37.060
می خوام بهش یه دخترو معرفی کنم

00:12:37.180 --> 00:12:37.780
بفرمایید

00:12:37.900 --> 00:12:39.300
اون دوست دختر داره

00:12:39.460 --> 00:12:40.980
تو نباید اونکارو کنی

00:12:41.180 --> 00:12:43.020
من اول باید دختره رو امتحان کنم ببینم چجوریاست

00:12:43.340 --> 00:12:44.500
عروس ما

00:12:44.700 --> 00:12:46.660
باید هم آشپزیش خوب باشه هم روابط اجتماعیش

00:12:47.660 --> 00:12:48.620
خودتو ببین

00:12:48.860 --> 00:12:50.380
الان واقعا هیجانن زده شدی

00:12:50.660 --> 00:12:52.260
ما هنوز نمی دونیم اصلا جریان چیه

00:12:53.140 --> 00:12:53.980
...خب

00:12:54.780 --> 00:12:56.900
ازش بخواه هفته بعد بیاد

00:12:57.140 --> 00:12:58.700
بعد ما همه چیو ازش میپرسیم

00:12:58.860 --> 00:12:59.860
.خیله خب

00:13:00.060 --> 00:13:01.740
من ازش می خوام که این هفته بیاد

00:13:02.060 --> 00:13:02.980
باشه

00:13:03.220 --> 00:13:04.260
برگرد سره کارت

00:13:04.380 --> 00:13:05.620
منو آقای لیو یسری کار برای انجام دادن داریم

00:13:05.820 --> 00:13:06.980
باشه

00:13:07.980 --> 00:13:09.540
خیلی خوبه که فهمیدی دوست دختر داره

00:13:12.580 --> 00:13:13.380
...خب

00:13:13.740 --> 00:13:15.220
برو آمارشو دربیار

00:13:15.460 --> 00:13:16.420
اسمش چیه

00:13:17.260 --> 00:13:18.580
و پدر و مادرش کیه

00:13:18.820 --> 00:13:21.020
تو چه رشته ای تحصیل می کنه؟ تو کدوم کلاس میشه

00:13:21.260 --> 00:13:22.100
چشم

00:13:22.220 --> 00:13:22.860
فهمیدی؟

00:13:23.020 --> 00:13:23.540
اینه

00:13:23.660 --> 00:13:24.260
باشه چشم

00:13:24.540 --> 00:13:25.980
رئیس من دیگه میرم

00:13:26.100 --> 00:13:26.740
باشه

00:13:31.980 --> 00:13:34.740
[راه بستست]

