WEBVTT 00:01:25.980 --> 00:01:29.980 مبصر کلاس 00:01:33.420 --> 00:01:34.700 حالا اون چیزا واضحن 00:01:34.860 --> 00:01:35.900 دیگه میتونم برم 00:01:35.924 --> 00:01:45.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.740 --> 00:01:51.100 سو نیان نیان داری چیکار میکنی؟ 00:01:56.300 --> 00:01:58.220 سلام مِی میتونم توضیح بدم 00:01:58.420 --> 00:01:59.020 من... 00:01:59.220 --> 00:01:59.980 نیازی به توضیح نیست 00:02:00.740 --> 00:02:02.380 تو میدونی که من جی خن رو دوست دارم 00:02:03.100 --> 00:02:04.060 چرا اینکارو میکنی؟ 00:02:04.820 --> 00:02:06.100 من نکردم...من 00:02:07.660 --> 00:02:09.220 چجوری میتونی نیان نیان رو مقصر بدونی؟ 00:02:10.620 --> 00:02:12.260 تو گفتی منو دوست داری. آیا من قبول کردم؟ 00:02:13.660 --> 00:02:15.060 جی خن... ما 00:02:15.820 --> 00:02:16.660 هیچ "ما"یی وجود نداده 00:02:17.500 --> 00:02:18.980 ما فقط چند بار همدیگه رو ملاقات کردیم 00:02:21.780 --> 00:02:22.740 راستش من فکر نمیکنم 00:02:22.820 --> 00:02:23.980 انقدر بد 00:02:24.820 --> 00:02:25.780 راجع به تو 00:02:26.020 --> 00:02:27.220 ولی اگه بخوای اینجوری ادامه بدی 00:02:27.340 --> 00:02:27.980 ازت متنفر میشم 00:02:29.740 --> 00:02:30.300 سلام مِی 00:02:31.660 --> 00:02:33.620 من فقط سو نیان نیان رو تو قلبم دارم 00:02:34.420 --> 00:02:35.380 هیچ جای دیگه ای برای کسی نیست 00:02:36.220 --> 00:02:38.100 پس اینکارو نکن 00:02:38.980 --> 00:02:41.340 گو جی خن، تو خیلی زیادی! 00:02:42.140 --> 00:02:42.860 مِی 00:02:44.260 --> 00:02:45.100 گو جی خن 00:02:45.460 --> 00:02:47.100 کِی موافقت کردم دوستم داشته باشی؟ 00:02:48.620 --> 00:02:49.500 اه چی؟ 00:02:49.700 --> 00:02:51.780 تو عکس العمل هه مِی رو ندیدی‌. اون... 00:02:51.980 --> 00:02:53.820 اینو بهش گفتم تا بیدار شه 00:02:54.020 --> 00:02:55.500 ما باید راجع به چیزی که احساس میکنیم رک باشیم 00:02:56.180 --> 00:02:57.100 این همینطور برای اون خوبه 00:02:58.220 --> 00:02:59.420 پس من چجوری بهش توضیح بدم؟ 00:03:00.260 --> 00:03:01.460 ما دوستهای خوبی هستیم 00:03:01.660 --> 00:03:02.900 نیازی نیست توضیح بدی 00:03:03.220 --> 00:03:04.700 من کاری میکنم تو رو قبول کنن 00:03:06.860 --> 00:03:07.740 بذار یه جایی ببرمت 00:03:11.620 --> 00:03:12.580 داریم کجا میریم؟ 00:03:17.820 --> 00:03:20.540 گو جی خن، چطوری تونستی با من اینکارو کنی؟ 00:03:23.140 --> 00:03:25.460 باشه، من میرم پیش مامانت 00:03:26.340 --> 00:03:27.220 و میبینم چیکار میتونی بکنی 00:03:36.940 --> 00:03:38.860 پس اینجاست؟ 00:03:39.300 --> 00:03:40.220 داشتم به این فکر میکردم 00:03:40.380 --> 00:03:41.500 از وقتیکه بچه بودم تا اینجوری به اینجا بیام 00:03:41.740 --> 00:03:42.460 این اولین بارمه 00:03:42.820 --> 00:03:43.780 به اون بچه نگاه کن 00:03:45.180 --> 00:03:45.900 بچگی 00:03:47.220 --> 00:03:48.220 چقدر بامزه ست 00:03:49.300 --> 00:03:49.900 دوستش داری؟ 00:03:51.060 --> 00:03:51.900 البته 00:03:52.620 --> 00:03:53.860 تو اینو اینجا دوست داری یا منو؟ 00:03:56.260 --> 00:03:57.220 تو رو دوست دارم 00:03:58.260 --> 00:03:59.020 بیا بریم 00:04:10.540 --> 00:04:12.140 سو نیان نیان، دوستت دارم 00:04:12.380 --> 00:04:14.260 چی؟ نمیشنوم چی میگی 00:04:20.260 --> 00:04:20.900 تو منو زدی! 00:04:24.380 --> 00:04:24.980 برو 00:04:26.300 --> 00:04:26.940 دارم میام 00:04:28.580 --> 00:04:29.500 بیا 00:04:30.500 --> 00:04:31.100 بیا 00:04:31.900 --> 00:04:32.700 بیا 00:04:41.140 --> 00:04:42.300 بیا اینو بازی کنیم 00:04:43.780 --> 00:04:45.900 این باحالترین وسیله ی تو شهربازیه 00:04:46.900 --> 00:04:47.500 این یکی؟ 00:04:47.620 --> 00:04:48.140 آره 00:04:48.300 --> 00:04:49.020 امکان نداره 00:04:49.180 --> 00:04:50.380 من هنوزم فکر میکنم 00:04:50.500 --> 00:04:51.500 که چرخ و فلک باحالتره 00:04:51.700 --> 00:04:53.940 بهم اعتماد کن. بریم 00:04:56.900 --> 00:04:57.940 خب ، شاید من هنوز 00:04:58.780 --> 00:05:00.980 از عواقب ثانویه تصادف رنج میبرم 00:05:01.220 --> 00:05:02.620 سرم یه مقدار گیج میره 00:05:05.540 --> 00:05:06.220 تو ترسیدی 00:05:06.500 --> 00:05:08.060 فراموشش کن. بیا بریم 00:05:08.260 --> 00:05:08.980 من ترسیدم؟ 00:05:10.500 --> 00:05:11.780 بهت چی گفتم، سو نیان نیان 00:05:12.100 --> 00:05:13.140 تو این دنیا 00:05:13.260 --> 00:05:15.020 هیچی نیست که ازش بترسم 00:05:16.220 --> 00:05:17.060 بجز تو 00:05:18.980 --> 00:05:19.940 درسته 00:05:20.820 --> 00:05:22.740 بیا بریم 00:05:23.140 --> 00:05:23.980 یالا 00:05:24.900 --> 00:05:25.660 یالا 00:05:26.780 --> 00:05:28.460 خانوم، عصبانی نباشین 00:05:28.700 --> 00:05:31.300 این برای سلامتیتون خوب نیست 00:05:31.540 --> 00:05:32.380 من نمیفهمم 00:05:32.660 --> 00:05:34.140 چه چیزی راجع به سو نیان نیان خوبه 00:05:34.500 --> 00:05:36.140 اون تازه رسید خونه و حالا با اون دختره رفته بیرون 00:05:37.100 --> 00:05:38.940 اون اصلا ملاحظه احساسات منو نمیکنه 00:05:39.220 --> 00:05:40.260 ولی خانوم، 00:05:40.500 --> 00:05:43.060 شما همین الان یه مقدار تند رفتین 00:05:45.100 --> 00:05:45.860 واقعا؟ 