WEBVTT 00:01:25.540 --> 00:01:29.980 عالیجناب, مبصرکلاس 00:01:30.500 --> 00:01:33.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.860 --> 00:01:35.500 از اونجایی ک همه دانشجوایم, 00:01:35.740 --> 00:01:36.860 اختراعمون 00:01:37.060 --> 00:01:38.500 باید مرتبط ب درس خوندن باشه. 00:01:38.660 --> 00:01:41.100 یک چیزی ک ب درس خوندنمون گمک کنه , 00:01:41.340 --> 00:01:43.820 برای مثال چیزی ک کمکمون کنه گره های دانش رو پیدا کنیم 00:01:44.060 --> 00:01:45.620 یا نقشه ذهنی بسازیم. 00:01:45.900 --> 00:01:47.220 و باید راحت و کاربردی باشه. 00:01:49.580 --> 00:01:51.500 اگه همچین چیزی اختراع بشه , 00:01:51.740 --> 00:01:53.860 من سه روز تو صف وایمیستم تا بخرمش. 00:01:54.100 --> 00:01:55.740 هرازگاهی اینجوری نیست ک ما به اندازه کافی سخت درس نخونیم, 00:01:55.940 --> 00:01:59.060 بلکه چون ما میخوایم ولی قابلیتشو نداریم . 00:02:00.580 --> 00:02:01.820 این خوبه.منم هستم. 00:02:04.660 --> 00:02:06.660 شینگ یو, ایده اسم هنوز ب ذهنت نرسیده ? 00:02:06.860 --> 00:02:08.620 اسمش... 00:02:09.620 --> 00:02:10.860 کیف خرد چطوره ? 00:02:14.020 --> 00:02:15.260 کیف خرد? 00:02:17.460 --> 00:02:18.700 اسم خوبیه. 00:02:21.300 --> 00:02:24.140 خیله خوب اسم پرژمون کیف خرده. 00:02:24.340 --> 00:02:25.260 پس از حالا 00:02:25.420 --> 00:02:27.380 ما برای اختراع کیف خرد مبارزه میکنیم. 00:02:29.980 --> 00:02:30.580 زو چنگ. 00:02:30.860 --> 00:02:32.620 من باید چیزی رو بگم. 00:02:33.580 --> 00:02:34.780 منظورم اینکه,ما تو درس خوندن بدیم. 00:02:34.980 --> 00:02:36.220 تو از ما میخوای ک اینو باهم اختراع کنیم, 00:02:37.060 --> 00:02:38.460 ولی ی ذره از خود مطمئن نیستی? 00:02:38.700 --> 00:02:40.260 اگر شکست بخوریم چی ? 00:02:41.940 --> 00:02:43.980 اره,ما نمیتونیم 00:02:44.140 --> 00:02:45.700 ب پای خودمون شلیک کنیم,میتونیم? 00:02:45.900 --> 00:02:48.580 در اخر این ماها نیستیم ک میخندیم, 00:02:48.780 --> 00:02:50.740 ما اونایی میشیم ک بهمون میخندن. 00:02:51.620 --> 00:02:52.740 همکلاسی های عزیز, 00:02:53.220 --> 00:02:54.660 ما هنوز جونیم. 00:02:54.860 --> 00:02:56.340 ما از باختن نمیترسیم.ما میتونیم انجامش بدیم. 00:02:56.580 --> 00:02:57.500 ما دارایی داریم. 00:02:57.700 --> 00:02:58.300 و بیشتراز اون, 00:02:58.500 --> 00:03:00.980 دانشگاه پشتیوانی فنی برامون فراهم میکنه. 00:03:01.140 --> 00:03:03.020 پس شما باید ب خودتون باور داشته باشید. 00:03:03.220 --> 00:03:05.020 شما میتونید انجامش بدید. شما میتونین. 00:03:06.460 --> 00:03:07.740 خیلیه خوب میتونید برید. 00:03:11.300 --> 00:03:13.460 من دارم میرم . باید برم تو کافه کار کنم. 00:03:13.620 --> 00:03:14.580 نه,نه. 00:03:14.780 --> 00:03:16.420 مگه تو فقط عصرا کار نمیکنی? 00:03:16.540 --> 00:03:17.180 چرا الان داری میری? 00:03:17.380 --> 00:03:18.300 باید خودمو خوشگل کنم 00:03:18.420 --> 00:03:19.620 قبل از اینکه با شاهزاده کافه ام روبرو بشم. 00:03:19.780 --> 00:03:20.940 چندان کمکی نمیکه. 00:03:27.620 --> 00:03:28.620 بیا حرف بزنیم. 00:03:29.540 --> 00:03:31.060 ما چیزی نداریم ک درموردش حرف بزنیم. 00:03:32.620 --> 00:03:34.580 من فراموش نمیکنم ک تو نجاتم دادی. 00:03:34.860 --> 00:03:36.380 وقتی فرصتی پیدا کردم برات جبران میکنم 00:03:36.740 --> 00:03:37.780 من میخوام ک الان جبران کنی 00:03:38.730 --> 00:03:39.610 . چه بچگانه 00:03:47.220 --> 00:03:48.140 بین شما دوتا چه خبره ? 00:04:00.540 --> 00:04:01.340 زی چن. 00:04:02.460 --> 00:04:03.180 زی چن 00:04:03.460 --> 00:04:05.300 رئیس گو پشت سر هم زنگ زد 00:04:05.540 --> 00:04:06.460 اون میخواد ک تو بری خونهد. 00:04:06.660 --> 00:04:07.700 اون گفت ک خانم نگرانه . 00:04:08.620 --> 00:04:09.660 مگه بهشون نگفتی من کلاس دارم? 00:04:09.860 --> 00:04:11.700 اونا نگرانن 00:04:11.860 --> 00:04:13.100 دقیقا بخاطر اینکه تو داخل کلاسی 00:04:13.340 --> 00:04:16.140 چیزی ک تو الان بهش نیاز داری اینکه استراحت کنی 00:04:16.459 --> 00:04:17.419 درسته زی چن 00:04:17.740 --> 00:04:18.660 تو باید بری خونه 00:04:18.899 --> 00:04:20.019 نزار خانوادت خیلی نگران بشن 00:04:20.260 --> 00:04:22.460 باهم در تماس میمونیم 00:04:28.940 --> 00:04:31.660 شینگ یو .نیَن نیَن تو مود خوبی نیست 00:04:31.900 --> 00:04:32.620 کمکم کن مراقبش باشم 00:04:32.860 --> 00:04:33.820 نگران نباش 00:04:34.020 --> 00:04:35.940 مبصر کلاسمون قویه. 00:04:36.180 --> 00:04:36.780 .برو 00:04:37.020 --> 00:04:38.100 رفتم 00:04:55.580 --> 00:04:57.220 نودلتون . لطفا لذت ببرید 00:04:57.420 --> 00:04:58.020 منم یکی میخوام 00:04:58.260 --> 00:04:58.820 .باشه 00:05:00.660 --> 00:05:01.940 تو ک ناراحت نمیشی من اینجا بشینم ,میشی? 00:05:02.220 --> 00:05:02.820 نمیشم 00:05:12.020 --> 00:05:12.700 ممنون 00:05:17.580 --> 00:05:19.300 تا وقتیکه داغه بخورش 00:05:22.900 --> 00:05:23.940 نودلتون لطفا لذت ببرید 00:05:24.060 --> 00:05:24.660 ممنون 00:06:14.620 --> 00:06:15.380 بد نبود ,تو 00:06:16.500 --> 00:06:17.500 یکی دیگه? 00:06:17.860 --> 00:06:18.780 .حتما 00:06:19.020 --> 00:06:19.780 !یه کاسه دیگه نودل 00:06:19.940 --> 00:06:20.620 صبر کن صبر کن 00:06:20.820 --> 00:06:22.060 بردی باشه? 00:06:22.940 --> 00:06:24.100 ما میخوایم پرداخت کنیم 00:06:25.100 --> 00:06:26.180 ۱۵ یوئن میشه برای شما 00:06:26.980 --> 00:06:27.900 ۳۰ دوتا کاسه 00:06:28.460 --> 00:06:29.100 بده بهش 00:06:29.860 --> 00:06:31.620 من نمیزارم دخترا پرداخت کنن 00:06:35.940 --> 00:06:36.740 ممنون 00:06:47.820 --> 00:06:48.900 صبرکن برام! 00:06:50.300 --> 00:06:51.780 چرا بدون یک کلمه 00:06:51.860 --> 00:06:52.620 داری میری? 00:06:52.780 --> 00:06:53.500 کجا داری میری? 00:06:53.740 --> 00:06:54.340 سر کار. 00:06:55.140 --> 00:06:55.740 منم دارم میام . 00:06:55.940 --> 00:06:57.380 برای چی ? 00:06:57.580 --> 00:06:59.100 دارم ب کارت میرسونمت . 