WEBVTT 00:01:25.540 --> 00:01:29.980 مبصر کلاس 00:01:30.500 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.380 --> 00:01:33.980 مشکل چیه؟ 00:01:34.740 --> 00:01:36.660 معمولا اینجوری میخوری؟ 00:01:38.540 --> 00:01:39.780 چرا همه سرغذا دعوا می کنن؟ 00:01:43.380 --> 00:01:45.060 آیا پسرا نباید اجازه بدن اول دخترا برن؟ 00:01:46.020 --> 00:01:47.900 چرا اونها؟ 00:01:48.220 --> 00:01:49.060 همه برابرند 00:01:49.980 --> 00:01:51.100 این هیچ ارتباطی با تساوی نداره. 00:01:51.340 --> 00:01:52.500 این هیچ ارتباطی به آداب نداره. 00:01:53.420 --> 00:01:54.340 اینطور فک نمیکنم 00:01:54.580 --> 00:01:55.700 درباره اش فک کن 00:01:55.900 --> 00:01:57.900 به نظر میاد پسرا با دخترا مودبانه رفتار نمی کنن. 00:01:58.100 --> 00:01:59.940 اما همیشه همه چیز دو طرفه است. 00:02:00.140 --> 00:02:02.260 اونا دخترا رو به عنوان گروه ضعیفتر نمی بینند. 00:02:02.500 --> 00:02:03.820 فک میکنم عالیه 00:02:06.780 --> 00:02:08.300 بیا بخورید.غذای رستوران مارو امتحان کنید. 00:02:20.620 --> 00:02:21.740 صندلی اشتباه گرفتی. 00:02:23.380 --> 00:02:24.940 هیچ صندلی ثابتی در رستوران وجود نداره 00:02:28.580 --> 00:02:30.980 بچه های جدید بیاید باهم دیگه آشنا بشیم. 00:02:34.460 --> 00:02:35.660 بیا جای دیگه ای بشینیم 00:02:36.740 --> 00:02:37.780 باشه،بیا بریم 00:02:38.060 --> 00:02:38.780 مشکل چیه؟ 00:02:39.860 --> 00:02:40.700 ما مزاحمت شدیم؟ 00:02:41.780 --> 00:02:43.140 الان یادم اومد 00:02:43.380 --> 00:02:44.500 تو هانگ شائو یو هستی؟ 00:02:44.700 --> 00:02:45.300 اوه نه 00:02:46.180 --> 00:02:47.340 او تانگ یو نامیده میشه. 00:02:47.460 --> 00:02:48.180 درسته، تانگ سیو یو 00:02:49.140 --> 00:02:50.220 برام مهم نیست که تو یو هستی. 00:02:51.140 --> 00:02:52.980 چرا شما درست نمیتونین سر جاهاتون بمونین؟ 00:02:53.140 --> 00:02:54.700 بین ما چیکار میکنی؟ 00:02:54.900 --> 00:02:56.300 متاسفم،تنگ یو 00:02:56.500 --> 00:02:58.180 این دوست من گو جی چن هست 00:02:59.140 --> 00:03:00.620 اون عاشق جوک گفتنه. 00:03:00.820 --> 00:03:01.980 لطفا به اون اهمیت نده 00:03:02.780 --> 00:03:03.780 خوبم. 00:03:04.020 --> 00:03:05.620 از اینا گذشته، QYU در نظر هس 00:03:06.500 --> 00:03:07.460 فهمیدم 00:03:08.380 --> 00:03:09.980 نیان نیان،من سیرم 00:03:10.220 --> 00:03:11.820 میتونیم خصوصی صحبت کنیم؟ 00:03:12.820 --> 00:03:14.260 بیا بریم 00:03:19.460 --> 00:03:21.780 کارم دیگه تمومه!میتونید استفاده کنین. 00:03:22.020 --> 00:03:23.020 خدای من. 00:03:23.260 --> 00:03:25.620 طرح بطور غیر منتظره ای درحال چرخش هست. 00:03:26.580 --> 00:03:28.460 کی رو اون انتخاب میکنه؟ 00:03:28.780 --> 00:03:31.980 سه تای اونا جنگ حماسی دارن 00:03:33.620 --> 00:03:34.540 سانگ یو شی! 00:03:35.420 --> 00:03:36.980 تو منو ترسوندی 00:03:37.260 --> 00:03:39.380 شما دوباره درحال سرهم کردن یه داستان هستین. 00:03:39.660 --> 00:03:41.010 کی داره داستان سرهم میکنه؟ 00:03:41.940 --> 00:03:43.620 چرا حتی به من نگفتی وقتی چنین چیز بزرگی 00:03:43.780 --> 00:03:44.660 در کلاستون اتفاق افتاد؟ 00:03:45.580 --> 00:03:47.100 ما هم نمیدونستیم. 00:03:47.300 --> 00:03:48.460 ماهم کاملا گارد شده بودیم. 00:03:49.300 --> 00:03:50.180 مزخرفه 00:03:54.020 --> 00:03:57.060 سه تا خوش هیکل و جذاب سو نیان نیان و دوره میکنن 00:03:57.300 --> 00:03:59.540 جایی برای کسی دیگه نیس. 00:03:59.740 --> 00:04:00.980 تو شانسی نداشتی اگه 00:04:01.140 --> 00:04:01.900 فقط یه هیکلی بود. 00:04:02.060 --> 00:04:03.620 چه برسه به اینکه الان سه نفرند. 00:04:03.940 --> 00:04:05.820 بگو در اون چی هس 00:04:06.020 --> 00:04:07.060 که باعث میشه مردای زیادی سرش دعوا کنند. 00:04:07.260 --> 00:04:09.100 اون واقعا برجسته و خیلی جذاب هست. 00:04:09.260 --> 00:04:10.700 درست چیزیه که تو شبیهش نیستی. 00:04:12.980 --> 00:04:15.420 بگو،من خیلی جذابم؟ 00:04:45.940 --> 00:04:46.620 خوش اومدی! 00:04:51.060 --> 00:04:52.260 وقتی آخرین بار باهات تماس گرفتم. 00:04:52.420 --> 00:04:53.460 فک کنم تو داشتی نمره هارو تکرار میکردی. 00:04:55.380 --> 00:04:56.580 من میخواستم. 00:04:58.220 --> 00:04:59.620 تو قولمونو فراموش کردی؟ 00:05:00.100 --> 00:05:00.820 نکردم 00:05:01.180 --> 00:05:04.220 فقط،من یخرده به وقت بیشتری نیاز دارم 00:05:05.260 --> 00:05:07.140 اما من حس میکنم تو داری زمانت و هدر میدی. 00:05:09.140 --> 00:05:10.660 درمورد اینکه چرا در QYU موندم. 00:05:11.660 --> 00:05:13.100 نمیتونم خیلی ساده توضیحش بدم. 00:05:13.940 --> 00:05:14.940 اما میخام بهت بگم 00:05:15.380 --> 00:05:17.780 که بطور موقت درQYU هستم. 00:05:22.740 --> 00:05:25.140 فک میکنی تانگ یو از کجا اومده؟ 00:05:25.340 --> 00:05:27.060 او همکلاس دبیرستانی سو نیان نیان هس. 00:05:29.060 --> 00:05:30.060 به نظر میرسه بیشتر از اون باشه. 00:05:30.300 --> 00:05:31.780 اون سو نیان نیان رو دوست داره. 00:05:32.740 --> 00:05:33.700 چطور دونستی؟ 00:05:34.700 --> 00:05:35.860 چون که کور نیستم 00:05:36.100 --> 00:05:37.340 گذشته ازاین آخرین بارو یادت میاد؟ 00:05:37.460 --> 00:05:39.180 وقتی کتاب سو نیان نیان رو دزدیدی 00:05:39.420 --> 00:05:41.100 اون کسی بود که تو عکس بود. 00:05:43.220 --> 00:05:43.860 درسته 00:05:44.860 --> 00:05:46.860 به این معناست که سو نیان نیان هم اونو دوست داره 00:05:47.810 --> 00:05:50.020 چیزی که من میگم اینه سو نیان نیان اخیرا خیلی عجیب شده. 00:05:50.930 --> 00:05:52.050 رئیس،به چی فکر میکنی؟ 00:05:52.980 --> 00:05:53.780 نمیدونم 00:05:54.300 --> 00:05:54.980 اما 00:05:55.140 --> 00:05:56.940 شینگ یو دوباره گیتار زدن رو شروع کرده. 00:05:57.940 --> 00:05:59.300 شینگ یو هم حتما اینطورحس کرده 00:05:59.540 --> 00:06:01.900 شینگ یو هم همکلاسیه دبیرستان اوناست 00:06:03.060 --> 00:06:03.980 تو خیلی میدونی. 00:06:04.260 --> 00:06:06.500 من...من فهمیدم. 