00:05:46.100 --> 00:05:47.220 این برای صلاح اونه 00:05:49.300 --> 00:05:51.260 جی خن هنوز جوونه 00:05:51.500 --> 00:05:52.660 این فقط یه رابطه ست 00:05:53.380 --> 00:05:55.100 به علاوه، رابطه های یه مرد جوون 00:05:55.260 --> 00:05:56.540 این روزا به ندرت پایدار میمونه 00:05:56.860 --> 00:05:58.820 به محض اینکه این شور و اشتیاق سه دقیقه ای تموم شه 00:05:59.060 --> 00:06:00.300 ممکنه اونا بهم بزنن 00:06:00.420 --> 00:06:03.060 ولی این باید استاندارد باشه‌. اون نمیتونه فقط با هرکسی باشه 00:06:03.300 --> 00:06:06.020 آره، درست میگین 00:06:06.860 --> 00:06:08.340 میتونین باهاش حرف بزنین 00:06:08.620 --> 00:06:10.020 دفعه بعدی که برگشت 00:06:10.300 --> 00:06:13.220 یه مادر و پسر چقدر دشمنی میتونن داشته باشن؟ 00:06:40.860 --> 00:06:41.380 مشکل چیه؟ 00:06:41.740 --> 00:06:42.540 حالت خوبه؟ 00:06:44.460 --> 00:06:45.220 این خیلی تنده 00:06:47.180 --> 00:06:47.900 باحاله؟ 00:06:50.460 --> 00:06:51.180 حالت خوبه؟ 00:06:52.020 --> 00:06:54.300 تو نمیگفتی که نمیترسی؟ یه ذره آب بخور 00:06:54.460 --> 00:06:55.540 خوبم 00:06:56.140 --> 00:06:57.220 دیدم که زمان خوبی رو میگذرونی 00:06:57.420 --> 00:06:58.180 بیا دوباره بازی کنیم 00:06:58.740 --> 00:07:00.660 من بهت یه چیز باحالتر نشون میدم 00:07:01.940 --> 00:07:03.060 باحالتر؟ 00:07:03.340 --> 00:07:04.420 اون چیه؟ 00:07:04.660 --> 00:07:05.820 چرخ و فلک بزرگ 00:07:09.260 --> 00:07:10.460 خوبه. این آرومه 00:07:11.340 --> 00:07:13.140 اما اگه یهویی خاموش شه؟ 00:07:13.340 --> 00:07:15.900 نمیشه. قول میدم 00:07:16.180 --> 00:07:16.940 بیا بریم 00:07:17.100 --> 00:07:18.140 نمیگفتی نمیترسی؟ 00:07:18.340 --> 00:07:19.060 وایسا! 00:07:20.020 --> 00:07:21.260 من ترسیدم؟ 00:07:21.740 --> 00:07:23.300 هیچی تو این دنیا وجود نداره 00:07:23.420 --> 00:07:24.740 که ازش بترسم 00:07:25.460 --> 00:07:26.340 یه بار دیگه. تو میای؟ 00:07:26.940 --> 00:07:27.540 بریم 00:07:27.700 --> 00:07:28.380 برو 00:07:33.180 --> 00:07:33.940 خانوم هه مِی 00:07:34.900 --> 00:07:35.900 عمه برای مدت زیادی منتظر مونده؟ 00:07:36.060 --> 00:07:37.060 نه، لطفا بیاین داخل 00:07:37.940 --> 00:07:39.900 بذارین کمکتون کنم 00:07:41.820 --> 00:07:42.660 عمه 00:07:42.860 --> 00:07:43.820 هه مِی، تو اینجایی 00:07:44.100 --> 00:07:45.420 متاسفم که منتظرت گذاشتم 00:07:45.580 --> 00:07:46.580 مشکلی نیست 00:07:46.700 --> 00:07:48.140 فقط داشتم چای میخوردم 00:07:48.420 --> 00:07:50.380 موادش رو امروز آماده کردم 00:07:50.580 --> 00:07:52.700 من بهت اجازه بدم غذاهایی که حاضر کردم رو امتحان کنی 00:07:53.460 --> 00:07:54.460 چه دختر خوبی 00:07:54.740 --> 00:07:56.180 باشه. پس من 00:07:56.300 --> 00:07:57.740 امتحانش میکنم 00:07:57.980 --> 00:07:59.740 از پرستار جنگ بخواه بهت بده 00:08:02.220 --> 00:08:03.060 چه مهربون 00:08:07.060 --> 00:08:08.020 هه مِی 00:08:08.740 --> 00:08:10.900 تو تازه ناخن هاتو درست کردی 00:08:11.140 --> 00:08:12.620 اگه آشپزی کنی خرابشون میکنی؟ 00:08:12.820 --> 00:08:14.060 نه، عمه 00:08:14.980 --> 00:08:16.420 درسته، عمه 00:08:16.500 --> 00:08:17.620 جی خن دوست داره چی بخوره؟ 00:08:17.780 --> 00:08:19.540 یه مقدار میپزم و میبرم مدرسه 00:08:20.460 --> 00:08:24.100 به تازگی اون و سو نیان نیان رو دیدم که با هم به مدرسه برمیگشتن 00:08:24.980 --> 00:08:26.060 تو اونا رو دیدی؟ 00:08:28.260 --> 00:08:30.380 اون به من گفت یه سری کار هست که باید تو مدرسه انجام بده 00:08:30.620 --> 00:08:31.940 و فوری رفت 00:08:33.659 --> 00:08:34.299 عمه، 00:08:34.580 --> 00:08:36.780 شما امروز خوشحال بنظر نمیاین 00:08:36.980 --> 00:08:37.940 بنظر میاد چیزهای زیادی تو فکرتونه 00:08:40.380 --> 00:08:42.660 جی خن عصبانیم کرده 00:08:43.620 --> 00:08:45.780 عمه، عصبانی نباشین 00:08:46.020 --> 00:08:47.260 من باید اول از دستشویی استفاده کنم 00:08:47.580 --> 00:08:49.340 پس من براتون غذا میپزم 00:08:50.060 --> 00:08:50.660 باشه 00:08:51.180 --> 00:08:52.180 درسته ، پرستار جنگ 00:08:52.340 --> 00:08:55.340 من طرز تهیه شو تو گوشیم دارم 00:08:55.540 --> 00:08:57.620 تو میتونی فقط از دستورش پیروی کنی 00:08:57.820 --> 00:08:58.380 باشه 00:08:58.460 --> 00:09:01.660 [سو نیان نیان و گو جی خن عاشق شدن] 00:09:01.860 --> 00:09:04.180 هه مِی، کلید برق رو دیدی؟ 00:09:04.420 --> 00:09:05.140 بله، دیدم 00:09:16.700 --> 00:09:17.260 خانوم 00:09:18.780 --> 00:09:20.900 نگاه کنین، اون جی خن نیست؟ 00:09:21.700 --> 00:09:22.820 جی خن 00:09:34.900 --> 00:09:35.660 بنظر درست میاد 00:09:46.500 --> 00:09:47.460 آروم برو 00:09:48.860 --> 00:09:49.740 داری برای کی دست تکون میدی؟ 00:09:50.580 --> 00:09:51.380 کی اهمیت میده 00:09:51.500 --> 00:09:52.140 هیچکس 00:09:53.540 --> 00:09:54.580 خجالت نمیکشی؟ 00:09:55.620 --> 00:09:56.180 مشکلش چیه؟ 00:09:57.300 --> 00:09:58.100 هیچی 00:09:59.060 --> 00:10:00.100 من از قطع شدن برق میترسم 00:10:00.820 --> 00:10:03.300 نیان نیان، اگه برق قطع بشه، 00:10:03.460 --> 00:10:04.780 من رو فوری بگیر 00:10:04.980 --> 00:10:05.660 من ازت محافظت میکنم 00:10:05.860 --> 00:10:06.580 باشه 00:10:08.220 --> 00:10:09.540 نترس‌. خوبه 00:10:10.340 --> 00:10:11.260 بیا اینجا 00:10:11.460 --> 00:10:12.900 باید بهت یه چیزی بگم 00:10:13.060 --> 00:10:15.020 منتظر شدم تا برگردیم 00:10:15.180 --> 00:10:15.980 فقط بچرخ 00:10:16.100 --> 00:10:17.180 این خیلی مهمه 00:10:17.340 --> 00:10:18.820 چی مهمه؟ 00:10:19.740 --> 00:10:22.580 چیزهایی هست که من فقط میتونم به تو توی قله کوه بگم 00:10:22.700 --> 00:10:24.980 رازهایی هست که تو فقط میتونی بدونی توی قله 00:10:25.740 --> 00:10:26.300 اون چیه؟ 