00:13:46.540 --> 00:13:48.020
چیشد؟

00:13:48.900 --> 00:13:49.780
چیشده؟

00:13:51.420 --> 00:13:52.540
چت شده؟

00:13:53.580 --> 00:13:56.260
چخبر شده؟ کی اذیتت کرده؟

00:13:56.420 --> 00:13:57.260
باید زنگ بزنیم پلیس

00:13:59.140 --> 00:14:00.580
رفتی دنبال آقای فوق العاده

00:14:00.700 --> 00:14:01.460
میخواستی ازش انتقام بگیری؟

00:14:01.660 --> 00:14:03.260
ظاهرا که شکست خورده

00:14:04.940 --> 00:14:08.700
به اندازه کافی دیگه کشیدم، میخوام برم

00:14:08.860 --> 00:14:10.860
گریه نکن فقط بگو چیشده

00:14:13.580 --> 00:14:15.460
فازت چیه که همش اونو میگیری؟

00:14:15.620 --> 00:14:16.420
منو نگاه کن ببینم

00:14:17.380 --> 00:14:19.180
تروخدا این بحثو بیخیال شد الان وقتش نییست

00:14:20.100 --> 00:14:20.900
گریه نکن

00:14:21.780 --> 00:14:22.860
بگو اون کی بود؟

00:14:23.060 --> 00:14:23.940
میرم فکشو میارم پایین

00:14:26.260 --> 00:14:28.060
کی میتونه باشه؟

00:14:29.540 --> 00:14:31.100
گو زی چن؟

00:14:33.540 --> 00:14:34.460
اون واقعا این کارو کرده

00:14:34.540 --> 00:14:35.980
الان باید برم کتلتش کنم ؟

00:14:36.860 --> 00:14:37.540
نه

00:14:38.580 --> 00:14:39.340
باشه

00:14:40.180 --> 00:14:40.740
گرفتم

00:14:41.180 --> 00:14:44.460
شما همتون دیوونه ی پسرایید

00:14:44.580 --> 00:14:45.660
خائنا

00:14:45.940 --> 00:14:47.900
خب بگو چیشد

00:14:48.140 --> 00:14:50.820
ازم سوال نپرس

00:14:51.020 --> 00:14:52.340
باشه باشه

00:14:52.500 --> 00:14:53.820
دیگه نمیپرسم، فقط گریه نکن

00:14:53.900 --> 00:14:55.380
نباید اینجوری تو کلاس حاضر شی

00:14:55.540 --> 00:14:57.140
بیا بغلم

00:15:01.580 --> 00:15:03.180
عیب نداره شما همو بغل کنید

00:15:07.140 --> 00:15:08.620
ماله عهد بوقه؟

00:15:09.660 --> 00:15:10.540
حتی تو موزه م نمیذارنش

00:15:17.260 --> 00:15:19.420
چیکار میکنی؟ الان موقع کلاس جوشکاریه برقیه ها

00:15:20.380 --> 00:15:21.340
گوش کن

00:15:22.220 --> 00:15:23.460
جوشکاری برقی

00:15:25.700 --> 00:15:26.780
کی از اینجا خلاص میشم

00:15:27.540 --> 00:15:31.540
حالت خوب میشه وقتی بگم جوش کاری برقی؟

00:15:31.860 --> 00:15:33.220
هیچ فرقی نداره

00:15:33.420 --> 00:15:35.220
خب بسته اینقدر غر نزن پاشو بریم

00:15:36.060 --> 00:15:36.780
صبر کن

00:15:38.980 --> 00:15:41.180
دیدی چه اتفاقاتی اخیرا افتاده؟

00:15:42.100 --> 00:15:42.700
نه

00:15:42.860 --> 00:15:43.700
تو منو نمیشناسی؟

00:15:43.860 --> 00:15:45.780
من هیچ علاقه ای به این چیزا ندارم

00:15:47.580 --> 00:15:49.660
آفرین همین شخصیت پاستوریزه رو حفظ کن

00:15:49.820 --> 00:15:50.740
و همینجوری جلو برو

00:15:52.340 --> 00:15:53.060
پاشو بریم

00:15:53.580 --> 00:15:57.500
بریم کلاس جوشکاری برقی

00:16:15.540 --> 00:16:16.260
سانگ یو شی

00:16:17.180 --> 00:16:17.860
نگهش دار

00:16:18.220 --> 00:16:19.540
اینو بهم بده می خوامش

00:16:19.700 --> 00:16:22.180
نیان نیان فهمیدی استاد چی گفت؟

00:16:34.900 --> 00:16:36.580
خیله خب، میرم بیرون

00:16:38.780 --> 00:16:39.860
کلاس تمومه

00:16:40.060 --> 00:16:40.780
سانگ یو برای توئه

00:16:40.980 --> 00:16:41.740
کلاس تمومه

00:16:43.660 --> 00:16:44.740
بریم

00:16:45.700 --> 00:16:46.780
این چیه؟

00:16:47.660 --> 00:16:48.380
داداش

00:16:48.620 --> 00:16:50.700
من هدفمو توی زندگی پیدا کردم

00:16:52.380 --> 00:16:54.140
بهترین جوشکار دنیا باشم

00:17:00.820 --> 00:17:01.420
ایول

00:17:07.460 --> 00:17:10.060
ژو چنگ تبریک میگم ، هدف جدیدی توی زندگیت پیدا کردی

00:17:10.339 --> 00:17:11.859
خیلی خوبه که بهترین جوشکار شی

00:17:12.060 --> 00:17:12.940
عالیه

00:17:14.619 --> 00:17:15.739
جوشکار بودن چه ایرادی داره؟

00:17:16.060 --> 00:17:18.740
من دوسش دارم ، سرت تو کاره خودت باشه

00:17:20.180 --> 00:17:20.900
بس کن

00:17:21.300 --> 00:17:22.980
حتی ژو چنگم تو زندگیش یه هدف داره

00:17:23.180 --> 00:17:25.220
اما من نمی دونم که اصلا باید چیکار کنم؟

00:17:28.180 --> 00:17:29.020
سو نیا نیان

00:17:31.460 --> 00:17:32.740
رنگ پریده به نظر میای

00:17:33.420 --> 00:17:34.380
مریض شدی؟

00:17:36.900 --> 00:17:39.380
آخه صبح یه روح دیدم ، اون بهم حمله کرد

00:17:39.660 --> 00:17:40.420
...می خوام برم

00:17:40.660 --> 00:17:41.860
منم یه روح دیدم

00:17:42.820 --> 00:17:43.740
یه روحی که آدمارو کتک میزنه

00:17:46.780 --> 00:17:49.660
چرا اینجور اتفاقا برای شماها میوفته؟

00:17:50.460 --> 00:17:51.860
سانگ یو شی، بیا ببینم

00:17:52.740 --> 00:17:53.580
خدافظ

00:17:56.260 --> 00:17:57.540
عجیبه

00:17:57.780 --> 00:17:59.620
چرا سو نیان نیان از من دوری میکنه؟

00:18:00.660 --> 00:18:01.740
همه ازت دوری میکنن

00:18:10.740 --> 00:18:11.740
سانگ یو شی

00:18:13.940 --> 00:18:14.660
سانگ یو شی

00:18:16.060 --> 00:18:16.980
کبکت داره خروس میخونه، خبریه؟

00:18:17.140 --> 00:18:18.340
چرا هر روز خوشحالی؟

00:18:18.580 --> 00:18:20.020
ما خوشحالی خودمون رو پیدا کردیم

00:18:22.340 --> 00:18:23.540
خوبه

00:18:23.780 --> 00:18:25.580
اما پیروزی همیشه سخته

00:18:28.220 --> 00:18:29.020
تو چرا اینجایی؟

00:18:29.940 --> 00:18:30.940
من همیشه از اینجا استفاده می کنم

00:18:31.060 --> 00:18:31.820
منظورت چیه؟

00:18:32.980 --> 00:18:35.060
تو باید بری رختکن پسرا

00:18:36.660 --> 00:18:37.580
میتونم برم

00:18:37.740 --> 00:18:38.620
میتونم از هردوتاش استفاده کنم، مگه نه؟

00:18:38.820 --> 00:18:41.420
کاری که تو نمیتونی بکنی ، درسته؟

00:18:44.900 --> 00:18:45.980
صبرکن

00:18:46.220 --> 00:18:46.900
بذار ببینم

00:18:48.020 --> 00:18:49.180
عینکتو دربیار

00:18:49.420 --> 00:18:50.740
خیلی خوشگل میشی

00:18:51.020 --> 00:18:52.220
بعدا درش بیار

00:18:52.380 --> 00:18:53.220
بدون عینک بهتری

00:18:54.260 --> 00:18:55.420
من چی؟

00:18:55.780 --> 00:18:56.780
چه چهره ای به من میاد؟

00:18:57.860 --> 00:18:58.740
تو؟

00:18:59.820 --> 00:19:00.980
بذار فکر کنم

00:19:03.300 --> 00:19:04.980
خیلی خوب میشه صورتتو بپوشونی

00:19:07.300 --> 00:19:08.580
اذیتش نکن

00:19:08.860 --> 00:19:09.540
چو شیا

00:19:09.740 --> 00:19:11.500
انقدر دور و بر پسرا نچرخ

00:19:11.740 --> 00:19:12.420
وگرنه داغون میشی

00:19:14.020 --> 00:19:16.180
نه، اونا بد نیستن

00:19:16.420 --> 00:19:17.700
بعضی وقتا بی ادب و

00:19:17.900 --> 00:19:18.580
سرکش میشن

00:19:18.820 --> 00:19:20.260
اما ، واقعا هیچی تو دلشون نیست

00:19:22.060 --> 00:19:22.860
بد نیستن؟

00:19:23.060 --> 00:19:23.940
بریم

00:19:25.180 --> 00:19:25.940
بد نیستن

00:19:32.580 --> 00:19:34.820
بنظرت داداش میتونه شینگ یو رو متقاعد کنه؟

00:19:35.660 --> 00:19:36.820
گفتنش سخته

00:19:38.380 --> 00:19:39.220
من فکر نمی کنم

00:19:39.460 --> 00:19:40.860
شینگ یو برای سو نیان خوبه

00:19:42.580 --> 00:19:45.580
سو نیان مگه با گو زی چن نیست؟

00:19:46.820 --> 00:19:47.980
نه بابا چرته

00:19:50.300 --> 00:19:51.060
فکر کنم

00:19:51.180 --> 00:19:52.980
نباید درباره این موضوع با یه شینگ یو حرف بزنه

00:19:53.340 --> 00:19:54.980
کاش شینگ یو حمایتش کنه

00:19:55.220 --> 00:19:56.780
تا الان اینکارو نکرده

00:19:57.100 --> 00:19:58.020
فکر کنم

00:19:58.260 --> 00:20:00.060
داداش باید خودش از پس خودش بربیاد

00:20:00.260 --> 00:20:03.340
اونا باید دعوا کنن، اونی که برنده میشه باید مبصر بشه

