WEBVTT 00:01:24.900 --> 00:01:26.900 [مبصر کلاس] 00:01:31.660 --> 00:01:33.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.960 --> 00:01:34.880 من بهت گفته بودم 00:01:36.000 --> 00:01:37.080 که بهت یه هدیه میدم 00:01:39.200 --> 00:01:40.000 دوربینو روشن کن 00:01:41.560 --> 00:01:42.200 چرا؟ 00:01:43.040 --> 00:01:43.680 زودباش 00:01:44.520 --> 00:01:45.440 وقتمو هدر نده 00:01:46.070 --> 00:01:48.120 چی میخوای؟ 00:01:49.000 --> 00:01:49.760 شب بخیر 00:01:51.240 --> 00:01:51.840 مشکل چیه؟ 00:01:51.960 --> 00:01:52.720 نرو نرو 00:01:52.920 --> 00:01:54.440 من اینو ضبط میکنم 00:02:03.560 --> 00:02:06.000 3, 2, 1. 00:02:07.440 --> 00:02:10.160 سلام، همه دانش آموزان کیو وای یو 00:02:11.160 --> 00:02:12.000 من گو جی چن هستم 00:02:12.880 --> 00:02:13.640 امروز 00:02:14.760 --> 00:02:16.360 میخوام یه حقیقتی رو بهتون بگم 00:02:17.280 --> 00:02:18.560 سو نین نین و من 00:02:20.120 --> 00:02:21.680 سالهاست عاشق همیم 00:02:23.640 --> 00:02:24.360 ما بهم زدیم 00:02:24.480 --> 00:02:26.120 به خاطر یه سو تفاهم 00:02:27.320 --> 00:02:30.680 و الان با خوشحالی 00:02:30.920 --> 00:02:31.720 آشتی کردیم 00:02:32.680 --> 00:02:34.680 بابت نگرانیتون درباره ما 00:02:34.950 --> 00:02:35.960 ممنونیم 00:02:36.600 --> 00:02:37.800 اگه ما ازدواج کردیم 00:02:38.120 --> 00:02:39.400 حتما آبنبات عروسی رو بهتون میدم 00:02:41.080 --> 00:02:41.800 ممنونم 00:02:46.240 --> 00:02:47.000 کات! 00:02:47.720 --> 00:02:48.400 کات! 00:02:52.440 --> 00:02:53.600 وقتی میگم "کات" قطعش کن 00:02:58.920 --> 00:02:59.480 اون دیوونست؟ 00:03:00.240 --> 00:03:01.840 به خاطر من؟ 00:03:06.240 --> 00:03:06.920 واقعا؟ 00:03:07.080 --> 00:03:09.080 واقعا، من شوکه شدم 00:03:09.280 --> 00:03:10.720 اما، نین نین هرگز تعظیم نمیکنه 00:03:12.520 --> 00:03:13.720 تو عصبانی هستی، نه؟ 00:03:14.720 --> 00:03:15.600 و 00:03:16.000 --> 00:03:17.080 ما سه تا از بهترینای کیو وای رو دیدیم 00:03:17.320 --> 00:03:19.160 که با مردم در ورودی مدرسه دعوا میکردند 00:03:19.400 --> 00:03:21.160 نین نین به اونا دوروغ گفت 00:03:21.360 --> 00:03:23.440 ما قبلش با پلیس تماس گرفتیم تا این مبارزه خشونت آمیز رو متوقف کنه 00:03:25.400 --> 00:03:27.040 پاهای من مثل ژله می لرزید 00:03:27.240 --> 00:03:29.080 اما نین نین هنوز آروم بود 00:03:30.760 --> 00:03:31.600 اما 00:03:31.880 --> 00:03:33.240 جاو مینگ یوئن هنوز با تو مشکل داره 00:03:33.560 --> 00:03:36.000 بس کنید، من سرم درد میکنه 00:03:36.960 --> 00:03:39.000 من بالاخره چهره واقعی گو جی چن رو دیدم 00:03:39.320 --> 00:03:40.960 اون ترسو است 00:03:41.200 --> 00:03:43.000 من ازش خواستم تا به یه شینگ یو و نین نین کمک کنه 00:03:43.200 --> 00:03:44.840 اما اون بدون اینکه هیچ حرفی بزنه رفت 00:03:45.080 --> 00:03:47.360 اون همیشه مث یه خروس جسوره، اما تو لحظه بحرانی فرار کرد؟ 00:03:47.640 --> 00:03:48.400 درسته 00:03:48.480 --> 00:03:49.280 باشه، تمومش کن 00:03:49.480 --> 00:03:51.040 من برای گو جی چن هیچی نیستم 00:03:51.240 --> 00:03:52.120 چرا باید به من کمک کنه؟ 00:03:52.240 --> 00:03:53.120 این قابل درکه 00:03:53.320 --> 00:03:55.520 علاوه بر این، مرد پولدادی مثل اون 00:03:56.560 --> 00:03:57.720 اگه سودی نباشه به کسی کمکی نمیکنه 00:03:58.080 --> 00:03:59.240 خیلی خب، بریم تو رختخواب 00:04:00.360 --> 00:04:01.120 برو به رختخوابت 00:04:03.880 --> 00:04:04.520 شینگ یو 00:04:04.760 --> 00:04:07.680 به طور غیر منتظره ای، تو به جای من حرکت میکنی 00:04:08.000 --> 00:04:09.920 بله، درست مثل دیروز 00:04:10.200 --> 00:04:11.160 زمان میگذره 00:04:13.840 --> 00:04:15.080 اونموقع 00:04:15.360 --> 00:04:16.440 تو هر روز مثل یه بچه گربه 00:04:16.720 --> 00:04:17.520 پشت سر من دنبالم میومدی 00:04:17.920 --> 00:04:18.920 حالا تو بزرگ شدی 00:04:20.519 --> 00:04:21.639 من باید متشکر باشم 00:04:26.440 --> 00:04:27.080 شینگ یو 00:04:28.640 --> 00:04:30.040 الان بهت کمک نمیکنه که منو مقصر بدونی؟ 00:04:32.200 --> 00:04:34.360 وانمود کردن رو تمومش کن 00:04:34.760 --> 00:04:36.040 تو فکر میکنی من نمیدونم؟ 00:04:36.560 --> 00:04:38.480 تو اون کسی هستی که با آقای جینگ تماس گرفت 00:04:39.480 --> 00:04:40.480 تو اونو میدونی،ها؟ 00:04:41.560 --> 00:04:43.320 من تورو به خوبی میشناسم 00:04:43.560 --> 00:04:44.800 با شخصیتی که داری 00:04:45.040 --> 00:04:46.360 حتما اینکار رو میکنی 00:04:46.760 --> 00:04:48.200 در این شرایط سریعتر از منی 00:04:48.760 --> 00:04:51.840 اما امروز خودتو عقب میکشی 00:04:52.920 --> 00:04:54.680 خوشبختانه تو به آقای جینگ زنگ زدی 00:04:55.040 --> 00:04:57.640 وگرنه، این یه مشکل بزرگ میشد 00:04:58.240 --> 00:04:59.440 هرچی بزرگتر شدم 00:05:00.480 --> 00:05:02.600 برای من، هیچ معنایی برای مبارزه کردن با هیچ چیز وجود نداشت 00:05:03.560 --> 00:05:04.480 بچگانست 00:05:05.520 --> 00:05:06.520 نمیگی که 00:05:07.080 --> 00:05:09.080 اونها واقعا بچن 00:05:09.320 --> 00:05:11.680 به نظر میاد تو یه مرد ۴۰ ساله باشی 00:05:12.600 --> 00:05:13.480 اما 00:05:13.960 --> 00:05:16.200 تو نسبت به گذشتت تغییر کردی 00:05:17.560 --> 00:05:18.440 خونسردتر شدی 00:05:19.000 --> 00:05:20.120 و بقیه رو اذیت نمیکنی 00:05:20.800 --> 00:05:21.640 بیشتر... 00:05:21.880 --> 00:05:22.640 خوش تیپ تر 00:05:22.920 --> 00:05:23.960 خودشیفته تر 00:05:57.560 --> 00:05:59.240 وهی یه قبلا 00:05:59.360 --> 00:06:00.160 در اینجا تحصیل میکرد 00:06:00.600 --> 00:06:02.760 منشی لیه, بیا اینجا یه قدمی بزنیم 00:06:03.000 --> 00:06:04.000 باشه 00:06:10.360 --> 00:06:12.360 این یه مدرسه پسرونست؟ 00:06:12.720 --> 00:06:13.640 خانم 00:06:14.040 --> 00:06:15.200 این یه مدرسه علوم پایه و مهندسی است 00:06:15.920 --> 00:06:18.440 فقط چند دختر در این رشته هستند 00:06:19.320 --> 00:06:20.240 فقط چند دختر؟ 