00:06:07.460 --> 00:06:09.740 بهرحال،از لحظه ی اول 00:06:09.980 --> 00:06:11.540 من تانگ سیو یو یا هرچیزی و دیدم 00:06:11.740 --> 00:06:12.780 من واقعا از اون متنفرم. 00:06:13.100 --> 00:06:14.300 منم همینطور اونو دوست ندارم. 00:06:14.340 --> 00:06:14.940 درسته؟ 00:06:15.420 --> 00:06:16.220 من فهمیدم اون خوبه. 00:06:16.460 --> 00:06:17.900 اما من فک میکنم که شینگ یو 00:06:18.100 --> 00:06:19.540 شدیدا احساس خطر میکنه. 00:06:20.580 --> 00:06:24.100 واقعا ،گو جی چنگ سو نیان نیان رو همچنین دوست داره. 00:06:27.540 --> 00:06:29.100 چرا تو همه چی رو میدونی؟ 00:06:30.180 --> 00:06:32.020 تو ام سو نیان نیان رو دوست نداری،داری؟ 00:06:33.140 --> 00:06:34.900 ندارم،ندارم.نه 00:06:35.100 --> 00:06:35.980 به ما دروغ نگو 00:06:36.900 --> 00:06:39.300 بهر حال،هرچیزی ممکنه باشه. 00:06:39.460 --> 00:06:40.620 ماطرف شینگ یو هستیم. 00:06:40.860 --> 00:06:43.140 بله رئیس .به ما بگو،چطور کمک کنیم؟ 00:06:46.260 --> 00:06:47.660 اونا نرفتن کافی شاب ؟ 00:06:48.540 --> 00:06:50.860 بیا بریم تانگ سیو یو رو ملاقات کنیم. 00:06:51.020 --> 00:06:51.700 نظر خوبیه 00:06:51.860 --> 00:06:53.220 همینجا،بزارید با چنتا دوست تماس بگیرم. 00:06:53.380 --> 00:06:54.020 ما باهم میریم. 00:06:54.140 --> 00:06:54.820 باشه،بیا بریم 00:06:54.980 --> 00:06:55.660 برو،برو،برو 00:06:55.820 --> 00:06:56.340 برو! 00:06:56.500 --> 00:06:57.100 رئیس 00:07:00.940 --> 00:07:02.100 وکی میخاد به من کمک کنه؟ 00:07:04.900 --> 00:07:05.540 دو 00:07:05.740 --> 00:07:06.540 سه 00:07:06.780 --> 00:07:07.620 چهار 00:07:07.860 --> 00:07:08.780 پنج 00:07:09.020 --> 00:07:10.820 از خوردن خسته نمیشی؟ 00:07:11.020 --> 00:07:12.140 من تو نیستم 00:07:12.300 --> 00:07:13.260 من بعداز هر وعده غذایی نمیخابم 00:07:13.500 --> 00:07:15.180 کی گفته اونا میخان وزن کم کنند؟ 00:07:15.420 --> 00:07:16.620 امشب نمیخورم. 00:07:20.980 --> 00:07:21.860 سلام؟ 00:07:23.420 --> 00:07:24.780 میخای شام بخوریم ویه فیلم باهم ببینیم؟ 00:07:25.220 --> 00:07:25.780 عالیه،عالیه! 00:07:26.060 --> 00:07:27.060 هنوز نخوردم 00:07:29.340 --> 00:07:30.140 بای بای 00:07:32.180 --> 00:07:33.340 از آن سو. 00:07:33.620 --> 00:07:36.700 کی گف اونا امشب قصد نداشتن بخورن؟ 00:07:37.140 --> 00:07:38.340 من؟من نگفتم! 00:07:38.900 --> 00:07:41.260 فک کنم تو درآینده باید پایین تخت بخوابی. 00:07:41.420 --> 00:07:43.540 میترسم تخته تخت بشکنه 00:07:47.060 --> 00:07:48.180 یادت نره برا مرخصی گرفتن کمکم کنی. 00:07:48.420 --> 00:07:49.140 یادم میره 00:07:50.180 --> 00:07:51.340 اونو نمیشه نجات داد. 00:07:55.940 --> 00:07:56.700 خوش اومدین! 00:07:58.260 --> 00:07:59.100 چی دوست داری بخوری؟ 00:07:59.300 --> 00:08:00.020 عالیه 00:08:10.700 --> 00:08:12.740 میخای موهات کوتاه بشه؟کارت مشتری میخای؟ 00:08:12.980 --> 00:08:14.580 ۳۰۰۰ بده و ۸۰۰ بهت پس داده میشه. 00:08:14.700 --> 00:08:15.700 برای ۵۰۰۰ ،۱۲۰۰ بهت برگردانه میشه. 00:08:15.860 --> 00:08:16.540 پول داری؟ 00:08:17.500 --> 00:08:18.140 متاسفم 00:08:18.340 --> 00:08:20.060 موهات شبیه نی شده 00:08:20.820 --> 00:08:23.060 ‌شاید از رنگ موی ارزان استفاده کردی؟ 00:08:24.060 --> 00:08:24.900 تو نمیتونی انجامش بدی. 00:08:25.180 --> 00:08:26.100 گوش بده 00:08:26.340 --> 00:08:28.300 یه مارک عالی آمریکایی وجود داره 00:08:28.460 --> 00:08:29.540 دفعه بعد یکی بهت میدم. 00:08:30.460 --> 00:08:31.300 واقعا؟ 00:08:31.460 --> 00:08:32.460 واقعا. 00:08:32.700 --> 00:08:33.820 آدرسمو بهت میدم 00:08:34.580 --> 00:08:35.460 باشه.باشه 00:08:35.700 --> 00:08:36.580 مچکرم 00:09:00.180 --> 00:09:01.620 حتما تو هرگز ندیدی 00:09:02.700 --> 00:09:04.220 چنین پسر عضلانی و قویی رو؟ 00:09:05.860 --> 00:09:07.740 به نظر میاد عضلاتت بزرگتر شدن. 00:09:08.060 --> 00:09:09.500 اما ممکنه خیلی قوی نباشی 00:09:10.420 --> 00:09:12.900 حدس میزنم به اندازه کافی هست که یه مربی بدنسازی باشی. 00:09:13.860 --> 00:09:14.460 اوه،درسته 00:09:14.820 --> 00:09:16.780 میدونی منشا بدنسازی چیه؟ 00:09:18.220 --> 00:09:20.060 به نظر میاد عضله ات و دوست داری. 00:09:20.180 --> 00:09:21.260 تو فقط چاخانی 00:09:21.660 --> 00:09:23.740 شرط میبندم یه عالمه پودر پروتئین خوردی. 00:09:24.700 --> 00:09:25.580 بعلاوه،ببین 00:09:25.740 --> 00:09:27.260 بالا تنه ات خیلی عضلانی هست. 00:09:27.420 --> 00:09:29.700 اما پاهای لاغر نامتناسبی داری 00:09:30.660 --> 00:09:32.140 از این حرفا شنیدی؟ 00:09:33.900 --> 00:09:37.780 اگه سینه ات و تمرین بدی اما پاهاتو نه،دیر یا زود به جهنم میری. 00:09:38.740 --> 00:09:39.700 تو خیلی خشنی. 00:09:39.940 --> 00:09:42.340 تو..تو واقعا درباره ی بدنسازی واردی 00:09:42.620 --> 00:09:44.180 شماره تو برام بزار. 00:09:44.420 --> 00:09:45.460 باهات تماس میگیرم. 00:09:45.700 --> 00:09:46.420 باشه،باشه 00:09:48.340 --> 00:09:49.460 کافیه،کافیه 00:09:51.180 --> 00:09:52.060 مرسی 00:09:52.340 --> 00:09:53.740 به اونا اهمیت نده. 00:09:54.660 --> 00:09:56.180 نمیخوام. 00:09:56.460 --> 00:09:58.740 اما با ضریب هوشی وتحصیلاتم. 00:09:59.100 --> 00:10:01.020 اگه من از دستشون عصبانی نشم 00:10:01.220 --> 00:10:02.770 اونا فک میکنن الکی قلدری میکنم. 00:10:14.100 --> 00:10:15.300 تو کسی به نام تانگ سیو یو هستی؟ 00:10:16.780 --> 00:10:18.100 اجازه بده حدس بزنم هدفت چیه 00:10:18.420 --> 00:10:19.140 حدس بزن. 00:10:19.300 --> 00:10:20.500 تو فقط میخای پیش من برگردی 00:10:20.620 --> 00:10:22.940 برای همکلاسی هات که بدون مبارزه بازنده شدن 00:10:24.580 --> 00:10:26.740 یجورایی از روی حقارت به دانشگاه شما نگاه میکنم. 00:10:27.420 --> 00:10:29.300 اما وقتی که تو انقدر عصبانی میشی 00:10:29.420 --> 00:10:30.580 آیا هرگز صبر کردی و فکر کردی؟ 00:10:30.700 --> 00:10:32.180 چرا من این همه شجاعت دارم؟ 00:10:33.340 --> 00:10:35.460 .شجاعت ؟بخاطر Fish Leong(خواننده)? 00:10:36.860 --> 00:10:38.660 اشتباه میکنی.