00:10:27.820 --> 00:10:30.060 گفته میشه که اگه عاشقها همدیگه رو بغل کنن 00:10:30.180 --> 00:10:32.580 توی قله، اونها همیشه با هم میمونن 00:10:40.220 --> 00:10:42.020 فقط بگو که میخوای منو نگه داری 00:10:42.340 --> 00:10:43.100 نمیگم 00:10:51.540 --> 00:10:52.860 برق رفته! 00:10:52.980 --> 00:10:55.260 نترس. من اینجام 00:11:00.540 --> 00:11:01.180 یه لحظه وایسا 00:11:06.900 --> 00:11:07.540 برادر، 00:11:08.420 --> 00:11:10.100 چرا زودتر بهم نمیگی که شیائو جیا 00:11:10.220 --> 00:11:11.380 یه مرد مرموز رو ملاقات میکنه 00:11:11.580 --> 00:11:13.020 انقدر مشغول بودم که فراموش کردم 00:11:13.180 --> 00:11:14.780 امیدوارم بتونیم پیداش کنیم 00:11:15.020 --> 00:11:16.500 وگرنه، احساس نگرانی میکنم 00:11:17.380 --> 00:11:19.180 حتی اگه احساس نگرانی بکنم. برای اشاره کردن به تو نیست 00:11:19.260 --> 00:11:19.980 بیا بریم 00:11:21.020 --> 00:11:21.620 آروم 00:11:23.900 --> 00:11:25.860 شیائو جیا خیلی باهوشه 00:11:26.820 --> 00:11:28.020 تو داری خیلی پیشرفت میکنی 00:11:28.300 --> 00:11:29.700 واقعا برات خیلی خوشحالم 00:11:30.580 --> 00:11:32.460 باید یادت باشه چی بهت گفتم 00:11:33.020 --> 00:11:33.780 سخت کار کن 00:11:33.900 --> 00:11:35.740 و آشغال جمع نکن. فهمیدی؟ 00:11:37.820 --> 00:11:39.020 بیا تمیز کنیم 00:11:39.180 --> 00:11:40.940 بعد من تو رو برای ناهار میبرم 00:11:52.620 --> 00:11:53.340 بیا بریم 00:12:03.300 --> 00:12:04.980 من انتظار نداشتم انقدر خوب غذا بپزی 00:12:05.140 --> 00:12:05.860 ممنون 00:12:06.060 --> 00:12:06.980 خوبه، عمه 00:12:09.220 --> 00:12:09.700 باشه 00:12:09.780 --> 00:12:11.900 وقتی زمان داشتی راحت باش و بیا اینجا 00:12:12.100 --> 00:12:13.500 باشه ،عمه. من باید برم 00:12:13.620 --> 00:12:14.340 مواظب باش 00:12:14.460 --> 00:12:15.500 باشه. خداحافظ 00:12:15.620 --> 00:12:16.100 خداحافظ 00:12:16.220 --> 00:12:16.820 خداحافظ 00:12:47.540 --> 00:12:48.900 سلام خانوم گو 00:12:49.180 --> 00:12:50.500 منشی لیو 00:12:51.100 --> 00:12:52.220 رئیست بهت گفته 00:12:52.460 --> 00:12:54.940 که به تازگی مراقب جی خن توی مدرسه باشی؟ 00:12:55.820 --> 00:12:57.100 منظورتون 00:12:57.260 --> 00:12:59.700 اینه که آقا به من اجازه میدن نگهبان جی خن باشم؟ 00:13:00.500 --> 00:13:02.660 اونها اخیرا خیلی به خونه نیومدن 00:13:02.900 --> 00:13:04.060 من نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته 00:13:04.380 --> 00:13:05.580 مخصوصا جی خن 00:13:06.260 --> 00:13:08.020 اون به خونه نیومده حتی بعد از تصادف 00:13:08.740 --> 00:13:09.460 بذار ازت بپرسم 00:13:09.700 --> 00:13:10.700 آیا چیزی 00:13:10.780 --> 00:13:11.620 تو مدرسه اتفاق افتاده؟ 00:13:15.620 --> 00:13:16.820 نه در واقع 00:13:18.100 --> 00:13:20.980 خانوم، جی خن الان خیلی برای رفتن به مدرسه مشتاقه 00:13:21.140 --> 00:13:23.220 این نشون میده اون عاشق درس خوندنه 00:13:23.420 --> 00:13:24.260 نگران نباشین 00:13:24.500 --> 00:13:26.100 جی خن کسی نیست که خرابکاری کنه 00:13:27.180 --> 00:13:30.300 من معتقدم جی خن سلیقه خوبی داره 00:13:30.500 --> 00:13:32.900 در هر مورد 00:13:33.060 --> 00:13:33.780 سلیقه؟ 00:13:35.460 --> 00:13:36.900 تو چه زمینه ای؟ 00:13:38.740 --> 00:13:41.660 من منظورم همه زمینه هاست 00:13:42.380 --> 00:13:44.980 اگه الان با من کاری ندارین ، خانوم 00:13:45.100 --> 00:13:47.060 باید یه مشتری خیلی مهم رو سوار کنم 00:13:48.300 --> 00:13:49.460 باشه. برو 00:13:49.700 --> 00:13:51.020 ولی دارم بهت میگم 00:13:51.300 --> 00:13:53.300 مهم نیست چه اتفاقی برای جی خن بیوفته 00:13:53.500 --> 00:13:55.140 تو باید فورا به من خبر بدی 00:13:55.260 --> 00:13:55.980 شنیدی؟ 00:13:56.220 --> 00:13:58.020 بله بله 00:14:07.580 --> 00:14:10.540 این در واقع ماموریت غیرممکنه 00:14:12.100 --> 00:14:13.540 جی خن میخواد یه ماشین قرض کنه 00:14:14.380 --> 00:14:15.100 من باید اینو پنهان کنم 00:14:15.340 --> 00:14:17.300 رئیس میخواد کارت جی خن رو معلق کنه 00:14:17.500 --> 00:14:18.420 من باید اینکارو انجام بدم 00:14:18.620 --> 00:14:21.780 و خانوم میخواد تو زندگی جی خن فضولی کنه 00:14:21.940 --> 00:14:23.140 من باید حلش کنم 00:14:26.380 --> 00:14:29.700 این خیلی "بامزه"ست 00:14:45.460 --> 00:14:46.860 ما تو گاراژ چیکار میکنیم؟ 00:14:47.940 --> 00:14:49.260 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:14:49.500 --> 00:14:50.180 یه سورپرایز برای من؟ 00:14:53.660 --> 00:14:54.900 این یه سورپرایزه؟ 00:14:55.780 --> 00:14:57.020 چرا این اینجاست؟ 00:14:58.140 --> 00:14:58.940 من تازه تحویلش گرفتم 00:15:00.660 --> 00:15:02.300 درواقع اونی که با تو بازی میکرد 00:15:02.620 --> 00:15:03.380 آواتار من بود 00:15:03.620 --> 00:15:04.940 منِ واقعی رفته بود ماشین رو بگیره 00:15:06.980 --> 00:15:08.220 این خیلی زیاده 00:15:09.060 --> 00:15:10.500 چه اتفاقی رو ی زمین داره میوفته؟ 00:15:11.420 --> 00:15:12.980 تو اینو آماده کردی، درسته؟ 00:15:14.260 --> 00:15:15.860 ولی این غیرممکنه 00:15:16.100 --> 00:15:17.780 تو نمیدونستی من برای تو اومدم 00:15:19.620 --> 00:15:22.700 الان خیلی کنجکاوی؟ 00:15:24.460 --> 00:15:25.340 من از منشی لیو خواستم تا اونو بیاره 00:15:25.460 --> 00:15:26.340 اون کجاست؟ 00:15:26.580 --> 00:15:27.380 رفته 00:15:29.500 --> 00:15:30.420 سوار ماشین شو 00:15:49.180 --> 00:15:49.980 داریم کجا میریم؟ 