00:06:20.360 --> 00:06:21.680 پس، این چندان مطلوب نیست 00:06:22.880 --> 00:06:23.880 منشی لیه 00:06:24.200 --> 00:06:25.600 دوست دختر جی چن خوشگله؟ 00:06:28.440 --> 00:06:29.840 این اون دختره 00:06:30.920 --> 00:06:31.920 درباره اون اتفاق.... 00:06:33.280 --> 00:06:34.320 اونها نمیدونند 00:06:35.960 --> 00:06:37.400 توام برا خودت چیزی هستیا 00:06:37.560 --> 00:06:38.480 کدوم؟ 00:06:39.680 --> 00:06:41.240 اونیکه عینکیه 00:06:41.520 --> 00:06:42.200 دیدمش 00:06:43.520 --> 00:06:48.480 در واقع، من فقط میخوام که اونا سخت درس بخونن 00:06:49.480 --> 00:06:51.040 تو خیلی جدی هستی 00:06:51.320 --> 00:06:52.200 بعضی وقتها، خیلی سخت گیر هستی 00:06:52.520 --> 00:06:53.880 میدونی چرا اونا باهات اینکارو کردن؟ 00:06:54.320 --> 00:06:56.280 اونا توانایی های تورو نمیشناسن 00:06:56.680 --> 00:06:58.520 علاوه بر آموزش، تو باید 00:06:58.760 --> 00:07:01.560 تو باید اونارو از هر لحاظ متقاعد کنی 00:07:01.760 --> 00:07:04.680 تو همیشه تو لحظه های مهم مطمئن ترین نظر رو داری 00:07:07.320 --> 00:07:08.680 اشکالی نداره، من اینجام 00:07:10.280 --> 00:07:10.960 منشی لیه 00:07:11.200 --> 00:07:12.360 تو اشتباه نمیکنی؟ 00:07:12.960 --> 00:07:15.600 اون یه پسرو تو مدرسه بغل میکنه 00:07:15.840 --> 00:07:16.800 من نمیتونم باور کنم 00:07:16.920 --> 00:07:18.120 اون دوست دختر جی چن باشه 00:07:20.120 --> 00:07:22.520 جی چن گفت این ممکنه یه سوتفاهم باشه 00:07:22.800 --> 00:07:25.080 منم همین فکرو میکنم 00:07:25.280 --> 00:07:26.160 درسته 00:07:27.120 --> 00:07:28.280 چی میخواین؟ 00:07:29.280 --> 00:07:31.080 آقای جینگ از ما خواست که معذرت بخوایم 00:07:32.400 --> 00:07:33.760 بفرمایید 00:07:37.240 --> 00:07:37.880 چه خبره؟ 00:07:38.760 --> 00:07:39.520 این چیه؟ 00:07:41.720 --> 00:07:42.800 این دیگه چجور دختریه؟ 00:07:43.120 --> 00:07:44.960 خیلی بی پروا و بازه 00:07:45.200 --> 00:07:46.040 من جواب مثبت نمیدم 00:07:46.920 --> 00:07:49.000 اون لیاقت جی چن رو نداره 00:07:49.320 --> 00:07:50.520 ببخشید؟ 00:07:54.440 --> 00:07:56.560 شما اصلا صادق نیستید 00:07:56.840 --> 00:07:57.680 این یه معذرت خواهیه؟ 00:07:58.640 --> 00:08:00.320 اونارو شرمنده نکن، بیا بریم 00:08:01.280 --> 00:08:02.280 به هر حال، این خودش یه تغییره 00:08:14.720 --> 00:08:15.720 سو نین نین 00:08:16.720 --> 00:08:17.600 دیروز حالت خوب بود؟ 00:08:19.120 --> 00:08:20.800 این مشکل تو نیست 00:08:21.120 --> 00:08:22.360 سرت به کار خودت باشه 00:08:22.600 --> 00:08:23.520 مسخره 00:08:25.840 --> 00:08:27.320 خبرای جدیدو دنبال کن 00:08:27.600 --> 00:08:29.200 خبر منفجر کننده رو میبینی 00:08:34.320 --> 00:08:35.080 جی چن 00:08:35.320 --> 00:08:35.960 مامان 00:08:36.200 --> 00:08:37.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:37.640 --> 00:08:39.080 ازینجا رد میشدم 00:08:39.200 --> 00:08:40.040 پس یه چیزایی برات اوردم 00:08:40.720 --> 00:08:42.240 و خواستم اطراف مدرست یه قدمی بزنم 00:08:44.039 --> 00:08:45.160 من خودم میتونم اینو بخرم 00:08:45.520 --> 00:08:47.160 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:08:48.040 --> 00:08:48.760 چی؟ 00:08:49.640 --> 00:08:51.880 نمیتونم فقط برای دیدن تو بیام؟ 00:08:52.880 --> 00:08:53.840 بسیار خب 00:08:54.000 --> 00:08:55.440 اول خوابگاهت رو بهم نشون بده 00:08:55.640 --> 00:08:57.320 بعد، با هم بریم شام بخوریم 00:08:57.480 --> 00:08:58.280 باشه 00:08:59.160 --> 00:08:59.880 بیا بریم 00:09:00.120 --> 00:09:01.320 تو بازم وزن کم کردی 00:09:01.600 --> 00:09:02.400 بیا بریم 00:09:03.360 --> 00:09:04.400 لاغر شدم؟ 00:09:04.880 --> 00:09:06.240 غذاهای اینجا خوبه؟ 00:09:07.080 --> 00:09:08.120 نه درواقع 00:09:08.360 --> 00:09:09.200 من بهت گفتم 00:09:09.400 --> 00:09:10.680 تو همیشه باید به خونه بیای 00:09:23.360 --> 00:09:24.320 تو به چی نگاه میکنی؟ 00:09:24.600 --> 00:09:25.320 برادر 00:09:25.560 --> 00:09:26.320 به گو جی چن نگاه میکنم 00:09:26.520 --> 00:09:27.680 خونوادش ثروتمندند 00:09:27.920 --> 00:09:28.920 اون حتی 00:09:29.200 --> 00:09:30.160 بادیگارد هم داره 00:09:30.400 --> 00:09:32.840 حسادت میکنی؟ پس اونو بپرستش 00:09:33.160 --> 00:09:34.880 من میخوام ولی فکر نمیکنم اون اجازه بده 00:09:35.120 --> 00:09:36.520 پس بهتره تمومش کنی 00:09:36.760 --> 00:09:37.840 آدمای شبیه تو 00:09:38.000 --> 00:09:39.880 همیشه توی مبارزه خائنن 00:09:40.160 --> 00:09:40.960 بیا بریم 00:09:41.200 --> 00:09:43.040 منظورت چیه؟ 00:09:43.280 --> 00:09:44.200 خودت به آینه نگاه کن 00:09:44.400 --> 00:09:45.040 صبر کن 00:09:49.720 --> 00:09:50.560 مامان 00:09:50.680 --> 00:09:51.680 خوابگاه دانشجویی 00:09:53.040 --> 00:09:53.920 دلم براش تنگ شده بود 00:09:54.840 --> 00:09:56.000 اینجا؟ 00:09:57.120 --> 00:09:58.560 خیلی سادست 00:09:58.800 --> 00:10:01.200 تو چرا به خونمون برنمیگردی؟ 00:10:01.400 --> 00:10:02.030 مامان 00:10:02.200 --> 00:10:03.960 این بهترین اتاق خوابگاهه 00:10:04.910 --> 00:10:07.120 وقتی بقیه میتونن اینجا زندگی کنند چرا من نتونم؟ 00:10:07.360 --> 00:10:09.480 این بهترین اتاقه؟ 00:10:11.280 --> 00:10:12.080 دقیقا 00:10:13.600 --> 00:10:14.280 جی چن 00:10:15.200 --> 00:10:17.560 مامان این شینگ یو است 00:10:18.160 --> 00:10:18.880 سلام، خاله 00:10:19.120 --> 00:10:20.440 بهترین دوستت 00:10:20.560 --> 00:10:21.720 در بچگی؟ 00:10:21.920 --> 00:10:24.640 تو خیلی عوض شدی، قد کشیدی 00:10:25.760 --> 00:10:27.040 من بهت گفتم که 00:10:27.280 --> 00:10:28.560 جی چن حتی وقتی به خارج از کشور رفت 00:10:28.680 --> 00:10:29.680 به خاطر تو گریه کرد 00:10:29.800 --> 00:10:30.280 واقعا؟ 00:10:30.400 --> 00:10:31.080 – بله واقعا – چه کسی؟ 