WEBVTT 00:01:24.915 --> 00:01:27.915 [عالیجناب، مبصر کلاس] 00:01:30.723 --> 00:01:33.123 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.200 --> 00:01:34.640 کسی الان 00:01:34.800 --> 00:01:36.960 عجیب غریب یا خوشحال نبود؟ 00:01:37.960 --> 00:01:39.200 من متوجه نشدم 00:01:40.760 --> 00:01:43.080 اون یا همکلاسیمونه یا 00:01:43.880 --> 00:01:46.120 دانش آموزی که قبلا یه بار از امتیازش کم شد 00:01:47.360 --> 00:01:49.960 باید زودتر بگی که حواسم باشه 00:01:50.160 --> 00:01:52.960 همیشه بعد اینکه اتفاق افتاد میگی 00:01:53.920 --> 00:01:56.440 ولی برا چی میخوای بفهمی اون کیه؟ 00:01:57.440 --> 00:01:58.600 میخوام بزنمش 00:01:59.560 --> 00:02:03.160 ولی خوبه که این کار افتاد به عهده ی ما 00:02:03.520 --> 00:02:04.480 وگرنه نمیدونستیم 00:02:04.760 --> 00:02:07.040 با نیان نیان چیکار میکنه 00:02:08.479 --> 00:02:10.039 برادر من یه فکری دارم 00:02:10.800 --> 00:02:11.320 بگو 00:02:12.040 --> 00:02:14.240 دبگه هیچوقت اینکارو نکن 00:02:15.160 --> 00:02:16.920 بلاخره فهمیدی 00:02:17.160 --> 00:02:18.080 فکرامون یکیه؟ 00:02:18.320 --> 00:02:19.160 آره 00:02:19.400 --> 00:02:20.080 یوان 00:02:20.640 --> 00:02:21.880 ما دیگه بزرگ شدیم خیلی بچگانس 00:02:22.880 --> 00:02:23.440 بریم 00:03:04.000 --> 00:03:04.720 !برو جلو 00:03:05.680 --> 00:03:07.320 !من پشتتم! بزنش 00:03:07.480 --> 00:03:08.080 !آره 00:03:09.640 --> 00:03:11.760 احمق! نمیتونی بازی کنی؟ 00:03:11.880 --> 00:03:12.640 !احمق 00:03:12.840 --> 00:03:14.240 !من خودمو فدا کردم که تو رو نجات بدم 00:03:14.600 --> 00:03:15.920 تقصیر منه؟ 00:03:16.240 --> 00:03:17.360 نمیتونی عین آدم بازی کنی؟ 00:03:17.480 --> 00:03:18.160 ...من 00:03:23.440 --> 00:03:24.440 تو 00:03:30.320 --> 00:03:31.280 دختری؟ 00:03:33.280 --> 00:03:34.720 تو یه دختری؟ 00:03:35.120 --> 00:03:37.520 الان چی گفتی؟ 00:03:38.470 --> 00:03:39.840 ین چو شیا دختره 00:03:40.120 --> 00:03:42.440 امکان نداره 00:03:42.760 --> 00:03:43.680 از کجا میدونی 00:03:44.680 --> 00:03:45.760 ...من الان 00:03:47.920 --> 00:03:49.960 چو شیا ، چرا بمون دروغ گفتی؟ 00:03:51.160 --> 00:03:51.960 ین چو شیا 00:03:52.160 --> 00:03:54.320 !منحرف 00:03:57.080 --> 00:03:57.880 چی شده؟ 00:03:58.600 --> 00:04:00.000 نمیتونم دختر باشم؟ 00:04:00.800 --> 00:04:01.480 تازه، 00:04:02.640 --> 00:04:04.200 شما که نپرسیدین 00:04:05.560 --> 00:04:06.480 پس برا اینه که 00:04:07.320 --> 00:04:09.280 همیشه با سونگ یو شی هستی 00:04:10.440 --> 00:04:11.400 فقط حواسم نبود 00:04:12.840 --> 00:04:16.240 اون یه دختره و شبیه پسرا نیست 00:04:17.800 --> 00:04:19.480 ین چو شی دختره 00:04:33.840 --> 00:04:34.640 !خفه شو 00:04:34.960 --> 00:04:36.120 به چی میخندی؟ 00:04:36.400 --> 00:04:37.240 خود تو 00:04:37.400 --> 00:04:38.120 یعنی چی؟ 00:04:38.360 --> 00:04:39.680 دارم راستشو میگم 00:04:39.960 --> 00:04:41.680 نمیفهمی ممکنه ناراحت شه؟ 00:04:42.680 --> 00:04:43.440 تقصیر منه؟ 00:04:57.000 --> 00:04:58.360 تو دیگه کی هستی؟ برو پی کارت 00:04:58.640 --> 00:05:00.160 من رئیستم 00:05:00.400 --> 00:05:01.680 اونطور با من حرف نزن 00:05:03.080 --> 00:05:03.800 منظورت چیه؟ 00:05:04.680 --> 00:05:07.760 بهت دستور دادم مبصر کلاسو گول بزنی 00:05:08.000 --> 00:05:10.320 چرا با اینکه پولو گرفتی کاری نکردی؟ 00:05:10.560 --> 00:05:11.640 تویی 00:05:12.720 --> 00:05:14.160 اون باهات چیکار کرده؟ 00:05:14.480 --> 00:05:16.600 اون باعث شد از نمرم کم بشه 00:05:18.200 --> 00:05:19.480 چرا خودت انتقامتو نمیگری؟ 00:05:21.080 --> 00:05:23.400 وقتی میتونم با پول حلش کنم 00:05:23.640 --> 00:05:25.280 چرا خودم کاری بکنم؟ 00:05:26.120 --> 00:05:27.720 تازه خیلیا مثل تو هستن 00:05:28.000 --> 00:05:31.040 که به پول من نیاز دارن 00:05:31.200 --> 00:05:33.000 بهش میگن تعادل 00:05:34.800 --> 00:05:38.320 به خاطر پولت انقد از خود راضی نباش 00:05:40.080 --> 00:05:41.800 تو هم انقد حرف نزن 00:05:42.120 --> 00:05:45.320 تو پولو گرفتی و به سو نیان نیان کلک زدی 00:05:45.600 --> 00:05:46.320 که چی؟ 00:05:59.680 --> 00:06:01.000 من دخترم 00:06:01.360 --> 00:06:02.560 شما هیچوقت ازم نپرسیدین 00:06:09.840 --> 00:06:13.080 ...مامان 00:06:13.400 --> 00:06:14.840 ...مامان 00:06:14.960 --> 00:06:16.040 !ین چو شیا ، برگرد 00:06:16.280 --> 00:06:18.840 ...مامان 00:06:18.920 --> 00:06:19.560 ولم کن 00:06:19.720 --> 00:06:21.840 ...