00:20:03.620 --> 00:20:05.820
تو بهتره بری کشتی گیر شی با این افکارت

00:20:06.980 --> 00:20:09.180
مینگ یوآن چخبر؟

00:20:10.020 --> 00:20:11.220
اومدش

00:20:12.100 --> 00:20:12.900
بیا

00:20:15.380 --> 00:20:17.900
میخوام باهات حرف بزنم

00:20:18.020 --> 00:20:19.500
درباره مبصر

00:20:20.340 --> 00:20:22.340
امیدوارم با پیشنهاد منموافقت کنی

00:20:23.380 --> 00:20:25.860
باشه ، چی تو فکرته؟

00:20:27.980 --> 00:20:28.740
ببین

00:20:28.940 --> 00:20:30.780
بالاخره هرچی نباشه ما پسرای مدرسه ایم

00:20:31.100 --> 00:20:32.660
چطوری میتونی بذاری

00:20:32.820 --> 00:20:34.060
یه دختر گروخ پسرارو رهبری کنه

00:20:34.180 --> 00:20:35.660
مسخره و خنده داره

00:20:36.620 --> 00:20:39.100
ژائو مینگه یوآن چطوری میتونی قضیه رو انقدر جنسی ببینی؟

00:20:39.380 --> 00:20:41.220
چرا نباید یه دختر رهبرمون شه؟

00:20:41.420 --> 00:20:42.340
بهش فکر کن

00:20:42.580 --> 00:20:44.540
سو نیان تو شهر ما

00:20:44.780 --> 00:20:46.540
بهترین گل زنه

00:20:46.740 --> 00:20:48.380
اگه بخاطر اون تصادف نبود

00:20:48.980 --> 00:20:51.340
اونم الان اینجا نبود

00:20:51.460 --> 00:20:53.140
آره اون خیلی خرخونه

00:20:53.340 --> 00:20:54.460
اما این به این معنی نیست که

00:20:54.580 --> 00:20:55.980
مهارت های لیدر بودنو داشته باشه

00:20:56.220 --> 00:20:58.420
من به مهارت های لیدر بودنش شک دارم

00:20:59.260 --> 00:21:00.100
تو هم دیدی

00:21:00.260 --> 00:21:02.660
اگه اون لیدر باشه هر اتفاقی که بیوفته فقط بلده بشینه و گریه کنه