00:10:31.280 --> 00:10:32.000 تو 00:10:32.400 --> 00:10:33.280 غیرممکنه 00:10:34.320 --> 00:10:35.160 خیلی خب 00:10:35.280 --> 00:10:36.720 شینگ یو، هرموقع آزاد بودی 00:10:36.800 --> 00:10:37.640 به خونه ما سر بزن 00:10:38.400 --> 00:10:39.160 نگران نباشین 00:10:39.320 --> 00:10:40.200 وقتی آزاد شدم حتما به اونجا میام 00:10:40.400 --> 00:10:41.120 شینگ یو 00:10:41.320 --> 00:10:42.840 برنامتو عوض کن و با ما شام بخور 00:10:43.000 --> 00:10:43.760 درسته، بیا 00:10:44.600 --> 00:10:45.560 من اینو رد میکنم 00:10:46.160 --> 00:10:47.880 خاله به ندرت به اینجا میاد 00:10:48.120 --> 00:10:48.960 فقط پیش اون باش 00:10:49.840 --> 00:10:50.600 خیلی خب 00:10:50.760 --> 00:10:52.680 هر وقت آزاد بودی به خونمون بیا 00:10:52.800 --> 00:10:54.440 من ازت پذیرایی میکنم 00:10:54.640 --> 00:10:55.600 نگران نباشین 00:10:55.760 --> 00:10:56.520 حتما میام 00:10:57.520 --> 00:10:58.880 من اول گیتارم رو برمیدارم 00:10:59.760 --> 00:11:01.160 و میرم بیرون 00:11:02.280 --> 00:11:02.960 از هم صحبتی باهاتون لذت بردم 00:11:03.160 --> 00:11:04.640 خب پس، میبینمت 00:11:04.760 --> 00:11:05.480 خداحافظ 00:11:07.040 --> 00:11:08.080 چقدر عوض شده 00:11:17.600 --> 00:11:18.440 پاهاتونو بلند کنید 00:11:18.680 --> 00:11:19.520 پاهاتونو بلند کنید 00:11:26.640 --> 00:11:28.760 اونو نمیبینی؟ جاروش کردی؟ 00:11:38.000 --> 00:11:38.960 این سه نفر دیوونه شدند 00:11:39.560 --> 00:11:40.320 پاهاتونو بلند کنید 00:11:41.680 --> 00:11:42.640 تو فکر میکنی به خواست خودشونه؟ 00:11:42.960 --> 00:11:44.520 آقای جینگ اونارو مجازات کرده 00:11:44.760 --> 00:11:46.120 علاوه بر اینکه از تو معذرت بخواند 00:11:46.360 --> 00:11:48.120 باید کلاسها و ساختمان دانشگاه رو تمیز کنند 00:11:48.400 --> 00:11:50.480 اگه کارشونو درست انجام ندهند اخراج میشوند 00:11:52.160 --> 00:11:54.400 آقای جینگ واقعا از تو حمایت میکنه 00:11:54.600 --> 00:11:56.520 اما اونا خیلی جدی نیستند 00:11:56.680 --> 00:11:59.080 اونها مث گاو نر کله شق هستند 00:11:59.960 --> 00:12:02.280 پس اونا بیشتر از من متنفر میشن 00:12:03.480 --> 00:12:04.520 جرئتشو ندارن 00:12:06.280 --> 00:12:07.480 فقط کف رو جارو میکنید؟ 00:12:07.640 --> 00:12:08.720 کسی میزارو تمیز نمیکنه؟ 00:12:09.720 --> 00:12:11.840 آقای جینگ پشت ماست 00:12:12.120 --> 00:12:13.040 ازشون نترسید 00:12:28.120 --> 00:12:29.120 برادر 00:12:29.520 --> 00:12:32.000 بجز دوست دختر و موهام 00:12:32.080 --> 00:12:34.000 میتونی به هرجایی که میخوای صدمه بزنی 00:12:37.120 --> 00:12:38.120 بلند شو 00:12:39.000 --> 00:12:39.920 بگذار من جارو کنم 00:12:40.200 --> 00:12:40.760 بلند شو 00:12:40.960 --> 00:12:41.720 پاهاتونو بلند کنید 00:12:42.680 --> 00:12:44.200 ممنونم 00:12:51.720 --> 00:12:53.520 بیا، بیشتر بخور 00:12:53.800 --> 00:12:55.640 اگه غذای سلف خوشمزه نیست 00:12:55.760 --> 00:12:57.080 بیرون غذا بخور 00:12:57.240 --> 00:12:57.840 باشه 00:12:58.480 --> 00:12:59.240 خب 00:13:00.120 --> 00:13:01.960 من به اندازه کافی بزرگ شدم، دیگه بچه نیستم 00:13:04.400 --> 00:13:05.280 حالا بگو 00:13:06.120 --> 00:13:06.960 اون چیه؟ 00:13:07.920 --> 00:13:08.680 پسرم 00:13:09.640 --> 00:13:12.080 درواقع، من و پدرت فکر میکنیم که 00:13:12.560 --> 00:13:14.240 برای تو خیلی زوده که عاشق بشی 00:13:14.480 --> 00:13:15.720 من امروز خواستم بیام تا 00:13:15.920 --> 00:13:18.000 دوست دخترت رو ببینم 00:13:18.400 --> 00:13:19.320 اما بعد فکر کردم، 00:13:19.560 --> 00:13:20.520 این خیلی سخته که الان ازت بخوام 00:13:20.720 --> 00:13:21.640 که با اون دختر آشنا بشم 00:13:21.920 --> 00:13:23.160 عاشق شدن؟ 00:13:24.040 --> 00:13:26.000 من به شما گفتم، اینا همش چرنده 00:13:26.360 --> 00:13:28.120 این تقصیر منشی لیه است 00:13:28.600 --> 00:13:33.240 درسته، تقصیر منه 00:13:34.080 --> 00:13:34.760 بله بله 00:13:34.960 --> 00:13:36.960 برای همین مستقیما اومدم پیش خودت 00:13:37.280 --> 00:13:38.720 پسر من سلیقه خوبی داره 00:13:38.880 --> 00:13:40.680 اون دختر رو دوست نداره 00:13:44.640 --> 00:13:45.360 مامان 00:13:46.760 --> 00:13:48.640 شما به دیدنش رفتید؟ 00:13:49.880 --> 00:13:51.040 غیر ممکنه 00:13:51.200 --> 00:13:52.400 درواقع، مدرسه 00:13:53.680 --> 00:13:55.200 خیلی دوست داشتنیه 00:13:56.200 --> 00:13:57.160 واقعا؟ 00:13:58.200 --> 00:13:59.920 تو فقط مدرسه رو دوست داری؟ 00:14:00.960 --> 00:14:03.280 منو گول نزن 00:14:04.200 --> 00:14:06.480 تو باید در انتخاب دوست دخترت دقت کنی 00:14:07.440 --> 00:14:08.880 نگران نباشین 00:14:09.200 --> 00:14:10.720 هیچکس 00:14:11.080 --> 00:14:12.880 نمیتونه من رو از شما دور کنه 00:14:14.560 --> 00:14:16.200 خب باشه پس 00:14:17.360 --> 00:14:18.160 کلاس تعطیل شد 00:14:21.280 --> 00:14:22.720 من گشنمه، بریم غذا بخوریم 00:14:24.400 --> 00:14:25.520 شما نمیخواین بیاین؟ 00:14:27.680 --> 00:14:28.760 پس خودم میرم 00:14:31.000 --> 00:14:32.520 نکنه تو میمونی؟ 00:14:33.080 --> 00:14:34.360 خداحافظ 00:14:35.400 --> 00:14:36.000 نین نین 00:14:36.160 --> 00:14:37.960 منم گشنمه، بیا بریم غذا بخوریم 00:14:38.720 --> 00:14:39.600 من نمیام 00:14:40.520 --> 00:14:41.440 پس چیکار میکنی؟ 00:14:41.880 --> 00:14:43.480 خیلی کارا دارم که انجام بدم 00:14:43.880 --> 00:14:44.920 و باید این وسایل رو هم برگردونم 00:14:45.880 --> 00:14:48.040 خب پس من خودم میرم 00:14:48.280 --> 00:14:49.800 زودباش! خدافظی کن 00:15:01.960 --> 00:15:02.800 یوئن 00:15:03.040 --> 00:15:04.120 مشکل چیه؟ 00:15:04.360 --> 00:15:04.960 خسته ای؟ 00:15:05.120 --> 00:15:06.880 نه واقعا 00:15:07.040 --> 00:15:09.040 بیا عرقتو پاک کنم 00:15:38.720 --> 00:15:41.200 اینجارو جارو نکن! همه کار منو بی ارزش میکنی 00:15:41.560 --> 00:15:43.160 چی؟ فقط جاروتو بکن 00:15:43.360 --> 00:15:44.040 میکشمت 00:15:45.080 --> 00:15:47.240 من فکر میکنم خیلی تمیز شده 00:15:47.360 --> 00:15:48.560 مدرسه ما هیچ وقت انقدر تمیز نبود 00:15:48.840 --> 00:15:49.480 فکر کن 00:15:49.680 --> 00:15:50.720 بیاین بریم 00:16:11.360 --> 00:16:12.200 خدای من 00:16:12.480 --> 00:16:13.840 هیچکس ازینجا مراقبت نمیکنه 00:16:14.760 --> 00:16:15.640 این خیلی ترسناکه 00:16:34.640 --> 00:16:35.360 کی اونجاست؟ 