مامان 00:06:22.000 --> 00:06:22.680 گریه نکن 00:06:22.880 --> 00:06:25.280 ... مامان 00:06:33.320 --> 00:06:34.120 یین چو شیا 00:06:40.720 --> 00:06:42.440 شبیه مامانتی 00:06:59.960 --> 00:07:00.720 اینو بپوش 00:07:01.960 --> 00:07:04.000 دیگه هیچوقت لباس دخترا رو نپوش 00:07:23.800 --> 00:07:24.520 بلند شو 00:07:34.800 --> 00:07:36.640 دیگه جلو چشمم نبینمت 00:07:36.920 --> 00:07:38.200 !میزنم داغونت میکنم 00:07:39.080 --> 00:07:40.640 مگه تو از سو نیان نیان بدت نمیاد؟ 00:07:40.880 --> 00:07:42.240 از امتیاز تو هم کم شد 00:07:42.920 --> 00:07:43.840 چرا؟ 00:07:44.080 --> 00:07:46.200 به تو ربطی نداره 00:07:46.800 --> 00:07:48.360 از الان به بعد نزدیکشش نشو 00:07:49.280 --> 00:07:49.960 فهمیدی؟ 00:07:50.720 --> 00:07:51.640 !برو پی کارت 00:08:05.120 --> 00:08:05.800 گو جی چن 00:08:07.480 --> 00:08:08.280 ؟گو جی چن 00:08:11.320 --> 00:08:12.880 با توام 00:08:14.120 --> 00:08:16.520 !گو جی چن 00:08:18.200 --> 00:08:19.440 با تو دارم حرف میزنم. نمیشنوی؟ 00:08:25.080 --> 00:08:26.320 چرا نیومدی کلاس؟ 00:08:28.080 --> 00:08:29.440 ببین میتونی یکم مودب باشی 00:08:30.640 --> 00:08:31.440 نمیخواستم بیام 00:08:31.720 --> 00:08:33.000 چرا؟ 00:08:33.240 --> 00:08:34.080 نمیخواستم بیام 00:08:36.919 --> 00:08:39.039 به عنوان مسئولت من وظیفه دارم بهت یادآوری کنم 00:08:39.320 --> 00:08:41.640 که از امتیازت کم میشه 00:08:41.880 --> 00:08:43.520 برات بهتره به قوانین عمل کنی 00:08:43.600 --> 00:08:44.840 و به گروه خودخوانی بپیوندی 00:08:45.760 --> 00:08:46.600 چرا؟ 00:08:46.880 --> 00:08:48.240 من نمایندتم 00:08:50.800 --> 00:08:51.960 من انتخابت نکردم 00:08:57.440 --> 00:08:59.280 تو مجبورم کردی نماینده ی کلاس بشم 00:08:59.560 --> 00:09:02.120 اون موقع فکر کردم فکرت درست کار میکنه 00:09:02.280 --> 00:09:04.240 فقط با عقل من میشه کلاسو اداره کرد 00:09:17.720 --> 00:09:19.440 با یه شرط برگشتی مگه نه؟ 00:09:20.520 --> 00:09:21.360 یعنی چی؟ 00:09:21.600 --> 00:09:23.080 نمیدونی؟ 00:09:28.480 --> 00:09:29.840 برام توضیح بده 00:09:33.160 --> 00:09:35.360 دارم با تو حرف میزنم نمیشنوی؟ 00:09:37.160 --> 00:09:37.960 گو جی چن 00:09:41.360 --> 00:09:43.080 برو غذاتو بخور 00:09:47.440 --> 00:09:48.840 برنامه ی درسیت اصلا برام مهم نیست 00:09:49.760 --> 00:09:52.400 برو اگه میخوای از امتیازم کم کن 00:09:53.400 --> 00:09:55.600 با این رفتارت بلاخره دیر یا زود اخراج میشی 00:09:56.520 --> 00:09:57.600 اخراج؟ 00:10:02.840 --> 00:10:03.640 خوبه 00:10:04.520 --> 00:10:06.000 الان برو و 00:10:06.280 --> 00:10:08.200 از کمکتم ممنون 00:10:08.440 --> 00:10:10.030 تو رو هم مجبور کردن؟ 00:10:10.240 --> 00:10:11.760 خیلی سوال میپرسی 00:10:14.440 --> 00:10:16.480 میخوای بدونی دوس دارم چی بخورم؟ 00:10:18.920 --> 00:10:19.960 قهومو با شکر میخورم یا نه؟ 00:10:23.720 --> 00:10:24.840 از چه جور دخترایی خوشم میاد؟ 00:10:32.240 --> 00:10:33.800 گو جی چن، مریضی؟ 00:11:07.960 --> 00:11:09.960 کافی شاپ استخدام میکنه 00:11:10.120 --> 00:11:13.320 میخوای تو یه کافی شاپ آروم کار کنی؟ 00:11:13.680 --> 00:11:15.840 میخوای یادبگیری چطور یه باریستا باشی؟ 00:11:15.960 --> 00:11:20.160 میخوای از یه پسر خوشتیپ قهوه درست کردن یاد بگیری؟ 00:11:22.360 --> 00:11:23.280 میخوام 00:11:32.000 --> 00:11:32.680 بلند نیستم شنا کنم 00:12:21.600 --> 00:12:22.320 حالت خوبه؟ 00:12:30.080 --> 00:12:31.120 عینکم کجاس؟ 00:12:33.160 --> 00:12:33.920 لباستو بپوشون 00:12:39.000 --> 00:12:40.160 منحرف 00:12:43.200 --> 00:12:44.000 من منحرفم؟ 00:12:45.040 --> 00:12:46.640 !تو منو کشوندی سمت دریاچه 00:12:46.880 --> 00:12:48.200 !و من نجاتت دادم 00:12:49.800 --> 00:12:50.760 اگه باهام اونطور حرف نزده بودی 00:12:50.960 --> 00:12:52.400 نمی انداختمت تو آب 00:12:54.680 --> 00:12:55.920 اصلادحرف سرت نمیشه 00:12:57.360 --> 00:12:58.800 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:13:01.280 --> 00:13:02.440 امر دیگه ای نیست؟ 00:13:04.160 --> 00:13:05.240 مرسی 00:13:12.800 --> 00:13:13.920 چی؟ 00:13:16.520 --> 00:13:17.600 میگم 00:13:19.240 --> 00:13:20.000 ازت ممنونم 00:13:21.040 --> 00:13:22.000 صدامو میشنوی؟ 00:13:28.840 --> 00:13:30.960 چرا انگار یکم منطقی هستی 00:13:33.280 --> 00:13:34.880 مریضی؟ 00:13:48.320 --> 00:13:49.640 مثل اینکه بهم دروغ نگفتن 00:13:55.680 --> 00:13:56.920 خبرای خوبی دارم 00:14:03.240 --> 00:14:04.360 گوش میکنی؟ 