بخاطر دانشه 00:10:38.820 --> 00:10:41.300 بخاطر دانش بودکه محقق Lv موفق شد باجی وو مینگ که در حال مرگ بود صحبت کنه. 00:10:41.540 --> 00:10:43.420 بخاطر دانشه که قادر بودم تو رو نابود کنم. 00:10:43.540 --> 00:10:44.700 بدون عرق ریختن 00:10:45.860 --> 00:10:47.140 بس کن هدر دادن زمان رو 00:10:47.500 --> 00:10:49.860 من اینجام تا سو نیان نیان رو قانع کنم از QYU بره. 00:10:49.980 --> 00:10:50.700 برای تکرار نمره ها 00:10:51.620 --> 00:10:52.700 چطور یه گروه از مردم میتونن 00:10:52.780 --> 00:10:53.940 lکه حتی هدف واقعیشون رو نمیدونن 00:10:54.220 --> 00:10:56.020 تلاش میکنن منو به چالش بکشن؟ 00:10:56.820 --> 00:10:58.180 میدونی نیروی گریز از مرکز چیه؟ 00:10:58.500 --> 00:11:00.820 هرچه بیشتر اون بچرخد،،سرعتش بیشتر میشود و برخوردش بیشتر میشود. 00:11:01.060 --> 00:11:02.620 با وجود اختلافات زیاد ،ضریب هوشی تو به اندازه کافی قابل استفاده نیست. 00:11:02.860 --> 00:11:04.460 دارم درباره گروه ضعیف شما صحبت میکنم. 00:11:04.620 --> 00:11:05.340 چی داری میگی؟ 00:11:06.260 --> 00:11:06.940 چی؟ 00:11:07.180 --> 00:11:09.140 تو اینجوری مشکلات و حل میکنی؟ 00:11:09.340 --> 00:11:11.620 بدون ادب،آنقدر بی فرهنگ 00:11:11.780 --> 00:11:12.620 این گرایش به خشونت هست. 00:11:13.900 --> 00:11:15.340 جای تعجب نیست که QYU انقدر بدنامه. 00:11:15.740 --> 00:11:17.660 بخاطر اینه که افرادی مث تو وجود دارند. 00:11:17.860 --> 00:11:19.460 من...من... 00:11:19.580 --> 00:11:20.260 جائو مینگ یوان! 00:11:21.140 --> 00:11:22.020 داری چکار میکنی؟ 00:11:22.940 --> 00:11:24.700 شما عصبانی نیستید که چطور به QYU توهین میکنه؟ 00:11:27.420 --> 00:11:28.700 حق با اونه. 00:11:28.980 --> 00:11:30.740 خشونت روش حل مشکلات نیست. 00:11:31.940 --> 00:11:33.380 بخودت نگاه کن. 00:11:33.660 --> 00:11:36.060 تو اصلا شبیه دانش آموزان رفتار نمیکنی. 00:11:36.300 --> 00:11:37.460 افرادی شبیه تو 00:11:37.620 --> 00:11:38.900 فقط به اندازه کافی برای QYU خوبن. 00:11:39.140 --> 00:11:40.900 نوع آموزش در اینجا بانوع مردم مطابقت داره. 00:11:41.100 --> 00:11:43.180 تو دوست داری مشکلات و با مشت هات حل کنی. 00:11:43.340 --> 00:11:45.340 مث این میمونه که تو اصلا عقل نداری. 00:11:45.580 --> 00:11:46.860 میخام تو رو بکشم. 00:11:48.380 --> 00:11:48.980 کافیه! 00:11:49.100 --> 00:11:49.860 برادر بزرگ!برادربزرگ! 00:11:49.940 --> 00:11:50.620 کافیه! 00:11:51.980 --> 00:11:53.660 داری چکار میکنی ،جائو مینگ یوان؟ 00:11:54.060 --> 00:11:55.500 تو نمیشه بری خواهش میکنم؟ 00:11:55.980 --> 00:11:57.620 میخام مشکل و همینجا حلش کنم. 00:12:00.620 --> 00:12:01.660 برو 00:12:03.140 --> 00:12:03.900 اما... 00:12:04.020 --> 00:12:04.780 برو؟ 00:12:07.900 --> 00:12:08.740 بیا بریم! 00:12:09.700 --> 00:12:10.660 اما...من 00:12:10.860 --> 00:12:11.660 برو! 00:12:15.580 --> 00:12:16.940 برو،داری به چی نگاه میکنی؟ 00:12:20.340 --> 00:12:21.500 به اون سه لاف زن. 00:12:25.660 --> 00:12:26.700 برادر بزرگ. 00:12:27.100 --> 00:12:28.060 رئیس،رئیس 00:12:28.220 --> 00:12:29.980 ما قصد داریم اینجوری بریم؟ 00:12:30.860 --> 00:12:32.740 برادر بزرگ،تانگ یو واقعا یه چیزیش میشه. 00:12:33.500 --> 00:12:34.660 اگه سو نیان نیان جلوش نمی ایستاد 00:12:34.820 --> 00:12:35.500 من می ایستادم. 00:12:36.380 --> 00:12:37.500 بخاطر اینه که سو نیان نیان چنین 00:12:37.620 --> 00:12:38.380 دانش آموز خوبی در دبیرستان بود. 00:12:38.580 --> 00:12:40.340 چطور دیگه اون میتونست با تانگ یو مقابله بکنه؟ 00:12:41.340 --> 00:12:42.340 ما نمیتونیم اینجوری از اینجا بریم 00:12:42.460 --> 00:12:43.540 برادربزرگ،این خیلی زیاده 00:12:43.700 --> 00:12:45.140 ما چکار کار کنیم؟بگو،من بهت گوش میکنم 00:12:46.020 --> 00:12:47.020 ما باید 00:12:47.980 --> 00:12:49.340 غرورمون وبرگردونیم. 00:12:50.300 --> 00:12:51.820 بیا بریم ،ببینیم چخبره. 00:12:52.460 --> 00:12:53.500 بیابریم،بیابریم 00:13:03.220 --> 00:13:06.100 نیان نیان تو واقعا نمیتونی در QYU بمونی 00:13:07.260 --> 00:13:09.460 یا اینکه تو تحت تاثیر اونا قرار میگیری دیر یا زود 00:13:10.060 --> 00:13:11.540 من واقعا برات نگرانم 00:13:12.260 --> 00:13:13.660 نگرانم اونا تو رو عصبانی کنن. 00:13:14.740 --> 00:13:16.500 یا تو شبیه اونا بشی. 00:13:19.100 --> 00:13:20.340 نگاه کن چی برات آوردم. 00:13:25.100 --> 00:13:27.660 برگرد مدرسه ،منتظرت میمونم در دانشگاه پیچینگ. 00:13:32.300 --> 00:13:33.220 تو نمیتونی در این 00:13:33.340 --> 00:13:34.660 جای کثیف حتی یه دیقه بیشتربمونی. 00:13:34.780 --> 00:13:35.780 کافیه،تانگ یو 00:13:36.500 --> 00:13:38.500 دیگه نمیخوام بشنوم تو این چیزا رو بگی 00:13:38.700 --> 00:13:41.180 بله QYU بخوبی قبل نیست. 00:13:41.420 --> 00:13:43.220 اما تو نمیتونی QYU رو 00:13:43.340 --> 00:13:44.580 فقط بعده یه روز رد کنی. 00:13:44.860 --> 00:13:46.820 این برای دانش آموزان منصفانه نیست. 00:13:47.740 --> 00:13:49.260 نیان نیان،تو تغییر کردی 00:13:50.180 --> 00:13:51.060 قبلا،که تو نمیخاستی 00:13:51.180 --> 00:13:52.180 اصلا به اونا اهمیت بدی 00:13:53.260 --> 00:13:55.580 بخاطر شخصی که بودم خجالت میکشم. 00:13:56.460 --> 00:13:59.260 بله من سابق از QYU متنفر بودم. 00:13:59.540 --> 00:14:01.220 فک میکردم همه افراد اینجا دیوونن 00:14:01.460 --> 00:14:04.140 اما بعد از همه این مدت فهمیدم 00:14:05.180 --> 00:14:06.260 که هر کسی داره 00:14:07.140 --> 00:14:08.740 بخشی که دیگران نمیتونن ببینند. 00:14:09.020 --> 00:14:10.660 اگه اونا از روی شرارت شرور هستن 00:14:11.020 --> 00:14:12.100 اگه اونا تنبلن و مطالعه نمیکنند 00:14:12.420 --> 00:14:14.420 همیشه یه چیز خوبی اونجا وجود داره 00:14:14.700 --> 00:14:16.460 هر کدوم از اونا مهربان 00:14:16.580 --> 00:14:17.300 و دوست داشتنی اند. 00:14:18.300 --> 00:14:21.580 فک میکنم این بزرگترین ویژگیه QYU هس 00:14:22.460 --> 00:14:25.660 من حتی شروع کردم به افتخار کردن به اونا. 00:14:25.980 --> 00:14:27.420 فقط بخاطر اینه که اون یه چیز جدید برای توست 00:14:28.460 --> 00:14:30.940 نیان نیان،اونا دارن تو رو بدنام میکنند 00:14:31.220 --> 00:14:31.900 فهمیدی؟ 