00:06:59.260 --> 00:07:00.300 هیچوقت تا حالا 00:07:00.420 --> 00:07:01.580 ی ماشین پیاده رو ندیده بودم. 00:07:01.740 --> 00:07:02.820 میتونم چیزی رو یاد بگیرم. 00:07:03.020 --> 00:07:03.980 همه جای شهر مغازه تعمیراتی هست. 00:07:04.100 --> 00:07:05.620 میتونی همه جا ببینیش. 00:07:05.780 --> 00:07:07.020 اینا مثل هم نیستن. 00:07:07.940 --> 00:07:09.300 چرا انقدر رقت انگیزی? 00:07:10.740 --> 00:07:11.980 من ی مرد بالغم ک داره میره سر کار. 00:07:12.140 --> 00:07:13.900 درحالی ک یکی شبیه ب تو داره منو دنبال میکنه? 00:07:14.140 --> 00:07:15.340 میخوای من شغلمو از دس بدم? 00:07:15.540 --> 00:07:17.060 داری میگه کی ب نظ عجیب غریبه 00:07:17.340 --> 00:07:19.300 !تو ی مرد بالغی , تو حتی موهات از من بلند تره 00:07:19.420 --> 00:07:20.140 تو حتی ی دم اسبی داری 00:07:20.300 --> 00:07:21.980 انگار تو میتونی بگی من عجیبم 00:07:26.220 --> 00:07:27.500 داشتم شوخی میکردم 00:07:27.700 --> 00:07:29.020 واقعا ناراحت شدی ? 00:07:37.980 --> 00:07:40.820 .نیَن نیَن اینا اطاعات درمورد کیف خرد هستش 00:07:41.580 --> 00:07:42.260 نگاه 00:07:47.620 --> 00:07:48.380 نظرت چیه? 00:07:49.660 --> 00:07:51.460 بد نیست شینگ یو 00:07:51.580 --> 00:07:52.180 ?مگه ن , 00:07:57.820 --> 00:08:00.900 من همه دانشجوی کلاسمون رو میشناسم . 00:08:01.140 --> 00:08:02.780 اونا غیر قابل تحسین اند 00:08:07.500 --> 00:08:08.820 نیَن نیَن باید بهش جواب بدی 00:08:09.260 --> 00:08:10.820 اگه زی چن به کمکت احتیاج داشته باشه چی ? 00:08:18.340 --> 00:08:19.180 چی شده ? 00:08:19.580 --> 00:08:20.340 سو نیَن نیَن 00:08:21.820 --> 00:08:22.740 .بیا بیرون و بزار حرف بزنیم 00:08:23.460 --> 00:08:24.700 من فکر نمیکنم ک ما چیزی برای گفتن داشته باشیم 00:08:27.180 --> 00:08:28.620 ایا سوتفاهمی بین ما هست ? 00:08:29.060 --> 00:08:31.140 .هیچ سوتفاهمی نیست 00:08:31.420 --> 00:08:32.780 چطور میتونه نباشه ? 00:08:33.740 --> 00:08:35.220 اگه نبود تو انقدر مودت عوض میشد ? 00:08:35.580 --> 00:08:36.580 فکر کنم حالا میدونی 00:08:37.539 --> 00:08:39.179 .ک من چ جور ادمیم 00:08:39.980 --> 00:08:41.580 ,مهم نیست ک ما چ جور رابطه ای داریم 00:08:42.140 --> 00:08:43.540 ولی نمیتونم اجازه بدم سو تفاهمی بینمون باشه 00:08:44.420 --> 00:08:45.380 بیا با هم حرف بزنیم 00:08:45.420 --> 00:08:46.540 مگه بهت نگفتم? 00:08:46.740 --> 00:08:48.060 .من دارم با شینگ یو دنبال اطلاعات میگردم 00:08:48.220 --> 00:08:49.180 .من زمان صحبت کردن با تو رو ندارم 00:08:49.460 --> 00:08:50.500 پس بیا وقتی کارت تموم شد حرف بزنیم 00:08:52.100 --> 00:08:53.100 باشه 00:08:53.260 --> 00:08:54.060 منتظر تماسم باش 00:09:03.220 --> 00:09:04.580 پسرم بیا بخور 00:09:07.220 --> 00:09:07.980 من زنگ جی رو 00:09:08.140 --> 00:09:09.900 وا داشتم ک سوپ مخصوص تو درست کنه 00:09:10.180 --> 00:09:11.060 سریع باید بهت برسیم 00:09:11.220 --> 00:09:11.860 .بشین 00:09:12.060 --> 00:09:12.740 .مامان 00:09:13.580 --> 00:09:14.780 همین الان ی تماس دریافت کردم 00:09:14.980 --> 00:09:15.940 باید برگردم ب محوطه دانشگاه 00:09:16.180 --> 00:09:16.860 .نمیتونم بخورم 00:09:17.100 --> 00:09:18.220 نمیتونی بری 00:09:18.340 --> 00:09:19.500 اگر پدرت بیاد خونه و نبینتت 00:09:19.660 --> 00:09:20.620 .عصبانی میشه 00:09:20.860 --> 00:09:22.740 همچنین تو هنوز کامل خوب نشدی 00:09:22.940 --> 00:09:24.180 من عالیم 00:09:24.380 --> 00:09:25.940 غذا رو برای خودتون نگه دارید 00:09:26.180 --> 00:09:28.140 .به پدرم بگو ک من ی سری کارا داشتم 00:09:29.140 --> 00:09:29.900 تو بیشتر از همه منو دوست داری 00:09:30.100 --> 00:09:31.060 فایده اینوه من تو رو دوست دارم جیه ? 00:09:31.300 --> 00:09:32.820 تو اصلا مادرت رو درک نمیکنی 00:09:35.420 --> 00:09:36.340 مامان 00:09:37.060 --> 00:09:38.380 این لباس واقعا خوب ب نظر میرسه 00:09:38.620 --> 00:09:39.460 جدیده? 00:09:39.700 --> 00:09:40.340 خوب هستش? 00:09:40.540 --> 00:09:41.260 .هست 00:09:41.500 --> 00:09:42.380 .این رنگ رو دوس دارم 00:09:42.500 --> 00:09:43.540 .اره واقعا بهت میاد 00:09:43.780 --> 00:09:44.580 دارم میرم 00:09:46.820 --> 00:09:48.260 تو بچه ی کوچولو 00:09:49.660 --> 00:09:50.780 !زود بیا خونه 00:10:25.780 --> 00:10:28.460 سلام ? من نزدیک محوطه دانشگام 00:10:29.740 --> 00:10:30.860 من منتظرت هستم 00:10:36.380 --> 00:10:37.020 شو جییا 00:10:37.300 --> 00:10:38.420 شو جییا بیا این بیرون 00:10:41.260 --> 00:10:43.100 عزیزم تو داری اینجا جیکار میکنی ? 00:10:43.340 --> 00:10:44.860 چرا? نباید میومدم ? 00:10:45.060 --> 00:10:46.140 مشکل تو چیه? 00:10:46.300 --> 00:10:47.060 زنگ هامو جواب نمیدی 00:10:47.220 --> 00:10:48.060 پیام هامو جواب نمیدی 00:10:48.540 --> 00:10:49.940 فکر کردم مردی 00:10:50.140 --> 00:10:51.700 .میدونی من چقدر سرم شلوغه 00:10:52.580 --> 00:10:53.500 من زیر کلی بار استرسم 00:10:53.740 --> 00:10:54.500 .دارم ی کار رو شروع میکنم 00:10:54.580 --> 00:10:55.900 بیشتر مثل اینکه درگیر بلند کردن دخترایی . 00:10:56.100 --> 00:10:57.020 من همچین مردی نیستم 00:10:57.220 --> 00:10:58.940 همچنین دارم سخت کار میکنم 00:10:59.340 --> 00:11:01.020 .تا پول داشته باشم ک با تو ازدواج کنم 00:11:01.220 --> 00:11:02.460 .شو جییا بهم گوش کن 00:11:02.620 --> 00:11:04.220 .من بهت پول باز کردن مغازه رو دادم 00:11:04.660 --> 00:11:06.180 اگر جرئت خیانت به منو بکنی 00:11:06.260 --> 00:11:07.100 حسابت رو میرسم 00:11:07.180 --> 00:11:09.420 باشه , میدونم تو فقط بهترینا رو برای من میخوای 00:11:09.620 --> 00:11:11.060 لطفا عصبانی نباش باشه ? 00:11:14.140 --> 00:11:16.180 اقا شما کار میکنید یا نه? 00:11:18.020 --> 00:11:19.860 میکنم, میکنم چه چیزی میتونم بهتون بدم ? 00:11:21.740 --> 00:11:23.420 .دلم میخواد حواست به کارات باسه 00:11:32.740 --> 00:11:33.420 برو داخل 00:11:40.500 --> 00:11:42.420 تو همون مردی نیستی ک دفعه قبل مست کرد? 00:11:44.060 --> 00:11:45.300 منو بیاد میارید ,اقا? 00:11:45.460 --> 00:11:46.460 چطورمیشه نیارم ? 