00:14:06.200 --> 00:14:06.880 چی شده؟ 00:14:07.120 --> 00:14:08.720 میخوام برم یه کار پاره وقت پیدا کنم 00:14:09.840 --> 00:14:10.560 !تبریک میگم 00:14:11.000 --> 00:14:13.080 چرا انقد بی ذوقی؟ 00:14:15.200 --> 00:14:16.240 تو درک نمیکی 00:14:16.480 --> 00:14:17.640 تو همش شبیه پسرایی 00:14:19.600 --> 00:14:21.360 میتونی دیگه اینو نگی؟ 00:14:25.880 --> 00:14:27.280 ببخشید 00:14:27.720 --> 00:14:30.000 اتفاق امروز توی کلاسو یادم رفت 00:14:33.720 --> 00:14:34.840 مگه جاو مینگ یوان 00:14:34.960 --> 00:14:36.400 ندوید دنبالت؟ 00:14:38.080 --> 00:14:39.120 اومد؟ 00:14:39.360 --> 00:14:41.520 فکر کردم ازت معذرت خواهی کرد 00:14:46.440 --> 00:14:47.280 نیان نیان کجاست؟ 00:14:48.640 --> 00:14:49.800 این خوشگله رو ببین 00:14:50.680 --> 00:14:53.040 اصلا خوشگل نیست 00:14:53.360 --> 00:14:57.200 آره اون زیر نورافکنه و کلی حرف پشت سزشه 00:15:00.440 --> 00:15:03.280 اینجوری میتونه از پس آقای شگفت انگیز 1 بر بیاد 00:15:15.760 --> 00:15:16.480 کی؟ 00:15:17.480 --> 00:15:18.400 ببخشید 00:15:28.200 --> 00:15:29.640 نیان نیان تو برگشتی 00:15:32.320 --> 00:15:33.000 !خدا 00:15:33.600 --> 00:15:34.320 نیان نیان 00:15:34.680 --> 00:15:35.920 چه بلایی سرت اومده؟ 00:15:36.080 --> 00:15:36.560 آره 00:15:36.680 --> 00:15:37.200 عینکت کجاست؟ 00:15:37.320 --> 00:15:38.000 چی شده؟ 00:15:39.520 --> 00:15:40.960 عجیبه که یو شی خبرا رو نخونده 00:15:41.160 --> 00:15:45.960 من اشتباهی افتادم تو آب 00:15:46.160 --> 00:15:48.080 و اونو با خودم کشیدم پایین 00:15:48.280 --> 00:15:50.120 زود لباساتو عوض کن مریض نشی 00:15:52.360 --> 00:15:54.000 باید برت میگردوند 00:15:54.280 --> 00:15:56.200 بسه! چه فکری تو سرته؟ 00:16:14.440 --> 00:16:15.280 عینکم کجاست؟ 00:16:25.000 --> 00:16:28.000 بدون عینک خوشگل شده بود 00:16:39.320 --> 00:16:40.160 ین چو شیا 00:16:48.040 --> 00:16:50.360 به خاطر امروز ازت معذرت میخوام 00:16:54.120 --> 00:16:55.960 راستش من خیلی خوب بلد نیستم حرف بزنم 00:16:57.560 --> 00:16:59.440 تا الان مثل مرد باهات رفتار میکردم 00:16:59.720 --> 00:17:01.360 به خاطر همین زیاده روی کردم 00:17:02.960 --> 00:17:06.960 مخصوصا بهت دست نزدم 00:17:10.240 --> 00:17:11.920 متاسفم 00:17:13.640 --> 00:17:15.360 از این به بعد در شان یه دختر باهات رفتار میکنم 00:17:16.319 --> 00:17:17.199 میبینمت 00:17:20.079 --> 00:17:22.879 طرز رفتار با دخترا چه فرقی با طرز رفتار با پسرا داره؟ 00:17:27.200 --> 00:17:28.280 من دخترا رو نمیزنم 00:17:51.520 --> 00:17:52.480 منو نمیشناسی؟ 00:17:53.600 --> 00:17:54.840 من پدر سو نیان نیانم 00:17:56.360 --> 00:17:57.120 سلام عمو 00:17:57.640 --> 00:17:58.440 میخوای بری بیرون؟ 00:17:59.320 --> 00:18:00.280 بذار برسونمت 00:18:00.440 --> 00:18:01.720 این ماشینمه 00:18:02.600 --> 00:18:03.600 بیا 00:18:04.440 --> 00:18:05.080 بدو 00:18:05.280 --> 00:18:05.920 اوکی 00:18:09.920 --> 00:18:10.920 بیا 00:18:28.920 --> 00:18:29.640 مرد جوون 00:18:29.920 --> 00:18:31.960 ممنون که اونروز نیان نیان رو رسوندی 00:18:33.760 --> 00:18:34.760 شما به هم نزدیکین؟ 00:18:37.160 --> 00:18:37.920 تقریبا 00:18:39.040 --> 00:18:41.200 همکلاسی هستین؟ 00:18:42.160 --> 00:18:42.880 آره 00:18:43.110 --> 00:18:44.960 بگو ببینم 00:18:45.280 --> 00:18:47.400 وضعیت نیان نیان تو کلاس چطوره؟ 00:18:48.960 --> 00:18:49.760 اون 00:18:50.680 --> 00:18:51.720 خیلی خوبه 00:18:52.110 --> 00:18:54.720 درسش خوبه و با ذوقه 00:18:55.880 --> 00:18:56.760 خوبه 00:18:59.000 --> 00:19:00.280 ممنون بابت کمکت 00:19:00.600 --> 00:19:01.800 وگرنه نیان نیان 00:19:01.960 --> 00:19:03.320 QYU نمیاد 00:19:05.040 --> 00:19:07.240 رو دوست نداره QYU میدونم نیان نیان 00:19:07.520 --> 00:19:08.760 فقط میخواد برای تکرار نمرش بره 00:19:09.720 --> 00:19:11.480 ولی همه پدر مادر ها همیشه 00:19:11.880 --> 00:19:13.320 به خوبی بچه هاشون فکر میکنن 00:19:14.240 --> 00:19:15.080 فقط امیدوارم 00:19:16.560 --> 00:19:18.000 حالش خوب باشه 00:19:19.120 --> 00:19:21.240 و در آینده منو درک کنه 00:19:22.160 --> 00:19:27.920 چرا حقیقتو بهش نمیگی؟ 