00:14:32.140 --> 00:14:33.100 واقعا؟ 00:14:34.620 --> 00:14:35.580 بسیار خوب 00:14:35.860 --> 00:14:38.580 از آنجا که فکر میکنی خیلی پاک هستی 00:14:39.420 --> 00:14:40.300 متاسفم 00:14:40.780 --> 00:14:42.900 از این لحظه به بعد ،اجازه بده ما هرکدوم مسیر خودمون رو بریم. 00:14:43.180 --> 00:14:44.020 منظورت چیه؟ 00:14:44.500 --> 00:14:45.940 آیا قصد داری همون مسیری رو که بقیه رفتن بری؟ 00:14:46.140 --> 00:14:47.820 تو کسی هستی که میخاد یه خط آشکار بینمون بکشه 00:14:48.780 --> 00:14:51.500 تانگ یو،اگه تو با تعصبت اومدی 00:14:51.780 --> 00:14:53.700 پس لطفا با تعصبت برو. 00:14:54.260 --> 00:14:56.180 بله، من در همون جبهه 00:14:56.300 --> 00:14:57.860 QYU هستم 00:15:04.300 --> 00:15:07.340 بسیار خوب ،شما احتمالا دیگه به اینا نیازی ندارین. 00:15:08.340 --> 00:15:09.020 خدانگهدار 00:15:27.620 --> 00:15:28.500 اون داره میاد بیرون.اون داره میاد بیرون 00:15:37.060 --> 00:15:38.620 چه اتفاقی افتاده؟اون خیلی عصبانی به نظر میاد؟ 00:15:39.340 --> 00:15:40.500 اون کیه که دیوانه شده؟ 00:15:42.500 --> 00:15:43.220 از سر را برو کنار! 00:15:44.340 --> 00:15:44.940 بزنش! 00:15:45.060 --> 00:15:45.620 بزنش! 00:15:48.060 --> 00:15:49.060 ندو! 00:15:50.700 --> 00:15:51.820 ندو! 00:16:24.980 --> 00:16:25.900 چرا دنبالم میای؟ 00:16:26.620 --> 00:16:27.220 اگه من دنبالت نکنم. 00:16:27.260 --> 00:16:28.580 حتی نمیدونم چه اتفاقی برات میفته. 00:16:29.420 --> 00:16:30.140 نیان نیان 00:16:30.860 --> 00:16:32.660 آیا واقعا ارزش اون برای تو اینجوریه؟ 00:16:37.380 --> 00:16:38.100 نیان نیان 00:16:39.420 --> 00:16:40.300 دوست دارم. 00:16:41.260 --> 00:16:42.220 بیا باهم باشیم،باشه؟ 00:16:50.740 --> 00:16:51.580 تو میخای دوباره منو بزنی؟ 00:16:52.540 --> 00:16:55.060 تو به عشقت اعتراف کردی اگر چه تو یه دوست دختر داری،تو لیاقتش رو داری 00:16:55.980 --> 00:16:56.700 من.. 00:16:57.860 --> 00:16:58.620 من.. 00:16:58.940 --> 00:16:59.940 چی؟ 00:17:00.940 --> 00:17:02.020 من دوست دختر دارم؟ 00:17:03.020 --> 00:17:06.780 تو حتی قبول نمیکنی که یه دوست دختر داری .تو لیاقتت بیشتره. 00:17:09.780 --> 00:17:10.980 این گیج کننده است 00:17:12.859 --> 00:17:14.419 تو داری میگی من دوست دختر دارم. 00:17:15.260 --> 00:17:15.980 چرا من چیزی درباره اش نمیدونم؟ 00:17:16.180 --> 00:17:17.620 آیا اینجوری باید با هی می رفتار بشه؟ 00:17:18.180 --> 00:17:18.940 هی می؟ 00:17:21.619 --> 00:17:23.539 همکلاسی دبیرستانت،هی می؟ 00:17:25.780 --> 00:17:27.220 چرا اون دوست دخترم هست؟ 00:17:28.060 --> 00:17:29.620 خودش بهم گف 00:17:34.580 --> 00:17:35.500 نیان.نیان. 00:17:37.460 --> 00:17:38.700 اون دوست دخترم نیست. 00:17:39.300 --> 00:17:40.020 فقط میدونم. 00:17:40.180 --> 00:17:41.740 که خانواده هردوی ما باهم تجارت میکنند. 00:17:42.420 --> 00:17:44.420 و فک میکنم خیلی با مامانم صمیمی هست 00:17:45.340 --> 00:17:46.020 اما اگه برات 00:17:46.140 --> 00:17:47.060 حتی همکلاسی نبود 00:17:47.180 --> 00:17:48.060 اذیتش نمیکردم. 00:17:48.340 --> 00:17:49.700 اما اون بمن گفت 00:17:50.620 --> 00:17:52.220 که شما همدیگرو دوست دارین 00:17:56.420 --> 00:17:57.340 قسم میخورم 00:17:59.580 --> 00:18:01.580 من اونو دوست ندارم. 00:18:02.060 --> 00:18:03.580 هرگز نتونستم دوسش داشته باشم. 00:18:04.540 --> 00:18:06.300 من نمیدونم که اون بطور پنهانی عاشق منه یا نه. 00:18:07.060 --> 00:18:08.260 اما هیچ کسی عاشق 00:18:08.300 --> 00:18:09.220 من نمیشه با دوست دخترم،درسته؟ 00:18:13.580 --> 00:18:14.860 میخاد بامن چکارکنه؟ 00:18:16.420 --> 00:18:17.500 من به عشقم پیشت اعتراف کردم 00:18:18.620 --> 00:18:19.740 تو هرکاری میتونی باهاش بکنی 00:18:23.260 --> 00:18:23.940 نیان نیان 00:18:26.620 --> 00:18:27.740 بخدا قسم میخورم. 00:18:29.900 --> 00:18:31.300 تو تنها کسی هستی که دوسش دارم. 00:18:34.700 --> 00:18:35.810 بیا باهم باشیم،باشه؟ 00:18:38.420 --> 00:18:40.420 اما هی می دوست من هست 00:18:40.700 --> 00:18:42.570 اون به من دروغ نمیگه 00:18:45.020 --> 00:18:46.810 منم بهت دروغ نمیگم 00:18:49.810 --> 00:18:51.620 رابطه ما بین من و تو هست 00:18:52.220 --> 00:18:54.290 من نمیتونم اجازه بدم شخص سومی واردش بشه 00:18:57.380 --> 00:19:00.460 نیان نیان،من دوباره بهت میگم. 00:19:02.020 --> 00:19:02.860 دوست دارم. 00:19:04.140 --> 00:19:05.980 وتو تنها کسی هستی که دوسش دارم. 00:19:07.540 --> 00:19:09.100 لطفا دوست دخترم باش 00:19:13.740 --> 00:19:14.660 نه 00:19:15.220 --> 00:19:17.580 تاقبل از اینکه این مساله روشن بشه 00:19:17.860 --> 00:19:18.780 نه 00:19:25.940 --> 00:19:27.380 باشه.باشه. 00:19:28.820 --> 00:19:29.780 مجبورت نمیکنم 00:19:29.900 --> 00:19:30.940 بهت فرصت میدم روشنش کنی 00:19:33.860 --> 00:19:34.580 اما نیان نیان. 00:19:35.620 --> 00:19:36.460 واقعا چیزی وجود نداره 00:19:36.580 --> 00:19:38.180 که اتفاق بیفته بین هی می و من 00:19:38.980 --> 00:19:40.260 من فقط،تو رو دوست دارم 00:19:58.420 --> 00:19:59.180 شینگ یو 00:20:00.340 --> 00:20:01.220 خبرای خوبی دارم. 00:20:01.460 --> 00:20:02.380 چی هست؟ 00:20:02.740 --> 00:20:03.580 به اون بگو 00:20:03.820 --> 00:20:06.060 تانگ یو محوطه دانشگاه رو ترک کرد 00:20:07.740 --> 00:20:08.580 چطور میدونی؟ 00:20:08.820 --> 00:20:10.900 .به نظر میاد اون و سو نیان نیان تموم کردن 00:20:11.100 --> 00:20:12.220 ما فرستادیمش 00:20:13.100 --> 00:20:13.860 چرا؟ 00:20:14.060 --> 00:20:15.140 اونا قبلا خوب نبودن؟ 00:20:15.420 --> 00:20:16.420 شگفت انگیز نیست؟ 00:20:16.620 --> 00:20:17.420 با تانگ یو رفته 00:20:17.580 --> 00:20:18.340 دشمنت رفته 00:20:18.540 --> 00:20:19.620 الان تو و سونیان نیان 00:20:19.740 --> 00:20:20.620 میتونید برای همیشه باهم باشید 00:20:20.860 --> 00:20:21.580 خوشحالی؟ 