00:11:48.140 --> 00:11:50.780 این معمولیه ک ادمای جوان هرازگاهی نمایش به راه بندازن 00:11:51.020 --> 00:11:52.220 وقتی ما هم سن تو بودیم 00:11:52.420 --> 00:11:53.580 .حتی از تو هم وحشی تر بودیم 00:11:53.900 --> 00:11:55.980 .ولی تو از ما خوش شانس تری 00:11:58.140 --> 00:11:58.980 منتظر کسی هستی ? 00:12:02.460 --> 00:12:03.420 دوست دخترت اینجاس ? 00:12:03.660 --> 00:12:05.540 .عحب مرد خوش شانسی هستی 00:12:06.420 --> 00:12:07.340 اون شب اون 00:12:07.540 --> 00:12:08.900 خیلی بهت کمک کرد 00:12:09.100 --> 00:12:10.860 تو واقعا مریض شدی 00:12:10.980 --> 00:12:11.700 این خانم 00:12:11.860 --> 00:12:13.300 دوست دخترت کمکت کرد همه کارارو انجام بدی 00:12:13.460 --> 00:12:15.940 اقا, من دوست دخترش نیستم 00:12:17.980 --> 00:12:19.100 شما برید و صحبت بکنید 00:12:19.180 --> 00:12:20.420 من دارم میرم به کافی شاپ 00:12:23.220 --> 00:12:25.140 این دختر عالیه ,ولی لجبازه 00:12:25.340 --> 00:12:26.660 اون دفعه هم گفت ک دوست دخترت نیست 00:12:26.820 --> 00:12:27.860 اگر دوست دخترت نیست 00:12:27.980 --> 00:12:29.340 چرا همیشه باهم میرین سر قرار 00:12:29.500 --> 00:12:30.700 من کلی تجربه دارم 00:12:30.900 --> 00:12:32.260 بهم دروغ نگو 00:12:32.420 --> 00:12:34.060 برید و صحبت کنید 00:12:34.340 --> 00:12:35.020 خدافظ,اقا 00:12:37.260 --> 00:12:38.020 سوار ماشین شو 00:13:15.020 --> 00:13:15.820 این... 00:13:16.700 --> 00:13:17.580 این برای تو هست 00:13:25.020 --> 00:13:25.780 ممنون 00:13:27.700 --> 00:13:28.540 شییائو شی 00:13:29.660 --> 00:13:31.660 تو خیلی وقته ک داری داخل این مغازه کار میکنی 00:13:32.860 --> 00:13:34.980 میتونم ببینم ک چقدر سخت 00:13:35.860 --> 00:13:36.740 داری کار میکنی 00:13:37.740 --> 00:13:39.180 این دفعه ک تو اینجا بودی 00:13:39.380 --> 00:13:41.060 بهترین زمان زندگی من بود 00:13:42.060 --> 00:13:44.500 تا بتونم بزارم این خوشبختی بیشتر دوم بیاره 00:13:44.780 --> 00:13:48.460 میخای برای همیشه داخل این مغازه بمونی ? 00:13:50.060 --> 00:13:51.060 من... 00:13:51.380 --> 00:13:52.900 اگر رد نکنی ,ینی قبول کردی 00:13:55.220 --> 00:13:56.060 قبول کردن چی? 00:13:57.100 --> 00:13:58.060 دوست دخترم باش. 00:14:03.260 --> 00:14:05.300 این خیلی ناگهانیه 00:14:06.420 --> 00:14:09.020 تو دختر بامزه و مهربونی هستی 00:14:09.340 --> 00:14:10.540 سرشار از زندگی 00:14:11.660 --> 00:14:12.580 من وفعا دوست دارم 00:14:13.580 --> 00:14:14.620 قبولم میکنی? 00:14:35.260 --> 00:14:36.660 چیزی هست ک بخوای بگی? 00:14:40.420 --> 00:14:41.980 فقط داشتم فکر میکردم 00:14:43.100 --> 00:14:44.940 چه جوری برگشتیم به حالتی ک قبلا بودیم ? 00:14:46.300 --> 00:14:47.500 مگه تو قبلا منو قبود نکردی? 00:14:48.740 --> 00:14:49.620 چرا دوباره داری منو نادیده میگیری? 00:14:50.620 --> 00:14:52.340 کی اصلا من تو رو قبول کردم ? 00:14:54.220 --> 00:14:55.860 هیچی نشده اعتراف رو فراموشش کردی? 00:14:57.780 --> 00:14:58.580 نیَن نیَن 00:15:00.180 --> 00:15:01.860 همه سو تفاهم های بین منو تو از بین رفته 00:15:02.940 --> 00:15:05.260 این یه مسئله حتمی هس ک ما باید با هم باشیم 00:15:06.900 --> 00:15:08.700 اعتراف یک طرفه و از جانب تو بود 00:15:09.380 --> 00:15:10.860 من...من نگفتم بله 00:15:13.460 --> 00:15:14.380 از خودت بپرس 00:15:16.060 --> 00:15:17.220 میتونم حسش کنم 00:15:18.060 --> 00:15:19.060 تو منو دوست داری 00:15:21.780 --> 00:15:23.740 این فقط به این معنیه که این یک اشتباهه 00:15:24.220 --> 00:15:26.980 همچنین ,من هیچوقت نگفتم ک دوستت دارم 00:15:32.420 --> 00:15:34.380 زمانی که ما دسته همو نگه میداریم 00:15:34.860 --> 00:15:36.740 تو تلخ اشک میریختی چون من بیهوش بودم 00:15:38.180 --> 00:15:39.580 این به اندازه کافی مدرک تیست که تو منو دوست داری ? 00:15:41.380 --> 00:15:42.540 این تنها ثابت میکنه که 00:15:42.740 --> 00:15:44.340 ما دوستانی هستیم که مشکلات رو با هم گذروندیم 00:15:44.580 --> 00:15:46.140 این هیچ معنایی برای من نداره 00:15:53.540 --> 00:15:54.340 نیَن نیَن 00:15:56.780 --> 00:15:57.580 دوستت دارم 00:15:58.700 --> 00:15:59.860 لطفا دوست دخترم باش 00:16:02.060 --> 00:16:02.780 چرا? 00:16:05.940 --> 00:16:07.260 چیزی هست ک نتونی بهم بگی? 00:16:08.340 --> 00:16:09.780 میتونی بهم بگی,میتونم کمک کنم 00:16:10.260 --> 00:16:12.060 لطفا مراقب رفتارت باش 00:16:19.860 --> 00:16:21.140 این هیچ ربطی ب هبچ کس دیگه ای نداره 00:16:21.620 --> 00:16:22.980 این مشکل خودمه 00:16:34.020 --> 00:16:35.540 چقدر تو خوشحالی,پول پیدا کردی? 00:16:35.820 --> 00:16:36.900 از زمانی ک پول پیدا کردم خوشحالترم 00:16:37.180 --> 00:16:38.700 مغازه دارمون عشقشو به من اعتراف کرد 00:16:40.700 --> 00:16:42.980 خواهر, دوباره توهم برت داشته? 00:16:43.220 --> 00:16:44.460 نه ,دارم جدی میگم 00:16:45.540 --> 00:16:46.580 اگه این واقعیت داره 00:16:47.020 --> 00:16:48.060 پس اون یه منحرفه 00:16:49.140 --> 00:16:49.620 نیست 00:16:49.660 --> 00:16:51.180 میتونم از رو نگاه داخل چشماش بگم 00:16:51.220 --> 00:16:51.980 اون واقعا عاشقمه 00:16:52.580 --> 00:16:53.500 کدوم نگاه? 00:16:53.780 --> 00:16:54.860 با اون عقل تو 00:16:55.020 --> 00:16:56.180 واقعا میتوتی بگی چی واقعی هست و چی نیست? 00:16:56.260 --> 00:16:57.580 مراقب باش سرت کلاه نره 00:16:57.780 --> 00:16:58.540 نمیره 00:16:59.340 --> 00:17:00.180 اگه دوستم نداشته باشه 00:17:00.340 --> 00:17:00.980 چرا باید بهم کمک کنه? 00:17:01.140 --> 00:17:02.180 قوزکم رو وقتی پیچ خورد ماساژ بده? 00:17:03.020 --> 00:17:03.780 میدونم 00:17:04.220 --> 00:17:05.180 نتنها اون یه منحرفه 00:17:05.420 --> 00:17:06.940 طلسم پا هم داره 00:17:08.900 --> 00:17:11.300 تو دادی حسودی میکنی 00:17:11.460 --> 00:17:12.900 اگر همین جوری ادامه بدی هیچ مردی از تو خوشش نمیاد 00:17:13.300 --> 00:17:14.820 چرا باید حسادت کنم? 00:17:14.940 --> 00:17:17.380 من یه مشت مرد جذاب اطرافم دارم 00:17:17.579 --> 00:17:19.779 اره ,ولی اونا تو رو به عنوان یه دختر میبینن? 