00:19:28.920 --> 00:19:30.440 الان وقتش نیست 00:19:30.800 --> 00:19:32.720 اون در سن حساسی قرار داره 00:19:33.520 --> 00:19:35.000 نمیخوام زیادی بهش فشار بیارم 00:19:35.560 --> 00:19:36.400 فقط امیدوارم 00:19:36.520 --> 00:19:38.760 بتونه زندگی شاد و آرومی داشته باشه 00:19:39.680 --> 00:19:40.960 مهمترین چیز همینه 00:19:43.400 --> 00:19:46.800 خوش به حالش که پدری مثل شما داره 00:19:47.120 --> 00:19:48.320 نه 00:19:50.160 --> 00:19:53.800 من نمیتونم مواظب دخترم باشم 00:19:55.440 --> 00:19:57.960 حتی نمیتونم برای درسش بهش کمک کنم 00:19:59.160 --> 00:20:00.000 از خودم خجالت میکشم 00:20:00.960 --> 00:20:02.000 عمو 00:20:02.320 --> 00:20:03.120 نگران نباش 00:20:03.400 --> 00:20:05.560 نیان نیان حتما درکت میکنه 00:20:35.440 --> 00:20:37.880 آروم بگیر و یکم آب گرم بخور 00:20:38.240 --> 00:20:39.000 ممنون 00:20:40.320 --> 00:20:42.720 تو چت شده؟ تب داری؟ 00:20:43.000 --> 00:20:44.120 فقط یکم سرما خوردم 00:20:48.120 --> 00:20:49.680 تب نداری 00:20:50.800 --> 00:20:51.560 دارو خوردی؟ 00:20:52.680 --> 00:20:55.320 دارو بخورم خوابم میگیره و رو درسام تاثیز میذاره 00:20:56.360 --> 00:20:57.200 برو بابا 00:21:03.160 --> 00:21:04.560 ممکنه حالت بدتر بشه 00:21:06.320 --> 00:21:07.440 زودباش 00:21:07.680 --> 00:21:09.320 دارو رو همه جا همرات داری؟ 00:21:10.320 --> 00:21:11.240 عادت دارم 00:21:12.120 --> 00:21:12.920 عادت داری؟ 00:21:13.200 --> 00:21:15.400 مامانم همیشه مریضه 00:21:15.640 --> 00:21:18.960 از بچگی عادت دارم همیشه دارو همراهم داشته باشم 00:21:19.200 --> 00:21:20.160 بگیرش 00:21:32.160 --> 00:21:32.800 مرسی 00:21:33.040 --> 00:21:33.760 خواهش میکنم 00:21:41.200 --> 00:21:41.840 اینجاس 00:21:47.960 --> 00:21:49.360 بیا کیفت 00:21:49.600 --> 00:21:50.320 ممنون 00:21:51.160 --> 00:21:51.840 مرسی 00:21:51.960 --> 00:21:52.600 خواهش میکنم 00:21:52.800 --> 00:21:54.440 اگه از این به بعد به ماشین نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:21:54.640 --> 00:21:55.480 اوکی 00:21:55.640 --> 00:21:56.880 من میرم 00:21:57.040 --> 00:21:57.880 برو استراحت کن 00:21:58.040 --> 00:21:59.160 به سلامت رانندگی کن 00:21:59.960 --> 00:22:00.600 نگران نباش 00:22:08.720 --> 00:22:10.960 اون محترمه حتی خانوادشم پولدارن 00:22:12.360 --> 00:22:13.520 چه پسر خوبی 00:22:17.640 --> 00:22:18.480 چی چن ، اومدی 00:22:18.720 --> 00:22:20.480 لطفا لباسا رو بگیر 00:22:22.080 --> 00:22:23.000 خوش اومدی 00:22:23.800 --> 00:22:24.840 خیلی خوبه 00:22:25.040 --> 00:22:26.240 عزیزم، پسرمون برگشته 00:22:26.560 --> 00:22:28.640 بیا با پدرت حرف بزن 00:22:28.840 --> 00:22:29.760 داره مطالعه میکنه 00:22:30.680 --> 00:22:31.440 ما حرفی نداریم به هم بزنیم 00:22:41.240 --> 00:22:42.200 پسرمون اومده 00:22:42.320 --> 00:22:43.200 چی داری میخونی؟ 00:22:43.320 --> 00:22:44.440 نمیخوای باش حرف بزنی؟ 00:22:44.720 --> 00:22:47.000 به هیچ وجه، باید اول اون حرف بزنه 00:22:49.905 --> 00:22:50.505 "تنگ یو" 00:22:54.400 --> 00:22:55.160 من اینو جواب میدم 00:22:55.880 --> 00:22:56.720 اوکی 00:23:03.800 --> 00:23:05.080 سلام تنگ یو 00:23:07.480 --> 00:23:08.320 خوبم 00:23:08.680 --> 00:23:09.440 تو چطوزی؟ 00:23:13.640 --> 00:23:15.040 هی می بهت گفت؟ 00:23:17.720 --> 00:23:20.720 QYU من برگشتم 00:23:24.640 --> 00:23:25.880 نگران نباش 00:23:26.720 --> 00:23:27.520 همه ی تلاشمو میکنم 00:23:27.800 --> 00:23:28.800 و دوباره همو میبینیم 00:23:32.480 --> 00:23:33.280 باشه 00:23:55.800 --> 00:23:58.000 مامان من میرم 00:23:58.320 --> 00:24:00.920 چت شد؟ برا چی داری میری؟ 00:24:01.920 --> 00:24:04.920 بیا بیخیال شام و شب بیدار موندن بشیم 00:24:05.160 --> 00:24:06.800 نه فردا کلاس نیست 00:24:07.080 --> 00:24:08.720 بذار منشی لیو فردا برسونتت 00:24:08.960 --> 00:24:10.600 نمیخواد اونو به دردسر بندازیم 00:24:10.960 --> 00:24:11.960 .. خب 00:24:13.680 --> 00:24:14.920 پدرت دلش برات تنگ شده 00:24:16.400 --> 00:24:17.480 چی؟ 00:24:18.360 --> 00:24:19.280 دلش برات تنگ شده 00:24:20.280 --> 00:24:21.240 دل پدر برام تنگ شده؟ 00:24:23.160 --> 00:24:24.320 فکر کنم 00:24:25.200 --> 00:24:27.640 داره خودرای تر میشه 00:24:28.720 --> 00:24:32.800 واقعا خودخواه و لجباز و یک دنده 00:24:33.120 --> 00:24:36.480 وقتی دیدیش بهش بگو 00:24:36.800 --> 00:24:37.920 نگران نباشه 00:24:38.160 --> 00:24:40.160 مهم نیست بیماریش چقدر جدی باشه 00:24:40.520 --> 00:24:41.800 بازم من سیرش میکنم 00:24:42.640 --> 00:24:43.520 من میرم 00:24:44.360 --> 00:24:45.160 !