00:20:21.780 --> 00:20:22.780 بس کن این مزخرفاتو 00:20:22.940 --> 00:20:24.140 سو نیان نیان چطوره؟ 00:20:25.100 --> 00:20:27.460 تانگ یو و نیان نیان زمان دبیرستان دوستای خیلی خوبی بودن. 00:20:27.740 --> 00:20:30.340 او این همه راه رو اومده تا سو نیان نیان رو ببینه. 00:20:30.580 --> 00:20:31.460 چرا دعوا میکنن؟ 00:20:31.700 --> 00:20:33.820 همه چیز زمان دبیرستان ساده است 00:20:33.980 --> 00:20:35.340 باورها و عقایدشون برای مدت طولانی تغییر کرده 00:20:35.580 --> 00:20:37.340 این دعوا کاملا جدی بنظر میومد. 00:20:38.220 --> 00:20:40.140 اما من گو جی چنگ و دیدم. 00:20:40.380 --> 00:20:41.740 بطور پنهانی اونا رو دنبال کن 00:20:43.540 --> 00:20:44.300 بسه 00:20:48.500 --> 00:20:50.060 مچکرم،منظورت خوب بود 00:20:50.940 --> 00:20:53.540 اما لطفا بس کن دنبال 00:20:53.740 --> 00:20:55.420 دنبال زندگی خصوصیه سو نیان نیان رفتنو 00:21:02.900 --> 00:21:03.620 سلام،مامان 00:21:05.380 --> 00:21:06.500 امروز حالت چطوره؟ 00:21:08.860 --> 00:21:09.820 به من نگاه کن. 00:21:10.100 --> 00:21:11.060 وقتشه داروهای منو دوباره بخری،درسته؟ 00:21:13.420 --> 00:21:15.300 باشه امروز بعداز ظهر میخرم. 00:21:17.260 --> 00:21:18.900 نگران دنباش بعداظهر کلاس ندارم 00:21:19.900 --> 00:21:20.740 نگرانم. 00:21:24.380 --> 00:21:25.220 مینگ یوان 00:21:26.500 --> 00:21:27.380 تو میتونی 00:21:27.420 --> 00:21:28.660 امروزبرای مرخصیم در خواست کنی... 00:21:28.940 --> 00:21:29.700 اشکال نداره 00:21:29.980 --> 00:21:30.620 یادت نره 00:21:31.460 --> 00:21:32.100 یادت نره 00:21:43.260 --> 00:21:44.540 پسرت و بغل نمیکنی؟ 00:21:46.380 --> 00:21:49.340 بچه بزرگ شده تو دیگه نمیتونی کنترلش کنی. 00:21:50.500 --> 00:21:51.620 اون درست شبیه توهست 00:21:51.860 --> 00:21:53.740 اون به چیزایی که من میگم گوش نمیده 00:21:54.740 --> 00:21:57.420 چرا دوباره پای منو وسط میکشی؟ 00:21:57.580 --> 00:21:58.900 پسرمون شبیه تو رفتار میکنه. 00:21:59.300 --> 00:22:01.380 اون شبیه تو رفتار میکنه.اون یخرده ازمن لجبازتره 00:22:03.540 --> 00:22:05.140 میدونم چطوری هستی 00:22:09.900 --> 00:22:12.300 خوبه،خاموش شده 00:22:12.660 --> 00:22:13.860 همه بچه ها بزرگ میشن. 00:22:14.140 --> 00:22:16.500 اون درباره سلامتیش میدونه 00:22:17.380 --> 00:22:18.420 چی میدونی؟ 00:22:18.900 --> 00:22:19.700 بعد چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:19.860 --> 00:22:20.540 بعد از تصادف 00:22:20.660 --> 00:22:21.900 بدون گفتن یه کلمه رفت 00:22:22.140 --> 00:22:23.740 چطور میتونی انقد آروم باشی 00:22:23.940 --> 00:22:25.740 برا پسرت نگران نیستی ؟ 00:22:26.540 --> 00:22:27.740 اون یه مردهس 00:22:28.020 --> 00:22:31.140 اون جراحات زیادی رو متحمل شده،کار بزرگی نیست. 00:22:31.900 --> 00:22:33.020 تو اونو آسون میکنی. 00:22:33.180 --> 00:22:34.620 چه کسی بود که از نگرانی خودشو دیوونه کرد 00:22:34.780 --> 00:22:35.860 در بیمارستان؟ 00:22:36.100 --> 00:22:38.500 بسه،نگرانی رو تموم کن 00:22:39.820 --> 00:22:40.660 اون پسر منه 00:22:40.780 --> 00:22:41.820 چطور نگران نباشم؟ 00:22:46.020 --> 00:22:47.940 هرچه بیشتر درباره اش فک میکنم بیشتر نگران میشم 00:22:48.100 --> 00:22:49.860 اگه چیری اتفاق بیفته؟ 00:22:50.940 --> 00:22:53.140 باشه باشه،بس کن نوشیدن رو 00:22:53.300 --> 00:22:54.740 نوشیدن بسه .بسه نوشیدن. 00:22:54.900 --> 00:22:56.740 عجله کن،برو پسرمون رو پیدا کن 00:22:56.900 --> 00:22:58.340 عجله کن،بلند شو 00:22:58.460 --> 00:22:58.980 منظورم اینه 00:23:02.300 --> 00:23:03.020 تو نمیری؟ 00:23:03.900 --> 00:23:04.940 بنوش.به من گوش کن 00:23:05.060 --> 00:23:06.260 امشب میتونی روی مبل بخوابی؟ 00:23:07.060 --> 00:23:10.860 باشه،باشه،زمان مطالعه خوابم میبره 00:23:11.060 --> 00:23:11.820 بسه! 00:23:13.380 --> 00:23:14.140 مشکلت چیه؟ 00:23:15.100 --> 00:23:16.260 تو همیشه گرفتاری 00:23:16.380 --> 00:23:17.380 کی تا بحال ازت درخواستی 00:23:17.500 --> 00:23:18.340 برای چیزی داشتم؟ 00:23:18.540 --> 00:23:20.300 این زمان خاصی هست برای پسرمون 00:23:20.940 --> 00:23:21.660 کاری درباره اش انجام نمیدی؟ 00:23:21.900 --> 00:23:22.820 اگه تو نخای منم نمیخام 00:23:23.820 --> 00:23:25.180 من قبلا ازت خواهش کردم. 00:23:33.780 --> 00:23:34.820 تو الان عصبانی هستی؟ 00:23:36.300 --> 00:23:37.140 بسیار خوب 00:23:38.020 --> 00:23:39.220 فردا صب 00:23:40.180 --> 00:23:41.820 چن نفرو میفرستم تا برن اونو بخونه بیارن. 00:23:43.220 --> 00:23:44.980 اگه من عصبانی نبودم تو اونو نمیگفتی،میگفتی؟ 00:23:52.100 --> 00:23:53.060 تو قول دادی. 00:23:54.340 --> 00:23:55.460 باشه،قول میدم. 00:23:55.700 --> 00:23:57.380 اجازه میدم اونا فردا صبح پیداش،کنند. 00:24:05.660 --> 00:24:06.380 یخرده میخای؟ 00:24:50.900 --> 00:24:51.700 خداحافظ تانگ یو 00:24:52.100 --> 00:24:53.220 خداحافظ،دبیرستان من 00:25:08.140 --> 00:25:09.260 تصمیمت و گرفتی؟ 00:25:10.420 --> 00:25:13.700 بطور ناگهانی داشتم زمان جوانی ام رو از دست میدادم 00:25:14.740 --> 00:25:15.820 دوست دارم بعضی چیزها رو حس کنم 00:25:15.980 --> 00:25:17.740 که زیباترند، بدون بلند گفتن اونا 00:25:18.380 --> 00:25:19.220 چقد احساساتی 00:25:19.620 --> 00:25:20.860 چی ناراحتت کرده؟ 00:25:21.740 --> 00:25:23.420 فقط اتفاقی یخرده احساس ناراحتی میکنم. 00:25:25.460 --> 00:25:27.420 سانگ یو جین کجاست؟هنوز سر کار ه؟ 00:25:27.900 --> 00:25:29.780 اون امروز سر کار نمیره. 00:25:30.060 --> 00:25:31.820 فک میکنم اون قرار ملاقات در سینما داره 00:25:31.940 --> 00:25:33.020 با شاهزاده قهوه اش 00:25:33.900 --> 00:25:34.980 به اون حسادت میکنم. 00:25:35.420 --> 00:25:36.980 اون همیشه به نظر میاد بیخیاله. 00:25:38.220 --> 00:25:39.180 ومن به تو حسادت میکنم 00:25:39.500 --> 00:25:41.380 تو رو امروز سه تا پسر خوشتیپ دوره کرده بودن؟ 00:25:41.580 --> 00:25:42.620 تو خیلی خوش شانسی 00:25:43.020 --> 00:25:44.180 فایده اش چیه؟ 