00:17:20.900 --> 00:17:21.980 هنوز بهتر از تو هست 00:17:22.099 --> 00:17:23.219 اونا همه تو رو به عنوان دختر میبینن 00:17:23.380 --> 00:17:24.940 چون میخوان ازت سو استفاده کنن 00:17:25.780 --> 00:17:26.900 یین چو شییا 00:17:27.660 --> 00:17:28.820 دیگه نمیخوام باهات صحبت کنم 00:17:35.660 --> 00:17:36.780 مگه بهت نگفتم? 00:17:37.900 --> 00:17:39.540 اگه مشکلی داری میتونی بهم بگی ? 00:17:40.420 --> 00:17:41.220 میتونم بهت کمک کنم 00:17:46.820 --> 00:17:48.220 بعد از اینکه اوندم به QYU, 00:17:49.100 --> 00:17:50.620 خیلی چیزهارو تحربه کردم 00:17:50.860 --> 00:17:52.340 خیلی ادما رو شناختم 00:17:53.420 --> 00:17:55.340 ضعف های خودم را پیدا کردم 00:17:56.380 --> 00:17:59.500 متوجه شدم که برای خیلی چیز ها باید بیشتر از سطح رو ببینی 00:18:00.900 --> 00:18:02.300 پس داری میگی 00:18:04.540 --> 00:18:05.700 که منو به اندزه کافی خوب نمیشناسی? 00:18:06.420 --> 00:18:07.220 بخاطره همینکه فکر میکنم 00:18:07.380 --> 00:18:08.900 واقعا انقدر اسونه ک یک نفرو بشناسی? 00:18:09.060 --> 00:18:09.780 هرازگاهی 00:18:09.900 --> 00:18:11.260 حتی خودمون رو هم نمیشناسیم 00:18:13.700 --> 00:18:14.580 بسیار فلسفی 00:18:16.780 --> 00:18:17.980 ولی من هنوز نمیفهمم 00:18:18.780 --> 00:18:19.660 داری سعی میکنی چی بگی? 00:18:20.340 --> 00:18:21.660 از زمانی ک اومدم اینجا 00:18:22.380 --> 00:18:23.620 خیلی چیزهارو تجربه کردم 00:18:26.700 --> 00:18:29.340 .از رد کردن اونا از اعماق وجودم به قبول کردنشون به طور کامل رفتم 00:18:30.580 --> 00:18:32.020 ارزش های متفاوت رو دیدم 00:18:32.140 --> 00:18:33.500 که داخل هر ادمی هست 00:18:34.780 --> 00:18:37.140 از فقط یه هرخون بودن 00:18:37.290 --> 00:18:38.660 به مبصر کلاس که همه اعتماد دارن 00:18:40.330 --> 00:18:41.810 من کمک همه رو دارم 00:18:43.940 --> 00:18:44.980 به خاطر همینه که فکر میکنم 00:18:45.860 --> 00:18:47.330 که مهم ترین چیز الان 00:18:47.620 --> 00:18:49.180 اینکه همه چیزمو واسه مسابقه بزارم وسط 00:18:49.380 --> 00:18:51.290 کمک کنم نمره همه بره بالا 00:18:52.330 --> 00:18:54.020 من زمان و وقت اینو ندارم که 00:18:54.220 --> 00:18:56.050 به یه رابطه فکر کنم 00:18:57.540 --> 00:18:58.290 میفهمی? 00:19:01.180 --> 00:19:02.020 نیَن نیَن 00:19:03.500 --> 00:19:04.220 نیَن نیَن 00:19:05.220 --> 00:19:07.060 برادر بزرگ منم همین الان برگشتم 00:19:07.860 --> 00:19:09.460 امروز خیلی کار نبود 00:19:09.660 --> 00:19:11.020 پس برگشتم 00:19:12.660 --> 00:19:14.020 نگاه , مرغ سوخاری 00:19:14.980 --> 00:19:16.260 بد نیست 00:19:16.460 --> 00:19:17.540 داری از مزایاش لذت میبری 00:19:17.740 --> 00:19:18.740 فواید کار کردن داخل مغازه تنقلات 00:19:18.900 --> 00:19:19.740 البته 00:19:20.140 --> 00:19:21.140 هرچی تا عصر باقی بمونه 00:19:21.300 --> 00:19:22.180 رئیس با ما شریک میشه 00:19:25.380 --> 00:19:26.180 بیا ,بیا 00:19:29.380 --> 00:19:30.660 بزار چیزی رو ازت بپرسم 00:19:31.020 --> 00:19:31.740 شروع کن 00:19:32.100 --> 00:19:37.060 میگم,اگر یین چو شییا گی بود 00:19:37.740 --> 00:19:41.540 میتونستیم دوست باشیم? 00:19:43.020 --> 00:19:44.100 چرا همچین چیزی میپرسی? 00:19:45.100 --> 00:19:46.620 هیچ چرایی وجود نداره 00:19:46.820 --> 00:19:47.780 من...من فقط دارم میپرسم 00:19:48.860 --> 00:19:49.900 صبر کن, برادر بزرگ 00:19:50.860 --> 00:19:52.260 تو ادمی نیستی که در مورد موضوعات غیر جدی باشه 00:19:53.220 --> 00:19:54.820 به نظر میرسه واقعا داری با مسائل دست وپنجه نرم میکنی 00:19:55.620 --> 00:19:56.700 دست و پنجه نرم میکنم ? 00:19:57.820 --> 00:19:58.860 ,دفعه اخری که گو زی چن بیمارستان بود 00:19:59.060 --> 00:20:00.700 هم داشتی سختی میکشیدی که ایا بری ببینیش یا نه 00:20:01.740 --> 00:20:02.940 اون کلا یه موضوع دیگس 00:20:03.180 --> 00:20:04.460 مگه بهت نگفتم? 00:20:04.700 --> 00:20:06.660 ما باید حواسمون اطرافش جمع باشه 00:20:06.900 --> 00:20:09.660 مشکلات زیادی بین ما دوتا هست 00:20:10.540 --> 00:20:12.100 و من یکی بهش بدهکارم 00:20:12.260 --> 00:20:13.420 نمیتونم همینجوری با 00:20:13.580 --> 00:20:14.420 یه بار ملاقاتش جبران کنم 00:20:14.780 --> 00:20:16.460 دیدی?دیدی باز خوددرگیری داری 00:20:16.780 --> 00:20:18.580 اگر هر کس دیگه ای بود اصلا اهمیت نمیدادن 00:20:18.900 --> 00:20:19.540 Bull. 00:20:19.740 --> 00:20:20.940 فقط یک نفر به بی قلبیه تو 00:20:21.060 --> 00:20:21.820 اهمیت نمیده 00:20:22.660 --> 00:20:25.060 خیله خوب بزار به سوالت درمورد یین چو شییا جواب بدم 00:20:26.380 --> 00:20:28.580 چه یین چو شییا دختر باشه چه پسر 00:20:29.340 --> 00:20:30.780 ما هیچوقت دوست نمیشدیم 00:20:31.620 --> 00:20:32.460 چرا? 00:20:33.380 --> 00:20:35.060 نگا , در اوایل 00:20:35.220 --> 00:20:36.580 ما باهاش مثل یک پسر رفتر کردیم 00:20:37.420 --> 00:20:38.460 یه دختر میتونه اینو تحمل کنه? 00:20:38.660 --> 00:20:40.700 پس ما چطور ممکنه دوست بشیم ? 00:20:43.460 --> 00:20:44.140 غیر ممکنه 00:20:48.180 --> 00:20:49.300 پس میتونم ارامش داشته باشم 00:20:51.260 --> 00:20:52.780 ارامش?منظورت چیه ? 00:20:53.140 --> 00:20:54.220 هیچی بیا بریم 00:20:56.260 --> 00:20:57.540 حتما یه موضوعی هست 00:20:58.020 --> 00:20:59.140 موصوع جیه? 00:20:59.620 --> 00:21:00.540 نیَن نیَن 00:21:02.580 --> 00:21:04.220 من میدونم ک تو میخای مایه بزاری 00:21:04.980 --> 00:21:05.780 تا کلاسو بهتر کنی. 00:21:06.420 --> 00:21:07.460 میتونم کمکت کنم. 00:21:09.100 --> 00:21:10.780 ولی این هیچ ربطی به 00:21:10.900 --> 00:21:11.860 رابطه ما نداره, داره ? 00:21:11.980 --> 00:21:14.020 حرف زدنو تموم کن !تو... 00:21:17.100 --> 00:21:18.020 خیله خوب . 