00:15:51.100 --> 00:15:52.020 هرجا بخوایم 00:15:54.540 --> 00:15:55.140 بریم 00:16:15.540 --> 00:16:16.260 کمربندتو ببند 00:16:17.100 --> 00:16:18.180 ممنون 00:16:39.540 --> 00:16:40.340 کمربند رو ببند 00:16:55.500 --> 00:16:56.500 من نمیتونم اینکارو بکنم 00:16:56.740 --> 00:16:58.380 جی خن باید اینو بدونه که 00:16:58.740 --> 00:17:01.500 من جایگاهم رو تو گروه گو گم کردم 00:17:01.660 --> 00:17:03.300 نه نه نمیتونم 00:17:03.460 --> 00:17:04.580 نمیتونم بزنم 00:17:07.260 --> 00:17:08.580 من خیلی احمقم 00:17:08.859 --> 00:17:10.579 میتونم اول عکس بگیرم 00:17:10.780 --> 00:17:11.980 و تصمیم بگیرم چجوری استفاده ش کنم 00:17:12.339 --> 00:17:13.739 در آینده 00:17:15.020 --> 00:17:17.100 من یه نابغه ام 00:17:17.260 --> 00:17:18.420 واقعا خودمو تحسین میکنم 00:17:24.660 --> 00:17:26.980 نرو! هنوز عکس نگرفتم 00:17:27.540 --> 00:17:28.100 تو... 00:17:37.060 --> 00:17:40.060 برادر، این اینجاست؟ درست یادته؟ 00:17:40.860 --> 00:17:43.260 آره. شیائو جیا گفت اینجاست 00:17:45.220 --> 00:17:47.420 برادر، احساس عجیبی دارم 00:17:48.300 --> 00:17:50.700 اونی که هر هفته به شیائو جیا تو تکالیفش کمک میکرد 00:17:50.980 --> 00:17:51.860 و براش غذا هم میخرید 00:17:52.100 --> 00:17:52.980 واقعا؟ 00:17:53.260 --> 00:17:54.580 اون وهم و خیال داره؟ 00:17:55.380 --> 00:17:56.580 چطور ممکنه؟ 00:17:57.340 --> 00:17:58.420 حتی استاد هم گفت 00:17:58.620 --> 00:18:00.540 شیائو جیا درواقع پیشرفت کرده 00:18:00.820 --> 00:18:02.140 و خیلی خوشحال شده 00:18:02.540 --> 00:18:03.780 حتی بازی کردن با هم کلاسی هاش 00:18:05.220 --> 00:18:06.500 اونا همچنان رفتن؟ 00:18:07.900 --> 00:18:08.740 حدس میزنم 00:18:09.540 --> 00:18:10.340 ما اونو نگرفتیم 00:18:12.300 --> 00:18:13.780 به هرحال، تا وقتی اینجاییم 00:18:14.020 --> 00:18:14.860 با من بیا خونه 00:18:16.220 --> 00:18:17.020 به خونه تو؟ 00:18:17.780 --> 00:18:20.460 پس من نمیتونم دست خالی برم 00:18:20.660 --> 00:18:21.860 داری چی برمیداری؟ 00:18:22.180 --> 00:18:23.220 من یه مقدار میوه میخرم 00:18:23.620 --> 00:18:25.220 خانواده ی من میوه میفروشن 00:18:25.420 --> 00:18:26.220 ما بیشتر نیاز نداریم 00:18:26.380 --> 00:18:27.860 ولی من نمیتونم دست خالی برم 00:18:28.060 --> 00:18:29.780 تواضع بسه 00:18:29.900 --> 00:18:30.420 یالا 00:18:31.020 --> 00:18:32.060 واقعا؟ 00:18:32.860 --> 00:18:33.460 آره 00:18:33.700 --> 00:18:34.820 این خوبه؟ 00:18:44.180 --> 00:18:45.220 قهوه برای تو 00:18:52.980 --> 00:18:54.660 چی؟ چیزی تو ذهنت داری؟ 00:18:55.620 --> 00:18:56.620 این برای توئه 00:18:58.780 --> 00:19:01.820 دارم راجع به مسابقه فکر میکنم 00:19:04.620 --> 00:19:06.260 الان وقت فکر کردن بهشه 00:19:07.140 --> 00:19:07.940 فکری داری؟ 00:19:09.620 --> 00:19:13.260 فکر میکنم اگه اونها رو به گروه های مختلف طبق استقامتشون تقسیم کنیم 00:19:13.620 --> 00:19:16.340 ما ابزار مختلفی برای پروژه داریم 00:19:16.540 --> 00:19:18.260 و اجرای واقعی 00:19:18.420 --> 00:19:21.060 بهشون اجازه بده با استقامتشون بازی کنن. من کارایی رو بهتر میکنم 00:19:22.420 --> 00:19:24.500 اطلاعات رو دونه به دونه لیست کن 00:19:24.860 --> 00:19:26.140 اونو بارها و بارها مرورش کن 00:19:26.420 --> 00:19:27.220 نمیتونی هیچ اشتباهی بکنی 00:19:28.020 --> 00:19:30.700 یه مشکل کوچک ممکنه روی باقیش تاثیر بذاره 00:19:31.460 --> 00:19:32.620 تو تجربه داری 00:19:32.740 --> 00:19:33.700 باید بیشتر کمک کنی 00:19:34.460 --> 00:19:35.100 البته 00:19:35.740 --> 00:19:37.580 من با تمام وجود تلاش میکنم حتی اگه منو بکشه 00:19:37.700 --> 00:19:38.940 من به روح و قلب تو خدمت میکنم 00:19:41.100 --> 00:19:42.020 تو فقط باید سخت کار کنی 00:19:42.180 --> 00:19:42.780 اینا رو قاطی نکن 00:19:42.900 --> 00:19:43.940 پس من ازت ممنون میشم 00:19:45.860 --> 00:19:50.140 بعد، ما اونو بر اساس اطلاعات شخصی سازی میکنیم 00:19:51.620 --> 00:19:54.220 بنظر میرسه تو از قبل برنامه داری 00:19:59.020 --> 00:19:59.820 بریم 00:20:17.620 --> 00:20:18.300 شیائو هوانگ؟ 00:20:20.620 --> 00:20:22.540 این اتاق گو جی خن نیست؟ 00:20:23.300 --> 00:20:24.300 چرا تو اینجایی؟ 00:20:25.180 --> 00:20:27.780 شما واقعا با هم هستین؟ 00:20:28.020 --> 00:20:29.300 من با تو ام. این واقعیته 00:20:29.500 --> 00:20:30.260 مزخرفه 00:20:31.300 --> 00:20:33.500 نیازی نیست عصبانی بشی 00:20:33.660 --> 00:20:34.740 توی اتاق ما چیکار میکنی؟ 00:20:37.180 --> 00:20:37.940 میبینم 00:20:38.100 --> 00:20:40.020 این اتاق "تو" ئه 00:20:40.180 --> 00:20:43.020 این میگه که ارباب جوان گو به تنهایی زندگی میکنه 00:20:43.180 --> 00:20:45.460 مطمئن باش این فقط یه شایعه ست 00:20:46.220 --> 00:20:48.900 داری خوب پیش میری؟ 00:20:49.060 --> 00:20:50.580 نگران نباش. ما به خوبی پیش میریم 00:20:53.260 --> 00:20:55.740 چرا هنوز عصبانی ای؟ 00:20:55.940 --> 00:20:57.260 بذار اینو بهت بگم 00:20:57.380 --> 00:21:00.460 سو نیان نیان به تازگی خیلی تغییر کرده 00:21:00.700 --> 00:21:02.580 و اینجا یه آقای شگفت انگیز مرموزه 00:21:02.780 --> 00:21:03.940 پس میخوام ازش بپرسم 00:21:04.140 --> 00:21:05.380 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:06.260 --> 00:21:07.620 وقتی داری وقتتو تلف میکنی 00:21:07.900 --> 00:21:09.540 اولا، گو جی خن اینجا نیست 00:21:09.780 --> 00:21:11.540 دوما حتی اگه باشه 00:21:11.780 --> 00:21:13.220 فکر نمیکنم اون جوابتو بده 00:21:13.460 --> 00:21:14.820 چون هیچ کاری باهات نداره 00:21:14.940 --> 00:21:18.060 و من بهت توصیه میکنم که دنبال جنگ نگردی 00:21:18.900 --> 00:21:19.540 میبینمت 00:21:19.700 --> 00:21:20.380 نبین! 00:21:21.460 --> 00:21:22.740 چه مرگته؟ 