صبر کن 00:24:48.600 --> 00:24:50.840 درست حرف بزن 00:24:51.080 --> 00:24:53.240 هفته ی دیگه بیا دفترم 00:24:53.520 --> 00:24:54.640 امکان نداره 00:24:54.960 --> 00:24:55.840 اگه بیای 00:24:56.200 --> 00:24:59.200 میذارم پروژه رو به دست بگیری 00:25:00.360 --> 00:25:03.640 به علاوه ی کمک مالی 00:25:05.920 --> 00:25:06.800 باشه؟ 00:25:07.800 --> 00:25:08.560 بگو باشه 00:25:12.480 --> 00:25:14.560 شب بخیر 00:25:18.120 --> 00:25:19.520 قبول کرد؟ 00:25:22.320 --> 00:25:25.160 چه لجبازه 00:25:31.040 --> 00:25:32.120 ... میدونم 00:25:32.320 --> 00:25:32.880 اوکی 00:25:33.040 --> 00:25:34.520 من برات درستش میکنم 00:25:34.840 --> 00:25:35.480 آروم باش 00:25:41.240 --> 00:25:43.400 اول صبحی داری منو میترسونی 00:25:43.600 --> 00:25:44.360 جا مینگ یوا 00:25:45.320 --> 00:25:46.360 جا مینگ یوا 00:25:48.640 --> 00:25:49.480 جا مینگ یوا 00:25:50.400 --> 00:25:52.000 بلند شو 00:25:52.680 --> 00:25:53.600 معلمت اینجاست 00:25:57.080 --> 00:25:58.680 چرا هنوز داری اینجا میخوابی؟ 00:26:02.200 --> 00:26:03.960 دیشب میخواستم یه چرت بزنم 00:26:04.240 --> 00:26:05.560 اشتباهی زیاد خواب موندم 00:26:05.800 --> 00:26:07.240 چرت بزنی؟ 00:26:07.320 --> 00:26:08.800 بهت گفتم ضروری نیست 00:26:09.640 --> 00:26:11.000 برگرد مدرست 00:26:11.920 --> 00:26:13.160 آره باید برم کلاس 00:26:14.800 --> 00:26:17.320 دیگه اینجا نخواب 00:26:17.440 --> 00:26:19.160 من نمیتونم اگه اتفاقی افتاد مسئولیت به عهده بگیرم 00:26:20.600 --> 00:26:22.840 ماشینو درست کردم 00:26:23.120 --> 00:26:24.760 لطفا چکش کن 00:26:24.960 --> 00:26:26.080 باشه تو برو 00:26:26.160 --> 00:26:26.840 میبینمت 00:26:26.960 --> 00:26:28.480 دبگه اینجا نخواب 00:26:28.640 --> 00:26:30.280 من نمیتونم اگه اتفاقی افتاد مسئولیت به عهده بگیرم 00:26:30.680 --> 00:26:32.200 باشه من میرم کلاس 00:26:34.160 --> 00:26:34.800 صورتتو بشور 00:26:34.960 --> 00:26:36.400 باشه 00:26:41.200 --> 00:26:42.560 بلاخره 00:26:42.760 --> 00:26:43.640 کلاس تموم شد 00:26:47.480 --> 00:26:48.400 کی گفته کلاس تموم شده؟ 00:26:49.720 --> 00:26:51.120 من گفتم؟ 00:26:52.160 --> 00:26:53.160 بشین 00:26:58.680 --> 00:27:02.480 انقد به ستاره ها نگاه و رویاپردازی نکنین 00:27:02.640 --> 00:27:04.040 رویاپردازی کمکی بهتون نمیکنه 00:27:05.040 --> 00:27:07.640 انقد سخته بشینین اینجا و تمرینا رو انجام بدین؟ 00:27:09.240 --> 00:27:10.440 شنیدین؟ 00:27:11.280 --> 00:27:14.000 هر چی بیشتر رویاپردازی کنی خنگ تری 00:27:14.320 --> 00:27:16.040 هر چی رویا دست نیافتنی تر باشه رسیدن بهش سخت تره 00:27:17.000 --> 00:27:18.520 هیچ میخی رو صندلی نیست 00:27:19.440 --> 00:27:20.560 شما مثل سگ 00:27:20.680 --> 00:27:21.920 خوابیدین 00:27:22.920 --> 00:27:24.920 میتونین از یه شینگ یو 00:27:25.040 --> 00:27:25.760 و مبصر کلاس یاد بگیرین؟ 00:27:26.680 --> 00:27:27.360 میتونین؟ 00:27:27.560 --> 00:27:29.680 !دارم از شما میپرسم 00:27:29.880 --> 00:27:31.360 بله 00:27:31.640 --> 00:27:33.720 جو چنگ بعد از این بیا دفترم 00:27:35.240 --> 00:27:36.320 خیلی خوشحالی 00:27:39.240 --> 00:27:41.960 کلاس، مژده بدین 00:27:42.200 --> 00:27:44.880 میخوام یه اعلام 00:27:45.120 --> 00:27:47.080 خوشحال کننده بکنم 00:27:48.560 --> 00:27:49.760 برای پیشرفت 00:27:49.960 --> 00:27:52.480 کلاسمون CET 4 سرعت قبولی 00:27:52.640 --> 00:27:54.240 از فردا 00:27:54.440 --> 00:27:57.160 مطالعه ی هر روز صبح انگلیسی رو 00:27:57.480 --> 00:27:59.760 شروع میکنیم 00:28:03.280 --> 00:28:04.880 بسه 00:28:06.760 --> 00:28:08.240 من خیلی خوشحالم 00:28:09.360 --> 00:28:11.240 که این همه شوق و ذوق بی سابقه 00:28:11.360 --> 00:28:13.800 از صداتون میشنوم 00:28:14.760 --> 00:28:15.520 خیلی خوبه 00:28:17.120 --> 00:28:18.120 این یپشنهاد 00:28:18.360 --> 00:28:20.120 سو نیان نیان بود 00:28:20.600 --> 00:28:21.400 سو نیان نیان؟ 00:28:21.520 --> 00:28:22.240 بازم سو نیان نیان 00:28:22.360 --> 00:28:23.480 چرا؟ 00:28:23.640 --> 00:28:24.480 من باش موافقت کردم 00:28:26.360 --> 00:28:27.840 شما میتونین 00:28:28.240 --> 00:28:29.160 نظرات و پیشنهاداتون رو با ما درمیون بذارین 00:28:29.600 --> 00:28:31.920 من و سو نیان نیان میشنویم 00:28:32.000 --> 00:28:33.840 ولی چیزی رو عوض نمیکنیم 00:28:34.840 --> 00:28:37.320 پس بهتون یادآوری میکنم 00:28:38.280 --> 00:28:41.080 اگه بریزین سر سو نیان نیان 00:28:41.440 --> 00:28:44.000 یعنی به من حمله کردین 00:28:44.400 --> 00:28:46.280 اگه هر کدومتون 00:28:46.440 --> 00:28:48.040 نمیخواد درس بخونه 00:28:48.360 --> 00:28:49.880 فقط به یه جا ختم میشه 00:28:52.960 --> 00:28:53.720 فهمیدین؟ 