00:21:18.300 --> 00:21:19.700 احتمالا من صلاحیت ندارم 00:21:19.820 --> 00:21:21.020 ک داخل مسائل شخصیت دخالت کنم 00:21:21.740 --> 00:21:23.500 ولی نمیخوام احساسات بدی بینمون باشه. 00:21:23.620 --> 00:21:25.100 داخل رابطم 00:21:25.940 --> 00:21:28.380 اگه تو هنوز منو ب عنوان مبصر کلاس میبینی, 00:21:28.900 --> 00:21:29.780 ب عنوان دوستت 00:21:30.060 --> 00:21:31.940 پس دیگه این بحثو باز نکن 00:21:32.100 --> 00:21:32.740 باشه? 00:21:35.100 --> 00:21:38.100 باشه پس من تو رو مجبور نمیکنم 00:21:39.660 --> 00:21:41.780 از اونجایی ک میخای برای مسابقه مایه بزاری 00:21:42.100 --> 00:21:43.380 تا جایی ک بتونم بهت کمک میکنم 00:22:50.980 --> 00:22:51.660 !بعدی 00:22:58.740 --> 00:23:00.980 تا بتونم اخر تنهاییم رو جشن بگیرم 00:23:01.260 --> 00:23:02.220 بیاین بریم خرید! 00:23:04.060 --> 00:23:04.940 داری از من میپرسی ? 00:23:05.180 --> 00:23:05.940 ازش بپرس اگه میخواد بره. 00:23:08.540 --> 00:23:09.780 تو یه مرد واقعی هستی. 00:23:10.020 --> 00:23:11.260 من نمیتونم باهات ارتباط برقرار کنم. 00:23:12.180 --> 00:23:13.300 نیَن نیَن 00:23:13.900 --> 00:23:14.660 نیَن نیَن! 00:23:15.740 --> 00:23:16.620 یک شنبه هست 00:23:16.780 --> 00:23:18.220 بیاین امروز درس نخونیم 00:23:19.100 --> 00:23:19.980 نه 00:23:20.460 --> 00:23:23.580 امروز قراره شروع تازه QYUباشه 00:23:24.100 --> 00:23:25.140 ما باید برای مسابقه اماده شیم 00:23:25.340 --> 00:23:26.220 من زمان خرید ندارم 00:23:26.460 --> 00:23:27.260 نیَن نیَن 00:23:27.500 --> 00:23:29.580 تو باید سر حال ترم جدید رو شروع کنی مگه ن? 00:23:29.740 --> 00:23:31.420 ب خودت نگاه کنی , تو خیلی زیبایی. 00:23:31.860 --> 00:23:33.140 ولی لباست خیلی از مد افتادس 00:23:33.300 --> 00:23:34.820 وقتشه ک استایلتو تغیر بدی 00:23:35.020 --> 00:23:36.460 من پیشنهاد میدم 00:23:36.660 --> 00:23:38.420 تو رو مود خوب نبودی وقتی دیروز برگشتی 00:23:38.620 --> 00:23:40.540 من پیشنهاد میکنم ک بری خرید 00:23:40.700 --> 00:23:41.660 استایلتو تغیر بدی 00:23:41.860 --> 00:23:42.820 و حالتو عوض کنی 00:23:43.060 --> 00:23:44.940 اره ی حال جدید ی شروع جدید 00:23:50.020 --> 00:23:50.780 اگه اون بره منم میرم 00:23:52.900 --> 00:23:55.180 قهرمان یین , لطفا کمکم کن 00:23:55.300 --> 00:23:56.620 باهامون بیا 00:23:57.540 --> 00:23:59.220 من نگفتم ک من نمیام 00:23:59.420 --> 00:24:01.460 .من هم میخوام یک تغیر ظاهر داشته باشم 00:24:01.620 --> 00:24:02.500 یه حال جدید . 00:24:05.780 --> 00:24:07.340 باشه بیا باهم بریم 00:24:07.500 --> 00:24:08.660 من ی لباس دیدم 00:24:08.820 --> 00:24:09.740 کمکم کن ببینم اندازه میشه یا نه? 00:24:09.900 --> 00:24:11.020 باشه باشه باشه باشه 00:24:17.300 --> 00:24:18.260 زیئنگ ما 00:24:19.700 --> 00:24:22.100 هی مِی گفت اون لیلی رو از همه بیشتر دوست داره 00:24:22.300 --> 00:24:23.060 اینو بزار تو گلدون 00:24:23.100 --> 00:24:23.500 باشه 00:24:23.580 --> 00:24:24.580 .ناهارو اماده کن پس 00:24:24.740 --> 00:24:25.220 باشه 00:24:25.380 --> 00:24:25.860 ممنون 00:24:26.020 --> 00:24:26.860 خواهش میکنم 00:24:31.620 --> 00:24:32.460 صبح بخیر 00:24:32.620 --> 00:24:33.180 .صبح بخیر 00:24:33.380 --> 00:24:34.700 پسرم بیدارشدی 00:24:34.860 --> 00:24:35.740 مامان دارم میرم 00:24:37.260 --> 00:24:38.300 داری کجا میری? 00:24:38.540 --> 00:24:40.820 .پدر هی مِی امروز میاد دیدنمون 00:24:41.500 --> 00:24:42.580 ,تا تو رو هم ببینه 00:24:42.740 --> 00:24:44.380 و با پدرت درمورد تجارت صحبت کنه 00:24:44.620 --> 00:24:45.540 ,گوش کن 00:24:45.700 --> 00:24:47.460 .مراقب رفتارت سر ناهار باش 00:24:47.660 --> 00:24:48.340 مامان 00:24:48.580 --> 00:24:50.980 این دور از ادابه ک نسل قدیم بیاد 00:24:51.100 --> 00:24:52.060 به نسل جوان سر بزنه 00:24:52.500 --> 00:24:53.780 .من باید برم برا ی مدت قایم شم 00:24:53.980 --> 00:24:54.780 شما بحث خوبی داشته باشید 00:24:56.260 --> 00:24:57.820 اون نمیتونست ببینتت وقتی ک تصادف کردی 00:24:58.060 --> 00:24:59.420 چون داخل ی سفر کاری بود 00:24:59.660 --> 00:25:01.500 ب خاطر همینه ک داره میاد اینجا 00:25:01.740 --> 00:25:02.540 همچنین 00:25:02.740 --> 00:25:04.180 هی مِی وقتی تو بیمارستان بودی مراقبت بود 00:25:04.380 --> 00:25:06.420 .ما باید حداقل از اون درست حسابی تشکر کنیم 00:25:06.620 --> 00:25:07.540 مامان 00:25:08.460 --> 00:25:09.180 ب خوت نگاه کن 00:25:09.420 --> 00:25:11.500 تو داری جوری جلوش میدی انگار من نگرانم ک زن پیدا کنم 00:25:11.700 --> 00:25:12.820 .من ۲۲ سالمه 00:25:13.300 --> 00:25:16.100 قیافم هم خوبه درسته? 00:25:16.900 --> 00:25:18.220 . پیدا کردن زن قرار نیست سخت باشه 00:25:18.340 --> 00:25:19.180 تو باید ب من ازادی بدی 00:25:19.340 --> 00:25:20.540 کی ب تو ازادی نداده? 00:25:20.660 --> 00:25:22.860 مامان فقط داره یه نفرو بهت پیشنهاد میکنه 00:25:23.060 --> 00:25:24.020 اگه ی رابطه نه 00:25:24.180 --> 00:25:25.220 نمیتونین دوست باشین? 00:25:26.660 --> 00:25:27.940 حرفت یه نکته داشت 00:25:29.020 --> 00:25:29.900 ولی مامان تو... 00:25:30.820 --> 00:25:32.620 تو منو میشناسی مگه ن? 00:25:32.820 --> 00:25:34.780 من تو حال بدی میرم وقتی باید مهمون ها رو سرگرم کنم 00:25:35.060 --> 00:25:36.140 . و تو پدرمو میشناسی 00:25:36.380 --> 00:25:38.540 .پدرم هروقت منو ناخوش میبینه شروع میکنه ب داد زدن 00:25:38.700 --> 00:25:40.180 اون عصبی میشه و خوی بد میگیره . 00:25:40.340 --> 00:25:41.980 این تصویر خوبی روی مهمون باقی نمیزاره. 00:25:42.220 --> 00:25:43.940 واسه همین میگم من باید قایم شم 00:25:44.220 --> 00:25:47.220 تا یک تصور خوب جا بزارم 00:25:47.380 --> 00:25:48.180 مامان. من دارم میرم 00:25:50.420 --> 00:25:51.180 اِه.. 00:25:52.500 --> 00:25:54.540 تو هم ی نکته رو گفتی 00:25:56.700 --> 00:25:57.700 بچه کوچک 00:26:02.940 --> 00:26:03.700 خیلی قشنگه. 00:26:03.940 --> 00:26:04.660 به این مغازه نگاه کن 00:26:05.420 --> 00:26:06.620 نیَن نیَن , بیا اینجا سریع 00:26:10.220 --> 00:26:11.620 قشنگ نیست? نظرت چیه? 00:26:11.740 --> 00:26:12.300 ب نظر خوب میاد. 00:26:13.100 --> 00:26:13.740 تو خیلی هیجان زده ای. 00:26:13.980 --> 00:26:14.980 ینی انقدر قشنگه? 