00:16:36.680 --> 00:16:39.280 با من شوخی نکن! کی هستی؟ 00:16:43.520 --> 00:16:44.400 کی اونجاست؟ 00:16:44.680 --> 00:16:46.160 درو باز کن 00:16:46.520 --> 00:16:47.480 در رو باز کن 00:16:47.720 --> 00:16:49.160 کی اونجاست؟ 00:16:53.560 --> 00:16:55.120 برادر، چطوره؟ 00:16:55.440 --> 00:16:58.520 یئون، تو باید ازون یاد بگیری 00:16:58.800 --> 00:17:00.880 رئیس، ما نباید اینکارو بکنیم 00:17:01.160 --> 00:17:02.280 اگه معلم بفهمه 00:17:02.440 --> 00:17:03.760 کارمون تمومه 00:17:03.920 --> 00:17:05.080 و وقتی تاریک بشه 00:17:05.319 --> 00:17:06.919 سو نین نین میترسه 00:17:07.119 --> 00:17:09.079 ما یه گروهیم 00:17:09.960 --> 00:17:11.200 خیانت نکن 00:17:12.319 --> 00:17:13.519 اون باید مجازات بشه 00:17:13.839 --> 00:17:15.079 یا از حقش بگذره 00:17:15.359 --> 00:17:16.839 تو باید ازون یاد بگیری 00:17:17.800 --> 00:17:19.800 خطری که تهدیدش نمیکنه؟ 00:17:21.880 --> 00:17:23.320 همه کلاسا چراغ دارند 00:17:23.599 --> 00:17:25.079 هی، تو 00:17:25.160 --> 00:17:26.440 جدیدا همش رفتارای احمقانه میکنی 00:17:27.680 --> 00:17:28.600 اگه به خاطر اون نبود 00:17:28.880 --> 00:17:30.160 ما مسئول نظافت 00:17:30.400 --> 00:17:32.240 کل ساختمان دانشگاه نمیشدیم 00:17:32.480 --> 00:17:34.280 حتی مادرم هم هیچوقت ازم نمیخواد که اینکار هارو بکنم 00:17:34.520 --> 00:17:35.480 به اون نگاه کن 00:17:35.800 --> 00:17:37.160 اون تاسفبار است 00:17:37.400 --> 00:17:38.960 اون فقط بیرون مدرسه 00:17:39.120 --> 00:17:40.640 به ما کمک کرد 00:17:40.920 --> 00:17:42.520 منم برای همین عصبانیم 00:17:43.200 --> 00:17:44.120 ازش خواستم‌ که کمک کنه؟ 00:17:44.360 --> 00:17:45.760 این کمک کردنه؟ 00:17:45.960 --> 00:17:46.960 اون به پلیس زنگ زد 00:17:47.240 --> 00:17:48.520 حالا چجوری ما سه نفر 00:17:48.720 --> 00:17:51.320 تو جامعه بایستیم؟ 00:17:51.560 --> 00:17:55.000 من چجوری با مردم روبرو بشم؟ 00:17:55.200 --> 00:17:55.840 اما... 00:17:56.000 --> 00:17:57.240 اما چی؟ 00:17:57.440 --> 00:17:59.080 این چرندیاتو تمومش کن 00:17:59.600 --> 00:18:01.120 جایی رو پیدا کنید که توش بازی کنیم 00:18:01.360 --> 00:18:02.840 یکم دیگه اجازه بده بیاد بیرون 00:18:03.080 --> 00:18:03.800 بیا بریم 00:18:03.920 --> 00:18:04.680 اینو بگیر 00:18:09.000 --> 00:18:09.600 کی اونجاست؟ 00:18:25.000 --> 00:18:27.880 لطفا درو باز کن 00:18:29.480 --> 00:18:31.800 در رو باز کن 00:18:32.000 --> 00:18:33.240 دور آخر 00:18:33.320 --> 00:18:33.880 سخت نگیر 00:18:34.000 --> 00:18:34.520 صبر کن 00:18:34.640 --> 00:18:35.480 دنبالم بیا 00:18:35.590 --> 00:18:36.240 صبر کن 00:18:36.310 --> 00:18:37.070 همشون جمع شدند 00:18:37.240 --> 00:18:37.830 دارم میام پایین 00:18:37.960 --> 00:18:38.680 عجله کن 00:18:38.830 --> 00:18:39.760 دارم میرم جلو 00:18:41.200 --> 00:18:42.040 خیلی خب 00:18:43.760 --> 00:18:45.110 صبر کن 00:18:45.240 --> 00:18:45.920 من کشته شدم 00:18:48.560 --> 00:18:49.400 حالا چی؟ 00:18:49.760 --> 00:18:50.560 من اونو ول میکنم 00:18:50.720 --> 00:18:51.680 من بهت گفتم که خیلی سریع نیا 00:18:52.110 --> 00:18:53.920 منتظر من باش 00:18:54.160 --> 00:18:54.960 تو... 00:18:55.280 --> 00:18:56.640 تو یه گیمر احمقی 00:18:56.720 --> 00:18:57.830 میتونی از یئون یاد بگیری؟ 00:18:58.160 --> 00:18:59.280 اگه اون خیلی عالیه 00:18:59.520 --> 00:19:00.440 بذار اون لیدرمون باشه 00:19:00.640 --> 00:19:01.720 البته که 00:19:02.120 --> 00:19:04.480 من پرنس بازیام 00:19:05.520 --> 00:19:08.040 رئیس، تو چرا انقد احمقی؟ 00:19:08.360 --> 00:19:09.440 تو مردی 00:19:09.840 --> 00:19:10.520 درسته 00:19:10.680 --> 00:19:12.280 من بهت گفتم که منتظرم بمونی 00:19:12.400 --> 00:19:13.320 اشتباه از منه؟ 00:19:13.640 --> 00:19:14.400 پس اشتباه منه 00:19:16.400 --> 00:19:17.320 بیاین دوباره بازی کنیم 00:19:17.440 --> 00:19:18.240 دوباره دوباره 00:19:22.800 --> 00:19:23.480 نه 00:19:23.800 --> 00:19:24.520 بابا اگه منو تو این وضعیت ببینه 00:19:24.840 --> 00:19:26.440 ناراحت میشه 00:19:26.800 --> 00:19:28.680 من نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:19:34.760 --> 00:19:36.880 سونگ یو شی 00:19:37.160 --> 00:19:38.600 سونگ یو شی 00:19:42.800 --> 00:19:44.080 چو شیا 00:19:45.880 --> 00:19:47.880 چو شیا 00:19:53.040 --> 00:19:54.960 یه شینگ یو 00:20:00.880 --> 00:20:03.600 من شماره تلفنشون رو ندارم 00:20:15.640 --> 00:20:16.640 گو جی چن 00:20:19.160 --> 00:20:20.880 شماره اون چنده؟ 00:20:38.720 --> 00:20:40.240 همش چنتا دونه کانتکت داره 00:20:42.160 --> 00:20:43.440 بنظرم فقر اجتماعی داره 00:20:52.200 --> 00:20:54.040 من به هیچکس شمارمو ندادم 00:20:59.200 --> 00:20:59.920 گوشی عتیقه 00:21:01.040 --> 00:21:02.080 اون وقتی گوشی رو تعمیر کرد 00:21:02.200 --> 00:21:03.360 شمارشو اضافه کرد؟ 00:21:08.520 --> 00:21:09.240 از شام لذت بردین؟ 00:21:09.360 --> 00:21:09.960 البته 00:21:12.760 --> 00:21:13.720 کیه؟ 00:21:14.800 --> 00:21:15.840 مبصر کلاسم 00:21:16.040 --> 00:21:16.760 یه دختره؟ 00:21:16.920 --> 00:21:17.720 یه پسره 00:21:19.560 --> 00:21:21.960 سلام گو جی چن 00:21:22.240 --> 00:21:23.240 من گو جی چنم 00:21:24.600 --> 00:21:26.560 من در کلاس تجهیزات زندانی شدم 00:21:28.320 --> 00:21:29.080 چی؟ 00:21:29.600 --> 00:21:32.480 من فوبیای فضای بسته دارم، میترسم 00:21:35.080 --> 00:21:38.600 نترس، تا چند دقیقه دیگه‌ اونجام 00:21:39.800 --> 00:21:40.840 مامان، عمو لیه 00:21:41.000 --> 00:21:42.400 باید یه کاری انجام بدم 00:21:42.560 --> 00:21:44.040 چی شده؟ 00:21:44.360 --> 00:21:45.960 هیچی، لطفا اون رو سالم به خونه برسونین 00:21:46.920 --> 00:21:48.120 نگران نباش 00:21:48.920 --> 00:21:49.560 میبینمت 00:21:51.040 --> 00:21:52.440 زود برگرد 00:21:54.880 --> 00:21:55.680 بیا برگردیم 00:21:55.840 --> 00:21:56.400 باشه 00:23:00.640 --> 00:23:01.360 الو 00:23:02.320 --> 00:23:04.440 سو نین نین، من خیلی زود میرسم 00:23:04.600 --> 00:23:05.320 یکم تحمل کن 00:23:06.320 --> 00:23:08.840 چی؟ موش؟ 00:23:10.040 --> 00:23:12.560 نگران نباش، گازت نمیگیره 00:23:13.720 --> 00:23:16.000 الو، الو 00:23:18.640 --> 00:23:20.600 حتما شارژش تموم شده 00:23:34.240 --> 00:23:35.120 کی اونجاست؟ 00:23:36.440 --> 00:23:37.520 من سو نین نین هستم 00:23:38.280 --> 00:23:39.360 من اینجا زندانی شدم 00:23:39.520 --> 00:23:40.600 میتونی بذاری بیام بیرون؟ 00:23:40.960 --> 00:23:42.080 سو نین نین 00:23:42.400 --> 00:23:43.680 من یه شینگ یو هستم 00:23:44.200 --> 00:23:45.320 یه دقیقه صبر کن 00:23:49.680 --> 00:23:51.440 من میرم معلمو پیدا کنم، صبر کن 00:23:52.360 --> 00:23:53.080 یه شینگ یو 00:23:55.240 --> 00:23:56.640 میشه پیشم بمونی؟ 00:23:57.960 --> 00:23:59.200 من میترسم 00:24:02.960 --> 00:24:03.800 باشه 00:24:04.960 --> 00:24:06.000 پس من پیشت میمونم 00:24:06.400 --> 00:24:07.080 نترس 00:24:09.160 --> 00:24:10.480 من برات یه آهنگ میخونم 00:24:31.120 --> 00:24:34.120 ♫ هر روز وقتی لبخندت رو تماشا میکنم♫ 00:24:35.060 --> 00:24:38.180 ♫قلبم تند تند میزنه و گونه هام سرخ میشه♫ 00:24:39.020 --> 00:24:46.940 ♫ من هر ثانیه و هر دقیقه دیوونه توام♫ 00:24:47.780 --> 00:24:50.980 ♫ وقتی باد موهاتو نوازش میکنه ♫ 00:24:51.260 --> 00:24:54.420 ♫ دلمو میبری ♫ 00:24:55.180 --> 00:25:03.000 ♫ هر ثانیه و هر دقیقه من درون تو هستم♫ 00:25:04.180 --> 00:25:07.740 ♫ من میخوام بهت بگم♫ 00:25:08.000 --> 00:25:14.100 ♫ این حس ترش و شیرین چقدر شگفت انگیزه♫ 00:25:15.908 --> 00:25:20.108 ♫ یکم عاشقانه عشق رو بیشتر کن♫ 00:25:20.396 --> 00:25:25.896 ♫ دستهای کوچکت رو میگیرم و میبینم صورتت قرمز میشه ♫ 00:25:25.909 --> 00:25:30.089 ♫ باهمدیگه آسمان پر ستاره رو تماشا میکنیم♫ 00:25:30.131 --> 00:25:33.871 ♫ یه رویای رنگارنگ به وجود میاد سفر به دور دنیا ♫ 00:25:34.320 --> 00:25:39.800 ♫ یکم عاشقانه عشق رو بیشتر کن یکم بهش انگیزه بده♫ 00:25:40.146 --> 00:25:43.279 ♫ پیشونیت رو تکیه بده و به آرامی تکونش بده ♫ 00:25:45.720 --> 00:25:47.600 نین نین قشنگ بود؟ 00:25:48.720 --> 00:25:49.840 این آهنگ جدید منه 00:25:51.040 --> 00:25:53.680 اما هنوز کامل نشده 00:25:55.360 --> 00:25:56.120 اشکالی نداره 00:25:56.440 --> 00:25:57.400 من نمیرم 00:25:57.880 --> 00:25:59.680 من همیشه اینجا پیشت میمونم 00:26:03.640 --> 00:26:05.440 چو شیا، من گرسنمه 00:26:05.760 --> 00:26:07.000 بیا بریم خرید کنیم 00:26:07.400 --> 00:26:09.120 تو یکم خوردن رو متوقفش کن، باشه؟ 00:26:09.320 --> 00:26:10.040 چه شکم بزرگی داری 00:26:11.000 --> 00:26:11.760 من اولین نفرم 00:26:11.960 --> 00:26:12.920 که دوش میگیرم 00:26:15.160 --> 00:26:17.280 نین نین کجاست؟ من نمیبینمش 00:26:18.600 --> 00:26:21.040 من بعد از کلاس برای غذا رفتم 00:26:21.320 --> 00:26:22.720 اون همچنان توی کلاس در حال نت برداری بود 00:26:22.920 --> 00:26:24.520 چقدر طول کشید؟ 00:26:24.800 --> 00:26:25.680 هنوز توی کلاس؟ 00:26:26.040 --> 00:26:27.480 الان دیر شده 00:26:28.120 --> 00:26:29.920 باید بریم تو کلاس دنبالش بگردیم 00:26:30.560 --> 00:26:31.400 بیا بریم 00:26:31.760 --> 00:26:32.320 باشه 00:26:41.160 --> 00:26:41.840 نین نین 00:26:42.120 --> 00:26:42.920 نین نین 00:26:43.240 --> 00:26:43.800 نین نین 00:26:44.000 --> 00:26:44.600 اونجایی؟ 00:26:44.800 --> 00:26:45.640 تو اینجا رو بگرد 00:26:45.800 --> 00:26:47.000 منم میرم طبقه بالا 00:26:47.200 --> 00:26:48.120 آقای جینگ 00:26:49.200 --> 00:26:50.640 شما دوتا با من بیاین 00:26:50.800 --> 00:26:51.520 یه اتفاقی برای نین نین افتاده 00:26:51.680 --> 00:26:52.680 اون چش شده؟ 00:26:52.840 --> 00:26:53.680 ازینطرف، بیاین 00:26:55.360 --> 00:26:57.800 من به شما گفتم اول نیاین 00:26:58.000 --> 00:26:59.920 ما نمیتونیم با تو درگیر بشیم 00:27:02.480 --> 00:27:03.200 رئیس 00:27:04.280 --> 00:27:05.760 الان حدود ۳-۴ ساعته 00:27:06.400 --> 00:27:08.360 سو نین نین حالش خوبه؟ 00:27:09.360 --> 00:27:09.880 یادم رفته بود 00:27:11.880 --> 00:27:13.080 سه ساعته 00:27:14.280 --> 00:27:15.680 باید به اندازه کافی اینو به خاطرش بسپاره 00:27:15.800 --> 00:27:16.440 همینطوره 00:27:17.400 --> 00:27:18.480 بریم آزادش کنیم 00:27:22.120 --> 00:27:23.320 شینگ یو، نین نین کجاست 00:27:23.560 --> 00:27:24.160 کدوم اتاق؟ 00:27:26.040 --> 00:27:26.920 نین نین 00:27:27.200 --> 00:27:29.760 -نین نین -نین نین 00:27:30.520 --> 00:27:31.480 عجله کن 00:27:31.640 --> 00:27:32.400 عجله کن 00:27:33.960 --> 00:27:34.680 نین نین 00:27:38.720 --> 00:27:39.720 نین نین 00:27:40.640 --> 00:27:41.400 نین نین 00:27:42.360 --> 00:27:43.240 بیا 00:27:45.960 --> 00:27:46.640 بیا 00:27:48.240 --> 00:27:50.000 -مراقب باش -بگذارش زمین 00:27:51.840 --> 00:27:53.840 نین نین 00:28:02.080 --> 00:28:03.920 شاید اون فوبیای فضای بسته داره 00:28:04.840 --> 00:28:05.840 بلندش کن 00:28:06.040 --> 00:28:07.080 بگذار بهت کمک‌کنم 00:28:07.320 --> 00:28:08.240 بیا 00:28:08.440 --> 00:28:09.160 مراقب باش 00:28:09.360 --> 00:28:10.040 مراقب باش 00:28:10.280 --> 00:28:11.240 اونو به بیمارستان ببرید 00:28:11.440 --> 00:28:12.240 گیتارمو بگیر 00:28:12.440 --> 00:28:13.000 باشه 00:28:14.000 --> 00:28:14.640 عجله کن 00:28:21.080 --> 00:28:22.480 فیلترش رو خرج کن 00:28:22.720 --> 00:28:23.360 مشکل چیه؟ 00:28:25.160 --> 00:28:25.920 غش کرد 00:28:26.040 --> 00:28:26.960 یه نفر اونو تو کلاس زندانی کرده 00:28:27.120 --> 00:28:28.040 من اونو میبینم 00:28:30.560 --> 00:28:32.080 بیا بریم 00:28:40.920 --> 00:28:42.720 چجوری به این بیماری مبتلا شدی؟ 00:28:43.080 --> 00:28:43.920 خیلی وحشتناکه 00:28:44.880 --> 00:28:45.680 مشکلی نیست 00:28:46.000 --> 00:28:48.040 تو بچگیم مریض شدم این از اثرات جانبیشه 00:28:48.480 --> 00:28:50.680 کی اینکارو باهات کرد؟ 