00:21:02.900 --> 00:21:04.940
تو از کجا میدونی که مهارت های لیدر بودنو نداره؟

00:21:05.180 --> 00:21:06.580
اون منتخبه خوده استاده

00:21:06.780 --> 00:21:09.100
استاد بیش تر از هرکسی حالیشه که چیکار می کنه

00:21:10.060 --> 00:21:11.020
من فکر می کنم

00:21:11.100 --> 00:21:12.420
اون میتونه یه مبصر و رهبر عالی باشه

00:21:13.540 --> 00:21:15.780
تو رو شستشوی مغزی داده

00:21:16.020 --> 00:21:17.300
با این حال

00:21:18.140 --> 00:21:19.420
تو محوطه ی دانشگاه ما پسرا

00:21:19.580 --> 00:21:20.940
با یه لیدر دختر ، نمی تونیم سرمون رو بالا بگیریم

00:21:21.180 --> 00:21:22.060
یه لحظه ببین

00:21:22.220 --> 00:21:22.860
اگه من مبصر یا همون لیدر باشم

00:21:22.940 --> 00:21:24.540
هیچکی جرئت نمیکنه بچه های کلاسمون رو اذیت کنه

00:21:24.740 --> 00:21:26.340
تو واقعا به این چیزا فکر میکنی؟

00:21:27.580 --> 00:21:28.380
بهتره شما سه تا

00:21:28.740 --> 00:21:31.060
بیشتر درس بخونید و مطالعه کنید

00:21:31.300 --> 00:21:32.220
وقتتونم تلف نکنید

00:21:33.220 --> 00:21:35.740
اینو نگو خواهشا

00:21:36.140 --> 00:21:37.900
ما وقتمون رو تلف نمی کنیم

00:21:38.140 --> 00:21:40.100
تو درست خوبه

00:21:40.260 --> 00:21:41.780
تو چرا ندونسته حرف میزنی و مارو قضاوت میکنی

00:21:42.060 --> 00:21:43.140
همش فکر میکنی ما سخت کار نمی کنیم

00:21:43.380 --> 00:21:44.540
تو اصلا از وضعیت ما

00:21:44.660 --> 00:21:45.660
خبر داری؟

00:21:46.660 --> 00:21:48.700
هر حال تو خیلی قلدری میکنی

00:21:50.180 --> 00:21:51.100
منم هرچی که بشه

00:21:51.740 --> 00:21:54.020
از سو نیان حمایت میکنم

00:21:54.380 --> 00:21:55.980
باور دارم که میتونه بهترین کار رو انجام بده

00:21:56.980 --> 00:21:58.620
اگه منو واقعا دوست خودت میدونی

00:21:59.700 --> 00:22:02.380
امیدوارم به اندازه من حمایتش کنید

00:22:02.580 --> 00:22:03.300
،خب

00:22:03.540 --> 00:22:05.540
من نظرمو عوض نمی کنم

00:22:05.740 --> 00:22:07.100
ولی مجبورت نمی کنم

00:22:07.340 --> 00:22:09.980
اما از حرف های تو استرس میگیرم

00:22:10.940 --> 00:22:12.940
گروه رو باید یه مرد اداره کنه

00:22:13.140 --> 00:22:15.300
اونم می تونه به بچه ها تو درسا کمک کنه

00:22:15.540 --> 00:22:17.100
داری چی میگی؟

00:22:17.300 --> 00:22:18.780
خیلی بچه ای

00:22:19.020 --> 00:22:20.420
چه فکری باخودت کردی؟

00:22:21.460 --> 00:22:22.860
اینجا کلاسه درسه

00:22:23.100 --> 00:22:24.020
نه ارتش نظامی

00:22:24.260 --> 00:22:25.540
تو که نمیری جنگ

00:22:26.540 --> 00:22:27.500
الانم دوره ی باستان نیست

00:22:28.500 --> 00:22:30.940
حتی اگه اینطور باشه ما مولان رو داری

00:22:32.500 --> 00:22:34.020
به اندازه کافی حرفامو زدم

00:22:34.260 --> 00:22:35.660
امیدوارم درباره اش فکر کنی

00:22:36.220 --> 00:22:37.060
دیگه میرم

00:22:41.740 --> 00:22:42.540
داداش

00:22:42.660 --> 00:22:43.900
چی گفت بهت؟

00:22:46.740 --> 00:22:49.100
سونیان واقعا یه چیزه بزرگه

00:22:50.900 --> 00:22:52.460
ما باید کاری کنیم

00:22:52.740 --> 00:22:53.940
ما حتی نمی تونیم بزنیمش

00:22:54.980 --> 00:22:56.020
منظورت چیه؟ یعنی درست نشد؟

00:22:56.300 --> 00:22:57.340
بریم

00:22:57.540 --> 00:22:58.500
من بهت چی گفتم

00:23:05.100 --> 00:23:06.260
گو زی چن

00:23:06.500 --> 00:23:07.300
سانگ یو شی

00:23:07.620 --> 00:23:10.380
بهتون گفته بودم که دیگه اینکارو نکنید

00:23:11.660 --> 00:23:13.420
ببخشید یادم رفت که صدمه دیدی متاسفم

00:23:15.100 --> 00:23:16.020
برات یه موبایل خریدم

00:23:16.220 --> 00:23:18.660
اون مدلی که تو داشتی خیلی قدیمی و بدرد نخور بود

00:23:19.580 --> 00:23:20.580
من اینو نمی خوام

00:23:20.860 --> 00:23:21.820
گوشی خودمو بده

00:23:23.500 --> 00:23:24.220
مدل قدیمی

00:23:25.020 --> 00:23:25.700
نمی خوایش؟

00:23:25.940 --> 00:23:27.180
گوشیت شکسته

00:23:28.140 --> 00:23:29.300
گوش کن

00:23:29.620 --> 00:23:31.380
اون گوشی رو بابام بهم داده

00:23:31.500 --> 00:23:32.460
ارززش از همه چیز خیلی بالاست

00:23:32.740 --> 00:23:35.060
حتی از این گوشی

00:23:35.380 --> 00:23:37.260
گوشیمو برگردون

00:23:37.460 --> 00:23:38.460
خیلی باارزشه؟

00:23:40.300 --> 00:23:42.180
خوشبختانه ، تونستم

00:23:42.340 --> 00:23:43.380
دو روز پیش تعمیرش کنم

00:23:44.340 --> 00:23:45.100
نمی خواد نشون بدی

00:23:46.740 --> 00:23:47.980
که تو اینکارو کردی

00:23:52.580 --> 00:23:53.340
خیلی جذابه

00:23:57.220 --> 00:23:58.100
کی؟ اون یا من؟

00:23:58.340 --> 00:23:59.220
معلومه که اون

00:24:00.380 --> 00:24:02.740
قضیه ی موبایل چیه؟

00:24:04.180 --> 00:24:05.180
قضیه نداره

00:24:05.740 --> 00:24:06.940
دیدن گو زی چن

00:24:07.100 --> 00:24:08.300
باعث میشه کور بشم

00:24:09.220 --> 00:24:11.060
قبل از فارق التحصیلی باید برم چشم پزشک

00:24:11.300 --> 00:24:11.980
!خدایا

00:24:12.260 --> 00:24:13.260
باهات چیکار کرده؟

00:24:13.420 --> 00:24:14.620
اون حتی برات یه موبایل نو خریده

00:24:20.020 --> 00:24:21.020
من که فکر می کنم اون خیلی خوبه

00:24:27.780 --> 00:24:29.140
سه امتیاز ازمون کم شده

00:24:29.340 --> 00:24:30.380
هیچی نمی تونه کمک کنه

00:24:30.540 --> 00:24:32.540
سه امتیاز؟خدای من

00:24:32.860 --> 00:24:33.780
این کیه؟

00:24:33.980 --> 00:24:35.700
خودتو نشون بده اگه مردی

00:24:35.900 --> 00:24:37.580
قایم نشو

00:24:39.260 --> 00:24:40.380
سه امتیاز...خدای من

00:24:40.580 --> 00:24:41.780
داری باهام شوخی میکنی؟

00:24:42.020 --> 00:24:45.140
دادا!از خوابگاه ما امتیاز کسر شده

00:24:45.380 --> 00:24:46.060
می دونم

00:24:46.780 --> 00:24:49.220
کی اینکارو کرده؟ هرکی هست باید دعا کنه دستم بهش نرسه

00:24:49.500 --> 00:24:50.340
مسئله ی بزرگی نیست

00:24:50.540 --> 00:24:52.820
فقط درخواست یه کاره نیمه وقته

00:24:53.020 --> 00:24:53.980
بریم

00:24:54.860 --> 00:24:55.780
باید پیداش کنیم

00:24:56.780 --> 00:24:57.540
بعد تا میخوره بزنیمش

00:24:58.700 --> 00:24:59.580
الان چیشد؟

00:24:59.780 --> 00:25:00.580
چی؟

00:25:00.820 --> 00:25:01.980
می خواید کیو بزنید؟

00:25:02.180 --> 00:25:03.140
خفه شو

00:25:04.340 --> 00:25:05.620
مشکلت چیه؟

00:25:05.980 --> 00:25:07.940
یه نفر از خوابگاه ما شکایت کرده

00:25:08.180 --> 00:25:10.740
و سه نمره ازمون کم کردن

00:25:11.300 --> 00:25:13.780
و ماهم باید تلاش کنیم و اون سه امتیاز رو بدست بیاریم