00:26:15.140 --> 00:26:16.300 نیَن نیَن این یکی چطور ? 00:26:17.300 --> 00:26:18.780 امتحانش کن . 00:26:22.740 --> 00:26:23.620 خدای من. 00:26:24.980 --> 00:26:26.740 ایا.. این یکی از هفت کوتوله هس. 00:26:42.780 --> 00:26:43.540 مشکلی نیست. 00:26:45.060 --> 00:26:45.940 یچی دیگه رو امتحان.کن. 00:27:05.820 --> 00:27:06.860 هیچوقت قبلا دامن نپوشیدم. 00:27:06.980 --> 00:27:07.660 چرا باید بپوشمش? 00:27:08.700 --> 00:27:09.980 خیلی قشنگه. 00:27:10.100 --> 00:27:10.820 صاف وایستا. 00:27:10.980 --> 00:27:11.740 ب نظر عالی میاد. 00:27:14.620 --> 00:27:15.820 پسرای اینروزا 00:27:16.100 --> 00:27:17.660 دارن.بیشتر و بیشتر زنونه میشن. 00:27:47.300 --> 00:27:49.700 داری ب چی نگاه میکنی?تا حالا دخترای خوشگل ندیدی? 00:27:49.940 --> 00:27:51.060 یا عیسی مسیح 00:27:51.940 --> 00:27:53.340 بهت مربوطه? 00:27:54.020 --> 00:27:55.260 ب خودت تملق نکن. 00:27:55.540 --> 00:27:57.420 این سو نیُن نیَن هس ? 00:28:05.780 --> 00:28:08.060 اینجا چ خبره? 00:28:08.900 --> 00:28:10.740 سونگ یو شی صبح زود زنگ زد 00:28:11.100 --> 00:28:12.140 گفت ک باید زود بیایم . 00:28:12.380 --> 00:28:13.860 حالا ک ما اینجایم . اون هیچ جایی ک دیده بشه نیست. 00:28:14.340 --> 00:28:15.220 اگه از من بپرسی, 00:28:15.380 --> 00:28:17.220 نمیتونی ب چیزی ک یک زن پیگه اعتماد کنی. 00:28:17.380 --> 00:28:18.420 مگه ن , چنگ گه? 00:28:18.580 --> 00:28:19.540 اره 00:28:19.820 --> 00:28:21.060 اون بهمون گفت تا زود بیایم 00:28:21.180 --> 00:28:21.900 ولی خودش اینجا نیست 00:28:22.100 --> 00:28:22.980 اون داره چیکار میکنه, برادر بزرگ? 00:28:23.980 --> 00:28:24.740 دیگه نمیتونم. 00:28:24.980 --> 00:28:26.380 باید ی ذره بخوابم 00:28:26.660 --> 00:28:27.780 هرکاری میکنی , منو ار خواب بیدار نکن. 00:28:28.620 --> 00:28:29.900 سو نَن 00:28:30.100 --> 00:28:31.620 بیا با من تمرین کن 00:28:31.780 --> 00:28:33.540 ساکت بچه ها ساکت 00:28:34.940 --> 00:28:35.900 نگاه کی اینجاست. 00:29:08.540 --> 00:29:12.020 مبصر کلاس. شما متفاوت ب نظر میای امروز. 00:29:12.940 --> 00:29:13.860 تو روانی 00:29:15.580 --> 00:29:17.540 اما تو ب نظر 00:29:17.860 --> 00:29:18.540 خوبه.خیلی خوبه. 00:29:19.580 --> 00:29:20.500 مگه ن,شینگ یو ? 00:29:21.460 --> 00:29:22.380 اون همیشه ب نظر زیبا میومد. 00:29:36.060 --> 00:29:36.980 نیَن نیَن 00:29:37.420 --> 00:29:38.300 تو با پوشیدن اون خوشگل ب نظر میای. 00:29:38.500 --> 00:29:39.900 ولی اون کفشها بهش نمیخورن. 00:29:48.980 --> 00:29:50.140 خیله خوب بچه ها ساکت شین . 00:29:50.380 --> 00:29:51.380 بیاید درس خود اموزی رو شروع کنیم. 00:29:51.660 --> 00:29:52.780 از امروز ب بعد ما 00:29:52.940 --> 00:29:54.180 پیشرفت خلاقانمون رو شروع میکنیم. 00:29:54.300 --> 00:29:56.180 امیدوارم با اشتیاق تمرین کنید 00:29:56.300 --> 00:29:56.980 تو ایده های ذهنیمون 00:29:57.140 --> 00:29:59.260 اگر چیزی هست ک نمیفهمید لطفا بپرسید. 00:29:59.420 --> 00:30:00.780 به هر کدوم از سوالاتون جواب میدم 00:30:01.460 --> 00:30:02.980 مبصر ککلاس, من یک سوال دارم 00:30:03.180 --> 00:30:04.500 من سرشار از سوالم 00:30:04.660 --> 00:30:05.700 من ب کلی سوال فکر کردم. 00:30:05.860 --> 00:30:06.540 میشه من اول بپرسم? 00:30:06.700 --> 00:30:07.940 من .. من هم سوالات دارم . 00:30:08.100 --> 00:30:09.140 بزار من اول بپرسم . 00:30:10.100 --> 00:30:11.420 چ سوالاتی دارید . بشینید. 00:30:13.260 --> 00:30:14.260 همتون خفه شید. 00:30:14.420 --> 00:30:15.300 سوال من حیاتیه. 00:30:15.540 --> 00:30:16.780 مبصر کلاس,من یک سوال دارم. 00:30:17.780 --> 00:30:19.860 من...من یه سوال دارم! 00:30:20.660 --> 00:30:21.780 همتون سوال دارید? 00:30:21.940 --> 00:30:22.780 دیگه کی سوال داره? 00:30:23.020 --> 00:30:24.380 من!من!من هم ی سری سوال دارم ! 00:30:24.500 --> 00:30:25.700 - بزار من اول بپرسم بزار من اول بپرسم 00:30:26.380 --> 00:30:27.580 نمیتونی بزاری من بخوابم ? 00:30:27.780 --> 00:30:28.860 کدوم سوال ?کدوم سوال? 00:30:30.180 --> 00:30:30.940 لعنتی. 00:30:33.020 --> 00:30:36.260 مبصر کلاس , چه اتفاقی برات افتاده? 00:30:36.540 --> 00:30:37.660 بقیه هیچ مشکلی ندارن. 00:30:37.860 --> 00:30:38.980 فکر میکنم این تویی ک مشکل داره. 00:30:42.980 --> 00:30:44.820 فقط برای حفظ پول 00:30:45.940 --> 00:30:47.820 اگر میدونستم. باید دوتا عینک میخریدم 00:30:48.820 --> 00:30:51.380 من ...الان من کورم. 00:30:53.820 --> 00:30:54.980 الان کدوم طرفی باید بگردم? 00:30:59.420 --> 00:31:00.940 چرا کلاس خود اموزی انقدر پر سر و صداس? 00:31:04.940 --> 00:31:06.700 ینی بچه ها دارن اون تو قمار میکنن? 00:31:08.980 --> 00:31:09.940 داری چیکار میکنی? 00:31:12.740 --> 00:31:14.460 چرا داری قمار میکنی 00:31:14.620 --> 00:31:15.940 ب جای درس خوندن? 00:31:16.740 --> 00:31:17.420 بشین سر جات! 00:31:20.420 --> 00:31:22.260 مبصر , من باهاتون بعدا صحبت میکنم. 00:31:23.180 --> 00:31:23.860 این کیه? 00:31:24.140 --> 00:31:24.900 بشین ! 00:31:25.780 --> 00:31:26.380 بشین. 00:31:31.660 --> 00:31:32.540 اون کیه? 00:31:34.140 --> 00:31:35.020 استاد اونو ب خاطر نمیاره. 00:31:37.260 --> 00:31:39.900 دانشجو, تو در کلاس ما نیستی ,هستی? 00:31:42.500 --> 00:31:43.500 چرا دار میخندی? 00:31:44.380 --> 00:31:45.900 چن یوئن, چرا داری میخندی? 00:31:46.020 --> 00:31:48.700 اقای.جیانگ,شما عینکتون رو فراموش کردید, مگه ن? 00:31:48.860 --> 00:31:49.980 با دقت بهش نگاه کنید. 00:31:50.220 --> 00:31:51.580 اون سو نیَن نیَن هست! 00:31:53.740 --> 00:31:54.820 سو نیَن نیَن. 00:31:59.940 --> 00:32:01.220 اقا,من سو نیَن نیَنم. 00:32:03.300 --> 00:32:06.420 نیَن نیَن, تو ب نظر متفاوت میای. 00:32:07.780 --> 00:32:08.780 درسته! 00:32:09.260 --> 00:32:10.180 دانشجوها. 