00:28:50.760 --> 00:28:52.720 این خیلی غیر اخلاقی و دور از انتظاره 00:28:53.040 --> 00:28:54.040 نین نین 00:28:54.560 --> 00:28:55.920 آیا فرد مشکوکی رو دیدی 00:28:56.040 --> 00:28:58.000 یا صدایی 00:28:58.800 --> 00:29:00.000 از پشت در شنیدی؟ 00:29:01.080 --> 00:29:01.920 نه 00:29:02.280 --> 00:29:03.600 شاید یه نفر ازونجا رد میشده 00:29:03.760 --> 00:29:05.000 و فکر کرده کسی اونجا نیست 00:29:05.960 --> 00:29:07.280 اون باید صدا بزنه و سوال کنه 00:29:08.480 --> 00:29:10.160 خوشبختانه شینگ یو اونجا بود 00:29:10.480 --> 00:29:11.800 اون تو رو به اینجا رسوند 00:29:11.960 --> 00:29:12.840 خیلی مفید بود 00:29:13.280 --> 00:29:14.840 لازم نیس یادآور بشی 00:29:15.960 --> 00:29:16.640 نین نین 00:29:16.920 --> 00:29:18.120 حالت بهتره؟ 00:29:19.760 --> 00:29:20.760 خوبم، ممنونم 00:29:21.000 --> 00:29:21.840 خوبه پس. 00:29:23.640 --> 00:29:26.640 برادر، ما زیاده روی کردیم؟ 00:29:27.200 --> 00:29:29.040 چرا اون غش کرد؟ 00:29:30.000 --> 00:29:31.920 یعنی مریضه؟ 00:29:33.520 --> 00:29:34.160 رئیس 00:29:34.600 --> 00:29:36.840 چرا ما برنمیگردیم و اونو نمیبینیم؟ 00:29:37.120 --> 00:29:39.200 شلوغش نکن 00:29:40.320 --> 00:29:42.240 الان یه عده دورشن 00:29:42.880 --> 00:29:44.800 اگه الان بریم اونجا بهمون شک میکنند 00:29:45.160 --> 00:29:46.600 به خودتون نگاه کنید 00:29:47.680 --> 00:29:49.400 روی صورتتون نوشته شده 00:29:50.400 --> 00:29:51.280 تو میخوای خودتو تسلیم کنی؟ 00:29:51.640 --> 00:29:53.560 درسته، ما نمیتونیم برگردیم 00:29:54.560 --> 00:29:56.160 اما مدیریت مدرسه 00:29:56.400 --> 00:29:57.800 مطمئنا به ما شک میکنه 00:29:58.040 --> 00:29:58.800 آروم باش 00:29:59.160 --> 00:30:00.720 هیچ کس جز خودمون سه نفر چیزی نمیدونه 00:30:01.000 --> 00:30:02.840 فقط زیر بارش نرین 00:30:03.080 --> 00:30:06.240 آره، هیچ مدرکی وجود نداره 00:30:06.440 --> 00:30:07.440 درسته 00:30:07.760 --> 00:30:08.720 بیا برگردیم 00:30:08.920 --> 00:30:09.800 مواظب دهنتون باشین 00:30:09.960 --> 00:30:10.560 درسته 00:30:10.680 --> 00:30:11.400 مواظب دهنت باش 00:30:19.760 --> 00:30:20.960 پس، نین نین... 00:30:21.880 --> 00:30:24.040 تو باید خوب استراحت کنی 00:30:24.360 --> 00:30:25.200 در غیر این صورت 00:30:25.400 --> 00:30:27.160 ممکنه آسیب جدی به بدنت وارد بشه 00:30:27.480 --> 00:30:28.600 ممنونم دکتر جین 00:30:29.760 --> 00:30:31.520 دکتر جین، ما باید صحبت کنیم 00:30:34.360 --> 00:30:35.080 بسیار خب... 00:30:36.200 --> 00:30:36.880 دکتر جین 00:30:37.120 --> 00:30:39.920 باید برای نین نین دو روز مرخصی در نظر بگیرم 00:30:40.040 --> 00:30:40.920 تا در خونه استراحت کنه؟ 00:30:41.240 --> 00:30:42.040 بله، شما باید اینکارو بکنید 00:30:43.840 --> 00:30:46.400 شما دیگه چجور معلمی هستید؟ 00:30:46.680 --> 00:30:49.080 همه بدشانسی ها روی سر سو نین نین هوار شدن 00:30:49.360 --> 00:30:50.960 اصلا دنبال دلیل گشتین؟ 00:30:52.760 --> 00:30:53.960 دکتر جین 00:30:54.080 --> 00:30:55.480 اینو نگین 00:30:57.160 --> 00:30:58.200 من پیشگو نیستم 00:30:58.320 --> 00:30:59.480 حتی پیامبرم نیستم 00:31:00.600 --> 00:31:01.280 علاوه بر این 00:31:01.680 --> 00:31:02.880 آیا شما میگین که 00:31:03.040 --> 00:31:04.680 یه معلم خوب باید شخصی دوراندیش باشه؟ 00:31:05.520 --> 00:31:08.080 شما همه تلاشتون رو نمیکنید 00:31:08.440 --> 00:31:09.080 من... 00:31:10.840 --> 00:31:12.120 یه مرد خوب هرگز با دختر ها بحث نمیکنه 00:31:13.160 --> 00:31:15.320 ما باید به پدرت اطلاع بدیم؟ 00:31:15.720 --> 00:31:17.400 نه، میترسم نگران بشه 00:31:18.360 --> 00:31:19.320 نین نین 00:31:20.480 --> 00:31:21.640 چرا برای دو روز 00:31:22.120 --> 00:31:22.800 در خوابگاه 00:31:23.040 --> 00:31:24.480 به خوبی استراحت نمیکنی؟ 00:31:25.480 --> 00:31:27.520 اجازه بده چو شیا و یوشی ازت مراقبت کنند 00:31:28.520 --> 00:31:29.360 لطفا کمک کنید 00:31:38.240 --> 00:31:40.160 نین نین، خوشگله؟ 00:31:41.480 --> 00:31:42.440 این آهنگ جدید منه 00:31:43.000 --> 00:31:44.280 نترس 00:31:44.720 --> 00:31:45.600 من نمیرم 00:31:46.160 --> 00:31:47.880 من همیشه اینجا پیشت میمونم 00:31:47.904 --> 00:31:57.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:38.800 --> 00:32:41.440 چی میخوری؟ 00:32:43.280 --> 00:32:44.800 دیروز به مدرسه جی چن رفتی؟ 00:32:45.120 --> 00:32:45.920 آره 00:32:46.320 --> 00:32:48.960 شرایط و محیط 00:32:49.200 --> 00:32:50.160 اون مدرسه 00:32:50.400 --> 00:32:51.440 خیلی بدتر از خونه ماست 00:32:51.840 --> 00:32:53.280 من فقط برای این حس بدی دارم 00:32:53.680 --> 00:32:55.600 مدرسه جایی برای پرورش دانش آموزاست 00:32:55.760 --> 00:32:57.000 و جایی برای یادگیری مهارتهاشونه 00:32:57.360 --> 00:32:58.800 جایی برای لذت بردن نیست 00:32:59.120 --> 00:33:00.080 به علاوه 00:33:00.240 --> 00:33:02.560 کیو وای یو الان نسبت به زمان ما 00:33:02.720 --> 00:33:04.240 خیلی بهتر شده 00:33:05.480 --> 00:33:06.840 الان اینطور به نظر نمیاد 00:33:07.200 --> 00:33:10.000 همیشه خاطرات قدیمیتو زیر و رو نکن 00:33:11.960 --> 00:33:12.840 چطور؟ 00:33:13.120 --> 00:33:16.160 دوست دختر جی چن رو دیدی؟ 00:33:17.680 --> 00:33:18.640 آره 00:33:18.920 --> 00:33:20.280 اون خیلی بی دقت 00:33:20.560 --> 00:33:21.760 و بی پرواست 00:33:22.680 --> 00:33:24.960 ما باید فرزندمون رو برگردونیم 00:33:25.200 --> 00:33:26.880 تا در آینده دچار اشتباه نشه 00:33:28.120 --> 00:33:31.080 من اونو در زمان مناسب برمیگردونم 00:33:32.960 --> 00:33:34.560 جی چن گفت این یه سوتفاهم بوده 00:33:35.960 --> 00:33:37.800 اما من همیشه احساس نگرانی میکنم 00:33:39.080 --> 00:33:39.680 عزیزم 00:33:39.760 --> 00:33:40.840 من بهت گفتم 00:33:41.120 --> 00:33:42.320 جی چن تنها پسر ماست 00:33:42.720 --> 00:33:44.040 من میتونم درباره هرچیزی بهت گوش کنم 00:33:44.200 --> 00:33:46.240 اما باید عروسم رو خودم انتخاب کنم 00:33:49.000 --> 00:33:49.960 من میترسم 00:33:50.360 --> 00:33:52.360 که نتونی تصمیم بگیری 00:33:53.520 --> 00:33:55.000 بگو کی؟ من مادرشم 00:33:55.720 --> 00:33:58.360 میترسم وقتی ازدواج کنه تورو فراموش کنه 00:33:59.640 --> 00:34:02.120 پسر من بچه خوبیه 00:34:06.840 --> 00:34:07.640 بیا تو 00:34:10.120 --> 00:34:10.840 آقای جینگ 00:34:12.239 --> 00:34:13.159 نین نین 00:34:13.440 --> 00:34:15.920 دکتر جین ازت خواسته بود که بیرون نیای، نخواسته بود؟ 00:34:16.280 --> 00:34:17.040 من خوبم 00:34:17.320 --> 00:34:20.000 من میخوام راجع به چیز مهمی باهاتون صحبت کنم 00:34:21.000 --> 00:34:22.400 بسیار خب 00:34:24.560 --> 00:34:25.440 من میخوام انصراف بدم 00:34:31.360 --> 00:34:33.160 خوشبختانه، سو نین نین حالش خوبه 00:34:33.440 --> 00:34:34.320 بالاخره خلاص شدیم 00:34:39.920 --> 00:34:40.640 برادر 00:34:41.320 --> 00:34:42.760 حس میکنم سو نین نین منو دید 00:34:44.639 --> 00:34:45.439 چی؟ 00:34:46.320 --> 00:34:48.560 حس میکنم سو نین نین منو دید 00:34:49.000 --> 00:34:50.840 چرا الان داری اینو میگی؟ 00:34:51.120 --> 00:34:52.160 چرا به اون کار ادامه دادی؟ 00:34:52.760 --> 00:34:54.560 تو مارو تو دردسر میندازی 00:34:54.920 --> 00:34:56.120 اون فقط منو تو راهرو دید 00:34:56.320 --> 00:34:57.240 ندید که من در رو قفل کردم 00:34:57.960 --> 00:34:59.200 دربارش فکر کن 00:34:59.440 --> 00:35:00.600 تو تنها کسی بودی که تو راهرو بود 00:35:00.840 --> 00:35:01.840 تو نمیتونی ازین فرار کنی 00:35:02.080 --> 00:35:03.880 حتی یه احمق هم میدونه که این به ما مربوط میشه 00:35:03.960 --> 00:35:05.640 اگه به معلم بگه کارمون تمومه 00:35:06.560 --> 00:35:08.120 حالا باید چیکار کنم؟ 00:35:08.360 --> 00:35:09.280 من نمیتونم اخراج بشم 00:35:09.600 --> 00:35:11.320 پدرم منو میکشه 00:35:11.560 --> 00:35:12.840 فکر میکنید سو نین نین 00:35:12.920 --> 00:35:13.760 اینو مث راز نگه میداره؟ 00:35:14.120 --> 00:35:15.000 منتظر عذابت باش 00:35:16.880 --> 00:35:17.880 نه! لطفا یه راهی پیدا کن 00:35:18.000 --> 00:35:18.640 گمشو 00:35:18.920 --> 00:35:19.640 نین نین 00:35:20.040 --> 00:35:21.840 تو باید بابت اتفاقی که افتاده 00:35:22.040 --> 00:35:23.160 ترسیده باشی 00:35:23.520 --> 00:35:24.360 نترس 00:35:24.600 --> 00:35:25.840 من ازت حمایت میکنم 00:35:26.480 --> 00:35:28.280 من دلیلشو پیدا میکنم 00:35:28.360 --> 00:35:29.080 و بهت توضیح میدم 00:35:29.640 --> 00:35:30.560 نه آقای جینگ 00:35:31.600 --> 00:35:33.080 این یه تصادف بود 00:35:33.320 --> 00:35:36.480 فقط فراموشش کنید 00:35:36.840 --> 00:35:38.630 اگه اون فقط یه تصادف بوده 00:35:38.880 --> 00:35:40.230 پس چرا میخوای کیو وای یو رو ترک کنی؟ 00:35:41.320 --> 00:35:43.600 ازینکه در این مدت مراقبم بودین ممنونم 00:35:43.920 --> 00:35:46.040 معذرت میخوام که ناراحتتون کردم 00:35:47.080 --> 00:35:47.920 اما 00:35:48.440 --> 00:35:50.600 من برای اینجا موندن مناسب نیستم 00:35:51.040 --> 00:35:53.630 در واقع من میخوام که برای تلاش دوباره برم 00:35:59.000 --> 00:35:59.960 بسیار خب... 00:36:01.880 --> 00:36:02.600 نین نین 00:36:02.960 --> 00:36:03.880 بیش از همه 00:36:04.280 --> 00:36:06.000 من تورو خیلی خوب میفهمم 00:36:06.520 --> 00:36:07.520 تو 00:36:07.800 --> 00:36:10.230 درحال مطالعه ای 00:36:10.560 --> 00:36:11.840 از موندن در این مدرسه کوچک 00:36:11.960 --> 00:36:14.630 احساس ناراحتی میکنی 00:36:15.080 --> 00:36:16.630 اگرچه کیو وای یو خیلی کوچیک نیست 00:36:16.960 --> 00:36:19.400 اما من تورو درک میکنم 00:36:19.710 --> 00:36:21.280 اگه جای تو بودم 00:36:21.600 --> 00:36:24.840 من هم سرافکنده میشدم 00:36:25.280 --> 00:36:27.600 اما باید بهت بگم 00:36:27.960 --> 00:36:30.560 تو باید قبل از تصمیم گیری 00:36:30.680 --> 00:36:31.480 خیلی دقیق فکراتو بکنی 00:36:31.720 --> 00:36:32.800 من با تجربم 00:36:33.560 --> 00:36:34.360 گوشه ها و اتصالات زیادی 00:36:34.480 --> 00:36:35.400 در زندگی ما وجود داره 00:36:35.480 --> 00:36:37.120 هر محل اتصال 00:36:37.520 --> 00:36:38.640 میتونه فرصتی 00:36:38.800 --> 00:36:41.160 برای تو باشه 00:36:41.680 --> 00:36:43.080 تو الان اینو حس نمیکنی 00:36:43.480 --> 00:36:44.680 ممکنه در آینده اینو بفهمی 00:36:44.800 --> 00:36:47.200 این ثروت زندگیه 00:36:47.920 --> 00:36:48.760 آقای جینگ 00:36:49.080 --> 00:36:50.120 برای من 00:36:50.400 --> 00:36:52.520 تحصیل در کیو وای یو فقط یک فصل کوچیک در زندگیه منه 00:36:52.760 --> 00:36:53.960 در مدتی که اینجا بودم 00:36:54.160 --> 00:36:55.720 به امکانات زیادی فکر کردم 00:36:56.200 --> 00:36:59.640 اما هیچ وقت فکر نکردم که میخوام تا فارغ التحصیلی اینجا بمونم 00:37:00.120 --> 00:37:01.440 اگرچه فقط مدت کوتاهی اینجا موندم 00:37:01.960 --> 00:37:02.960 اما کیو وای یو 00:37:03.040 --> 00:37:04.080 یک خاطره چشمگیر به من داد 00:37:04.480 --> 00:37:06.000 و اجازه داد تا دوستان زیادی پیدا کنم 00:37:06.400 --> 00:37:09.760 برای من این اون چیزیه که به دست اوردم 00:37:10.560 --> 00:37:12.640 نکن 00:37:12.800 --> 00:37:14.920 نین نین به خودت نگاه کن 00:37:15.040 --> 00:37:18.160 تو الان منظور من رو فهمیدی درسته؟ 00:37:18.440 --> 00:37:20.480 من تو رو درک میکنم 00:37:21.400 --> 00:37:22.960 امیدوارم که 00:37:23.120 --> 00:37:25.240 انتخاب درستی داشته باشی 00:37:25.400 --> 00:37:26.160 خیلی خب... 00:37:29.080 --> 00:37:30.200 نین نین 00:37:30.680 --> 00:37:32.160 تو یک چیز رو فراموش کردی 00:37:32.640 --> 00:37:33.600 قوانینی برای 00:37:33.880 --> 00:37:35.480 ترک تحصیل وجود داره 00:37:36.360 --> 00:37:38.720 به امضای والدین نیاز است 00:37:39.000 --> 00:37:40.800 این یه مسئله جدیه 00:37:41.000 --> 00:37:42.080 تو باید با پدرت 00:37:42.160 --> 00:37:43.280 صحبت کنی 00:37:43.680 --> 00:37:47.200 بهت یه مرخصی طولانی میدم 00:37:47.480 --> 00:37:50.120 اول به خونه برو و با پدرت صحبت کن 00:37:50.240 --> 00:37:51.600 بعدا صحبت میکنیم 00:37:55.040 --> 00:37:55.840 باشه 00:37:56.840 --> 00:37:57.520 باشه 00:37:58.520 --> 00:37:59.560 این عالیه 00:38:00.960 --> 00:38:02.200 دربارش فکر کن 00:38:02.560 --> 00:38:03.320 من منتظرت میمونم 00:38:12.120 --> 00:38:12.840 خدایا 00:38:13.360 --> 00:38:15.080 این یه مشکله 00:38:15.400 --> 00:38:17.560 نمیتونم بگذارم اینجوری شه 00:38:23.000 --> 00:38:25.680 من باید جلوی سو نین نین رو بگیرم 00:38:41.520 --> 00:38:42.400 تو چرا اینجایی؟ 