WEBVTT 00:01:25.980 --> 00:01:29.980 مبصر کلاس 00:01:30.900 --> 00:01:33.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.340 --> 00:01:36.380 ؟از این به بعد باید خواهر ناتنی صداش کنیم 00:01:36.620 --> 00:01:37.780 اره باید اینکار رو کنیم خواهر شیا 00:01:38.540 --> 00:01:39.460 ؟حالا چرا ناتنی 00:01:39.700 --> 00:01:41.780 اون همیشه منو مثل یه دوست میبینه 00:01:43.300 --> 00:01:44.820 درضمن من دارم اخراج میشم 00:01:45.660 --> 00:01:46.980 نمیشه انتظار هیچی رو داشت 00:01:55.860 --> 00:01:59.220 برادر ما یه راه حل برای اخراجت داریم 00:01:59.420 --> 00:02:00.820 ما پیش سو نیان نیان رفتیم 00:02:01.020 --> 00:02:02.020 ؟چی گفتی 00:02:02.300 --> 00:02:03.980 ؟کی بهت گفت اینکارو انجام بدی 00:02:06.060 --> 00:02:07.980 ؟ این راه حلیه که گفتی 00:02:08.180 --> 00:02:10.380 داداش ما فقط از سو نیان نیان خواستیم 00:02:10.500 --> 00:02:12.060 تا از آقای جیانگ موو خواهش کنه 00:02:12.300 --> 00:02:13.820 آقای جیانگ موو به اون اعتماد داره 00:02:14.100 --> 00:02:16.340 به حرفاش گوش میده 00:02:16.900 --> 00:02:17.540 آره 00:02:17.820 --> 00:02:19.420 برای سو نیان نیان مشکلی پیش نمیاد 00:02:19.700 --> 00:02:20.780 و تازه اون قبول کرد 00:02:20.940 --> 00:02:23.540 ؟نمیتونی یکم بیشتر فکر کنی(عاقل باشی ) 00:02:24.500 --> 00:02:25.980 ما تموم مدت برضدش بودیم 00:02:26.300 --> 00:02:27.540 اون هیچوقت مارو نمیبخشه 00:02:27.780 --> 00:02:29.060 و حالا هم این اتفاق افتاده 00:02:29.300 --> 00:02:31.620 این وظیفه اش نیست که بهمون کمک کنه 00:02:31.740 --> 00:02:33.100 ؟ازش خواستی برای چی خواهش کنه 00:02:33.300 --> 00:02:34.740 ؟اینجوری اذیتش نمیکنی 00:02:34.940 --> 00:02:36.260 سو نیان نیان آدم خوبیه 00:02:36.580 --> 00:02:38.660 قطعا مشکلی نداره 00:02:39.180 --> 00:02:41.060 و مدرسه هم خیلی براش ارزش قائله 00:02:41.340 --> 00:02:43.700 اونا حداقل به چیزی که میخواد بگه گوش میدن 00:02:45.700 --> 00:02:48.300 ؟داداش تو واقعا میخوای QYU رو ترک کنی 00:02:48.660 --> 00:02:49.380 ...من 00:03:16.340 --> 00:03:18.260 ؟زینگ یو حالت خوبه 00:03:18.700 --> 00:03:19.540 خوبم 00:03:19.780 --> 00:03:20.540 ؟تو چی 00:03:20.740 --> 00:03:22.100 ؟مدرسه به قید ضمانت آزادت کرده 00:03:22.340 --> 00:03:23.260 ؟ پدرت خبر داره 00:03:24.940 --> 00:03:26.100 این نکته مهم نیست 00:03:27.740 --> 00:03:29.340 اونا میخوان شائو مینگ یوان رو اخراج کنن 00:03:29.580 --> 00:03:30.580 من درموردش شنیدم 00:03:31.620 --> 00:03:33.620 نیان نیان برای پیدا کردن راه حل پیش آقای جیانگ رفته 00:03:33.820 --> 00:03:34.500 آره 00:03:36.100 --> 00:03:37.940 اون همیشه خودشو درگیر میکنه 00:03:39.420 --> 00:03:42.500 بعد از این من بیشتر براش احترام قائلم 00:03:43.380 --> 00:03:44.580 اون فقط یه دختر کوچیکه 00:03:45.220 --> 00:03:46.540 ؟ اون همه شجاعتو از کجا میاره 00:03:47.380 --> 00:03:48.180 اون اصلا نمیترسه 00:03:52.940 --> 00:03:53.820 جینگ یوو 00:03:55.380 --> 00:03:56.420 ممنونم 00:03:56.740 --> 00:03:58.500 ؟ برای چی دیوونه 00:03:59.660 --> 00:04:00.940 ممنونم برای نجات دادن نیان نیان 00:04:01.740 --> 00:04:02.700 حرفشم نزن 00:04:02.940 --> 00:04:04.780 اینکارو برای اینکه تو ازم تشکر کنی انجام ندادم 00:04:07.580 --> 00:04:10.980 توی اینجور موقعیتی اگر تو این اطراف نبودی 00:04:12.580 --> 00:04:13.860 نمیدونم 00:04:14.100 --> 00:04:15.500 ممکن بود اون باشه که اینجا دراز کشیده 00:04:18.380 --> 00:04:21.100 ؟ دکتر درباره بازوت چی گفت 00:04:22.019 --> 00:04:22.980 دکتر گفت 00:04:24.660 --> 00:04:26.220 حدود هفتاد یا هشتاد درصد میتونه خوب بشه 00:04:28.020 --> 00:04:30.420 اگر اونا نتونن اینجا درمانت کنن میبرمت به آمریکا 00:04:31.140 --> 00:04:32.900 بهترین دکترهای دنیا رو برات پیدا میکنم 00:04:33.780 --> 00:04:34.940 کسی که بتونه کاملا تورو درمان کنه 00:04:36.500 --> 00:04:38.140 تو خیلی بد گیتار میزنی 00:04:38.940 --> 00:04:40.020 اگر دستت شکسته 00:04:40.220 --> 00:04:41.620 ؟ کی با من دعوا میکنه 00:04:44.700 --> 00:04:46.420 اگر واقعا میخوای کاری برام انجام بدی 00:04:47.420 --> 00:04:48.660 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:04:49.620 --> 00:04:50.220 بگو 00:04:50.860 --> 00:04:53.540 نمیخوام مادرم منو تو این حال ببینه 00:04:55.060 --> 00:04:56.100 برو به جای من بهش سر بزن 00:04:56.980 --> 00:04:57.700 ؟ فقط همین 00:05:00.460 --> 00:05:01.820 حتی اگر نگفته بودی هم اینکارو انجام میدادم 00:05:09.300 --> 00:05:11.740 هرچی که گفتی رو یاد گرفتم 00:05:11.900 --> 00:05:14.820 اما هیچکاری نمیتونم درموردش انجام بدم 00:05:15.020 --> 00:05:17.380 آقای جیانگ موو از اونجایی که شما همه چی رو یاد گرفتید 00:05:17.500 --> 00:05:19.020 ؟چرا بخاطرش نمیجنگی 00:05:19.140 --> 00:05:21.180 سو نیان نیان گوش کن 00:05:21.260 --> 00:05:22.700 نه همه چیز توی دنیامیتونه 00:05:22.820 --> 00:05:24.340 بدست بیادحتی اگر براش بجنگی 00:05:24.420 --> 00:05:25.060 ؟فهمیدی 00:05:25.180 --> 00:05:26.660 ؟ تا وقتی که تلاشی نکردی چطور میخوای بفهمی 00:05:26.820 --> 00:05:28.820 کشور ما و خانوادمون قوانین خودشونو دارن 00:05:28.980 --> 00:05:30.620 مدرسه هم قواعد خودش رو داره 00:05:31.460 --> 00:05:32.620 براساس حرفای تو 00:05:32.860 --> 00:05:34.900 اگر دانش آموزان بتونن با التماس کردن به من بخشیده بشن 00:05:35.020 --> 00:05:36.500 بعد از قانون شکنی 00:05:36.580 --> 00:05:37.460 ؟ پس ما چرا به قواعد نیاز داریم 00:05:39.780 --> 00:05:42.020 درضمن من همین الانم التماس کردم 00:05:43.020 --> 00:05:44.900 قیافه ی رئیس رو ندیدی 00:05:45.020 --> 00:05:45.980 عملا منو انداخت بیرون 00:05:46.220 --> 00:05:49.180 اما اینا تقصیر شائو مینگ یوان نیست 00:05:49.300 --> 00:05:50.780 تقصیر اون پشت فطرت هاست که شروعش کردن 00:05:52.580 --> 00:05:53.940 سو نیان نیان 00:05:54.820 --> 00:05:57.180 میفهمم چه حسی داری 00:05:57.300 --> 00:05:58.700 منم نگرانم 00:05:59.460 --> 00:06:00.460 ؟اما درموردش فکر کن 00:06:00.660 --> 00:06:01.460 فقط دونفرازما 00:06:01.900 --> 00:06:04.100 یک دهان ؟ چطوری میخوایم کاری کنیم که رئیس باور کنه 00:06:05.620 --> 00:06:08.020 بخاطر همینه که 00:06:08.260 --> 00:06:11.060 اگر ثابت کنم شائو مینگ یوان کسی نیست که اونو شروع کرده 00:06:11.140 --> 00:06:13.100 ؟ اخراج نمیشه درسته 00:06:15.420 --> 00:06:17.940 لزوما نه 00:06:18.940 --> 00:06:20.940 ...اما اگر ما بتونیم ثابت کنیم 00:06:21.780 --> 00:06:24.380 اگر واقعا بتونیم ثابت کنیم 00:06:24.580 --> 00:06:27.660 ممکنه مدرسه نظرشو تغییر بده 00:06:29.460 --> 00:06:32.340 باشه ممنونم آقا متوجه شدم 00:06:37.260 --> 00:06:38.260 دختر باهوش 00:06:39.020 --> 00:06:39.900 درست مثل خودم 00:06:41.020 --> 00:06:42.060 بزار ازت یه سوالی بپرسم 00:06:42.740 --> 00:06:45.300 میدونی چرا پنگوئن ها از جلو سفیدند 00:06:45.340 --> 00:06:46.420 ؟ و از پشت سیاهن 00:06:46.620 --> 00:06:47.460 ؟ چرا 00:06:47.580 --> 00:06:48.100 ؟ چرا 00:06:48.220 --> 00:06:51.380 چون وقتی که حموم میکنه فقط میتونه جلوی بدنشو بشوره وپشتش رو نمیتونه 00:06:51.580 --> 00:06:53.180 به همین خاطر جلوش سفیده و پشتش سیاه 00:06:56.380 --> 00:06:57.980 ؟ چرا داری میخندی 00:06:58.980 --> 00:06:59.900 ؟ چی اینقدر خنده دارو بامزه ست 00:07:02.300 --> 00:07:03.060 اصلا خنده دار نیست 00:07:03.180 --> 00:07:03.980 شوخی نکن 00:07:06.580 --> 00:07:08.260 ؟ نمیتونه پشتش رو بشوره درسته 00:07:15.900 --> 00:07:17.580 ؟چرا نمیخندی 00:07:48.140 --> 00:07:49.180 ؟ دوباره پای مرغ 00:07:50.700 --> 00:07:51.860 ؟نمیخوای 00:07:52.020 --> 00:07:53.780 من میخورم 00:07:55.180 --> 00:07:57.340 نیان نیان ممنونم 00:07:57.620 --> 00:07:59.100 من باید ممنون باشم 00:07:59.340 --> 00:08:00.140 بخور 00:08:01.740 --> 00:08:02.460 نیان نیان 00:08:03.500 --> 00:08:04.540 بیا یه قراری بزاریم 00:08:06.180 --> 00:08:08.220 دیگه ازم تشکر نکن 00:08:11.580 --> 00:08:12.380 قول بده 00:08:16.460 --> 00:08:17.340 زود باش 00:08:18.260 --> 00:08:18.940 بزار انجامش بدم 00:08:19.180 --> 00:08:19.860 ؟ مطمئنی 00:08:29.380 --> 00:08:30.620 ؟ مطمئنی میتونی انجامش بدی 00:08:35.539 --> 00:08:36.699 بزار انجامش بدم 00:08:37.380 --> 00:08:38.820 وقت لجبازی کردن نیست 00:08:47.580 --> 00:08:48.540 ؟ خوشمزه ست 00:09:18.420 --> 00:09:21.300 رئیس سه نفر برتر غریبه ها رو تحریک کردن 00:09:21.540 --> 00:09:22.780 و درگیر دعوا شدن 00:09:23.140 --> 00:09:24.700 اون ممکنه اخراج بشه 00:10:47.140 --> 00:10:48.980 نگران نباش 00:10:49.180 --> 00:10:51.220 ما آقای جیانگ و تعداد زیادی دانش آموز داریم 00:10:51.380 --> 00:10:52.740 مدرسه نباید چشم پوشی کنه 00:10:52.940 --> 00:10:54.220 ؟ جطور میتونم نگران نباشم 00:10:55.100 --> 00:10:56.540 مدیر خیلی مصممه 00:10:56.780 --> 00:10:58.900 نکته مهم اینجاست که این تقصیر شائو مینگ یوان نیست 00:10:59.740 --> 00:11:02.540 نه نیست اما فکر میکنم سرنوشتش داره عوض میشه 00:11:04.260 --> 00:11:05.020 ؟ واقعا 00:11:06.100 --> 00:11:07.580 ؟ از کی تا حالا یاد گرفتی پیشگویی کنی 00:11:07.820 --> 00:11:09.940 ؟ میتونی بگی ازاین فاجعه جون سالم به در میبره 00:11:10.700 --> 00:11:11.620 منظورم این نبود 00:11:11.900 --> 00:11:13.540 منظورم این بود که تو ستاره شانس اونی 00:11:13.740 --> 00:11:15.780 ببین چقدر به خاطرش نگرانی 00:11:16.620 --> 00:11:17.380 با من شوخی نکن 00:11:17.580 --> 00:11:18.340 حال و حوصله شو ندارم 00:11:18.540 --> 00:11:20.660 باشه باهات شوخی نمیکنم 00:11:21.100 --> 00:11:23.340 ؟ متوجه شدی نیان نیان دیروز برنگشت 00:11:24.700 --> 00:11:26.060 تو پر از شایعه ای 00:11:26.220 --> 00:11:29.620 یه جینگ وو به خطرش صدمه دیده طبیعیه که اون ازش مراقبت کنه 00:11:31.180 --> 00:11:32.500 ؟ پس یوآنگ چی استاد گوو 00:11:32.700 --> 00:11:35.380 ؟ سه تا شون با هم بودن یا فقط دو تاشون بودن 00:11:35.580 --> 00:11:36.900 انگار یه چیزی عوض شده 00:11:37.700 --> 00:11:38.980 تو خیلی سریال کره ای میبینی 00:11:39.220 --> 00:11:40.580 نیان نیان و زی چن همدیگه رو دوست دارن 00:11:40.740 --> 00:11:41.540 در ضمن یه جینگ وو 00:11:41.700 --> 00:11:43.020 هنوز دوست دختر کسی نیست 00:11:45.060 --> 00:11:47.380 نظرت در مورد عشق عوض شده 00:11:47.540 --> 00:11:50.060 ؟کی بود میگفت عشق واقعی و قابل اطمینان نیست 00:11:50.380 --> 00:11:52.260 ؟ من گفتم یادم نمیاد 00:11:52.460 --> 00:11:53.820 کلاسمون دیر شد 00:11:55.180 --> 00:11:58.100 کلاس مکانیک دو 00:12:11.580 --> 00:12:12.300 بچه‌ها 00:12:14.020 --> 00:12:15.220 ؟ چرا نیان نیان هنوز نیومده 00:12:16.580 --> 00:12:17.940 اون دیشب برنگشته ؟ نمیدونستی 00:12:19.660 --> 00:12:20.780 ؟ تموم شب رو 00:12:21.860 --> 00:12:23.900 اون اون رفته بود به بیمارستان 00:12:26.340 --> 00:12:27.260 خیلی به مغزت فشار نیار 00:12:27.500 --> 00:12:29.380 اون فقط احساس گناه میکرد 00:12:29.660 --> 00:12:31.500 به همین خاطر یه کم سوپ براش آورد 00:12:34.700 --> 00:12:35.860 ؟ خودش سوپ رو پخته بود 00:12:37.420 --> 00:12:39.140 نه نه نه 00:12:41.460 --> 00:12:43.380 مبصر اجازه بده 00:12:43.660 --> 00:12:45.540 ؟ چطور میتونی بهش بگی که اون به بیمارستان رفته بود 00:12:45.780 --> 00:12:47.060 ؟ کاری میکنی که حسودی کنه 00:12:47.220 --> 00:12:48.820 ؟ رفتی پیش آقای جیانگ موو 00:12:49.380 --> 00:12:50.060 آره رفتم 00:12:50.220 --> 00:12:51.260 ؟ چی گفت 00:12:51.340 --> 00:12:51.860 درسته 00:12:51.980 --> 00:12:52.820 ...اون گفت 00:12:54.900 --> 00:12:56.740 ؟ چیکار میکنی 00:13:03.140 --> 00:13:03.900 ؟ چی 00:13:04.180 --> 00:13:05.020 ؟ رفته به بیمارستان 00:13:07.860 --> 00:13:08.980 ؟ خوشحالی 00:13:14.020 --> 00:13:16.180 از دستت عصبانی نمیشم 00:13:17.700 --> 00:13:18.860 من تورو بخشیدم 00:13:20.100 --> 00:13:20.820 اما سوپ میخوام 00:13:23.700 --> 00:13:25.740 که اینطور یوآنگ استاد گوو حسودی میکنه 00:13:26.660 --> 00:13:27.500 حسودی نه 00:13:28.300 --> 00:13:29.100 فقط سوپ میخواد 00:13:29.340 --> 00:13:30.820 البته هر چقدر دلت میخواد بخور 00:13:31.020 --> 00:13:31.860 سوپی که تو پختی 00:13:32.740 --> 00:13:33.980 ...مبصر 00:13:36.300 --> 00:13:38.580 ! باهوش باش ؟ نمی بینی داریم حرف میزنیم 00:13:40.140 --> 00:13:41.460 ؟ ما هم داریم حرف میزنیم تو نمی بینی 00:13:41.700 --> 00:13:42.620 برو 00:13:45.500 --> 00:13:47.180 متاسفم 00:13:48.780 --> 00:13:51.860 ؟ آقای جیانگ موو چی گفت 00:13:52.740 --> 00:13:54.460 اون هنوز قبول نمیکنه که اجازه رفتن بده 00:13:54.700 --> 00:13:57.620 اون فک میکنه که اگر مامدرک کافی نداشته باشیم که ثابت کنیم بچه های دیگه شروعش کردن 00:13:57.820 --> 00:13:59.380 حتی اگر اون طرف ما هم باشه 00:13:59.580 --> 00:14:00.860 مدرسه اونو نخواهد خرید 00:14:01.060 --> 00:14:01.900 درضمن 00:14:02.020 --> 00:14:04.140 این تخطی از قوانین مدرسه ست 00:14:04.580 --> 00:14:05.540 ؟ پس ما باید چیکار کنیم 00:14:05.860 --> 00:14:07.620 برو و وانگ شی شاگرد اول های کلاس هستند 00:14:08.340 --> 00:14:10.020 نمیتونیم انکارش کنیم 00:14:10.660 --> 00:14:11.660 ؟ چطوری میخوایم مدرک پیدا کنیم 00:14:11.860 --> 00:14:12.700 دقیقا 00:14:13.660 --> 00:14:15.740 وقتی من رسیدم اونجا اشفته و بهم ریخته بود 00:14:16.020 --> 00:14:17.820 پس وقت میبره که بخوایم مدرک پیدا کنیم 00:14:18.100 --> 00:14:20.020 درسته نگران نباشید 00:14:20.260 --> 00:14:21.900 خدا اجازه نمیده که آدم های خوب اشتباه کنن 00:14:22.140 --> 00:14:23.620 به همون اندازه که آدم های بد رو رها میکنه 00:14:23.860 --> 00:14:25.700 شائو مینگ یوان اخراج نمیشه 00:14:26.060 --> 00:14:27.340 حالا برگردید به کلاس 00:14:27.460 --> 00:14:28.300 برید 00:14:28.460 --> 00:14:29.700 برید 00:14:29.940 --> 00:14:30.660 ممنون مبصر 00:14:30.780 --> 00:14:31.740 ما مدرک رو پیدا میکنیم 00:14:43.420 --> 00:14:44.660 ؟ دوباره برای یه جینگ یوو سوپ پختی 00:14:44.900 --> 00:14:45.540 آره 00:14:45.860 --> 00:14:46.580 منم ازش میخوام 00:14:46.820 --> 00:14:47.420 برو کنار 00:14:49.100 --> 00:14:51.220 تو خوب نخوابیدی برو بخواب من حواسم بهش هست 00:14:51.460 --> 00:14:52.140 اشکالی نداره 00:14:54.340 --> 00:14:55.500 متوجه نشدی 00:14:55.700 --> 00:14:56.780 ؟ گوو زی چن حسودی میکنه 00:14:57.020 --> 00:15:00.460 اگر اون این رو ببینه داغون میشه 00:15:01.340 --> 00:15:02.860 نگران نباش میدونم باید چیکار کنم 00:15:03.780 --> 00:15:05.340 سوپ بیشتری پختم 00:15:05.460 --> 00:15:06.860 ببرش برای شائو مینگ یوان 00:15:08.500 --> 00:15:10.740 ؟ چرا من 00:15:10.980 --> 00:15:13.060 ؟ مگه نمیری ملاقات یه جینگ یوو 00:15:13.300 --> 00:15:14.500 سر راهت اینم برای اون ببر دیگه 00:15:16.940 --> 00:15:18.780 ؟ واقعا نیمخوای ببینیش 00:15:20.260 --> 00:15:21.380 ؟ چرا باید اینکارو بکنم 00:15:22.220 --> 00:15:22.900 باشه 00:15:23.140 --> 00:15:24.180 اما اگر من اینو براش ببرم 00:15:24.380 --> 00:15:25.820 خیلی مغرور میشه که اونو بگیره 00:15:26.020 --> 00:15:27.540 فقط این یه کارو برام بکن 00:15:30.900 --> 00:15:33.380 باشه قبوله 00:15:33.540 --> 00:15:34.380 من رفتم 00:15:34.580 --> 00:15:35.260 بای بای 00:15:36.220 --> 00:15:36.940 ....صبرکن 00:15:37.180 --> 00:15:39.100 ؟ ببین نیان نیان چقدر با ملاحظه ست یکم ازش یاد بگیر 00:15:41.500 --> 00:15:42.380 ؟ واقعا رفت 00:15:52.980 --> 00:15:54.100 وقت خوردنه 00:15:54.340 --> 00:15:54.980 تو اینجایی 00:15:55.220 --> 00:15:56.100 توم همینطور 00:15:56.380 --> 00:15:57.060 ؟ مزاحم شدم 00:15:58.820 --> 00:15:59.500 ؟ چی دارم میخورم 00:16:00.100 --> 00:16:01.020 مرغ با برنج 00:16:01.940 --> 00:16:02.860 ؟ پس من چی 00:16:03.220 --> 00:16:04.580 برای توم آماده کردم 00:16:07.700 --> 00:16:08.740 برام بازش کن 00:16:11.060 --> 00:16:13.300 من بخاطر این غذا صبحونه هم نخوردم 00:16:15.020 --> 00:16:16.260 شما دوتا بسه دیگه 00:16:18.100 --> 00:16:19.260 واقعا خوشمزه ست 00:16:20.100 --> 00:16:21.100 زودباش 00:16:29.660 --> 00:16:31.020 ؟ حالت خوبه 00:16:31.500 --> 00:16:33.940 هیچوقت برام اتفاق نیافتاده بود 00:16:34.100 --> 00:16:35.700 که تو یه هیولای چشم سبزی 00:16:41.780 --> 00:16:43.140 من بر علیه خیلی از مردم جنگیدم 00:16:43.220 --> 00:16:45.060 تو بهم نگاه نکردی و درباره م نپرسیدی 00:16:45.260 --> 00:16:47.020 همینطور زخم های زیادی هم برداشتم 00:16:47.900 --> 00:16:49.100 اما اگر بخوام صادقانه بگم 00:16:49.340 --> 00:16:51.500 تو با زخم هات خیلی خوش قیافه تری 00:16:52.900 --> 00:16:53.820 ؟ میدونی چرا 00:16:54.660 --> 00:16:55.820 چون من یه مردم 00:16:56.020 --> 00:16:58.340 پس تو قبلا تظاهر میکردی نمیتونی حرف بزنی 00:17:00.900 --> 00:17:02.140 ؟ تو هنوز به خاطر جینگ یوو نگرانی 00:17:03.620 --> 00:17:04.620 نه 00:17:05.460 --> 00:17:08.940 من به خاطر شائو مینگ یوان نگرانم 00:17:09.260 --> 00:17:10.900 اگر اون اخراج شده 00:17:11.099 --> 00:17:13.339 ضربه خیلی بدی به آینده ش میزنه 00:17:14.140 --> 00:17:15.900 من هیچ کاری نمیتونم انجام بدم 00:17:16.740 --> 00:17:19.420 ضربه خیلی بزرگی هم نیست 00:17:20.220 --> 00:17:21.900 اما اون دردشو احساس میکنه 00:17:22.700 --> 00:17:23.780 ضربه ای به تو نمیزنه البته 00:17:24.060 --> 00:17:26.540 اما تو میدونی که خانوادش چطوری ان 00:17:27.339 --> 00:17:28.299 به عنوان مبصر 00:17:28.339 --> 00:17:29.700 توی این لحظه مهم من میتونم کمکش کنم 00:17:29.740 --> 00:17:31.740 در زمان های دیگه تنها کاری که میکنم گستاخی و متکبر بودنه 00:17:34.260 --> 00:17:35.380 تا اونجایی که یادم میاد 00:17:36.020 --> 00:17:37.460 مبصر تنها مسئول 00:17:37.580 --> 00:17:38.860 تمیزکردن کلاسه 00:17:41.460 --> 00:17:42.940 پس تو کارتو خوب انجام دادی 00:17:45.540 --> 00:17:46.260 نگران نباش 00:17:47.100 --> 00:17:48.580 شائو مینگ یوان اخراج نمیشه 00:17:51.140 --> 00:17:51.820 ؟ چرا 00:17:54.540 --> 00:17:56.420 ببین چی برات آوردم 00:17:59.820 --> 00:18:00.820 ؟ خواب 00:18:23.660 --> 00:18:26.540 من صدای ماه ژوئن رو دوست دارم 00:18:27.260 --> 00:18:29.220 سرعت قطره های باران 00:18:29.580 --> 00:18:32.020 یک رایحه ی شیرینه 00:18:34.260 --> 00:18:37.100 حس های اشنا و غریبه 00:18:38.020 --> 00:18:39.660 این احساسو میده که 00:18:40.300 --> 00:18:42.860 انگار فقط دیروز بود 00:18:45.020 --> 00:18:47.740 من ستاره ها رو توی حلقه ی شمالی دیدم 00:18:48.620 --> 00:18:50.580 که راه شیری رو دنبال میکردند 00:18:50.940 --> 00:18:53.540 در حالیکه منتظر طلوع خورشید در کنار هم بودند 00:18:55.620 --> 00:18:58.780 ؟ اما کی توی مدار منه 00:18:59.340 --> 00:19:04.180 مخفیانه تصمیم گرفتم تا تورو همراهم داشته باشم 00:19:05.300 --> 00:19:08.020 ! چه زمان شگفت انگیزی 00:19:08.660 --> 00:19:10.500 پر از شعرها 00:19:11.460 --> 00:19:15.540 و دیروز رو به یک شهاب سنگ تبدیل میکنه 00:19:15.620 --> 00:19:18.500 بعد از سالها 00:19:19.220 --> 00:19:21.220 به آرومی شفاف میشه 00:19:23.380 --> 00:19:24.860 من این ها رو خریدم 00:19:28.660 --> 00:19:29.540 بزار بگیم تو خریدی 00:19:29.700 --> 00:19:30.580 اما من که پولامو بهت دادم 00:19:30.740 --> 00:19:32.740 - اما من خریدم - من پول نیاوردم 00:19:33.540 --> 00:19:34.260 ای عوضی 00:19:34.460 --> 00:19:35.140 تو رفیق خوبی هستی 00:19:35.260 --> 00:19:36.260 عالیه 00:19:37.860 --> 00:19:38.620 خیلی خوبه 00:19:43.620 --> 00:19:44.820 داداش برات غذا خریدم(خریدیم) 00:19:46.420 --> 00:19:47.620 ؟ از کجا آوردیش 00:19:48.780 --> 00:19:50.940 خیلی گرسنه بودم 00:19:51.140 --> 00:19:52.220 به خاطر همین یه غذای آماده سفارش دادم 00:19:53.820 --> 00:19:55.020 ؟ چرا امروز کلاس نرفتی 00:19:55.980 --> 00:19:58.260 رئیس راستش ما اینجاییم 00:19:58.460 --> 00:19:59.820 تا یه چیزی را بهتون بگیم 00:20:00.060 --> 00:20:00.860 مبصر گفت 00:20:01.060 --> 00:20:03.500 تا زمانیکه ما بتونیم مدرک پیدا کنیم که این کار اونا بوده که شروعش کردن 00:20:03.660 --> 00:20:05.060 شما از تنبیه چشم پوشی میکنید 00:20:06.900 --> 00:20:07.780 ؟ مدرک 00:20:08.660 --> 00:20:10.020 ؟ از کجا میتونم مدرک پیدا کنم 00:20:10.260 --> 00:20:11.420 ؟ واقعا هیچ مدرکی وجود نداره 00:20:11.660 --> 00:20:13.100 ؟ پس چرا اونا دعوا کردن 00:20:13.300 --> 00:20:15.500 اسم مدرک رو هم نیار شما حتی اون بچه ها رو پیدا نمیکنید 00:20:16.940 --> 00:20:18.420 هیچ کار احمقانه ای نکنید 00:20:18.620 --> 00:20:20.100 تا زمانیکه من از بیمارستان مرخص میشم صبر کنید 00:20:21.020 --> 00:20:22.060 ؟ فهمیدید 00:20:23.100 --> 00:20:23.780 تو راست میگی 00:20:25.540 --> 00:20:26.620 صبر کن داداش 00:20:27.580 --> 00:20:29.700 غذاهای آماده از این جعبه ها استفاده نمیکنن 00:20:31.460 --> 00:20:32.820 آره این خیلی آشنا بنظر میاد 00:20:33.060 --> 00:20:34.260 ؟ از کجا گرفتیش 00:20:37.500 --> 00:20:39.700 ؟ سخته جواب بدی 00:20:40.980 --> 00:20:41.820 شما همه اینجایید 00:20:42.140 --> 00:20:43.260 ؟ مهمونی چای خوری گرفتین 00:20:43.460 --> 00:20:44.260 جینگ یوو اینجاست 00:20:44.500 --> 00:20:46.300 جینگ یوو اینجاست بشین 00:20:55.340 --> 00:20:57.820 - ؟ بازوت چی شده - هیچی خوبه 00:21:01.780 --> 00:21:02.700 همش تقصیر منه 00:21:03.060 --> 00:21:04.540 بخاطر من صدمه دیدی 00:21:04.900 --> 00:21:05.980 خودتو سرزنش نکن 00:21:07.980 --> 00:21:08.940 ؟حالت چطوره 00:21:09.060 --> 00:21:09.940 ؟ بهتر شدی 00:21:10.340 --> 00:21:11.220 ...من 00:21:11.420 --> 00:21:13.580 تقریبا خوب شدم 00:21:15.460 --> 00:21:17.540 درباره اخراج 00:21:17.780 --> 00:21:18.820 زیاد درموردش نگران نباش 00:21:19.020 --> 00:21:20.740 ما همه تو این مورد بهت کمک میکنیم 00:21:21.900 --> 00:21:25.620 جینگ یوو من لیاقت 00:21:25.820 --> 00:21:26.740 زحمات تورو ندارم، 00:21:27.260 --> 00:21:28.060 ...