00:25:14.060 --> 00:25:16.180
مهم ترین چیزم اینه که ما درگیر شینگ یو شدیم

00:25:16.500 --> 00:25:19.700
حتما بخاطر دشمنتون بوده که اینجوری شده

00:25:20.020 --> 00:25:21.780
من باید پیداش کنم

00:25:22.100 --> 00:25:23.700
بریم

00:25:25.380 --> 00:25:26.700
درسته ، بریم

00:25:26.860 --> 00:25:27.980
سه امتیاز

00:25:28.004 --> 00:25:38.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:44.580 --> 00:25:45.980
بیایید تو این دو روز

00:25:46.780 --> 00:25:48.020
-جمعشون کنیم

00:25:48.220 --> 00:25:48.820
شینگ یو

00:25:52.780 --> 00:25:53.580
برگشتید

00:25:55.460 --> 00:25:58.220
تنهایی جمع کردی؟

00:25:59.540 --> 00:26:00.500
من زود تر اومدم

00:26:00.740 --> 00:26:01.700
خیلی تمیزه

00:26:01.940 --> 00:26:04.180
هیچ کاره خاصی نداشتم ، پس همه جارو تمیز کردم

00:26:11.980 --> 00:26:14.020
شینگ یو تو همه چی رو میدونی

00:26:16.340 --> 00:26:17.180
آره

00:26:18.940 --> 00:26:20.180
ببخشید داداش

00:26:20.380 --> 00:26:21.140
مشکلی نیست

00:26:21.420 --> 00:26:22.700
جریاناتو میدونم

00:26:22.900 --> 00:26:23.820
کسری امتیاز

00:26:24.020 --> 00:26:25.220
رو من تاثیر نداره

00:26:27.700 --> 00:26:28.420
واقعا؟

00:26:28.580 --> 00:26:29.820
پس خیالمون راحت شد

00:26:30.060 --> 00:26:32.220
من فقط خوابگاه خودمونو میخوام

00:26:32.380 --> 00:26:33.300
که تمیز و

00:26:33.500 --> 00:26:34.580
راحت به نظر بیاد ، و خوب زندگی کنیم توش

00:26:35.580 --> 00:26:36.260
بله

00:26:36.420 --> 00:26:38.780
بعد این ما وظیفه ی خودمون رو انجام میدیم

00:26:38.980 --> 00:26:39.660
آره به صورت چرخشی یا همون نوبت نوبتی

00:26:39.780 --> 00:26:40.740
مشکلی نیست

00:26:40.860 --> 00:26:42.020
ما براش انجام میدیم

00:26:42.140 --> 00:26:42.580
راست میگه

00:26:42.740 --> 00:26:43.660
چرا شما ها؟

00:26:44.300 --> 00:26:45.300
مگه خودم چلاقم؟

00:26:46.940 --> 00:26:47.820
چرخشی

00:26:48.980 --> 00:26:49.900
باشه

00:26:59.060 --> 00:27:00.380
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:09.500 --> 00:27:11.820
باید الان تو کلاس باشی