00:32:10.620 --> 00:32:13.340 این دقیقا همون چیزی هست ک استادتون بهش نیاز داره. 00:32:14.820 --> 00:32:15.660 ن تنها تو یک دانشجوی خوب هستی, 00:32:15.940 --> 00:32:17.020 زیبا هم هستی! 00:32:17.260 --> 00:32:18.700 تو اکثرا از میپرسی 00:32:19.660 --> 00:32:21.540 کئون یینگ خارق العاده چیه? 00:32:22.660 --> 00:32:24.820 (افراد بااستعداد نماد قهرمان )این کئون یینگ خارق العاد هستش! 00:32:26.260 --> 00:32:28.660 شما باید از سو نیَن نیَن یاد بگیرید. 00:32:28.860 --> 00:32:32.060 نیَن نیَن , تغیر ظاهرت 00:32:32.500 --> 00:32:34.140 خیلی موفقیت آمیز بود. 00:32:35.340 --> 00:32:36.220 زیبا. 00:32:36.420 --> 00:32:37.180 ممنون, اقا. 00:32:37.380 --> 00:32:38.260 من خیلی راضیم. 00:32:39.540 --> 00:32:40.700 خیله خوب , دانشجوها. 00:32:41.660 --> 00:32:42.700 من 00:32:43.140 --> 00:32:45.780 امیدوارم ک علاقتون به درس خوندن 00:32:45.940 --> 00:32:47.020 رو از دس ندین. 00:32:47.700 --> 00:32:50.340 هیچوقت شعار کلاسو فراموش نکنین . 00:32:51.740 --> 00:32:52.460 سه نفر برتر QYU 00:32:52.700 --> 00:32:53.620 بلند شید. 00:32:54.020 --> 00:32:55.860 شعار کلاسمون را بخوانید 00:32:56.220 --> 00:32:57.740 _خوبه خوبه... _درس بخونید 00:32:57.980 --> 00:32:59.940 روز به روز 00:33:01.060 --> 00:33:02.860 خوبه! خیلی خوبه. 00:33:03.020 --> 00:33:04.180 خیلی خوشحالم. 00:33:04.340 --> 00:33:05.340 لطفا بشینید 00:33:06.220 --> 00:33:07.180 باشه. 00:33:08.300 --> 00:33:09.580 دیگه وقت بیشتری رو ازتون نمی گیرم. 00:33:10.460 --> 00:33:11.700 حالا من میزارم نیَن نیَن 00:33:11.820 --> 00:33:12.660 کلاس رو اداره کنه. 00:33:13.420 --> 00:33:15.220 بلند شید. بلند.شید. 00:33:15.460 --> 00:33:17.740 باشه, بازم میبینمتون. 00:33:18.220 --> 00:33:19.020 خدافظ .اقا. 00:33:19.220 --> 00:33:19.780 بشینید 00:33:19.980 --> 00:33:20.900 مراقب باشید, اقا. 00:33:21.100 --> 00:33:22.660 مراقب باشید اقا 00:33:22.780 --> 00:33:23.460 مراقب باشید. مراقب باشید. 00:33:23.580 --> 00:33:24.260 باشه .باشه 00:33:25.140 --> 00:33:26.060 خیلی خوب, خیلی خوب 00:33:29.940 --> 00:33:32.500 مبصر کلاس!مبصر کلاس 00:33:34.020 --> 00:33:35.860 مبصر کلاس!مبصر کلاس 00:33:36.340 --> 00:33:37.300 سوال من خیلی مهمه! 00:33:38.380 --> 00:33:40.900 هی, تو هم میخوای به خوشگذرونی ملحق شی? 00:33:42.620 --> 00:33:43.740 ایا تفاوتش انقدر زیاده? 00:33:44.740 --> 00:33:45.700 اون خوشگله? 00:33:52.940 --> 00:33:54.020 کلاس تموم هست. 00:33:56.420 --> 00:33:57.340 میتونم بالاخره بخورم. 00:33:59.580 --> 00:34:00.580 هنوز داری میخوری? 00:34:01.060 --> 00:34:01.980 اگر همینجوری ادامه بدی, 00:34:02.060 --> 00:34:04.140 نگران نیستی ک شاهزاده کافه ایت ردت کنه? 00:34:04.700 --> 00:34:05.700 اون هیچوقت اینکارو نمیکنه 00:34:05.980 --> 00:34:06.780 نگاه پسرای داخل کلاسمون بکن. 00:34:06.900 --> 00:34:07.540 نگاه, نگاه. 00:34:08.739 --> 00:34:09.739 ولی فکر نمیکنی 00:34:09.900 --> 00:34:11.660 که کار من با ظاهر نیَن نیَن خیلی خوب بوده ? 00:34:13.900 --> 00:34:15.780 هل ندین.هل ندین.یکی یکی. 00:34:18.139 --> 00:34:19.099 ساکت باش! 00:34:20.179 --> 00:34:21.779 برو داخل صف! از سمت چپ برو داخل صف! 00:34:22.060 --> 00:34:23.460 _برو داخل صف! _من اول از همه تو صفم! 00:34:23.620 --> 00:34:24.380 برو عقب . برو عقب. 00:34:24.500 --> 00:34:25.540 من اولم! من اولم! 00:34:26.460 --> 00:34:27.460 من اولم! 00:34:28.620 --> 00:34:29.740 نیَن نیَن, بزار کمکت کنم. 00:34:30.900 --> 00:34:32.100 اگر سوالی داری 00:34:32.340 --> 00:34:33.140 میتونی از منم بپرسی. 00:34:33.340 --> 00:34:35.780 احتیاجی نیست !احتیاجی نیست! 00:34:36.060 --> 00:34:36.980 ممنون, شینگ یو. 00:34:37.980 --> 00:34:39.180 امروز خیلی خوشگل شدی. 00:34:43.739 --> 00:34:45.099 مثل رومئو و ژولیت اند , مگه ن? 00:34:45.340 --> 00:34:46.820 اونا ی زوج عالین. 00:34:47.699 --> 00:34:48.539 یک مکمل عالی . 00:34:49.780 --> 00:34:51.780 شینگ یو , ما ازت حمایت میکنیم! 00:34:51.940 --> 00:34:52.500 باهم باشید! 00:34:52.659 --> 00:34:53.699 باهم باشید ! باهم باشید! 00:35:44.780 --> 00:35:45.780 شیطنت هاتونو بزارین کنار. 00:35:47.860 --> 00:35:48.860 میفهمی? 00:35:49.020 --> 00:35:49.980 میفهمم, میفهمم 00:35:50.170 --> 00:35:50.980 از صف نزن جلو. 00:35:51.130 --> 00:35:52.260 نزدم. 00:35:53.900 --> 00:35:55.170 هل نده . 00:36:37.060 --> 00:36:37.820 من امادم. 00:36:39.980 --> 00:36:40.860 اماده ی چی ? 00:36:42.820 --> 00:36:43.780 من خارج تحصیل کردم. 00:36:44.460 --> 00:36:45.460 ۷ تا زبان بلدم 00:36:46.340 --> 00:36:48.060 من همه چی ک داخل کتابای تو نوشته شده رو میدونم. 00:36:48.180 --> 00:36:49.340 شرط میبندم میتونم چیزا رو بهتر از اونا توضیح بدم . 00:36:49.900 --> 00:36:50.660 فقط ازم بپرس. 00:36:51.700 --> 00:36:52.900 احتیاجی نیست. 00:36:53.020 --> 00:36:53.660 تو... 00:36:55.260 --> 00:36:57.060 ب نظر میرسید ک تو الان خیلی سوال داری . 00:36:57.940 --> 00:36:58.620 ازم بپرس 00:37:00.820 --> 00:37:01.660 الان هیچ سوالی ندارم. 00:37:03.540 --> 00:37:06.140 گو زی چن, لطفا دخالت کردن داخل کارای منو تمومش کن. 00:37:07.100 --> 00:37:08.300 دارم در مشکلت بهت کمک میکنم 00:37:09.500 --> 00:37:11.540 همکلاسی های عزیز , یه شینگ یو و گو زی چن 00:37:11.660 --> 00:37:12.900 دانشجوهای قابلین . 00:37:13.140 --> 00:37:14.420 من ب خاطر کمکهاشون خیلی سپاسگزارم 00:37:14.660 --> 00:37:15.940 اگر سوالی دارین 00:37:16.060 --> 00:37:17.540 میتونید اول ار اونا بپرسید. 00:37:17.980 --> 00:37:20.460 نه,نه. 00:37:50.620 --> 00:37:51.940 مرد جوان , مرد جوان. 00:37:52.220 --> 00:37:53.140 داخل کدوم کلاس هستی? 00:37:53.380 --> 00:37:55.820 به نظر اشنا میای. 00:37:56.820 --> 00:37:58.260 اقا , سلام . من دنبال کسی هستم. 00:37:58.500 --> 00:37:59.300 به دنبال کسی? 00:38:01.980 --> 00:38:04.380 اینجا, ثبت نام کن. 00:38:09.940 --> 00:38:10.860 ممنون. 