00:21:22.764 --> 00:21:36.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:41.740 --> 00:21:42.460 بیا 00:21:45.620 --> 00:21:46.220 چی شده؟ 00:21:47.540 --> 00:21:48.940 دوباره درامای جاسوسی؟ 00:21:49.780 --> 00:21:53.180 من اول میرم. تو عقب بیا 00:21:57.700 --> 00:21:58.980 دوست دختر زیبای من 00:22:00.260 --> 00:22:02.220 رابطه ی ما الان متفاوته 00:22:02.980 --> 00:22:06.100 این باید برای ما اوکی باشه تا دست هم رو بگیریم 00:22:06.300 --> 00:22:08.700 ولی من نمیخوام دوباره موضوع بحث مردم باشم 00:22:08.940 --> 00:22:13.100 من روز اول توسط پاپاراتزی شیائو هوانگ عکس گرفته شدم 00:22:13.420 --> 00:22:14.860 بعد از تمام خبرهای واقعی و فیک 00:22:14.940 --> 00:22:16.460 دیگه نمیتونم بگم چی واقعیه و چی نیست 00:22:18.140 --> 00:22:18.900 ولی نگاه کن 00:22:20.660 --> 00:22:21.900 مردم دارن میان و میرن اینجا 00:22:22.740 --> 00:22:23.660 اگه ما همینجوری بمونیم 00:22:24.780 --> 00:22:26.060 شاید مشکل بزرگتر بشه؟ 00:22:26.340 --> 00:22:27.420 چطوره تو زودتر بری بیرون؟ 00:22:28.900 --> 00:22:30.060 این با عقل جور درمیاد 00:22:31.020 --> 00:22:31.700 اون پسره 00:22:31.980 --> 00:22:33.460 واقعا به من هیچ احترامی نذاشت 00:22:33.580 --> 00:22:34.380 به عنوان ارشدش 00:22:34.700 --> 00:22:36.700 بعد از همه چی من یه سال بیشتر اینجا بودم 00:22:36.940 --> 00:22:38.300 بچه ها این روزا 00:22:38.540 --> 00:22:40.300 دارن بی ادب و بی ادب تر میشن 00:22:41.500 --> 00:22:43.980 به محض اینکه بفهمم چه اتفاقی داره برای گو جی خن میفته 00:22:44.260 --> 00:22:45.180 برای تو برمیگردم 00:22:47.060 --> 00:22:48.380 پیگیری یه ماهه 00:22:49.180 --> 00:22:50.380 درواقع قرار تسویه بشه 00:22:51.220 --> 00:22:52.980 فقط تو صبر کن 00:22:53.140 --> 00:22:54.020 یه شینگ یو 00:23:12.500 --> 00:23:13.420 نیان نیان 00:23:14.340 --> 00:23:15.020 دیدی؟ 00:23:16.020 --> 00:23:16.740 بهت گفته بودم 00:23:16.980 --> 00:23:17.740 کسی متوجه ما نمیشه 00:23:19.820 --> 00:23:21.540 اینجا اتفاقای زیادی داره میوفته 00:23:22.100 --> 00:23:23.780 تصادف، واقعیت 00:23:23.980 --> 00:23:26.100 هه مِی و ظاهر شدن ناگهانی تانگ یو 00:23:26.340 --> 00:23:27.820 من یذره دست پاچه شدم 00:23:28.980 --> 00:23:30.300 نیازی نیست تو وارد این چیزها بشی 00:23:33.260 --> 00:23:33.900 نیان نیان 00:23:36.620 --> 00:23:37.900 تو فقط باید بدونی 00:23:38.180 --> 00:23:39.060 که منو داری 00:23:40.500 --> 00:23:41.820 من تنها کس توام 00:24:00.140 --> 00:24:00.980 خدای من 00:24:01.660 --> 00:24:03.460 پیچیدگی سو نیان نیان 00:24:03.700 --> 00:24:04.980 بیشتر از تصورمه 00:24:14.740 --> 00:24:17.380 ♫ The wind blows through your hair. ♫ 00:24:18.940 --> 00:24:21.740 ♫ It's charming. ♫ 00:24:23.140 --> 00:24:24.540 پس اونا واقعا با همن 00:24:26.420 --> 00:24:29.060 ♫ I'm into you. ♫ 00:24:32.100 --> 00:24:35.620 ♫ I want to let you know ♫ 00:24:36.540 --> 00:24:42.500 ♫ how wonderful the feelings of sweet and sour. ♫ 00:24:43.380 --> 00:24:49.380 ♫ Bring a little romance to love. A little heartwarming.♫ 00:24:49.660 --> 00:24:53.180 ♫ Holding your little hand I see you blush. ♫ 00:24:54.020 --> 00:24:55.020 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:24:58.060 --> 00:24:59.300 صورت زیبای تو 00:25:02.300 --> 00:25:07.620 ♫ Bring a little romance to love. A little impulse.♫ 00:25:07.900 --> 00:25:11.620 ♫ Leaning to your forehead and gently nod. ♫ 00:25:12.140 --> 00:25:14.580 ♫ Making a promise in front of the meteor. ♫ 00:25:16.100 --> 00:25:18.740 درسته، یادت نره قول دادی 00:25:22.340 --> 00:25:23.260 یادم نمیره 00:25:24.740 --> 00:25:26.020 نگران نباش. من اینجام 00:25:26.300 --> 00:25:28.540 از این به بعد تو مشاور حرفه ای منی 00:25:28.860 --> 00:25:30.900 اگه سوالی داشتم از تو میپرسم 00:25:31.180 --> 00:25:32.540 بیا پروژه مون رو شروع کنیم 00:25:32.660 --> 00:25:34.500 پیشرفته سریعتره، درسته؟ 00:25:46.580 --> 00:25:47.980 نیان نیان واقعا به ارشدها توجه میکنه 00:25:50.380 --> 00:25:52.140 تعجبی نیست که چرا اخیرا منو نادیده میگرفت 00:25:53.460 --> 00:25:55.180 فقط یه نصفه روز 00:25:56.380 --> 00:25:57.820 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:01.380 --> 00:26:03.300 فراموشش کن. دیگه نگاه نکن 00:26:04.660 --> 00:26:05.380 این فقط منو ناراحت میکنه 00:26:32.980 --> 00:26:35.340 مسابقه خوانندگی‌. این برای شینگ یو ئه 00:26:36.180 --> 00:26:37.380 من باید سریع بعش بگم 00:26:38.180 --> 00:26:40.540 یوان، یالا بیا. یه اتفاقی افتاده 00:26:41.380 --> 00:26:42.020 مشکل چیه؟ 00:26:46.340 --> 00:26:48.620 مهمون فضایی از قبل منو افسرده کرده 00:26:48.820 --> 00:26:49.780 چطوره مبصر بیاد 00:26:49.900 --> 00:26:51.300 با این قیافه زامبی ای؟ 00:26:52.060 --> 00:26:53.780 من نمیتونم اینو قبول کنم 00:26:53.980 --> 00:26:55.220 من نمیتونم این تماس رو قبول کنم 00:26:56.060 --> 00:26:58.020 چیکار باید برات بشه؟ 00:26:58.220 --> 00:26:59.060 ما چیکار کنیم؟ 