00:27:12.100 --> 00:27:13.540
چرا دوباره داری اینارو جمع میکنی؟

00:27:18.180 --> 00:27:19.420
گرسنته؟

00:27:19.660 --> 00:27:20.900
برات نودل میخورم

00:27:22.660 --> 00:27:24.900
اما من هنوز کارمو تموم نکردم

00:27:25.340 --> 00:27:26.620
عیب نداره منم کمکت می کنم

00:27:30.860 --> 00:27:31.580
زود باش، یک

00:27:31.860 --> 00:27:32.460
یک

00:27:33.860 --> 00:27:34.540
سریع تر

00:27:34.740 --> 00:27:35.940
دو

00:27:40.340 --> 00:27:41.420
سه

00:27:41.940 --> 00:27:42.820
من میرم کتابخونه

00:27:45.140 --> 00:27:45.740
نیان

00:27:45.900 --> 00:27:47.220
میری بیرون؟ دیر وقته

00:27:47.460 --> 00:27:48.860
چند دقیقه ای بر میگردم

00:27:49.820 --> 00:27:51.300
مراقب آمای بد باش

00:27:53.020 --> 00:27:54.500
نمیشه حرفای خوب بزنی؟

00:27:55.580 --> 00:27:56.900
فقط نگرانتم

00:27:57.100 --> 00:27:59.220
نیان نمیشه تو اتاق بخونی؟

00:27:59.380 --> 00:28:01.220
بشین رو تخت بخون

00:28:03.140 --> 00:28:04.580
زودباش ادامه بده

00:28:04.700 --> 00:28:05.700
میخوای خوشگل باشی یانه ؟

00:28:07.900 --> 00:28:11.100
میخوای خوش هیکل باشی؟زودباش

00:28:31.660 --> 00:28:32.420
یه شینگ یو

00:28:33.580 --> 00:28:35.740
.جذاب و باهوشه

00:28:36.660 --> 00:28:38.620
اون حتی می تونه گیتار بزنه و بخونه

00:28:39.740 --> 00:28:41.460
چرا اومده این مدرسه؟

00:28:54.980 --> 00:28:55.740
نیان

00:28:58.660 --> 00:28:59.700
چه تصادقی

00:29:00.860 --> 00:29:02.220
صدای پا شنیدم

00:29:02.460 --> 00:29:03.220
حدس زدم که تو باشی

00:29:03.460 --> 00:29:04.340
الانم که دارم میبینم

00:29:04.540 --> 00:29:07.660
صدای پای من با بقیه فرق داره؟

00:29:07.900 --> 00:29:08.620
آره

00:29:08.900 --> 00:29:10.580
صدای پای تو یه ریتم خاصی داره

00:29:11.340 --> 00:29:12.460
و با انرژیه

00:29:12.740 --> 00:29:13.740
مثل اینکه خودت میدونی داری

00:29:13.820 --> 00:29:14.940
کجا میری

00:29:16.980 --> 00:29:19.300
چه توصیف باحالی

00:29:20.660 --> 00:29:22.900
♫ قطرات بارون تند تند میبارن ♫

00:29:23.380 --> 00:29:26.180
♫ مثل نفس شیرینه ♫

00:29:27.780 --> 00:29:30.900
♫ صحنه های آشنا و عجیب ♫

00:29:31.500 --> 00:29:33.220
♫درست مثل دیروز ♫

00:29:34.540 --> 00:29:35.660
چیکار داری میکنی؟

00:29:36.620 --> 00:29:37.940
چه مرگت شده؟

00:29:50.300 --> 00:29:51.740
چه رفتار بدی

00:29:52.300 --> 00:29:53.700
شرط میبندم هیچکس نمیگرتت و میترشی

00:29:57.860 --> 00:30:00.180
♫ چه زمان شگفت انگیزی ♫

00:30:01.180 --> 00:30:03.060
♫پر از شعر ♫

00:30:03.980 --> 00:30:08.220
♫ و دیروز تبدیل شد به یک شهاب سنگ ♫

00:30:08.300 --> 00:30:11.420
♫ بعد از سالها♫

00:30:12.180 --> 00:30:13.780
♫ به آرومی روشن میشه ♫

00:30:14.780 --> 00:30:18.500
♫ ما بهم هم نزدیک شدیم ♫

00:30:18.820 --> 00:30:21.860
♫ در جوونی بدون اینکه به عقب نگاه کنیم  ♫

00:30:22.380 --> 00:30:24.180
♫ تو با من موندی ♫

00:30:24.380 --> 00:30:28.820
♫ اشک هایم را شاعرانه کن. ♫

00:30:29.500 --> 00:30:32.580
♫ من خیلی عجول بودم ♫

00:30:32.940 --> 00:30:34.940
♫ و عشق رو از دست دادم ♫

00:30:35.020 --> 00:30:39.660
♫ اما خیلی خوشبختم که دیدمت ♫

00:30:39.980 --> 00:30:43.020
♫ در جوونی بدون اینکه به عقب برگردیم ♫

00:30:43.580 --> 00:30:45.580
♫ تو با من بودی ♫

00:30:45.660 --> 00:30:50.140
♫ اشک هایم رو شاعرانه کن♫

00:30:50.980 --> 00:30:53.780
♫ من خیلی عجول بودم ♫

00:30:54.340 --> 00:30:56.220
♫ و عشق رو از دست دادم♫

00:30:59.740 --> 00:31:00.780
چرا همیشه چیز میز

00:31:00.900 --> 00:31:02.860
میمالی به صورتت

00:31:02.980 --> 00:31:04.140
همش یکسانه که

00:31:06.020 --> 00:31:08.460
من نمیتونم در این مورد باهات حرف بزنم

00:31:09.540 --> 00:31:11.780
تو میتونی تو موردای دیگه ای با من صحبت کنی

00:31:12.780 --> 00:31:14.500
فهمیدی امروز بعد اینکه

00:31:15.220 --> 00:31:16.500
رفتی، چیشد؟

00:31:16.740 --> 00:31:17.460
چی؟

00:31:18.420 --> 00:31:20.140
یه عالمه از پسرا امتیاز از دست دادن

00:31:20.380 --> 00:31:21.500
مثلا سه امتیاز

00:31:22.100 --> 00:31:22.940
چرا؟

00:31:23.860 --> 00:31:25.100
چون اتاقاشون کثیف بود

00:31:26.100 --> 00:31:27.780
این دیگه واقعا زیاده رویه

00:31:27.940 --> 00:31:29.700
چرا به جای کم تر کردن امتیاز بهشون اول هشدار نمیدن؟

00:31:31.300 --> 00:31:32.300
فکر کنم

00:31:32.540 --> 00:31:33.540
اتفاقا خوب شد که امتیاز ازشون کم شد

00:31:33.780 --> 00:31:35.860
اونا خیلی بدجنسن

00:31:36.020 --> 00:31:38.220
اتاقشونم که داغونه ، بنظرم باید ازشون امتیاز کسر میشد

00:31:38.540 --> 00:31:39.780
درباره امتیاز

00:31:40.700 --> 00:31:42.300
کی به اساتید گفته؟

00:31:42.740 --> 00:31:43.460
ببین

00:31:43.740 --> 00:31:46.100
این واقعیته که اتاقاشون کثیفه

00:31:46.300 --> 00:31:48.540
اما اونا باید امتیاز دریافت کنن

00:31:48.860 --> 00:31:51.180
اما اصلا معنی نداره

00:31:51.340 --> 00:31:52.540
که دنبال خبرچینشون باشن

00:31:52.780 --> 00:31:55.180
خب که چی؟

00:31:55.420 --> 00:31:56.340
تو نمیدونی

00:31:56.540 --> 00:31:58.340
بعد اینکه شماها رفتید اونا خیلی عصبانی شدن

00:32:00.700 --> 00:32:01.580
خب الان چی میشه؟

00:32:02.580 --> 00:32:04.220
کی میدونه

00:32:29.740 --> 00:32:30.380
بیداری؟

00:32:30.540 --> 00:32:32.140
ببخشید، خوابم برد

00:32:34.340 --> 00:32:35.860
دیر وقته ، بیا بریم

00:32:36.020 --> 00:32:36.740
من تا خوابگاه میرسونمت

00:32:43.140 --> 00:32:43.860
داداش

00:32:44.100 --> 00:32:45.140
مجبوری اون کارو کنی؟

00:32:45.380 --> 00:32:46.180
اونا که رقیبمون نیستن

00:32:46.380 --> 00:32:48.380
اگه بهشون صدمه ای بزنیم مجبور میشیم دیه شون رو هم بدیم