00:38:43.640 --> 00:38:44.360 چطوری؟ 00:38:46.840 --> 00:38:47.560 بد نیستم 00:38:47.800 --> 00:38:48.640 تا زمانی که پایدار باشی 00:38:48.880 --> 00:38:49.680 موفق خواهی شد 00:38:50.080 --> 00:38:51.320 حتما ادامه میدم 00:38:51.640 --> 00:38:53.120 چون این رویای منه 00:38:54.840 --> 00:38:57.440 رویا و هدف تو 00:38:57.840 --> 00:38:58.840 شبیه مال من نیست 00:38:59.440 --> 00:39:00.720 من هر روز سرم شلوغه 00:39:01.160 --> 00:39:02.360 اما حتی نمیدونم چه کاری رو انجام بدم 00:39:02.840 --> 00:39:03.800 این غیر ممکنه 00:39:04.320 --> 00:39:06.240 هرکس باید یه رویایی داشته باشه. تو چی؟ 00:39:06.520 --> 00:39:08.320 وقتی که بچه بودم 00:39:08.400 --> 00:39:09.640 امیدوارم بودم نفر اول بشم 00:39:10.080 --> 00:39:11.280 و یه مدرک خوب بگیرم 00:39:11.720 --> 00:39:13.320 بعد امیدوار بودم که بتونم بورسیه بگیرم 00:39:13.600 --> 00:39:14.920 و به یه دانشگاه خوب برم 00:39:15.160 --> 00:39:16.200 و یه کار خوب داشته باشم 00:39:16.480 --> 00:39:17.720 میخواستم یه زندگی خوب به پدرم بدم 00:39:19.280 --> 00:39:20.400 این یه رویا نیست 00:39:20.760 --> 00:39:22.080 چرا نیست؟ 00:39:22.480 --> 00:39:23.320 من فکر میکنم 00:39:23.640 --> 00:39:25.080 این زیبا و واقعیه 00:39:25.440 --> 00:39:26.520 رویای نهایی تو اینه که 00:39:26.720 --> 00:39:28.280 به پدرت یه زندگی خوب بدی 00:39:28.920 --> 00:39:29.800 این ثابت میکنه 00:39:30.000 --> 00:39:31.800 که تو یه فرزند شایسته هستی 00:39:32.560 --> 00:39:33.760 اما من تو امتحان ان سی ای شکست خوردم 00:39:34.840 --> 00:39:36.400 و به اینجا اومدم 00:39:36.840 --> 00:39:38.320 نمیدونم قراره چیکار کنم 00:39:41.200 --> 00:39:44.880 فقط باید به خودت فکر کنی 00:39:45.080 --> 00:39:46.200 تا جوونی زندگی کن 00:39:50.880 --> 00:39:53.000 بهتر شدی؟ 00:39:54.280 --> 00:39:55.280 من خوبم 00:39:55.600 --> 00:39:57.000 دکتر جین گفت من فقط باید استراحت کنم 00:39:57.240 --> 00:39:58.520 تو دیروز خیلی حالت بود 00:39:58.760 --> 00:40:00.400 این مارو خیلی نگران کرد 00:40:03.040 --> 00:40:03.840 یه شینگ یو 00:40:04.320 --> 00:40:07.120 من انتظار نداشتم دوستی شبیه به تو 00:40:07.280 --> 00:40:08.720 در کیو وای یو پیدا کنم 00:40:09.840 --> 00:40:10.680 ممنونم 00:40:10.960 --> 00:40:12.280 چرا از من ممنونی؟ 00:40:12.760 --> 00:40:14.560 منم از آشنایی باهات خوشحالم 00:40:16.040 --> 00:40:18.280 خب پس، میتونی یه آهنگ برام بخونی؟ 00:40:18.640 --> 00:40:20.000 همون آهنگی که قبلا خوندی؟ 00:40:20.440 --> 00:40:21.320 تو اینو میخوای؟ 00:40:22.160 --> 00:40:23.000 البته 00:40:27.880 --> 00:40:30.960 ♫ هر روز وقتی لبخندت رو نگاه میکنم♫ 00:40:32.240 --> 00:40:36.040 ♫ قلبم تند تند میزنه و گونه هام قرمز میشه ♫ 00:40:36.440 --> 00:40:40.080 ♫ من دیوونه توام♫ 00:40:40.280 --> 00:40:42.920 ♫ هرثانیه و هر دقیقه♫ 00:40:43.440 --> 00:40:46.880 ♫ باد که موهاتو نوازش میده ♫ 00:40:47.280 --> 00:40:48.000 یه شینگ یو 00:40:48.400 --> 00:40:50.640 امیدوارم خیلی زود به آرزوت برسی 00:40:51.240 --> 00:40:52.000 میبینمت 00:40:52.440 --> 00:40:56.040 ♫ من دیوونه توام ♫ 00:40:56.240 --> 00:40:59.120 ♫ هر ثانیه و هر لحظه ♫ 00:41:11.760 --> 00:41:12.880 واقعا میخوای بری خونه؟ 00:41:13.240 --> 00:41:13.880 آره 00:41:15.080 --> 00:41:16.640 چرا انقدر چیز میبری؟ 00:41:16.760 --> 00:41:17.520 اینجا که تموم نشده 00:41:18.600 --> 00:41:20.600 من فقط میخوام‌ جمعشون کنم 00:41:20.840 --> 00:41:21.720 از اینجا ها 00:41:23.120 --> 00:41:25.160 کی برمیگردی؟ 00:41:25.480 --> 00:41:27.000 وقتی بهتر شدم 00:41:28.720 --> 00:41:31.000 تو واقعا میخوای برای مدت طولانی به مرخصی بری؟ 00:41:34.040 --> 00:41:35.040 ما دلمون برات تنگ‌ میشه 00:41:36.080 --> 00:41:37.240 من میترسیدم که ناراحتتون کنم 00:41:37.400 --> 00:41:38.800 برای همین بهتون چیزی نگفتم 00:41:40.640 --> 00:41:41.360 شما دوتا 00:41:41.560 --> 00:41:42.560 اینجا خوب باقی بمونید 00:41:42.920 --> 00:41:43.720 بازم همو میبینیم 00:41:44.720 --> 00:41:45.720 اوه آره 00:41:45.920 --> 00:41:46.960 کارت غذام رو بهتون میدم 00:41:47.200 --> 00:41:48.880 تو عاشق خوردنی، پس بیشتر بخور 00:41:49.080 --> 00:41:50.240 تو خیلی خوبی 00:41:50.400 --> 00:41:51.520 خوب منو میشناسی 00:41:51.720 --> 00:41:53.240 اعتبارش چقدره؟ 00:41:54.160 --> 00:41:55.720 نمیدونم، بعدا چکش کن 00:41:56.600 --> 00:41:58.280 تو خیلی زود برمیگردی، چرا اینو بهش میدی؟ 00:41:58.360 --> 00:41:59.080 نگهش دار 00:42:00.760 --> 00:42:02.160 من فقط میخوام‌ اون بیشتر بخوره، بگیرش 00:42:04.160 --> 00:42:05.800 نگران نباش، من اعتبارتو حفظ میکنم 00:42:06.000 --> 00:42:06.840 باشه 00:42:07.040 --> 00:42:08.240 ما بهت کمک میکنیم تا اینو تمومش کنی 00:42:08.320 --> 00:42:09.160 نه نیازی نیست 00:42:09.400 --> 00:42:10.480 شما هنوز کلاس دارید 00:42:11.440 --> 00:42:12.320 سخت درس بخونید 00:42:12.680 --> 00:42:13.880 کلاسارو نپیچونید 00:42:14.320 --> 00:42:15.600 پدرت وادارت کرده؟ 00:42:17.520 --> 00:42:18.520 من مدتهاست که برنگشتم 00:42:18.640 --> 00:42:19.560 من میخوام که اونو سورپرایز کنم 00:42:22.120 --> 00:42:22.960 نین نین 00:42:24.720 --> 00:42:26.000 سلام، همه دانش آموزان کیو وای یو 00:42:26.360 --> 00:42:27.480 من گو جی چن هستم 00:42:28.320 --> 00:42:30.560 امروز، من میخوام یه حقیقتی رو بهتون بگم 00:42:30.560 --> 00:42:40.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.