00:26:59.260 --> 00:27:00.620 شینگ یو قادر نیست با این کنار بیاد 00:27:02.060 --> 00:27:02.780 لعنتی 00:27:03.060 --> 00:27:04.580 من شینگ یو رو کل بعدازظهر ندیدم 00:27:04.780 --> 00:27:06.380 درسته‌. اون گوشیشو هم جواب نمیده 00:27:06.660 --> 00:27:07.620 نه همینطور اتاقشو 00:27:07.860 --> 00:27:08.860 این راسوی لعنتی 00:27:08.980 --> 00:27:10.420 بیا بریم پیداش کنیم 00:27:10.660 --> 00:27:11.500 بریم 00:27:11.660 --> 00:27:12.340 بریم 00:27:26.500 --> 00:27:27.660 صادقانه اعتراف کن 00:27:27.780 --> 00:27:29.220 قبل از اینکه توسط شایعه ها و دروغها غرق بشی 00:27:30.580 --> 00:27:31.540 به صورت بخصوص توضیح بده 00:27:31.660 --> 00:27:32.820 حتی جزییات کوچک هم نباید جا بیفتن 00:27:37.020 --> 00:27:39.140 خدای من، لطفا بلند شو و صحبت کن 00:27:39.300 --> 00:27:41.020 انقدر عجیبش نکن 00:27:41.180 --> 00:27:42.060 خب پس چی میخوای؟ 00:27:42.300 --> 00:27:44.180 دوتای شما عادت دارین که به هم نگاه کنین 00:27:44.380 --> 00:27:46.660 و الان ما یه جرقه از عشق رو روشن کردیم؟ 00:27:46.900 --> 00:27:47.620 اشتباهه 00:27:47.820 --> 00:27:48.980 این یه جرقه عشق نیست 00:27:49.100 --> 00:27:50.420 این در واقع یه جنگل آتشه 00:27:51.100 --> 00:27:52.500 زود میسوزه و زود میاد 00:27:55.300 --> 00:27:56.780 شماها یه تعقیب کننده برای من گذاشتین؟ 00:27:57.460 --> 00:27:59.340 چطور همه چیز رو میدونی؟ 00:27:59.540 --> 00:28:01.260 فراموش نکن ما شیائو هوانگ رو داریم 00:28:01.540 --> 00:28:02.460 این زمان مدرنه 00:28:02.620 --> 00:28:03.540 چیزها به صورت شفاف اینور و اونور میرن 00:28:03.700 --> 00:28:06.140 من باید عینک نامرئی اختراع کنم 00:28:06.300 --> 00:28:08.420 تا بتونم ذهنتون رو بخونم وقتی اونو میپوشم 00:28:09.020 --> 00:28:09.660 درسته 00:28:09.820 --> 00:28:10.940 با اون عینکها 00:28:11.100 --> 00:28:13.420 دنیا قراره به صلح برسه یا آشفتگی؟ 00:28:13.580 --> 00:28:14.820 البته که یه به هم ریختگی 00:28:15.700 --> 00:28:17.300 هرکس راز داره 00:28:17.420 --> 00:28:18.300 خصوصی یا هرچی 00:28:18.500 --> 00:28:20.060 اگه برملا بشن 00:28:20.260 --> 00:28:21.860 فکر کن چی به سر زوج ها میاد 00:28:22.020 --> 00:28:23.140 معلم ها و دانش اموزها 00:28:23.260 --> 00:28:24.700 و عاشقان 00:28:26.100 --> 00:28:26.900 اوه خدای من 00:28:27.100 --> 00:28:28.420 این باعث میشه عرق سرد روی کمرم بشینه 00:28:28.820 --> 00:28:29.580 الان گرمه؟ 00:28:30.420 --> 00:28:32.100 راجع به خودت و جائو مینگ یوان به من بگو 00:28:32.300 --> 00:28:34.700 تو فکر میکنی ما افکارت رو بدون عینک نمیدونیم؟ 00:28:35.460 --> 00:28:37.340 هیچی بین ما نیست 00:28:37.420 --> 00:28:38.140 ما رفیقیم 00:28:40.180 --> 00:28:40.940 رفیق؟ 00:28:41.140 --> 00:28:43.300 پس چرا به چن یوان و جو چنگ اهمیت نمیدادی؟ 00:28:43.460 --> 00:28:44.180 رفیق؟ 00:28:44.380 --> 00:28:45.820 چرا با من نودل نمیخوردی؟ 00:28:46.700 --> 00:28:48.060 چیکار کردی؟ 00:28:48.220 --> 00:28:49.420 تو جاسوسی منو کردی؟ چه شیطانی! 00:28:52.100 --> 00:28:53.140 یادت نره 00:28:53.300 --> 00:28:54.820 ما خبرنگار شیائو هوانگ رو داریم 00:29:02.460 --> 00:29:03.100 شینگ یو! 00:29:03.260 --> 00:29:03.860 شینگ یو 00:29:04.060 --> 00:29:05.020 شینگ یو 00:29:21.580 --> 00:29:23.980 الان این راجع به چیه؟ 00:29:24.220 --> 00:29:27.100 باید یه اتفاقی در حال افتادن باشه 00:29:27.340 --> 00:29:28.660 بذار یه نگاه کنم 00:29:28.820 --> 00:29:30.020 به هرحال این یه شایعه ست 00:29:31.100 --> 00:29:32.260 ببخشید 00:29:32.420 --> 00:29:33.220 یه شینگ یو رو دیدی؟ 00:29:33.420 --> 00:29:33.980 نه 00:29:34.180 --> 00:29:35.060 باشه، ممنون 00:29:35.340 --> 00:29:36.340 ببخشید 00:29:36.500 --> 00:29:37.420 یه شینگ یو رو دیدی؟ 00:29:37.540 --> 00:29:38.140 نه 00:29:39.620 --> 00:29:40.220 دیدی... 00:29:42.460 --> 00:29:43.140 ببخشید 00:29:43.300 --> 00:29:44.700 یه شینگ یو رو دیدی؟ 00:29:44.980 --> 00:29:46.940 یه شینگ یو کیه؟ 00:29:47.220 --> 00:29:48.020 اون پسر قد بلند 00:29:48.140 --> 00:29:49.020 اینقدر 00:29:49.180 --> 00:29:49.780 و جذاب 00:29:49.940 --> 00:29:50.420 آره 00:29:50.540 --> 00:29:51.980 من اونو دیدم 00:29:52.140 --> 00:29:52.780 کجا؟ 00:29:53.060 --> 00:29:55.420 اون اقای شگفت انگیز شماره دو ی ماست 00:29:55.700 --> 00:29:57.220 شنیدم اون خیلی زیرکه 00:29:57.540 --> 00:29:59.340 باشه. ممنون 00:30:00.820 --> 00:30:01.780 باید چیکار کنیم؟ 00:30:02.980 --> 00:30:05.020 اگرجه شینگ یو هیچوقت اینو نمیگه 00:30:05.940 --> 00:30:07.500 من میتونم از چشماش بگم 00:30:07.580 --> 00:30:09.300 که برای سو نیان نیان احساساتی داره 00:30:10.660 --> 00:30:11.900 چون من هم دارم 00:30:12.780 --> 00:30:15.300 ولی من حداقل میتونم فشار رو تحمل کنم 00:30:16.140 --> 00:30:17.620 شینگ یو قادر نیست اینو قبول کنه 00:30:17.820 --> 00:30:19.100 به محض اینکه اخبار رو ببینه 00:30:20.020 --> 00:30:21.700 ما باید اونو پیدا کنیم 00:30:21.940 --> 00:30:23.460 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:30:24.420 --> 00:30:26.380 بزرگترین نگرانی من اینه که شینگ یو افسرده میشه 00:30:27.780 --> 00:30:28.860 ولی شاید اینطور نباشه 00:30:29.140 --> 00:30:30.940 این اولین باری نیست که پست رو میبینه 00:30:31.140 --> 00:30:33.060 اون باید بیشتر یا کمتر آماده باشه 00:30:33.980 --> 00:30:35.340 ولی این یه دفعه و دو دفعه نیست 00:30:35.540 --> 00:30:37.300 تعداد دفعات زیادی ان 00:30:37.500 --> 00:30:39.700 و گو جی خن هم اتاقیشه 00:30:40.260 --> 00:30:42.900 شینگ یو هرروز اونا رو با هم میبینه 00:30:42.980 --> 00:30:43.940 چطور میتونه باهاش کنار بیاد؟ 