00:25:44.660 --> 00:25:46.260 من حتی الان،خودمم رو درک نمیکنم 00:25:47.940 --> 00:25:50.820 به یه شنونده خوب نیاز داری؟ 00:25:52.780 --> 00:25:55.020 فراموشش کن،من یه چهره خیلی غم انگیز نیستم 00:25:55.900 --> 00:25:56.860 بیابریم بخوابیم. 00:25:57.860 --> 00:26:00.700 زمانی که فردا بیدار بشم ،شروع زیبای دیگه ای خواهد بود 00:26:01.500 --> 00:26:02.100 جنگ. 00:26:06.980 --> 00:26:08.500 فیلم ها خیلی خوب بودن 00:26:09.420 --> 00:26:10.340 بد نبود. 00:26:11.300 --> 00:26:12.020 الان دیر وقته 00:26:13.220 --> 00:26:14.020 تو نباید برگردی 00:26:15.220 --> 00:26:16.300 کجا دیگه میتونم برم ؟ 00:26:17.180 --> 00:26:18.220 بیا خونه ی من 00:26:19.420 --> 00:26:22.820 خونه ی تو؟من... 00:26:23.100 --> 00:26:23.900 چرا،نمیخای؟ 00:26:27.260 --> 00:26:28.540 خیلی بهش فک نکن 00:26:28.740 --> 00:26:29.900 برای برگشتن به محوطه دانشگاه خیلی دیر وقته. 00:26:30.900 --> 00:26:32.100 اینجا اتاق های زیادی دارم. 00:26:32.340 --> 00:26:34.060 تو باید خوب استراحت کنی. 00:26:34.300 --> 00:26:35.340 بنابراین فردا انرژی کافی خواهی داشت. 00:26:37.740 --> 00:26:38.820 ندارم 00:26:39.100 --> 00:26:40.060 باید برگردم محوطه دانشگاه 00:26:42.500 --> 00:26:44.180 بسیارخوب،مجبورت نمیکنم. 00:26:44.540 --> 00:26:45.500 اجازه بده برسونمت 00:26:46.260 --> 00:26:47.060 خوبه 00:26:47.220 --> 00:26:48.860 من فقط میتونم زنگ بزنم به یه تاکسی 00:26:49.860 --> 00:26:50.900 واقعا نیازی به سوار شدن نداری؟ 00:26:51.940 --> 00:26:53.460 تو همچنین بایدبری خونه وزود استراحت کنی 00:26:53.700 --> 00:26:55.180 دوست دارم بدونم چطور بزرگ شدی 00:26:55.300 --> 00:26:56.180 تو برا دوس پسرت نگرانی؟ 00:26:56.380 --> 00:26:57.340 برخلاف بعضی از دخترا. 00:26:57.500 --> 00:26:58.620 که فقط وانمود میکنند جذابند 00:27:00.780 --> 00:27:01.940 سپس میرم. 00:27:02.140 --> 00:27:03.020 باشه،خدانگهدار 00:27:03.180 --> 00:27:04.020 فردا میبینمت 00:27:04.180 --> 00:27:05.420 بای بای 00:27:11.260 --> 00:27:12.660 سلام،عزیزم 00:27:13.620 --> 00:27:14.340 کجایی؟ 00:27:40.500 --> 00:27:41.740 چو جیا.تو واقعا یه چیزیت میشه. 00:27:42.020 --> 00:27:43.140 تو الان با دانش آموزان ارتباط داری. 00:27:44.860 --> 00:27:45.660 بیا صبر کنیم و ببینیم. 00:28:00.980 --> 00:28:02.140 منو ترسوندی 00:28:02.340 --> 00:28:03.580 منو ترسوندی 00:28:03.660 --> 00:28:04.500 چرا دنبالم میکنی؟ 00:28:04.700 --> 00:28:05.660 کی دنبالت میکنه؟ 00:28:05.860 --> 00:28:06.660 من تازه از سر کار برگشتم. 00:28:06.820 --> 00:28:07.700 وتو؟ 00:28:08.420 --> 00:28:09.540 بتو ربطی نداره 00:28:11.780 --> 00:28:12.620 به نظر میاد خیلی خوشحالی 00:28:13.540 --> 00:28:14.460 نیستم 00:28:16.900 --> 00:28:17.820 چطور برگشتی؟ 00:28:18.220 --> 00:28:18.980 با دوچرخه؟ 00:28:19.260 --> 00:28:20.020 با یه تاکسی؟ 00:28:20.260 --> 00:28:21.300 یا با اتوبوس؟ 00:28:21.540 --> 00:28:22.580 کسی سوارت کرد؟ 00:28:23.700 --> 00:28:25.340 چرا انقدر فضولی؟ 00:28:25.740 --> 00:28:26.740 من دارم میرم.بای 00:28:29.700 --> 00:28:30.540 برمیگردی خوابگاه؟ 00:28:30.740 --> 00:28:31.340 بله 00:28:32.180 --> 00:28:33.180 بیا باهم بریم 00:28:38.580 --> 00:28:41.340 مسابقه آهنگ پرستاره 00:29:06.340 --> 00:29:09.860 فرم ثبت نام مقاله واطلاعات مرتبط دریافت میشه 00:29:10.140 --> 00:29:10.980 طی سه روز 00:29:11.220 --> 00:29:12.220 لطفا توجه کنید. 00:29:14.820 --> 00:29:16.580 خوبه،مشروط براینکه،من 00:29:17.060 --> 00:29:18.340 در تحصیلاتم سست نشم. 00:29:20.700 --> 00:29:21.620 میتونم انجامش بدم. 00:30:23.700 --> 00:30:25.620 باد میان موهات میوزه 00:30:27.620 --> 00:30:28.860 بیا صندلی هارو عوض کنیم 00:30:29.220 --> 00:30:29.940 میخام یه وعده غذا مهمون من باشی. 00:30:30.140 --> 00:30:32.340 یه وعده غذا؟چه غذایی؟ 00:30:32.500 --> 00:30:33.580 البته یه غذای عالی 00:30:34.540 --> 00:30:36.460 میتونم جا رو انتخاب کنم؟ 00:30:36.620 --> 00:30:37.220 البته. 00:30:38.100 --> 00:30:39.380 میتونم یه دوست رو بیارم؟ 00:30:39.540 --> 00:30:40.260 البته 00:30:40.460 --> 00:30:41.020 باشه 00:30:42.660 --> 00:30:43.340 نیان نیان. 00:30:43.540 --> 00:30:45.180 فک میکنم اون باید چنتا سوال ازت داشته باشه 00:30:45.340 --> 00:30:45.980 درباره مطالعه کردن. 00:30:50.500 --> 00:30:51.460 تو میتونی بهتر انجامش بدی 00:30:53.460 --> 00:30:55.780 همکلاسی ها باید بهم کمک کنند. 00:31:01.700 --> 00:31:03.060 این خوبه بود؟ 00:31:03.460 --> 00:31:04.260 خیلی 00:31:08.020 --> 00:31:10.180 سانگ یو چین،تو خائنی 00:31:10.900 --> 00:31:16.540 ♫یخرده افسانه بیار برای عشق.اندکی انگیزه 00:31:16.860 --> 00:31:20.700 ♫ Leaning to your forehead and gently nod. ♫ 00:31:21.220 --> 00:31:24.740 ♫ Making a promise in front of the meteor. ♫ 00:31:24.820 --> 00:31:27.100 ♫ I want to share it with you. ♫ 00:31:27.220 --> 00:31:33.540 زمین باتو احاطه شده. 00:31:45.580 --> 00:31:47.980 اوه درسته،یادت باشه جی چن میاد خونه. 00:31:48.300 --> 00:31:49.060 من خونه منتظر میمونم. 00:31:49.220 --> 00:31:50.140 باشه،میدونم 00:31:51.020 --> 00:31:51.620 برو 00:31:59.780 --> 00:32:01.140 چنتا مرد پیدا کن 00:32:01.380 --> 00:32:03.220 و جی چن رو از دانشگاه ببر خونه. 00:32:03.460 --> 00:32:04.940 اگه اون اینجا نیومد. 00:32:05.300 --> 00:32:06.780 بزور اونو بیار خونه. 00:32:07.940 --> 00:32:09.380 چقد زور؟ 00:32:11.420 --> 00:32:12.340 در کنترل خودته. 00:32:14.020 --> 00:32:14.700 فهمیدم. 00:32:14.940 --> 00:32:17.500 دقیقا مث اینکه زندگیت تحت کنترل خودته 00:32:18.540 --> 00:32:19.460 میخای در و برام باز کنی؟ 00:32:19.820 --> 00:32:20.900 بله بله بله 00:32:26.060 --> 00:32:26.780 هی می. 00:32:26.940 --> 00:32:28.940 وقت داری بیای خونه من؟ 00:32:30.460 --> 00:32:32.380 باشه‌باشه،منتظرت میمونم. 