00:32:49.740 --> 00:32:51.020
ترسیدی؟

00:32:51.940 --> 00:32:52.780
نخندون منو

00:32:53.020 --> 00:32:53.980
تو زنگ زدی

00:32:57.740 --> 00:32:58.540
به چی نگاه میکنی؟

00:33:01.420 --> 00:33:03.940
داداش اجازه میدن بری تو؟

00:33:06.660 --> 00:33:07.420
شما دوتا

00:33:07.620 --> 00:33:09.420
درست وایستید

00:33:10.340 --> 00:33:11.500
بعد گوش کنید ببینید چی میگم

00:33:11.740 --> 00:33:12.820
اگه کسی نقشه منو خرا کنه

00:33:12.980 --> 00:33:14.020
یه درسیی بهتون میدم که یادتون نره

00:33:15.020 --> 00:33:15.940
اما داداش

00:33:16.180 --> 00:33:17.380
بهش فکر کردی؟

00:33:17.580 --> 00:33:19.060
اونا مبصرن

00:33:19.300 --> 00:33:20.580
اگه صدمه ببینن

00:33:20.820 --> 00:33:23.100
مارو میندازن بیرون

00:33:23.300 --> 00:33:24.620
به مادر پدرامون فکر کن

00:33:24.820 --> 00:33:25.700
و شیائو جیا

00:33:25.940 --> 00:33:27.780
این کار خیلی شیطانیه

00:33:27.980 --> 00:33:29.500
مگه من گفتم می خوام کتکشون بزنم؟

00:33:29.860 --> 00:33:31.380
فقط یزره میترسونیمش

00:33:32.540 --> 00:33:34.460
ما باید سر این مسئله جدی عمل کنیم یا نه؟

00:33:34.780 --> 00:33:36.420
هموشونو فقط میترسونیم

00:33:36.700 --> 00:33:38.820
ما فقط این بطری رو جلو چششون میشکونیم

00:33:39.100 --> 00:33:40.140
خب همینو زودتر میگفتی دیگه

00:33:40.380 --> 00:33:42.460
تو نمی خواد خودتو قاطی کنی

00:33:42.620 --> 00:33:44.420
بسپرش به خودم

00:33:45.260 --> 00:33:45.940
واقعا؟

00:33:46.140 --> 00:33:46.820
آره واقعا

00:33:51.580 --> 00:33:52.220
بریم

00:33:52.460 --> 00:33:53.100
بریم

00:34:00.420 --> 00:34:01.060
نکن

00:34:03.060 --> 00:34:04.700
بعضیا دارن دعوا میکنن، بیا بریم

00:34:04.900 --> 00:34:05.700
وای خدا نکن

00:34:07.700 --> 00:34:08.500
نکن

00:34:14.139 --> 00:34:15.819
من اینجام نگران نباش

00:34:16.060 --> 00:34:16.780
بریم

00:34:23.100 --> 00:34:24.860
کی اتاق مارو لو داده؟

00:34:25.820 --> 00:34:26.460
سه امتیاز

00:34:28.300 --> 00:34:29.140
اوه آره

00:34:29.380 --> 00:34:30.660
دارم به یه نفر شک میکنم

00:34:31.020 --> 00:34:32.980
یه مبصر دختر،سونیان نیان

00:34:33.139 --> 00:34:35.019
دیدم که داشت با خودکار یچیزیو یادداشت میکرد

00:34:35.219 --> 00:34:38.019
باید خودش باشه

00:34:38.179 --> 00:34:39.739
سو نیا فقط یه دختره

00:34:39.980 --> 00:34:41.780
اون جرئت نمیکنه همچین کاری کنه

00:34:42.260 --> 00:34:43.020
سو نیان

00:34:44.739 --> 00:34:46.219
جالبه

00:34:48.659 --> 00:34:50.059
فردا باید صبح زود بیدار شم

00:34:51.860 --> 00:34:52.980
تو میتونی دیگه برگردی

00:34:54.060 --> 00:34:56.140
خیله خب، برو استراحت کن

00:34:56.300 --> 00:34:56.780
شبخیر

00:34:56.900 --> 00:34:57.500
شبخیر

00:35:04.180 --> 00:35:04.900
برگرد

00:35:05.140 --> 00:35:05.900
توهم برو بالا

00:35:27.860 --> 00:35:29.860
بالاخره برگشتی نیان ؟

00:35:30.700 --> 00:35:32.820
از وقتی بیدار شدم ندیدمت

00:35:32.980 --> 00:35:35.500
وقتی باز بیدار شدم تو نبودی

00:35:36.260 --> 00:35:37.660
نگرانت بودم

00:35:39.380 --> 00:35:40.500
ببخشید، زمان از دستم در رفت

00:35:40.620 --> 00:35:41.380
بخاطر همین دیر اومدم

00:35:42.380 --> 00:35:45.060
خیلی خوبه که میبینم برگشتی

00:35:45.300 --> 00:35:47.020
یه نفر داشت خورناس میکشید

00:35:47.220 --> 00:35:49.260
حتی از صدای بوقم بلند تر

00:35:49.500 --> 00:35:50.860
فک کنم تو خوابش نگرانت بود

00:35:51.060 --> 00:35:52.740
ولش کن
برو رو تخت و بخواب

00:35:53.780 --> 00:35:55.820
من نمیدونم چرا خر خونا

00:35:56.140 --> 00:35:58.340
دوست دارن شبا درس بخونن

00:35:58.580 --> 00:36:00.740
بگیر بخواب

00:36:25.780 --> 00:36:28.300
♫ باد بین موهات میوزه ♫

00:36:30.500 --> 00:36:32.980
♫ جذاب و زیباست ♫

00:36:33.660 --> 00:36:42.100
♫ من تو رو هر ثانیه و دقیقه درگیر می کنم ♫

00:36:42.860 --> 00:36:46.900
♫ می خوام بدونی کی ♫

00:36:47.260 --> 00:36:53.500
♫ این احساس چقدر شیرینه ♫

00:36:54.660 --> 00:36:57.740
♫ کمی از عاشقانه هارو به عشق اضافه می کنیم ♫

00:36:57.900 --> 00:37:00.140
♫ کمی هم دلچسب بودن رو ♫

00:37:00.380 --> 00:37:04.220
♫ دستای کوچولوتو میگیرم و میبینم قرمز شده ♫

00:37:04.540 --> 00:37:08.420
♫ دوتایی باهم آسمون پر ستاره رو تماشا می کنیم ♫

00:37:24.260 --> 00:37:25.100
امروز یه بازی هست

00:37:26.540 --> 00:37:28.220
بیدار شید ، امروز یه بازی هست

00:37:29.140 --> 00:37:30.900
چی؟

00:37:32.220 --> 00:37:34.460
مگه خبر هارو ندیدی؟

00:37:35.380 --> 00:37:36.260
نه

00:37:38.900 --> 00:37:39.980