00:30:45.020 --> 00:30:46.380 بیا عجله کنیم و پیداش کنیم 00:30:48.660 --> 00:30:49.980 فکر میکنم شیائو هوانگ رو دیدم 00:30:50.820 --> 00:30:51.500 منم همین فکر رو میکنم 00:30:51.700 --> 00:30:52.900 اون خودش رو "همه چی دون" صدا میکنه 00:30:53.060 --> 00:30:54.900 من فکر میکنم این درحقیقت با اون ارتباط داره 00:30:55.100 --> 00:30:56.060 بیا بریم ازش بپرسیم 00:30:56.300 --> 00:30:57.060 برو جلو 00:30:58.740 --> 00:30:59.580 شیائو هوانگ! 00:31:00.540 --> 00:31:01.340 دنبالش برو 00:31:01.500 --> 00:31:02.100 تعقیبش کن 00:31:03.420 --> 00:31:06.220 ما واقعا رفیق های خوبی هستیم 00:31:06.460 --> 00:31:07.740 واسه بسکتبال و بازی ها 00:31:07.900 --> 00:31:08.740 یا برای غذا خوردن با همدیگه 00:31:08.940 --> 00:31:10.540 این اصلا اون چیزی نیست که فکرشو میکنی 00:31:11.660 --> 00:31:13.980 رابطه بین رفقا خیلی عجیبه 00:31:15.300 --> 00:31:16.260 حالا تا وقتیکه دیگه مشغول نیستیم 00:31:16.380 --> 00:31:18.500 چطوره دوست پسرامون رو برای شام دعوت کنیم؟ 00:31:18.660 --> 00:31:20.460 برای یه دلیل، ما باید همدیگه رو بشناسیم 00:31:20.580 --> 00:31:21.900 و برای یه دلیل دیگه، ما بهشون میگیم 00:31:21.980 --> 00:31:23.900 دخترهای اتاقمون شکست نمیخورن 00:31:24.180 --> 00:31:25.260 ما آدمهایی رو داریم که پشتمون بمونن 00:31:26.340 --> 00:31:28.220 شما دوست پسرهای واقعی دارین 00:31:28.460 --> 00:31:31.500 کجا باید یکی پیدا کنم؟ 00:31:31.780 --> 00:31:33.300 تظاهر بسه 00:31:33.500 --> 00:31:35.180 تو میتونی جائو مینگ یوان رو دعوت کنی 00:31:35.500 --> 00:31:36.860 یو شی میگه دوست پسرها 00:31:37.100 --> 00:31:38.660 ولی یه دوست مذکر(دوست معمولی) هم همین کارو میکنه 00:31:38.820 --> 00:31:39.820 شما رفیقین، درسته؟ 00:31:39.980 --> 00:31:41.540 چیزی رو که گفتی دوست دارم 00:31:42.220 --> 00:31:43.060 نیان نیان ، تو فوق العاده ای 00:31:43.260 --> 00:31:43.980 درواقع یه باگ تحصیلی 00:31:44.980 --> 00:31:46.820 میتونی براش یه مسیج بفرستی و ببینی عکس العملش چیه 00:31:49.860 --> 00:31:50.820 اون به طرز عجیبی زود عصبانی میشه 00:31:51.020 --> 00:31:52.380 اگه یهو برگرده و بره 00:31:52.580 --> 00:31:53.820 هیچ کاری نیست که بتونیم انجام بدیم 00:31:54.060 --> 00:31:55.340 چطور جرات میکنه؟ 00:31:55.580 --> 00:31:56.500 من همین الان براش یه مسیج میفرستم 00:32:04.620 --> 00:32:05.380 داری چیکار میکنی؟ 00:32:05.580 --> 00:32:06.900 خرابکاری نکن 00:32:07.140 --> 00:32:09.140 من یه نویسنده با نفس منظم ام 00:32:12.420 --> 00:32:13.580 نفس منظم؟ 00:32:14.220 --> 00:32:16.460 اون پست راجع به عشق تو محوطه دانشگاه تنها چیزیه که داری 00:32:17.340 --> 00:32:19.940 یه مرد مثل تو کل روز رو دنبال عاشقانه ها میگرده 00:32:20.060 --> 00:32:21.100 حوصله ت سر نمیره؟ 00:32:23.580 --> 00:32:25.980 فکر میکنم الان داری پرخاشگر میشی 00:32:26.220 --> 00:32:29.220 درباره ی چیه؟ 00:32:29.580 --> 00:32:30.340 ببین 00:32:31.140 --> 00:32:32.380 شینگ یو پستت رو دیده 00:32:32.700 --> 00:32:33.940 نگرانم شاید زیادی جدی گرفته باشه 00:32:34.820 --> 00:32:35.460 چن یوان گفته 00:32:35.660 --> 00:32:36.900 شینگ یو رو کل بعدازظهر ندیده 00:32:37.100 --> 00:32:37.980 باید چیکار کنیم؟ 00:32:38.300 --> 00:32:39.300 من همه جا رو گشتم 00:32:39.540 --> 00:32:41.300 تو گفتی همه چیزو میدونی 00:32:41.500 --> 00:32:43.220 و تو کسی هستی که پست رو طراحی کردی 00:32:43.420 --> 00:32:45.060 حالا باید عواقبش رو تحمل کنی 00:32:45.980 --> 00:32:49.060 ازم میخوای که اونو پیداش کنم، آره؟ 00:32:49.460 --> 00:32:50.060 آره 00:32:50.220 --> 00:32:50.820 درسته 00:32:51.220 --> 00:32:52.300 خوابگاه ها رو چک کردی؟ 00:32:53.140 --> 00:32:55.740 اون انقدر دور نمیره با چیزهایی که توی ذهنشه 00:32:55.900 --> 00:32:57.420 تو منشا این نزدیکی رو نمیدونی؟ 00:32:57.580 --> 00:32:58.700 آره، خوابگاه 00:32:58.820 --> 00:32:59.420 بیا بریم 00:33:00.140 --> 00:33:01.460 از این طرف 00:33:04.060 --> 00:33:04.980 با ما بیا 00:33:05.180 --> 00:33:05.820 بریم 00:33:50.820 --> 00:33:51.580 همچنان خیلی دیره 00:34:25.100 --> 00:34:26.740 بنظر میرسه باید بیشتر پول دربیارم 00:34:28.179 --> 00:34:29.499 نمیتونم اجازه بدم یین چو شیا آبروش رو از دست بده 00:34:36.139 --> 00:34:37.539 [جائو مینگ یوان: باشه] 00:34:40.980 --> 00:34:41.540 باشه 00:35:08.580 --> 00:35:10.260 الان چی؟ اون... 00:35:12.300 --> 00:35:13.580 وایسا 00:35:13.860 --> 00:35:15.940 چرا اسمشو صدا نمیزنی؟ 00:35:16.780 --> 00:35:17.580 یه شینگ یو! 00:35:17.820 --> 00:35:18.540 شینگ یو 00:35:18.820 --> 00:35:19.780 شینگ یو 00:35:21.260 --> 00:35:22.020 یه شینگ یو 00:35:22.180 --> 00:35:22.860 شینگ یو 00:35:23.020 --> 00:35:23.700 شینگ یو 00:35:23.860 --> 00:35:24.500 یه شینگ یو 00:35:25.260 --> 00:35:26.380 چجوری شما با هم هستین؟ 00:35:27.380 --> 00:35:29.260 شینگ یو، اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:29.420 --> 00:35:30.780 شینگ یو، این درباره ی چیه؟ 00:35:30.900 --> 00:35:31.660 بیا اینجا 00:35:31.900 --> 00:35:33.620 تو فکر کردی داشتم مرتکب خودکشی میشدم؟ 00:35:33.900 --> 00:35:35.300 من اونقدر آسیب پذیر نیستم 00:35:36.180 --> 00:35:37.540 فقط یه مکانی میخوام 00:35:37.740 --> 00:35:39.460 برای خودم تا گیتار بنوازم 00:35:39.700 --> 00:35:41.180 زمان از دستم در رفت 00:35:41.500 --> 00:35:44.460 ولی دیدم چقدر به من اهمیت میدادی 00:35:44.700 --> 00:35:46.180 ممنون، برادرها 00:35:47.620 --> 00:35:49.060 دقیقا. این هیچی نیست 00:35:49.300 --> 00:35:50.780 دیدی، من باهاش مشکلی ندارم 00:35:50.940 --> 00:35:51.860 شینگ یو 00:35:51.980 --> 00:35:53.220 داری ثبت نام میکنی برای 00:35:53.340 --> 00:35:54.340 مسابقه خوانندگی؟ 