من 00:21:28.260 --> 00:21:29.780 مینگ یوان تو باید بدونی 00:21:29.980 --> 00:21:31.700 ما صادقانه میخوایم که بهت کمک کنیم 00:21:32.620 --> 00:21:34.740 پس نباید تسلیم بشی 00:21:35.940 --> 00:21:38.500 و باید با تحقیقات نیان نیان همکاری کنی 00:21:39.260 --> 00:21:41.060 ببین سرنخ های دیگه ای هست یانه 00:21:42.580 --> 00:21:45.020 جینگ یوو لطفا از طرف من از همه تشکر کن 00:21:45.940 --> 00:21:49.340 مخصوصا از سو نیان نیان و گوو زی چن 00:21:50.220 --> 00:21:52.340 بهشون بگو وقتی از بیمارستان مرخص شدم 00:21:52.540 --> 00:21:53.980 شخصا ازشون تشکر میکنم 00:21:55.100 --> 00:21:56.180 فقط مراقب خودت باش 00:21:56.500 --> 00:21:59.620 چیزی که اونا بیشتر از همه چی میخوان اینه که ما همه دوباره به مدرسه برگردیم 00:22:03.740 --> 00:22:05.380 این اطراف نچرخ 00:22:05.500 --> 00:22:06.620 برو استراحت کن 00:22:06.860 --> 00:22:07.900 مراقب مینگ یوان باش 00:22:08.020 --> 00:22:08.740 مراقبش هستیم نگران نباش 00:22:08.860 --> 00:22:09.580 من دارم میرم 00:22:09.780 --> 00:22:10.380 برگرد استراحت کن 00:22:10.540 --> 00:22:11.300 من باهاش برمیگردم 00:22:18.380 --> 00:22:19.180 بد نیست 00:22:19.460 --> 00:22:20.380 ؟ کدوم غذای آماده 00:22:20.500 --> 00:22:21.300 بهم بگو یکی سفارش میدم 00:22:21.460 --> 00:22:22.260 ؟ کی بهت گفته چیزی بخوری 00:22:23.100 --> 00:22:23.700 پسش بده 00:22:56.180 --> 00:22:57.620 ؟ چرا بیدارم نکردی 00:22:59.340 --> 00:23:00.500 آخه خیلی خسته بودی 00:23:00.620 --> 00:23:01.420 پس گذاشتم بخوابی 00:23:02.740 --> 00:23:04.100 پنیری 00:23:10.900 --> 00:23:12.500 من رفتم 00:23:14.060 --> 00:23:14.860 ؟ بر نمیگردی 00:23:15.140 --> 00:23:17.020 نه باید برگردم خونه و یه کاری انجام بدم 00:23:19.020 --> 00:23:19.860 باشه 00:23:22.540 --> 00:23:23.260 میبینمت 00:23:46.620 --> 00:23:48.780 گاراژ شی دائو 00:23:59.740 --> 00:24:01.660 ؟ به تعمیر نیاز دارید آقا 00:24:02.020 --> 00:24:04.180 سلام میخواستم بپرسم 00:24:04.340 --> 00:24:06.260 ؟ شما اینجا دوربین امنیتی دارید 00:24:07.340 --> 00:24:08.140 من اینجا جدیدم 00:24:08.380 --> 00:24:09.020 نمیدونم 00:24:09.860 --> 00:24:10.820 ؟ دوربین 00:24:11.060 --> 00:24:12.380 خیلی وقت پیش شکسته 00:24:15.260 --> 00:24:16.660 ؟ چرا میپرسی 00:24:17.020 --> 00:24:18.980 هیچی همینجوری پرسیدم 00:24:19.140 --> 00:24:19.740 باشه 00:24:19.860 --> 00:24:20.460 لطفا ماشینمو بشورید 00:24:20.580 --> 00:24:21.700 باشه حتما 00:24:39.460 --> 00:24:40.500 ؟ این دیگه کیه 00:24:41.540 --> 00:24:42.940 خرگوش کوچولوی QYU بیا اینجا 00:24:43.340 --> 00:24:44.220 کبوترپیر هندی 00:24:46.180 --> 00:24:47.260 ؟ چرا اینجا قایم شدی 00:24:48.940 --> 00:24:51.260 من یه راز برای معامله با تو دارم 00:24:51.540 --> 00:24:53.900 ؟ گوو زی چن این اواخر چطوری بود 00:24:54.140 --> 00:24:55.300 درگیر عشق 00:24:56.780 --> 00:24:57.540 ؟ عوض کردن دوست دختر 00:24:57.780 --> 00:24:58.580 البته که نه 00:24:58.860 --> 00:25:01.380 هنوزم مبصر زیبای ما براش بهترینه 00:25:01.540 --> 00:25:02.260 ؟ مبصر 00:25:03.100 --> 00:25:04.100 ؟ عکسی داری نشونم بده 00:25:04.260 --> 00:25:05.740 از آدم درستی خواستی 00:25:08.140 --> 00:25:09.180 ؟ کدوم 00:25:09.900 --> 00:25:10.620 ؟ کدوم 00:25:10.820 --> 00:25:11.820 این یکی 00:25:13.060 --> 00:25:13.900 ....این 00:25:15.220 --> 00:25:17.300 ؟ همون دختره نیست 00:25:17.500 --> 00:25:18.140 آره خودشه 00:25:20.100 --> 00:25:21.460 بنظر میاد زی چن ما 00:25:21.700 --> 00:25:23.060 خیلی وفاداره 00:25:23.300 --> 00:25:24.540 خیلی معصومه 00:25:26.260 --> 00:25:27.380 اینبار باید کمکش کنم 00:25:28.340 --> 00:25:29.780 سریع برام بفرستش 00:25:30.060 --> 00:25:31.980 باشه 00:25:32.220 --> 00:25:33.700 هر کدوم ده یووان 00:25:34.820 --> 00:25:35.580 ؟ ده یووان 00:25:35.820 --> 00:25:36.940 ؟ من یه سری کامل نخریدم 00:25:37.060 --> 00:25:37.780 ؟ چرا ازم پول میخوای 00:25:39.100 --> 00:25:43.180 سرویس کاملت بخاطر فضو لیته 00:25:43.420 --> 00:25:45.460 عکسا شاملش نمیشن 00:25:52.140 --> 00:25:52.900 پنج یووان 00:25:53.220 --> 00:25:54.100 راه نداره 00:25:55.580 --> 00:25:56.460 تعویض شد 00:25:57.340 --> 00:25:58.980 باشه ببین 00:25:59.220 --> 00:26:00.100 اینجا بیشتر هست 00:26:01.980 --> 00:26:03.460 ده تا برای این یکی ده تا برای این یکی 00:26:03.620 --> 00:26:04.660 و این یکی 00:26:05.180 --> 00:26:06.140 این هم ده تاست 00:26:06.380 --> 00:26:07.740 من همه رو برات میفرستم 00:26:07.900 --> 00:26:08.780 بزار ببینم 00:26:08.900 --> 00:26:10.260 در کل میشه پنجاه تا 00:26:24.660 --> 00:26:25.460 ؟داری چیکار میکنی 00:26:28.540 --> 00:26:30.020 ؟ اون گوو زی چن نیست 00:26:30.940 --> 00:26:31.740 سلام مدیر 00:26:32.020 --> 00:26:33.100 من گوو زی چن هستم 00:26:34.140 --> 00:26:37.060 اومدم برای یه چیزی ازتون خواهش کنم 00:26:37.340 --> 00:26:38.700 میتونی صحبت کنی 00:26:38.820 --> 00:26:39.580 ؟درباره ی چیه 00:26:39.820 --> 00:26:44.020 ازتون خواهش میکنم که قضیه اخراج گوو زی چن رو لغو کنید 00:26:44.340 --> 00:26:45.620 گوو زی چن بزار یه چیزی رو بهت بگم 00:26:45.820 --> 00:26:47.180 اهمیتی نداره که فامیلیت چیه 00:26:47.420 --> 00:26:48.980 قبل از اینکه میای تو باید در بزنی 00:26:49.180 --> 00:26:50.020 مودب باش 00:26:50.180 --> 00:26:51.700 مهم نیست که فامیلیت چیه 00:26:51.860 --> 00:26:53.860 ما قواعد و قوانین خودمونو اینجا داریم 00:26:53.940 --> 00:26:54.660 ؟ میفهمی 00:26:54.860 --> 00:26:55.660 متاسفم مدیر 00:26:55.900 --> 00:26:57.260 من مدرک محکمی دارم 00:26:58.100 --> 00:27:00.260 که ثابت کنم این هیچ ربطی به شائو مینگ یوان نداره 00:27:08.900 --> 00:27:10.700 درواقع هیچی بین 00:27:11.620 --> 00:27:12.580 من و شائو مینگ یوان نیست 00:27:12.900 --> 00:27:13.740 موضوع اینه که 00:27:15.060 --> 00:27:16.620 گوو زی چن رفت توی گاراژ 00:27:16.780 --> 00:27:17.580 و ماشین منو داغون کرد 00:27:17.780 --> 00:27:19.460 من جراتشو ندارم که ازش انتقام بگیرم 00:27:20.300 --> 00:27:21.100 بنابراین 00:27:21.380 --> 00:27:23.260 چند نفر رو استخدام کردم تا از پس شائو مینگ یوان بر بیان 00:27:24.140 --> 00:27:25.420 ؟تو ماشینشو داغون کردی 00:27:25.740 --> 00:27:27.140 این چیزی بود که اتفاق افتاد 00:27:27.380 --> 00:27:29.460 اونا میخواستن ازش انتقام بگیرن 00:27:30.300 --> 00:27:32.460 گوو زی چن این قرار بزرگیه 00:27:32.780 --> 00:27:33.980 اگر پدرت بفهمه 00:27:34.100 --> 00:27:35.100 ؟ چطوری براش توضیح بدم 00:27:35.300 --> 00:27:37.700 مدیر لازم نیست خیلی نگران باشید 00:27:38.660 --> 00:27:40.580 اگر مدرسه باید یه دانش آموز رو اخراج کنه 00:27:41.460 --> 00:27:42.500 اون شخص باید من باشم 00:27:43.700 --> 00:27:44.580 در اینصورت پدرم 00:27:44.780 --> 00:27:45.740 شما رو سرزنش نمیکنه 00:27:46.060 --> 00:27:48.780 تو هنوزم چیزی که لایقشی رو میگیری 00:27:49.820 --> 00:27:52.860 اما پلیس فقط اسم شائو مینگ یوان رو برده 00:27:53.140 --> 00:27:54.180 تو باید بدونی 00:27:55.780 --> 00:27:57.700 افرادی مثل اون حتی جرات دست زدن به منو ندارن 00:27:58.900 --> 00:28:01.180 بخاطر همین به پلیس چیزی راجع به من نگفته 00:28:04.220 --> 00:28:05.220 ؟درسته 00:28:06.940 --> 00:28:08.540 درسته 00:28:15.740 --> 00:28:17.900 باشه الان فهمیدم 00:28:18.100 --> 00:28:18.820 من منصف خواهم بود 00:28:21.140 --> 00:28:21.980 ممنونم 00:28:22.700 --> 00:28:23.580 برو 00:28:36.300 --> 00:28:39.100 آقای جیانگ موو لطفا به دفتر من بیایید 00:28:43.060 --> 00:28:45.220 از اینکه گوو زی چن چقدر بخشنده ست غافلگیر شدم 00:28:46.140 --> 00:28:48.220 اون خیلی برای قبض های بهداشتیت هزینه داره 00:28:48.420 --> 00:28:50.500 اما اون همه رو پرداخت کرد 00:28:50.700 --> 00:28:52.180 خیلی ثروتمند و مشتاق 00:28:53.060 --> 00:28:53.860 به نظر من 00:28:54.100 --> 00:28:55.420 این بار خیلی بهش مدیونیم 00:28:55.660 --> 00:28:56.620 اون با دشمن ما جنگید 00:28:56.820 --> 00:28:57.900 دوست دخترش 00:28:58.180 --> 00:28:59.420 توی لحظه حساس مارو نجات داد 00:28:59.620 --> 00:29:01.620 و حالا هم اون هزینه های پزشکی رو برامون پرداخت کرده 00:29:02.900 --> 00:29:04.300 ؟ اون چی میگه 00:29:04.620 --> 00:29:06.300 دوست توی موقع نیاز یه دوست واقعیه 00:29:06.580 --> 00:29:07.860 ما هم میتونیم اینکارو انجام بدیم 00:29:08.420 --> 00:29:09.820 این فقط در صورتیه که ما پول داشته باشیم 00:29:09.940 --> 00:29:11.020 ؟ شما دوتا تموم شد 00:29:11.860 --> 00:29:13.620 ؟ من نمیدونم که بهش مدیونم 00:29:14.660 --> 00:29:16.300 ؟ نیاز دارم که بهم یادآوری کنید 00:29:17.260 --> 00:29:18.460 بزارید یکم سکوت داشته‌باشم 00:29:18.780 --> 00:29:20.380 خب ازاونجایی که اون پول رو پرداخت کرده 00:29:20.580 --> 00:29:23.020 ؟ چرا چندروز بیشتر نمیمونی 00:29:23.260 --> 00:29:25.060 ؟ به اندازه کافی خجالت نمیکشی 00:29:25.300 --> 00:29:26.500 ؟ مزیت ها به اندازه کافی نیست 00:29:26.740 --> 00:29:28.020 ؟ من اونیم که باید خجالت زده باشه 00:29:30.300 --> 00:29:31.380 یکم محسوس تر باش 00:29:32.660 --> 00:29:33.340 بریم 00:29:42.180 --> 00:29:43.860 باشه کلاس شروع شد 00:29:44.660 --> 00:29:47.100 صفحه صدویازده کتاب انگلیسی تون رد باز کنید 00:29:47.300 --> 00:29:49.060 ؟ وو تیانگ بینگ دوباره کتابتو فراموش کردی 00:29:49.860 --> 00:29:50.540 نه نکردم 00:29:55.020 --> 00:29:56.020 بچه ها 00:29:56.260 --> 00:29:58.500 بیایید به شائو مینگ یوان برای ترخیصش تبریک بگیم 00:30:03.620 --> 00:30:04.460 تو اول شروع کن 00:30:04.660 --> 00:30:05.180 این فکر خوبیه 00:30:13.260 --> 00:30:13.980 ممنون 00:30:15.180 --> 00:30:16.020 من پولتو برمیگردونم 00:30:16.260 --> 00:30:17.660 هرچی زودتر که بتونم 00:30:19.220 --> 00:30:20.300 عجله ای نیست 00:30:21.140 --> 00:30:23.820 من خوشم میاد هرچی بیشتر بهم مدیون شی بیشتر علاقه مند میشم 00:30:24.500 --> 00:30:28.100 باشه من هر رقمی که تو بگی پرداخت میکنم 00:30:28.340 --> 00:30:29.140 باشه توافق کردیم 00:30:37.500 --> 00:30:38.780 و ممنون از همگی 00:30:40.140 --> 00:30:43.140 بدون شما سه تا هیچ شادی توی کلاس نیست 00:30:43.940 --> 00:30:44.860 و حالا که برگشتین 00:30:44.980 --> 00:30:46.500 فک نمیکنم توی کلاس اشتباهی باشم 00:30:47.820 --> 00:30:48.780 بس کنید 00:30:50.140 --> 00:30:52.220 ممنونم چوو شیا 00:30:56.220 --> 00:30:57.300 ؟ برای چی 00:30:57.540 --> 00:30:59.140 تو باید از مبصر تشکر کنی 00:31:03.020 --> 00:31:03.980 ....