00:32:33.540 --> 00:32:34.420 خدانگهدار 00:32:39.940 --> 00:32:40.740 رد شد! 00:32:48.580 --> 00:32:50.420 نیان نیان،قصد دارم تا آخر روز کارای خوب بکنم. 00:32:50.580 --> 00:32:51.300 خدانگهدار،خدانگهدار 00:33:04.100 --> 00:33:05.060 نیان نیان 00:33:05.340 --> 00:33:06.660 فک کنم ما میتونیم 00:33:06.780 --> 00:33:07.700 ایده مارو یخرده گسترش بدید. 00:33:08.380 --> 00:33:10.980 و کیسه خرد مارو به سمت رسیدن به سطح بالا توسعه دهید. 00:33:11.900 --> 00:33:13.700 اما این مسابقه یه چیز خاص برای ماهست. 00:33:13.980 --> 00:33:15.780 وقتش رسیده که خودمون رو ثابت کنیم. 00:33:15.980 --> 00:33:17.940 نمیخام به دیگران وابسته بشم 00:33:22.900 --> 00:33:25.220 فک میکنم واقعا حق باتوست. 00:33:26.220 --> 00:33:27.020 من چنتا دوست دارم که 00:33:27.100 --> 00:33:28.300 تو کارشون خبره اند. 00:33:28.380 --> 00:33:29.100 با اونا مشورت میکنم. 00:33:29.340 --> 00:33:30.020 این و بزار برای من 00:33:38.260 --> 00:33:40.540 جینگ یو،تو میخای 00:33:40.740 --> 00:33:42.700 با ما قدم بزنی؟ 00:33:46.620 --> 00:33:48.340 من...من معده درد گرفتم. 00:33:48.540 --> 00:33:49.620 میخام برم دستشویی. 00:33:51.060 --> 00:33:52.020 حالت خوبه؟ 00:33:52.340 --> 00:33:53.180 خوبم 00:33:56.940 --> 00:33:58.780 لزومی نداره انقد عصبی بشی 00:34:01.540 --> 00:34:02.220 بخودت نگاه کن 00:34:02.420 --> 00:34:03.660 تو همیشه مث این پنهان میشی. 00:34:03.900 --> 00:34:05.060 وتو همچنان چشمک میزنی. 00:34:05.420 --> 00:34:06.900 تو میخای در بهترین شکاف بعدی در زمین پنهان بشی. 00:34:08.139 --> 00:34:09.659 خواب نبودی؟ 00:34:09.820 --> 00:34:11.380 چطور میدونب عصبی ام 00:34:12.219 --> 00:34:13.139 خوابم نبرد. 00:34:13.420 --> 00:34:15.260 داشتم تو رو تماشا میکردم 00:34:16.260 --> 00:34:17.860 هرسلول بدنم 00:34:17.980 --> 00:34:18.740 تویی. 00:34:19.580 --> 00:34:20.500 میدونم که تو ام اینطور هستی. 00:34:21.540 --> 00:34:23.820 اجازه بده برم.استاد گو جوان. 00:34:24.860 --> 00:34:27.060 نمیخام،نمیخام اجازه بدم بری 00:34:39.500 --> 00:34:40.860 اون کیه؟تو اونارو میشناسی؟ 00:34:42.460 --> 00:34:43.260 اونا دوستای قدیمین 00:34:44.420 --> 00:34:46.260 بنابراین لطفا باهام بیا 00:34:49.739 --> 00:34:50.579 دارم بهت هشدار میدم. 00:34:51.940 --> 00:34:53.220 داری دوس دخترمو میترسونی 00:34:57.420 --> 00:34:58.260 بر میگردم. 00:35:16.740 --> 00:35:18.980 آیا گو جی چن از کسی عصبانی بود؟ 00:35:20.860 --> 00:35:22.220 نه،من باید اونارو دنبال کنم. 00:35:27.180 --> 00:35:28.420 آقا، اونجا اون ماشین و دنبال کن. 00:36:20.420 --> 00:36:21.260 لطفا 00:36:34.060 --> 00:36:34.820 مامان 00:36:37.140 --> 00:36:38.820 خانم ،ما جی چنگ رو برگردوندیم. 00:36:39.060 --> 00:36:40.820 مچکرم،شما الان میتونید برید. 00:36:41.620 --> 00:36:42.340 بله،خانم. 00:36:43.220 --> 00:36:44.580 سرانجام برگشتی. 00:36:45.660 --> 00:36:46.420 بشین. 00:36:47.620 --> 00:36:49.340 واقعا دیدن خونه انقدر سخته؟ 00:36:50.140 --> 00:36:52.180 بدون اینکه به ما خبر بدی ا ز بیمارستان رفتی؟ 00:36:52.420 --> 00:36:53.660 تو میدونی چقدر نگران بودم. 00:36:54.540 --> 00:36:55.220 ای بابا! 00:36:55.460 --> 00:36:58.780 مامان چرا اجازه دادی اون افراد دوباره منو بیارن؟ 00:36:59.020 --> 00:37:00.220 فک میکنم بابام اون کارو کرده 00:37:01.100 --> 00:37:03.220 من به بابات گفتم که تورو بیاره خونه. 00:37:05.500 --> 00:37:07.500 منو بخونه آوردی که اینو بهم بگی؟ 00:37:08.420 --> 00:37:10.340 چی؟سلامتیت چیز مهمی نیست؟ 00:37:10.580 --> 00:37:11.980 ما فقط از طریق تلفن میتونیم حرف بزنیم. 00:37:12.820 --> 00:37:14.220 میتونی از طریق تلفن سوپ بخوری؟ 00:37:15.780 --> 00:37:17.020 جانگ ما اینو برات امروز صبح درست کرده 00:37:18.500 --> 00:37:19.180 مچکرم جانگ ما 00:37:19.460 --> 00:37:20.140 خواهش میکنم 00:37:21.620 --> 00:37:23.700 مامان،بهت نگفتم؟ 00:37:23.900 --> 00:37:25.180 خوبم. 00:37:25.300 --> 00:37:26.140 نیازی نیس نگران باشی 00:37:26.340 --> 00:37:27.900 کی نگرانت میشه اگه من نشم؟ 00:37:28.060 --> 00:37:29.980 تو درست شبیه پدرتی. 00:37:30.660 --> 00:37:32.260 ببین،من دیگه بچه نیستم. 00:37:32.380 --> 00:37:33.460 اما تو هنوز مث یه بچه بامن رفتار میکنی. 00:37:34.260 --> 00:37:35.100 تو همیشه نمیگی 00:37:35.820 --> 00:37:36.900 که وقتی همسن من بودی 00:37:37.060 --> 00:37:38.220 منو داشتی؟ 00:37:38.380 --> 00:37:40.460 تو همیشه یه بچه تو قلبم میمونی. 00:37:40.700 --> 00:37:41.620 تو منو درک خواهی کرد. 00:37:41.740 --> 00:37:43.820 وقتی بچه های خودت و داشته باشی. 00:37:44.060 --> 00:37:44.900 باشه،باشه،باشه 00:37:45.140 --> 00:37:47.660 من باید بزودی بهت یه نوه بدم 00:37:48.420 --> 00:37:49.260 درسته 00:37:49.580 --> 00:37:50.980 بجنب،سوپ و بخور 00:37:52.340 --> 00:37:53.860 مامان ،شاید دفعه بعد من باید برم. 00:37:54.300 --> 00:37:55.900 بنوش،بفرما. 00:37:58.260 --> 00:37:58.980 بنوش 00:37:59.660 --> 00:38:00.620 مراقب باش،داغه 00:38:07.140 --> 00:38:08.260 مردان بسیار زیادی سیاه میپوشن 00:38:09.820 --> 00:38:10.700 اونا شبیه اراذل و اوباش استخدام شده به نظر میرسند. 00:38:12.340 --> 00:38:13.660 بلکه شبیه مافیا هستن 00:38:15.380 --> 00:38:16.340 من چیکار کنم؟ 00:38:18.260 --> 00:38:19.340 یه شینگ یو رو پیدا کن 00:38:21.740 --> 00:38:23.820 اما یه شینگ یو کار دیگه نمیتونه انجام بده 00:38:25.340 --> 00:38:26.300 باید،به پلیس زنگ بزنم؟ 00:38:30.500 --> 00:38:32.260 سوپ و تموم کردم،میتونم الان برم،الان؟ 00:38:32.540 --> 00:38:33.540 تو نمیتونی 00:38:34.460 --> 00:38:36.180 اما مامان اینجوری نیست 00:38:37.260 --> 00:38:39.340 تو آخرین باری که تصادف کردی 00:38:39.620 --> 00:38:41.420 تو بدون اینکه دکتر اجازه بده بیمارستان و ترک کردی 00:38:42.380 --> 00:38:44.060 یه دختر به من زنگ زد 00:38:44.180 --> 00:38:45.940 گف تو باید خونه استراحت کنی 00:38:46.100 --> 00:38:47.700 اجازه نمیدم بری 00:38:48.900 --> 00:38:49.700 مامان 00:38:51.180 --> 00:38:52.260 کار نمیکنه 00:39:08.020 --> 00:39:09.300 چرا اون شبیه پلیس هست؟ 00:39:11.060 --> 00:39:12.020 پلیس؟ 