00:28:54.960 --> 00:28:55.640 خوبه 00:28:56.680 --> 00:28:58.600 بقیشو میذارم به عهده ی مبصر 00:28:59.240 --> 00:29:00.080 کلاس تمومه 00:29:06.560 --> 00:29:07.520 سو نیان نیان 00:29:07.680 --> 00:29:08.600 بشین 00:29:16.040 --> 00:29:18.000 شنیدی آقای جیانگ چی گفت 00:29:18.240 --> 00:29:20.560 من مطالعه ی صبحگاهی انگلیسی رو پیشنهاد کردم 00:29:20.840 --> 00:29:23.440 فقط به وظیفم به عنوان مبصر عمل کردم 00:29:23.560 --> 00:29:24.280 برای کمک به شما 00:29:24.520 --> 00:29:26.000 امیدوارم بپذیرین 00:29:26.160 --> 00:29:28.920 هر کس بی دلیل غایب بشه 00:29:29.760 --> 00:29:31.320 از امتیازش کم میشه 00:29:31.560 --> 00:29:33.760 اگه میخواین اخراج بشین خودتون میدونید 00:29:34.600 --> 00:29:35.480 !اعتراض وارد نیست 00:29:53.240 --> 00:29:54.000 ترسیدم 00:29:57.080 --> 00:29:58.120 خیلی استرس داشتم 00:29:58.360 --> 00:29:59.680 خداروشکر تند میدوم 00:30:00.000 --> 00:30:01.120 وگرنه دوباره کتک میخوردم 00:30:05.280 --> 00:30:05.960 نیان نیان 00:30:06.120 --> 00:30:07.120 خیلی خوب بودی 00:30:07.200 --> 00:30:08.600 باورم نمیشه 00:30:09.440 --> 00:30:10.840 راست میگه! خیلی باحال بود 00:30:11.000 --> 00:30:13.640 تو افتخار اتاقمونی مگه نه؟ 00:30:17.160 --> 00:30:17.880 چیه؟ 00:30:20.640 --> 00:30:21.560 کجا میری؟ 00:30:28.800 --> 00:30:31.080 چه دل و جراتی داره 00:30:32.640 --> 00:30:33.680 عالیه 00:30:33.920 --> 00:30:36.440 انگار همیشه آمادس 00:30:37.240 --> 00:30:38.320 الان بیشتر قابل ستایشه 00:30:39.360 --> 00:30:42.320 عجیبه و نمیدونم چی میخواد 00:30:45.040 --> 00:30:46.800 قلب قوی ای داره 00:30:47.040 --> 00:30:49.400 معلومه که یه زندگی شکست ناپذیر میخواد 00:30:53.520 --> 00:30:54.280 چته؟ 00:30:54.720 --> 00:30:55.760 هیچی 00:31:09.480 --> 00:31:10.240 سلام 00:31:15.040 --> 00:31:16.160 ببخشید 00:31:17.120 --> 00:31:18.280 میذاری رد شم؟ 00:31:18.600 --> 00:31:19.560 باشه 00:31:19.800 --> 00:31:20.440 ببخشید 00:31:23.160 --> 00:31:26.000 ♫ ستاره ها رو در چرخه ی قطبی دیدم ♫ 00:31:26.680 --> 00:31:28.680 ♫به دنبال کهکشان راه شیری ♫ 00:31:29.040 --> 00:31:31.760 ♫خودمو نگه میدارم درحالی که در انتظار غروبم ♫ 00:31:33.760 --> 00:31:36.480 ولی کی در مدار منه؟ 00:31:37.560 --> 00:31:42.360 ♫ پیش خودم تصمیم گرفتم تو رو همراهم داشته باشم ♫ 00:31:43.480 --> 00:31:46.160 ♫ !چه زمان زیبایی ♫ 00:31:46.760 --> 00:31:49.000 ♫ پر از آهنگ ♫ 00:31:49.360 --> 00:31:53.720 ♫ و دیروز رو به یه شهاب سنگ تبدیل کرد. ♫ 00:31:53.720 --> 00:31:56.080 ♫ ... بعد از سالها ♫ 00:31:56.920 --> 00:31:59.280 سلام، من برای کار پاره وقت اومدم 00:32:01.000 --> 00:32:01.960 که اینطور 00:32:02.320 --> 00:32:05.600 سلام، من شو جیا صاحب کافه هستم 00:32:07.320 --> 00:32:08.040 سلام 00:32:08.240 --> 00:32:09.800 پس صاحب کافه تویی 00:32:19.520 --> 00:32:20.720 رئیس 00:32:21.200 --> 00:32:24.120 میخوای از اذیت کردن سو نیان نیان دست برداریم؟ 00:32:25.800 --> 00:32:27.440 عالیه. عاقل شدی 00:32:29.120 --> 00:32:29.920 من تصمصم گرفتم 00:32:30.720 --> 00:32:31.640 که از این به بعد 00:32:31.840 --> 00:32:33.800 هیچکس حق نداره سر به سر سو نیان نیان بذاره 00:32:34.120 --> 00:32:35.880 به جز ما سه تا 00:32:36.200 --> 00:32:38.360 اگه یه غریبه بخواد اذیتش کنه 00:32:38.560 --> 00:32:39.720 با هم باش دعوا میکنیم 00:32:41.840 --> 00:32:43.120 درسته 00:32:43.800 --> 00:32:46.000 ولی باید از حقوق اساسی و عزتمون 00:32:46.040 --> 00:32:47.680 محافظت کنیم 00:32:48.040 --> 00:32:50.440 نمیشه همیشه بذاریم بهمون دستور بده 00:32:50.760 --> 00:32:52.320 میدونی چیه؟ 00:32:52.680 --> 00:32:54.160 تو یه شوونیستی 00:32:55.680 --> 00:32:56.840 الان میفهمم 00:32:57.200 --> 00:32:58.520 اگه بقیه سو نیان نیانو اذیت کنن 00:32:58.800 --> 00:32:59.880 باید بزنیمشون 00:33:00.160 --> 00:33:04.680 ولی باید کنترلش کنیم که پررو نشه 00:33:04.880 --> 00:33:06.000 دقیقا! آفزین 00:33:06.960 --> 00:33:07.680 فهمیدی؟ 00:33:07.920 --> 00:33:08.680 آره 00:33:08.840 --> 00:33:11.360 خاک تو موهاته 00:33:11.520 --> 00:33:12.000 عه؟ 00:33:13.400 --> 00:33:14.080 !تو 00:33:16.000 --> 00:33:20.120 جین دوست دختر پیتره 00:33:20.560 --> 00:33:24.480 جین دوست دختر پیتره 00:33:26.200 --> 00:33:27.400 چی شده؟ 