00:35:54.540 --> 00:35:55.820 اونها برای تو فرم رو فرستادن 00:35:55.940 --> 00:35:57.060 بیا برگردیم و یه نگاهی بهش بندازیم 00:35:57.220 --> 00:35:58.460 درسته شینگ یو. بیا 00:35:58.620 --> 00:36:00.100 من جرات ندارم بیام‌. تو برگرد 00:36:00.220 --> 00:36:00.780 یالا 00:36:02.540 --> 00:36:03.300 بجنب 00:36:04.460 --> 00:36:06.340 یالا 00:36:08.380 --> 00:36:09.700 منو ترسوندی 00:36:09.980 --> 00:36:10.740 خوبه که پیدات کردیم 00:36:10.900 --> 00:36:12.260 شیائو هوانگ، مرسی 00:36:13.020 --> 00:36:13.660 خواهش میکنم 00:36:18.820 --> 00:36:20.980 بنظر میاد اون یه عاشق بیماره 00:36:21.260 --> 00:36:22.980 خوشبختانه، من به موقع اومدم 00:36:23.140 --> 00:36:25.420 این اخبار احساساتی ان 00:36:25.620 --> 00:36:27.020 باید فوری پستشون کنم 00:36:33.180 --> 00:36:34.420 در رو باز کن 00:36:37.940 --> 00:36:38.740 لعنتی 00:36:39.380 --> 00:36:41.340 ممکنه ما برای مدتی نتونیم بریم داخل 00:36:41.660 --> 00:36:43.580 من کلیدمو به برادر دارم 00:36:45.420 --> 00:36:46.780 کلید تو چی؟ 00:36:47.060 --> 00:36:48.300 من ندارم 00:36:48.580 --> 00:36:49.660 من رفتم از اینجا 00:36:50.580 --> 00:36:51.980 حالا فقط میتونیم صبر کنیم 00:36:52.140 --> 00:36:53.460 برادر تا قبل از ساعت ده برنمیگرده 00:36:59.620 --> 00:37:01.260 اومدی اینجا برای استقبال من؟ 00:37:02.260 --> 00:37:03.100 کلید نداری، درسته؟ 00:37:05.860 --> 00:37:06.980 چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:07.300 --> 00:37:08.260 چرا قیافتون انقدر ناراحته؟ 00:37:09.220 --> 00:37:10.460 بهش اشاره نکن 00:37:10.620 --> 00:37:11.980 بیا وقتی رفتیم داخل راجع بهش صحبت کنیم 00:37:14.140 --> 00:37:14.860 خوبه 00:37:31.060 --> 00:37:31.820 برادر 00:37:32.660 --> 00:37:34.220 وقتی داشتی برمیگشتی پول پیدا کردی؟ 00:37:34.500 --> 00:37:35.420 بنظرم خیلی خوشحال میای؟ 00:37:35.620 --> 00:37:37.180 بنظر خیلی هم چیز بزرگی نیست مثل یه ناهار مجانی 00:37:38.740 --> 00:37:39.980 ولی یه نفر من رو به شام دعوت کرده 00:37:40.980 --> 00:37:42.300 کی این افتخار رو داشته 00:37:42.460 --> 00:37:43.420 تا تو رو دعوت کنه 00:37:43.620 --> 00:37:45.740 و خوشحالت کنه؟ 00:37:45.940 --> 00:37:47.540 این شخص باید به چیزیش باشه 00:37:48.620 --> 00:37:49.780 یین چو شیا 00:37:50.100 --> 00:37:52.460 یین...یین چو شیا 00:37:53.340 --> 00:37:55.900 این یه دعوت بازیه؟ 00:37:56.060 --> 00:37:57.900 منظورت اونیه که راجع به جنس خودش گیج شده؟ 00:37:58.100 --> 00:37:58.900 باید خوشحال باشی؟ 00:37:59.740 --> 00:38:01.300 بدون قصد شخصی 00:38:01.500 --> 00:38:04.220 هم اتاقی هاش جفتشون دوست پسراشونو برای شام دعوت کردن 00:38:04.420 --> 00:38:05.180 اون کسی رو نداره 00:38:05.380 --> 00:38:06.580 پس از من خواست تا برم 00:38:06.820 --> 00:38:08.300 جفتشون دوست پسر دارن؟ 00:38:08.540 --> 00:38:09.980 کیا میرن؟ 00:38:10.180 --> 00:38:11.380 من، یین چو شیا 00:38:11.540 --> 00:38:14.260 سونگ یو شی و دوست پسر بیرون از مدرسه اش 00:38:14.540 --> 00:38:16.900 و سو نیان نیان و گو جی خن 00:38:21.020 --> 00:38:21.860 جی خن هم میره؟ 00:38:24.260 --> 00:38:26.220 این راه اونا برای تجمع کردنه؟ 00:38:27.780 --> 00:38:29.300 شیائو هوانگ چیزها رو با هم قاطی میکنه 00:38:29.580 --> 00:38:30.220 ببین 00:38:31.020 --> 00:38:31.580 این پست... 00:38:33.660 --> 00:38:35.740 یه شینگ یو قصد کرده مرتکب خودکشی بشه 00:38:35.860 --> 00:38:37.500 سو نیان نیان دلیلشه 00:38:37.620 --> 00:38:41.300 اون مثلا برادرش یه موقعیت خوب داره. یه شینگ یو شاید امیدوار باشه 00:38:41.540 --> 00:38:42.740 این یعنی چی؟ 00:38:42.860 --> 00:38:43.740 بذارش کنار 00:38:45.140 --> 00:38:46.260 باید برم 00:38:48.260 --> 00:38:48.900 خب... 00:38:50.420 --> 00:38:51.780 نگران نباش. خوبم 00:38:56.900 --> 00:38:57.820 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:38:58.020 --> 00:39:00.540 ما سمت شیائو هوانگ رفتیم وقتی داشتیم دنبال شینگ یو میگشتیم 00:39:00.700 --> 00:39:01.540 نتیجه اینجوری شد 00:39:02.380 --> 00:39:03.980 چی؟ نمیفهمم 00:39:04.100 --> 00:39:06.620 گو جی خن و سو نیان نیان دارن خیلی سریع پیشرفت میکنن 00:39:06.820 --> 00:39:08.540 وقتی دوست پسر سابقش ظاهر شد 00:39:08.740 --> 00:39:09.980 خیلی زود عاشق هم میشن 00:39:10.180 --> 00:39:11.740 گو جی خن نمیدونه 00:39:11.860 --> 00:39:13.660 یه شینگ یو ، سو نیان نیان رو دوست داره؟ 00:39:13.900 --> 00:39:15.020 چطور میشه ندونه؟ 00:39:16.540 --> 00:39:19.180 گو جی خن یه آدم دو روئه 00:39:19.420 --> 00:39:21.540 من باید به یه شینگ یو کمک کنم 00:39:21.780 --> 00:39:22.460 وایسا و ببین 00:39:49.060 --> 00:39:50.060 زود برگشتی 00:39:53.180 --> 00:39:54.180 کلیدتو فراموش کردی؟ 00:39:55.700 --> 00:39:57.700 وقتی داشتم میومدم بیرون خیلی عجله کردم 00:40:19.460 --> 00:40:20.100 بیا 00:41:00.740 --> 00:41:02.180 من با نیان نیان ام 00:41:06.700 --> 00:41:07.380 میدونم 00:41:07.620 --> 00:41:08.540 میدونم که میدونی 00:41:10.060 --> 00:41:11.300 هنوز باید شخصا بهت بگم 00:41:12.820 --> 00:41:13.980 ما بعد از این همه با هم برادریم 00:41:17.140 --> 00:41:17.820 هستیم... 00:41:17.820 --> 00:41:27.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.