00:39:12.420 --> 00:39:13.340 پسر. 00:39:13.740 --> 00:39:15.340 بیا،نگاه کن،چرا پلیس اونجاست. 00:39:21.300 --> 00:39:23.260 بجای اینکه وقتتو اینجا بامن هدربدی،تو باید 00:39:23.380 --> 00:39:24.340 به زندگی گروگان اهمیت بدید. 00:39:24.460 --> 00:39:25.620 چکار میکنی اگه اشتباهی پیش بیاد؟ 00:39:25.820 --> 00:39:28.300 دوشیزه،اینطور نیست. 00:39:28.540 --> 00:39:30.700 این خانواده هرگز کسی و نمیدزده 00:39:31.340 --> 00:39:32.500 چرا اینو میگی؟ 00:39:32.740 --> 00:39:33.820 مدرک دارم 00:39:33.980 --> 00:39:34.980 اونو با چشمای خودم دیدم 00:39:35.220 --> 00:39:37.300 این واقعیت داره فقط چون که میگی اونو دیدی؟ 00:39:37.540 --> 00:39:38.940 اگه مدرک نداری 00:39:39.140 --> 00:39:40.460 ما نمیتونیم بزور 00:39:40.580 --> 00:39:41.860 وارد خونه کسی بشیم. 00:39:43.460 --> 00:39:44.980 خونه با ابهت به نظر میاد 00:39:45.220 --> 00:39:47.700 اونا بهت رشوه دادن،آقا؟ 00:39:47.900 --> 00:39:48.700 چی داری میگی؟ 00:39:48.940 --> 00:39:50.780 داری به پلیس تهمت میزنی 00:39:51.060 --> 00:39:52.060 پس برو و تحقیق کن. 00:39:53.500 --> 00:39:54.980 چخبره؟چه تحقیقی؟ 00:39:57.460 --> 00:39:58.500 گو جی چن،تو.... 00:39:58.900 --> 00:39:59.780 چرا تو آوردی.... 00:39:59.940 --> 00:40:01.260 چرا پلیس و آوردی خونه ی من؟ 00:40:02.220 --> 00:40:03.140 تو کی هستی؟ 00:40:04.220 --> 00:40:06.700 سلام مادام من سو نیان نیان هستم 00:40:10.500 --> 00:40:12.340 پس تو سو نیان نیان هستی 00:40:13.420 --> 00:40:15.500 به معنای ماشین پلیس وافراد پلیس هست 00:40:15.620 --> 00:40:16.460 شما تماس گرفته بودید 00:40:17.420 --> 00:40:19.900 نه،فک میکنم اون بود..... 00:40:20.780 --> 00:40:21.580 چی؟ 00:40:25.460 --> 00:40:26.300 به چی فکر میکردی؟ 00:40:27.180 --> 00:40:30.740 دوشیزه،بهت گفتم یه سؤ تفاهم بود. 00:40:31.700 --> 00:40:33.700 خوبه، چون همه چیز خوبه 00:40:33.980 --> 00:40:35.340 من میخام برم 00:40:35.580 --> 00:40:36.900 خانم گو،واقعا متاسفم. 00:40:37.140 --> 00:40:37.860 ما داریم میریم. 00:40:38.020 --> 00:40:39.300 متاسفم،مچکرم 00:40:39.460 --> 00:40:40.860 مچکرم.مچکرم. 00:40:41.060 --> 00:40:42.180 خوبه،خوبه 00:40:42.460 --> 00:40:43.540 فقط همه اش یه سوءتفاهم بود 00:40:43.700 --> 00:40:45.380 مامان اجازه بده تو رو معرفی کنم 00:40:45.540 --> 00:40:47.660 از اونجا که این یه سؤ تفاهم بوده نیازی به این کار نیس. 00:40:48.660 --> 00:40:49.740 من نمیخام تو رو دعوت کنم 00:40:49.860 --> 00:40:50.540 لطفا برو خونه 00:40:51.460 --> 00:40:54.980 .مامان ما میخایم برگردیم به محوطه دانشگاه 00:40:56.060 --> 00:40:57.700 بهت گفتم 00:40:57.900 --> 00:40:58.540 بابات گفت 00:40:58.660 --> 00:40:59.820 که تو قصد نداری امروز جای دیگه بری 00:41:00.060 --> 00:41:00.740 بیا 00:41:00.940 --> 00:41:01.660 مادام 00:41:02.540 --> 00:41:03.740 نمیدونستم این خونه ی توهست 00:41:03.980 --> 00:41:04.780 لطفا سو تفاهم نباشه 00:41:05.260 --> 00:41:06.900 خب حالا تو میدونی 00:41:07.740 --> 00:41:09.500 بزودی مهمون داریم. 00:41:09.700 --> 00:41:11.220 ناخوشاینده 00:41:11.500 --> 00:41:13.180 برای دعوت یه دختر کوچولو شبیه تو 00:41:13.420 --> 00:41:14.100 مامان. 00:41:15.660 --> 00:41:16.380 مادام. 00:41:16.860 --> 00:41:18.900 اگه بخاطر اینه که من به اشتباه وارد خونه ی شما شدم 00:41:19.060 --> 00:41:20.220 معذرت میخوام 00:41:20.420 --> 00:41:22.060 اما من همیشه با احترام رفتار میکنم. 00:41:22.220 --> 00:41:24.060 من هرگز کارای مشکوک نمیکنم. 00:41:24.220 --> 00:41:25.180 نمیدونم 00:41:25.340 --> 00:41:26.460 چرا اینطور چیزی میگی؟ 00:41:26.700 --> 00:41:27.620 مامان 00:41:27.820 --> 00:41:30.100 من فقط یه جمله گفتم وتو قبلا حرف های زیادی برای گفتن داشتی . 00:41:30.340 --> 00:41:31.540 من غافل گیر شدم دختر جوانی شبیه تو 00:41:31.700 --> 00:41:32.780 خلق خوی آرومی داره 00:41:34.260 --> 00:41:35.020 پسر. 00:41:35.900 --> 00:41:36.780 تو منو میشناسی 00:41:37.700 --> 00:41:39.260 من واقعا دخترایی شبیه اونو دوست ندارم 00:41:39.540 --> 00:41:41.140 کی انقد بی ادب هست. 00:41:41.460 --> 00:41:43.300 مامان،چی داری میگی؟ 00:41:43.500 --> 00:41:44.940 مادام،برای مزاحمت متاسفم. 00:41:45.140 --> 00:41:46.140 میخام برم. 00:41:46.420 --> 00:41:47.300 نیان نیان 00:41:47.900 --> 00:41:49.780 مامان،تو خیلی خشن بودی 00:41:50.060 --> 00:41:51.020 دارم میرم 00:41:51.220 --> 00:41:52.220 داری چکار میکنی؟ 00:41:53.100 --> 00:41:53.980 پسر! 00:41:54.820 --> 00:41:55.740 پسر! 00:41:56.020 --> 00:41:56.940 خانم! 00:41:57.340 --> 00:41:59.260 خانم،انقد درباره اش فک نکنید 00:41:59.460 --> 00:42:00.180 بیا بریم داخل 00:42:01.580 --> 00:42:02.380 اون خیلی سرکشه. 00:42:03.100 --> 00:42:04.340 بسیارخوب،بیا بریم تو 00:42:04.500 --> 00:42:05.140 باشه 00:42:08.580 --> 00:42:09.180 نیان نیان 00:42:09.380 --> 00:42:10.100 نیان نیان 00:42:12.300 --> 00:42:13.300 متاسفم 00:42:14.980 --> 00:42:16.260 نیازی نیست معذرت بخای 00:42:16.540 --> 00:42:17.980 کار اشتباهی نکردی 00:42:18.820 --> 00:42:19.700 چرا دنبالم کردی؟ 00:42:20.580 --> 00:42:21.620 نگرانم بودی؟ 00:42:23.060 --> 00:42:25.020 فک کردم تو آدم ربایی کردی. 00:42:25.220 --> 00:42:27.220 چرا دیگه تورو دنبال میکنم؟ 00:42:28.140 --> 00:42:29.300 خیلی خوشحالم. 00:42:29.420 --> 00:42:30.380 که نگران منی. 00:42:32.180 --> 00:42:34.980 نه،من همین کارو برای هر کسی میکردم. 00:42:35.180 --> 00:42:36.940 نیازی به خوشحال شدن نیست 00:42:37.140 --> 00:42:37.940 باشه،باشه 00:42:38.140 --> 00:42:41.180 اما من هنوزم باید عذر خواهی کنم برای نحوه ی رفتار مادرم. 00:42:41.380 --> 00:42:42.180 متاسفم. 00:42:42.380 --> 00:42:43.220 باشه،باشه 00:42:43.380 --> 00:42:44.780 الان که سوء تفاهم برطرف شده 00:42:44.980 --> 00:42:46.020 میتونم الانم برم؟ 00:42:46.020 --> 00:42:46.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.