تو نگفتی

00:37:40.260 --> 00:37:41.900
دوباره

00:37:42.860 --> 00:37:43.740
بازی داریما ، عاشق پسرا

00:37:45.980 --> 00:37:47.380
بیدار شو نخواب

00:37:49.620 --> 00:37:51.220
فقط پنج دقیقه بذار بخوابم

00:37:51.460 --> 00:37:53.140
میخوای پسرای جذابو ببینی؟

00:37:53.260 --> 00:37:54.100
ما میریم تو میمونیا

00:37:55.820 --> 00:37:56.820
اون آره

00:37:57.140 --> 00:37:58.540
نیان پاشو

00:37:59.500 --> 00:38:01.100
بازی

00:38:02.060 --> 00:38:02.980
اجازه میدی آخر هفته رو

00:38:03.100 --> 00:38:04.700
مث آدم بخوابیم؟

00:38:05.900 --> 00:38:07.500
تو کلی وقت داری بخوابی

00:38:07.820 --> 00:38:09.700
اما این بازی خیلی کم پیش میاد که تشکیل شه

00:38:10.700 --> 00:38:13.060
من علاقه ندارم، دوست دارم مطالعه کنم

00:38:13.980 --> 00:38:14.780
مطالعه کنی؟

00:38:15.660 --> 00:38:16.740
نه

00:38:16.940 --> 00:38:18.820
تو دانشجوی دانشگاهی ، خوندن رو تموم کن

00:38:18.980 --> 00:38:20.260
میخوای از این بچه اوسکلا باشی؟

00:38:20.620 --> 00:38:22.700
درسته، بذار برات یادآوری کنم

00:38:22.860 --> 00:38:23.580
پشیمون میشی

00:38:28.700 --> 00:38:30.980
باشه ولی باید زود برگردیما

00:38:31.220 --> 00:38:32.300
باشه

00:38:44.980 --> 00:38:45.980
هیچکس اینجا نیست

00:38:46.260 --> 00:38:47.340
خبر غلط شنیدی؟

00:38:48.220 --> 00:38:48.980
مگه نمیدونی؟

00:38:49.140 --> 00:38:50.580
اینجور بازیا دیر شروع میشه

00:38:50.860 --> 00:38:51.660
چرا؟

00:38:51.860 --> 00:38:53.380
از اونجایی که کسی اینجا نیست

00:38:53.460 --> 00:38:55.180
بیایید یکم تمرین کنیم

00:38:56.660 --> 00:38:57.980
من هنوزم خوابالودم

00:38:58.060 --> 00:38:58.700
آره بیا

00:38:58.900 --> 00:39:00.460
بعلاوه، میخوام به بدنم استراحت بدم

00:39:01.340 --> 00:39:02.700
چی؟

00:39:03.620 --> 00:39:06.380
تو باید اول به قلبت استراحت بدی

00:39:06.620 --> 00:39:09.620
فعالیت کن تا بددنت سرحال شه

00:39:09.860 --> 00:39:10.500
بجنب

00:39:13.620 --> 00:39:17.380
!شینگ یو!شینگ یو!شینگ یو

00:39:17.460 --> 00:39:18.620
اونا اینجان

00:39:18.900 --> 00:39:21.340
!شینگ یو !شینگ یو، ما عاشقتونیم

00:39:22.260 --> 00:39:23.420
سو نیان

00:39:24.380 --> 00:39:25.620
توعم بسکتبال دوست داری؟

00:39:25.820 --> 00:39:27.980
من اومدم تمرین کنم

00:39:28.940 --> 00:39:30.460
ما اومدیم اینجا بسکتبالیست هارو ببینیم

00:39:37.380 --> 00:39:40.940
زی چن تو بهترینی

00:39:41.380 --> 00:39:44.780
زی چن تو عالی هستی

00:39:44.980 --> 00:39:47.580
زی چن تو بهترینی

00:39:47.780 --> 00:39:48.660
توهم بسکتبال بازی میکنی؟ آره؟

00:39:49.580 --> 00:39:50.420
به تو ربطی نداره

00:39:58.060 --> 00:39:59.740
دوتا از خفنای دانشگاهمون اومدن باهم دعوای ورزشی کنن

00:39:59.900 --> 00:40:01.020
بالاخره شروع شد

00:40:01.180 --> 00:40:02.180
خیلی هیجان انگیزه

00:40:03.860 --> 00:40:04.900
عالیه

00:40:05.100 --> 00:40:06.380
نیان بجنب

00:40:07.300 --> 00:40:07.980
!نیان

00:40:08.180 --> 00:40:09.180
به چی نگاه میکنی؟

00:40:09.420 --> 00:40:10.100
اونجا؟

00:40:10.300 --> 00:40:10.940
بریم

00:40:11.140 --> 00:40:12.700
بیا بریم ادا درنیار

00:40:15.940 --> 00:40:17.540
سلام به همگی

00:40:17.740 --> 00:40:18.580
توی این لحظه

00:40:18.780 --> 00:40:21.420
من وسط زمین بسکتبال دانشگاه چیو قرار گرفتم

00:40:21.660 --> 00:40:22.580
و براتون لایو میذارم

00:40:22.780 --> 00:40:24.020
دوتا از جذاب ترینای امسال

00:40:24.180 --> 00:40:26.260
گردن و گردن

00:40:26.460 --> 00:40:29.460
و میخوان اینجوری باهم مبارزه کنن

00:40:29.620 --> 00:40:31.460
چرا میگیم گردن و گردن؟

00:40:31.660 --> 00:40:33.700
مهم نیست که کی میبازه؟

00:40:33.820 --> 00:40:37.460
ولی قلب هزاران دختر مشکنه

00:40:38.500 --> 00:40:41.100
اما من امیدوارم شینگ یو ببره

00:40:41.260 --> 00:40:42.580
ازم نپرسید چرا

00:40:43.620 --> 00:40:46.900
بازی داره شروع میشه

00:40:47.060 --> 00:40:49.140
عجله کن

00:40:49.340 --> 00:40:51.180
یکبار دیگه

00:40:51.204 --> 00:41:01.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:05.660 --> 00:41:08.140
مهم نیست کی بازنده اس کی برنده مهم اینه که اونا خیلی جذابن

00:41:08.420 --> 00:41:09.380
عجله کن

00:41:10.220 --> 00:41:14.220
شینگ یو شینگ یو

00:41:14.540 --> 00:41:17.100
زی چن تو بهترینی

00:41:17.300 --> 00:41:20.620
زی چن ما عاشقتیم

00:41:20.820 --> 00:41:21.740
یه شینگ یو

00:41:22.700 --> 00:41:23.420
عالی بود

00:41:25.820 --> 00:41:26.500
عالیه

00:41:28.180 --> 00:41:29.460
یه شینگ یو عجله کن