00:33:31.440 --> 00:33:32.400 مبصر 00:33:33.360 --> 00:33:34.920 نمیتونی ما رو سرزنش کنی 00:33:35.120 --> 00:33:35.840 ما مثل تو نیستیم 00:33:35.920 --> 00:33:37.840 اصلا نمیتونیم کتابای انگلیسی بخونیم 00:33:39.040 --> 00:33:39.880 درسته 00:33:40.160 --> 00:33:41.880 لحنت گستاخ و زورگوئه 00:33:42.160 --> 00:33:45.760 این ساده ترین متن انگلیسی دبیرستانه 00:33:47.480 --> 00:33:49.680 حالا که تو انقد بلدی 00:33:50.560 --> 00:33:51.360 نشونمون بده 00:33:51.640 --> 00:33:52.920 باشه 00:33:54.120 --> 00:33:56.520 چرا چند تا دانش آموز تو کلاس 00:33:56.640 --> 00:33:59.280 وقتی من یه جوک میگم از شدت خنده 00:33:59.520 --> 00:34:02.600 خم و راست میشن و چرا واکنش بقیه ی دانش آموزا 00:34:02.760 --> 00:34:06.080 جوریه که انگار گزارش هواشناسی براشون خوندم؟ 00:34:07.160 --> 00:34:11.200 واضحه که بعضیا نسبت به بقیه به شوخ طبعی حساس تراند 00:34:11.520 --> 00:34:15.640 و ما متوجه شدیم بعضی افراد خیلی خوب جوک میگن 00:34:15.880 --> 00:34:18.320 در حالی که گفتن یه چیز خنده دار برا بعضیا خیلی سخته 00:34:21.560 --> 00:34:22.600 چی میخونه؟ 00:34:22.840 --> 00:34:24.880 همین الان گفت 00:34:25.120 --> 00:34:26.800 تو کتابه 00:34:27.080 --> 00:34:28.840 تو چیزی میفهمی؟ 00:34:30.440 --> 00:34:31.200 نه 00:34:32.360 --> 00:34:36.080 ما از کجا بدونیم داری درست میخونی؟ 00:34:37.760 --> 00:34:38.760 آره 00:34:39.920 --> 00:34:42.200 سو نیان نیان خیلی عالیه 00:34:42.224 --> 00:34:50.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:50.760 --> 00:34:52.200 حالا که شما دارین سعی میکنین منو خجالت زده کنین 00:34:52.440 --> 00:34:53.920 منم ازتون میپذیزم 00:34:54.280 --> 00:34:56.280 من خوندم، حالا نوبت شماش 00:34:59.960 --> 00:35:00.960 .. ما 00:35:01.880 --> 00:35:03.320 معدرت خواهی میکنی یا تنبیه میشی؟ 00:35:05.000 --> 00:35:05.640 معذزت میخوام 00:35:05.720 --> 00:35:06.320 !بلند تر 00:35:07.880 --> 00:35:08.640 !معذرت میخوام 00:35:11.800 --> 00:35:13.000 یادش بگیر 00:35:30.120 --> 00:35:31.640 از این وضع متنفرم 00:35:32.680 --> 00:35:33.760 احساس خوبی ندارم 00:35:34.680 --> 00:35:38.000 اگه اینجوری ادامه بدیم دیوونه میشم 00:35:38.320 --> 00:35:39.670 من الانشم روانی شدم 00:35:41.280 --> 00:35:42.280 سو نیان نیان 00:35:42.710 --> 00:35:44.760 خود شیطانه 00:35:45.800 --> 00:35:47.000 امروز کار نداری؟ 00:35:49.710 --> 00:35:52.400 برنامه ی درسی کارمو نابود کرد 00:35:53.230 --> 00:35:54.960 نه... من میرم تو تختم بخوابم 00:35:57.840 --> 00:36:00.760 نمیشه بذاریم اینجوری ادامه پیدا کنه 00:36:01.560 --> 00:36:03.120 فقط وقت تلف کردن نیست 00:36:03.440 --> 00:36:05.280 جلوی پول درآوردنمونم میگیره 00:36:06.150 --> 00:36:07.400 باید یه راهی پیدا کنیم 00:36:08.320 --> 00:36:09.040 آره 00:36:09.840 --> 00:36:10.670 چه راهی؟ 00:36:13.000 --> 00:36:14.560 راه فرار از شیطان 00:36:16.040 --> 00:36:17.230 آره درسته 00:36:17.480 --> 00:36:18.840 چجوری؟ 00:36:20.960 --> 00:36:21.670 هنوز نمیدونم 00:36:26.960 --> 00:36:28.040 بیا بریم 00:36:33.040 --> 00:36:34.600 تا این ساعت هنوز داری درس میخونی؟ 00:36:35.480 --> 00:36:36.200 راه دیگه ای ندارم 00:36:36.320 --> 00:36:38.120 اونا نمیفهمن پس من باید آماده بشم که بهشون درس بدم 00:36:39.160 --> 00:36:41.120 میدونی بیشتر دانش آموزای اینجا 00:36:41.240 --> 00:36:42.360 وضع درسشون خوب نیست 00:36:42.560 --> 00:36:44.000 براشون سخته 00:36:44.840 --> 00:36:46.000 ولی به عنوان نماینده 00:36:46.160 --> 00:36:48.160 باید یه یپشزفت یادگیریتون کمک کنم 00:36:48.560 --> 00:36:50.120 تازه خنگم که نیستن 00:36:50.280 --> 00:36:51.200 همه همسنیم 00:36:51.480 --> 00:36:53.080 فقط خودشونو عادت ندادن 00:36:53.440 --> 00:36:56.280 تو خیلی با مسئولیتی 00:36:56.640 --> 00:36:58.920 مصاحبه ی امروزت چطور بود؟ 00:36:59.120 --> 00:37:00.640 اوه، یادم رفت بگم 00:37:00.840 --> 00:37:03.080 صاحب کافه یه پسر خیلی خوش قیافس 00:37:03.400 --> 00:37:05.640 چه شکلیه؟ 00:37:05.920 --> 00:37:07.960 قلبت پر از پسرای خوش قیافس 00:37:08.120 --> 00:37:09.680 ولی اون میشناستت؟ 