00:38:12.060 --> 00:38:13.860 میتونی بری داخل. 00:38:19.820 --> 00:38:21.220 QYU به قبول کردن دانشجوهای جدید ادامه میده 00:38:21.340 --> 00:38:22.180 ما منتظر تو هستیم 00:38:25.140 --> 00:38:26.420 چرا دوباره اونه? 00:38:33.780 --> 00:38:34.900 خدای من. 00:38:55.100 --> 00:38:56.460 دکتر جین. 00:38:56.700 --> 00:38:58.740 کی هستش? برو! 00:38:58.900 --> 00:39:01.460 منم , جیانگ مو, دکتر جین. 00:39:01.580 --> 00:39:02.700 جیانگ مو , سریه از اینجا برو! 00:39:02.820 --> 00:39:04.020 کجایید, دکتر جین? 00:39:04.220 --> 00:39:05.820 به کمکتون احتیاج دارم. 00:39:06.500 --> 00:39:08.020 برو , سریع برو. 00:39:08.100 --> 00:39:08.860 اینجایید , دکتر جین. 00:39:08.980 --> 00:39:09.700 دکتر جین. 00:39:10.620 --> 00:39:11.420 برو بیرون! 00:39:11.660 --> 00:39:13.100 ولی , دکتر جین,من... 00:39:13.300 --> 00:39:15.060 به کمکتون احتیاج دارم. 00:39:17.540 --> 00:39:18.660 کجایی? 00:39:19.820 --> 00:39:20.940 جیانگ مو. 00:39:21.180 --> 00:39:22.780 چرا نمیتونی فقط بری? 00:39:23.020 --> 00:39:24.380 تو همه جا هستی! 00:39:24.660 --> 00:39:25.580 اما, دکتر جین,من اومدم... 00:39:25.700 --> 00:39:27.220 من اومدم چون به کمکتون احتیاج دارم. دکتر جین. 00:39:27.420 --> 00:39:29.620 بهم بگو, الان تو چی دیدی? 00:39:30.900 --> 00:39:32.140 من امروز عینکم رو با خودم ندارم. 00:39:32.220 --> 00:39:33.340 من هیج چیز ندیدم. 00:39:33.580 --> 00:39:34.580 من نمیتونم چیزی ببینم. 00:39:34.660 --> 00:39:35.900 همه چیزی ک دیدم یه عالمه گوشت بود. 00:39:37.940 --> 00:39:39.860 برای چی اومدی اینجا? 00:39:41.380 --> 00:39:44.180 دکتر جین, این چند روزه چشمام درد میکرد 00:39:44.340 --> 00:39:45.500 عینکم رو نمیذاشتم 00:39:45.580 --> 00:39:46.380 این باعث میشه حس بدتری داشته باشم 00:39:46.580 --> 00:39:47.740 درمورد چشمام.. من اشک 00:39:47.860 --> 00:39:50.260 داخل چشمام جمع میشه, آنها احساس تورم و ازاردهی می کنند 00:39:50.460 --> 00:39:52.580 هرازگاهی میخارن و درد میگیرن. 00:39:54.220 --> 00:39:55.020 بزار ببینم . 00:40:12.860 --> 00:40:14.500 این یک التهاب خفیف است 00:40:15.860 --> 00:40:16.780 لطفا بهم کمک کن. 00:40:19.740 --> 00:40:20.900 از این قطره چکان ها استفاده کن 00:40:21.060 --> 00:40:22.700 هر روز طبق چیزی ک در دستور العمل گفته 00:40:23.540 --> 00:40:24.940 همین?تموم شد کارتون? 00:40:25.140 --> 00:40:26.100 البته. 00:40:27.140 --> 00:40:28.580 ممنون. 00:40:29.620 --> 00:40:30.340 برو. 00:40:34.220 --> 00:40:35.100 دکتر جین. 00:40:35.460 --> 00:40:36.260 دیگه چی میخوای? 00:40:36.540 --> 00:40:38.500 من نمیتونم اینو ب طور واضح ببینم. 00:40:38.700 --> 00:40:40.060 میتونین تو دستور العمل کمکم کنید? 00:40:41.020 --> 00:40:41.980 یک یا دوبار در روز. 00:40:42.180 --> 00:40:43.060 چهار تا شیش قطره هر دفعه 00:40:43.220 --> 00:40:44.780 بیش از اندازه ازش استفاده نکن ممکنه ب شبکیه اسیب بزنه . 00:40:45.380 --> 00:40:46.180 باشه 00:40:47.620 --> 00:40:48.380 دکتر جین. 00:40:48.540 --> 00:40:49.500 دیگه چی میخوای? 00:40:49.660 --> 00:40:51.980 فقط میخواستم بهتون توضیح بدم 00:40:52.140 --> 00:40:54.100 ک من واقعا الان چیزی ندیدم 00:40:54.300 --> 00:40:55.260 من فقط یه تیکه گوشت دیدم. 00:40:55.460 --> 00:40:57.020 واقعا,فقط یه تیکه گوشت! 00:40:57.180 --> 00:40:59.580 برو بیرون,برو بیرون,بروبیرون! 00:41:01.220 --> 00:41:02.820 باشه باشه, لطفا برگردید ب جاهاتون 00:41:03.660 --> 00:41:04.420 سریع! 00:41:06.300 --> 00:41:07.060 سخت درس بخون. 00:41:08.580 --> 00:41:10.140 زود باش .کلاس تموم شده. 00:41:21.460 --> 00:41:22.500 معذرت میخوام. 00:41:22.700 --> 00:41:23.500 میشه لطفا بهم بگی, 00:41:23.700 --> 00:41:24.380 ایا اسم مبصر کلاستون 00:41:24.500 --> 00:41:25.540 سو نیَن نیَن هست ? 00:41:27.140 --> 00:41:28.500 مبصر کلاس, یکی هست ک داره دنبالت میگرده. 00:41:31.980 --> 00:41:33.060 کی هستش? 00:41:37.420 --> 00:41:38.180 چنگ گه 00:41:38.460 --> 00:41:41.420 چرا اون شبیه خواهر از دست دادش هست ? 00:41:42.580 --> 00:41:44.780 ب نظر من اون به احتمال زیاد دوست پسر سابقشه 00:41:44.980 --> 00:41:45.980 موافقم 00:41:46.180 --> 00:41:47.580 اون اصلا شبیه سو نیَن نیَن نیست 00:41:48.140 --> 00:41:50.220 خیلی وقته ندیده بودمت . متفاوت ب نظر میای. 00:41:51.340 --> 00:41:53.100 هی مِی بهم گفت تو اینجایی. 00:41:53.380 --> 00:41:55.340 میخواستم ببینمت ,پس اومدم. 00:41:58.620 --> 00:41:59.300 تو کی هستی ? 00:42:00.460 --> 00:42:01.300 و جنابعالی کی هستی? 00:42:01.900 --> 00:42:04.220 تَنگ یو,منو ب یاد میاری? 00:42:05.180 --> 00:42:06.820 من همکلاسی دبیرستانت هستم,یه شینگ یو. 00:42:07.100 --> 00:42:08.020 من تو رو میشناسم. 00:42:08.860 --> 00:42:09.820 از اینکه چهره های اشنا اینجا 00:42:09.900 --> 00:42:11.580 پیدا کردم شگفت زدم 00:42:13.140 --> 00:42:14.780 این اون مرد جذاب داخل اون عکس نیست ? 00:42:16.020 --> 00:42:17.780 سونگ یو شی , کدوم مرد جذاب? 00:42:18.740 --> 00:42:20.860 همون مرده داخل عکسی ک لای کتاب بود 00:42:21.060 --> 00:42:22.260 نیَن نیَن دنبالش بود 00:42:24.220 --> 00:42:26.300 نیَن نیَن , بیا خصوصی حرف بزنیم, 00:42:27.300 --> 00:42:29.260 حتما, ولی الان ... 00:42:33.100 --> 00:42:34.380 ام.الان وقته ناهاره 00:42:34.620 --> 00:42:36.940 نباید همگی در حال رفتن ب کافه تریا باشیم? 00:42:37.180 --> 00:42:38.700 چرا? من نمیام . 00:42:40.780 --> 00:42:41.740 بیا بریم ب کافه تریا. 00:42:43.100 --> 00:42:44.180 باشه, من گرسنمه. 00:42:49.220 --> 00:42:51.100 بیا بریم,مهمون من. 00:42:51.300 --> 00:42:52.340 ایول! 00:42:52.580 --> 00:42:54.140 بیا,بیا بریم بخوریم . 00:43:06.700 --> 00:43:07.500 مشکل چیه? 00:43:08.740 --> 00:43:10.260 این جوریه هست ک تو همیشه غذا میخوری ? 00:43:11.820 --> 00:43:13.340 چرا همه دارن سر غذا دعوا میکنن? 00:43:17.820 --> 00:43:19.340 نباید مردا بزارن دخترا اول برن ? 00:43:20.540 --> 00:43:22.180 اونا چرا باید? 00:43:22.380 --> 00:43:23.580 همه برابرن. 00:43:23.580 --> 00:43:33.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.