00:37:09.840 --> 00:37:10.560 موضوع اینه که 00:37:10.680 --> 00:37:12.640 اون واقعا خیلی خوشتیپه 00:37:12.920 --> 00:37:15.480 داری زیادی بزرگش میکنی 00:37:15.720 --> 00:37:16.400 راست میگم 00:37:16.600 --> 00:37:17.680 اگه بیاد مدرسمون 00:37:17.840 --> 00:37:20.040 حتی از همه ی خوشتیپای اینجا برتری میکنه 00:37:20.320 --> 00:37:23.120 امروز برام یه فنجون قهوه ی خیلی خوب درست کرد 00:37:23.360 --> 00:37:25.240 فکر میکردم تو تلخ دوس نداری 00:37:25.520 --> 00:37:28.560 رو زبونش تلخه ولی تو قلبش شیرینه 00:37:29.720 --> 00:37:31.400 شما اصلا منظورمو نفهمیدین 00:37:31.720 --> 00:37:34.400 منظور اینه که عشق تو راهه 00:37:35.800 --> 00:37:37.880 اگه بیفته دنبالم چیکار کنم؟ 00:37:38.200 --> 00:37:39.480 قبول کنم؟ 00:37:39.840 --> 00:37:42.720 به نظر زیادی مشتاق میام اگه قبول کنم؟ 00:37:43.200 --> 00:37:44.520 اگه قبول نکنم 00:37:44.760 --> 00:37:45.600 آقای شگفت انگیز یک 00:37:45.760 --> 00:37:46.640 و آقای شگفت انگیز دو م چی میشن؟ 00:37:47.560 --> 00:37:49.160 به خاطر من دعوا میکنن؟ 00:37:50.840 --> 00:37:52.360 چبکار کنم؟ انتخاب خیلی سخته 00:37:52.640 --> 00:37:53.760 داری دیوونه میشی 00:37:54.000 --> 00:37:54.920 بذار بت بگم 00:37:55.040 --> 00:37:57.280 یه روز به خاطر مردا نابود میشی 00:37:58.000 --> 00:37:59.960 حاضرم 00:38:01.560 --> 00:38:02.360 سونگ یو شی 00:38:02.600 --> 00:38:03.400 خوبه که تو دختری 00:38:03.600 --> 00:38:06.000 اگه مرد بودی زنای زیادی رو عذاب میدادی 00:38:07.080 --> 00:38:08.040 بچمو نترسون 00:38:16.680 --> 00:38:17.400 داداش 00:38:18.400 --> 00:38:20.040 چطوره؟ امنه؟ 00:38:20.240 --> 00:38:20.920 امنه 00:38:22.440 --> 00:38:23.200 ایده ای ندارین؟ 00:38:23.360 --> 00:38:24.040 نه 00:38:24.720 --> 00:38:25.360 نه 00:38:27.040 --> 00:38:28.320 چی تو سزته؟ 00:38:29.160 --> 00:38:31.800 خوشبختانه من یه فکری دارم 00:38:32.160 --> 00:38:32.920 چیه؟ 00:38:33.480 --> 00:38:37.040 بیا فعلا هممون بخوابیم فردا صبح 00:38:37.240 --> 00:38:38.280 نریم کلاس 00:38:39.360 --> 00:38:40.400 رئیس 00:38:40.760 --> 00:38:42.240 از نمرمون کم میشه 00:38:42.400 --> 00:38:43.200 آره، اخراجمون میکنن 00:38:43.320 --> 00:38:44.200 من نمیخوام 00:38:44.400 --> 00:38:45.560 گوش کنین 00:38:45.800 --> 00:38:47.520 اگه سو نیان نیان پرسید 00:38:47.760 --> 00:38:49.800 میگیم دل درد داشتیم 00:38:50.120 --> 00:38:51.640 ما همیشه با همیم 00:38:51.840 --> 00:38:53.440 این طبیعیه که همه با هم مسموم بشیم 00:38:53.640 --> 00:38:54.880 تا وقتی یه خیانتکار نباشه 00:38:55.080 --> 00:38:56.200 هیچکس نمیتونه چیزی بگه 00:38:56.440 --> 00:38:57.160 فکر خوبیه 00:38:57.280 --> 00:38:58.120 آره 00:38:58.320 --> 00:38:59.280 میتونی ادای دل درد داشتنو دربیاری؟ 00:38:59.920 --> 00:39:02.080 برای اینکه واقعی به نظر برسه 00:39:02.200 --> 00:39:03.240 یا زیادی بزرگش کنیم؟ 00:39:03.400 --> 00:39:04.360 معلومه برای اینکه واقعی به نظر بیاد 00:39:05.960 --> 00:39:07.120 1, 2, 3. 00:39:10.600 --> 00:39:11.800 این تاسف برانگیزه 00:39:12.840 --> 00:39:13.720 منو ببین 00:39:17.880 --> 00:39:18.920 اصلا واقعی نیست 00:39:19.880 --> 00:39:20.760 خوب نیست؟ 00:39:21.720 --> 00:39:22.840 باید با صدا و 00:39:23.120 --> 00:39:26.440 حالتای صورت بازی کنین 00:39:26.760 --> 00:39:28.360 و همچنین زبان بدن 00:39:28.640 --> 00:39:30.640 دل درد تو کل وجودته 00:39:30.920 --> 00:39:33.800 دل درد واقعی تو کتابا چجوریه؟ 00:39:34.080 --> 00:39:34.960 منو ببین 00:39:57.720 --> 00:39:58.720 من شروع میکنم 00:39:59.920 --> 00:40:00.960 یه شینگ یو 00:40:01.920 --> 00:40:02.720 بله 00:40:03.920 --> 00:40:05.320 وو تیان بینگ 00:40:05.560 --> 00:40:06.200 بله 00:40:06.400 --> 00:40:07.440 هو شیاو 00:40:07.800 --> 00:40:08.520 بله 00:40:10.000 --> 00:40:10.920 لونگ های جه 00:40:14.720 --> 00:40:15.760 لو مونگ نان 00:40:16.080 --> 00:40:16.880 بله 00:40:22.800 --> 00:40:23.520 دوباره کل شبو بیدار موندی؟ 00:40:24.440 --> 00:40:25.280 یه چرت زدم 00:40:29.680 --> 00:40:30.480 یین چو شا 00:40:34.400 --> 00:40:35.120 جو چانگ 00:40:36.640 --> 00:40:37.440 ... جو 00:40:39.720 --> 00:40:43.040 کسی سه شگفت انگیزو دیده؟ 00:40:43.480 --> 00:40:44.600 تو خوابگاهن 00:40:45.520 --> 00:40:46.280 چرا؟ 00:40:47.160 --> 00:40:50.800 گفتن دیروز مسمومیت غذایی گرفتن 00:40:52.560 --> 00:40:53.560 مطمئنی؟ 00:40:54.360 --> 00:40:55.080 آره 00:40:55.320 --> 00:40:56.480 خودشون بهم گفتن 00:40:56.680 --> 00:40:57.800 اگه شک داری برو از خودشون بپرس 00:40:58.800 --> 00:41:01.040 با هم مسموم شدن؟ 00:41:01.160 --> 00:41:02.200 !چه تصادفی 00:41:03.760 --> 00:41:05.160 جدی؟ حالشون چطوره؟ 00:41:05.160 --> 00:41:15.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.