مبصر 00:31:12.140 --> 00:31:13.140 باشه بچه‌ها 00:31:13.980 --> 00:31:14.740 بشینید سر جاهاتون 00:31:14.940 --> 00:31:15.980 میخوام یه چیزی بگم 00:31:28.540 --> 00:31:29.300 بچه ها 00:31:30.620 --> 00:31:31.580 فکر کنم همه تون میدونید 00:31:32.060 --> 00:31:33.820 همکلاسی هاتون یه دعوا داشتن 00:31:34.340 --> 00:31:35.900 با یه سری افراد بیرون از مدرسه 00:31:36.220 --> 00:31:38.060 اون روز 00:31:39.100 --> 00:31:40.940 این اتفاق خیلی بدیه 00:31:41.460 --> 00:31:44.380 و همینطور باعث تاثیرات بدی روی مدرسه مون شده 00:31:46.220 --> 00:31:48.020 شائو مینگ یوان از کلاس ما 00:31:48.060 --> 00:31:49.380 هم توی این قضیه دست داشته 00:31:50.660 --> 00:31:51.780 پس مدرسه تصمیم گرفته 00:31:59.860 --> 00:32:01.380 تا اونو 00:32:02.820 --> 00:32:03.500 تنبیه کنه 00:32:05.700 --> 00:32:07.180 داداش تو اخراج نشدی 00:32:07.300 --> 00:32:07.980 ! تعلیق دانش آموزی (یا فرستادن به کانون اصلاح و تربیت) 00:32:08.180 --> 00:32:09.860 ؟ واقعا ! اخراج نه داداش 00:32:10.100 --> 00:32:11.140 !عالیه 00:32:11.260 --> 00:32:12.020 ! ممنونم آقا 00:32:12.260 --> 00:32:14.380 ممنونن مدیر ممنونم QYU 00:32:14.540 --> 00:32:16.620 ممنونم دوستان و آشنایان مدیر 00:32:16.780 --> 00:32:18.540 ! عالیه داداش 00:32:19.340 --> 00:32:20.620 ! ممنونم 00:32:21.420 --> 00:32:22.140 خوبه داداش 00:32:22.300 --> 00:32:23.100 تو مجبور نیستی بری 00:32:26.020 --> 00:32:27.180 شائو مینگ یوان 00:32:27.820 --> 00:32:29.180 ؟ از دنبال کردن من خسته نشدی 00:32:30.260 --> 00:32:31.660 آقا من فقط میخوام بدونم 00:32:31.780 --> 00:32:33.060 ؟ چرا اخراج نشدم 00:32:33.300 --> 00:32:36.460 ؟ میخوای اخراج بشی ؟ میخوای اینکارو برات انجام بدم 00:32:37.300 --> 00:32:38.740 نه نمیخوام اخراج بشم 00:32:38.940 --> 00:32:39.980 فقط میخوام بدونم 00:32:40.140 --> 00:32:41.660 ؟ چی تصمیم مدرسه رو تغییر داده 00:32:41.860 --> 00:32:43.860 نیازی نیست که بدونی 00:32:44.580 --> 00:32:45.820 تو فقط نیازه که 00:32:45.980 --> 00:32:48.980 سخت تر کار کنی و خودتو بالا بکشی 00:32:49.220 --> 00:32:50.140 ؟ باشه 00:32:56.100 --> 00:32:56.700 آقا 00:32:57.540 --> 00:32:59.140 من دلایل خودمو برای دعوا داشتم 00:32:59.380 --> 00:33:01.500 اما مطمئنا تقصیر من بود 00:33:02.380 --> 00:33:05.180 میدونم که مدرسه اینجوری با این قضیه کنار نمیومد 00:33:06.100 --> 00:33:07.300 فقط حقیقت رو به من بگید 00:33:10.380 --> 00:33:11.260 خواهش میکنم 00:33:12.780 --> 00:33:13.740 داری تلاش میکنی 00:33:14.660 --> 00:33:15.860 ؟ دلم برات بسوزه 00:33:16.220 --> 00:33:17.660 ! اینا روی من تاثیری نداره 00:33:17.860 --> 00:33:18.860 من از اینا مصونم 00:33:19.660 --> 00:33:20.980 شائو مینگ یوان 00:33:21.140 --> 00:33:23.060 خیلی زیاد امیدوارم 00:33:23.260 --> 00:33:24.780 که اینبار 00:33:25.020 --> 00:33:27.660 تو یه صفحه جدید رو باز کنی و سخت کار کنی 00:33:28.460 --> 00:33:30.940 کاری نکن اونایی که دوستت دارن 00:33:31.100 --> 00:33:32.940 دوباره بخاطر تو نگران بشن ؟ باشه 00:33:34.580 --> 00:33:35.340 آقا 00:33:35.660 --> 00:33:37.220 من یه صفحه جدید رو باز میکنم 00:33:39.340 --> 00:33:40.060 من اینم میدونم 00:33:40.300 --> 00:33:42.020 که توسط افراد زیادی ازم مراقبت شده 00:33:42.340 --> 00:33:43.820 همه به خاطر من التماس کردن 00:33:44.020 --> 00:33:45.060 اما التماس کردن نمیتونه 00:33:45.180 --> 00:33:46.540 دلیلی برای مدرسه باشه که 00:33:46.660 --> 00:33:47.420 از کارمن چشم پوشی کنه 00:33:47.700 --> 00:33:48.780 تو احمق نیستی 00:33:49.060 --> 00:33:50.380 در واقع خیلی هم حساس و دقیقی 00:33:53.060 --> 00:33:53.860 شائو مینگ یوان 00:33:54.260 --> 00:33:55.900 تو حالا میدونی که مشکلت چقدر بزرگ بود 00:33:57.740 --> 00:33:59.180 میدونی 00:33:59.620 --> 00:34:02.660 ؟ چندتا دانش آموز به خاطر اشتباهت تقاص پس دادن 00:34:03.900 --> 00:34:05.500 میدونی که یکی از اونا 00:34:05.620 --> 00:34:08.220 ؟ حتی ممکن بود به خاطر تو اخراج بشه 00:34:11.980 --> 00:34:13.100 ؟آقا شما چی گفتید 00:34:15.860 --> 00:34:16.940 هیچی 00:34:18.580 --> 00:34:19.540 هیچی نگفتم 00:34:19.739 --> 00:34:20.659 درموردش بهم بگید 00:34:21.739 --> 00:34:22.859 من هیچی نگفتم 00:34:23.060 --> 00:34:23.700 بهم بگید 00:34:23.820 --> 00:34:25.020 درموردش بهم بگید 00:34:25.139 --> 00:34:25.579 هیچی نیست 00:34:25.699 --> 00:34:26.259 بهم بگید 00:34:26.340 --> 00:34:26.780 من هیچی نگفتم 00:34:26.900 --> 00:34:27.540 ! بهم بگید 00:34:27.739 --> 00:34:31.339 درواقع گوو زی چن، وانگ شی رو به دفتر مدیر آورد 00:34:31.460 --> 00:34:32.820 و همه تقصیرها رو به گردن گرفت 00:34:32.940 --> 00:34:35.020 پس مدیر گفت که ممکنه اونو اخراج کنه 00:34:35.219 --> 00:34:35.939 ما نمیدونیم 00:34:36.060 --> 00:34:37.260 اون کی اخراج میشه 00:34:37.460 --> 00:34:38.100 این ممکنه از 00:34:38.219 --> 00:34:39.139 الان هر زمانی باشه 00:34:39.260 --> 00:34:39.900 ؟ فهمیدی 00:34:49.580 --> 00:34:50.740 ممنونم آقا 00:35:01.500 --> 00:35:02.260 احمق 00:35:03.660 --> 00:35:04.460 خیلی احمق 00:35:05.740 --> 00:35:06.380 جیانگ موو 00:35:10.060 --> 00:35:12.300 من جیانگ موو نابغه یه راه حلی پیدامیکنم 00:35:13.180 --> 00:35:15.100 من باید گوو زی چن رو نجات بدم 00:35:19.300 --> 00:35:21.100 به نظر میاد من همیشه باید خودمو قربانی کنم 00:35:26.500 --> 00:35:28.060 سلام 00:35:28.900 --> 00:35:30.940 ؟ این آقای گوو وی یه هست 00:35:32.260 --> 00:35:32.980 حالت چطوره(چیکارا میکنی) 00:35:33.180 --> 00:35:37.060 من قیم (معلم خصوصی) گوو زی چن هستم 00:35:57.322 --> 00:35:57.818 مبصر 00:36:03.580 --> 00:36:04.140 ....من 00:36:23.660 --> 00:36:24.980 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:36:25.900 --> 00:36:27.820 ؟ چرا گوو زی چن راه فرار من بود )باید بخاطر من قربانی میشد) 00:36:28.900 --> 00:36:29.740 ؟ قربانی 00:36:30.180 --> 00:36:31.020 ؟ اون دیگه چی بود 00:36:31.300 --> 00:36:32.060 نمیدونم 00:36:32.980 --> 00:36:33.980 ؟ اون حتی به تو نگفته 00:36:40.260 --> 00:36:42.140 منم اینو فقط با پرسیدن از آقای جیانگ موو میدونم 00:36:43.420 --> 00:36:45.260 اون وانگ شی رو پیش مدیر برد 00:36:45.820 --> 00:36:47.900 و همه چیز رو به عهده خودش گرفت 00:36:48.820 --> 00:36:50.980 حالا مدرسه تنبیه اونو درنظر گرفته 00:36:51.820 --> 00:36:53.100 اون ممکنه اخراج بشه 00:36:53.420 --> 00:36:55.620 ؟ قضیه به این مهمی چطور بهم نگفته 00:36:56.580 --> 00:36:58.140 جوری رفتار میکنه که انگار هیچ اتفاقی نیافتاده 00:37:00.500 --> 00:37:01.580 شاید نخواسته که تو نگران بشی 00:37:06.500 --> 00:37:08.420 خیلی بیشتر از اون چیزی که بتونم جبران کنم بهش مدیونم 00:37:10.140 --> 00:37:10.940 نگران نباش 00:37:11.380 --> 00:37:13.340 دیگه نمیزارم بیشتر از این برای من کاری انجام بده 00:37:13.660 --> 00:37:15.700 ؟ شائو مینگ یوان میخوای چیکار کنی 00:37:16.060 --> 00:37:17.820 دارم بهت میگم کاری سرخود انجام نده 00:37:18.020 --> 00:37:18.660 ما باید 00:37:18.780 --> 00:37:20.780 اول از گوو زی چن بپرسیم 00:37:21.020 --> 00:37:22.260 اون از اول چیزی به ما نگفت 00:37:22.500 --> 00:37:24.180 ؟ فکر میکنی اگه ازش بپرسیم چیزی بهمون میگه 00:37:31.660 --> 00:37:32.620 اما نگران نباشید 00:37:33.620 --> 00:37:35.100 من هیچ کار احمقانه ای نمیکنم 00:37:36.300 --> 00:37:38.020 خیلی راجع بهش فکر کردم 00:37:39.100 --> 00:37:40.460 بزار ببینیم مدرسه چه تصمیمی میگیره 00:37:42.060 --> 00:37:46.660 اگر اونا تصمیم به اخراج یکی از ما بگیرن اون یه نفر باید من باشم 00:37:48.380 --> 00:37:49.900 نه اونا اینکارو نمیکنن 00:37:50.780 --> 00:37:51.740 باشه 00:37:52.980 --> 00:37:54.500 میدونم میدونم 00:37:55.500 --> 00:37:57.780 آقای جیانگ موو ببخشید که مزاحمتون شدم 00:37:58.540 --> 00:37:59.980 باشه خدافظ 00:38:01.980 --> 00:38:02.780 ؟ چی شده 00:38:03.100 --> 00:38:04.700 ؟ اتفافی برای پسرمون توی مدرسه افتاده 00:38:05.540 --> 00:38:07.100 اون بچه لوس 00:38:10.540 --> 00:38:13.020 سلام ؟ کجایی 00:38:13.900 --> 00:38:15.180 همین الان برگرد خونه 00:38:16.060 --> 00:38:17.580 دیر نکنی همین الان برگرد 00:38:19.900 --> 00:38:22.060 ؟ چی شده؟ چرا اینقدر عصبانی هستی 00:38:22.340 --> 00:38:23.820 وقتی برگشت از اون بپرس 00:38:29.740 --> 00:38:31.780 ؟ منگ نان تو گوو زی چن رو ندیدی 00:38:32.060 --> 00:38:32.820 نه 00:38:41.900 --> 00:38:42.780 پسر 00:38:43.020 --> 00:38:43.860 تو برگشتی 00:38:44.220 --> 00:38:46.660 ؟ تو مدرسه چه اتفاقی افتاد 00:38:46.900 --> 00:38:48.020 پدرت عصبانیه 00:38:50.020 --> 00:38:50.740 ....تو 00:38:53.340 --> 00:38:54.940 پسره ی لعنتی 00:38:55.940 --> 00:38:58.460 بگو مشکلت چیه 00:38:58.780 --> 00:39:00.220 تو مدرسه مشکل درست میکنی 00:39:00.580 --> 00:39:02.940 ؟ بگو تو مدرسه چیکار کردی 00:39:07.340 --> 00:39:08.180 ؟ چرا حرف نمیزنی 00:39:09.220 --> 00:39:10.620 افتخار نمیکردی وقتی که 00:39:10.660 --> 00:39:11.580 ماشین رو داغون کردی 00:39:11.700 --> 00:39:12.820 ؟ و با مردم دعوا کردی 00:39:13.780 --> 00:39:16.180 من فکر میکردم تو فقط به میراث تجارت خانوادگی بی میلی 00:39:16.420 --> 00:39:18.660 ولی ببین تو مدرسه چیکار کردی 00:39:22.140 --> 00:39:24.780 یا این به خاطر اینه که نمیخوای بیشتر از این توی QYU بمونی 00:39:25.020 --> 00:39:26.740 ؟ پس اینکارا رو انجام میدی که اخراج بشی 00:39:27.700 --> 00:39:28.740 ؟ اخراج 00:39:30.020 --> 00:39:31.220 ؟ اخراج شدی 00:39:32.580 --> 00:39:33.340 ؟ چرا 00:39:33.620 --> 00:39:34.540 گوو زی چن 00:39:35.020 --> 00:39:37.420 تو در واقع به هیچ وجه منو نجات ندادی اصلا 00:39:37.580 --> 00:39:39.900 ؟ تو فقط وقتی خوشحال میشی که ما تا حد مرگ عذاب بکشیم 00:39:40.420 --> 00:39:42.460 ! من چطوری همچین چیز مایوس کننده ای رو انجام دادم 00:39:43.940 --> 00:39:44.860 پدر 00:39:46.500 --> 00:39:47.460 اون تقصیر من بود 00:39:48.340 --> 00:39:50.180 و هنوزم از خودت خیلی مطمئنی 00:39:50.380 --> 00:39:52.140 داشتم فکر میکردم شاید تو 00:39:52.260 --> 00:39:54.620 به یه چیزی توی مدرسی برسی 00:39:54.820 --> 00:39:55.940 ؟ وحالا 00:39:56.220 --> 00:39:58.140 ؟ اخراج از مدرسه 00:39:58.420 --> 00:39:59.300 پسرم 00:39:59.620 --> 00:40:01.380 ؟ چرا اینکارو کردی 00:40:05.020 --> 00:40:05.660 من متاسفم 00:40:07.060 --> 00:40:08.060 اینارو بیخیال 00:40:09.140 --> 00:40:10.060 درموردش بهم بگو 00:40:10.420 --> 00:40:11.420 از اول اولش 00:40:12.300 --> 00:40:13.580 ؟ چه اتفاقی تو مدرسه افتاد 00:40:19.100 --> 00:40:21.700 با سلام مشترک مورد نظر شما مشغول میباشد 00:40:21.860 --> 00:40:23.180 لطفا مجددا تماس بگیرید 00:40:23.300 --> 00:40:23.900 جواب نمیده 00:40:24.780 --> 00:40:25.460 ؟ کجاست 00:40:26.300 --> 00:40:27.140 خب 00:40:28.060 --> 00:40:30.380 ؟ نمیخوای حرفی بزنی مگه نه 00:40:34.220 --> 00:40:35.460 اون تقصیر من بود 00:40:37.420 --> 00:40:38.300 اما نپرس 00:40:39.820 --> 00:40:40.820 من درستش میکنم 00:40:41.060 --> 00:40:42.220 ؟ تو درستش میکنی 00:40:43.020 --> 00:40:43.940 ؟ چطوری 00:40:44.140 --> 00:40:44.940 در نهایت 00:40:45.180 --> 00:40:46.900 من باید بخاطر تو همه کارا رو انجام بدم 00:40:48.540 --> 00:40:49.460 پسر 00:40:49.900 --> 00:40:51.980 ؟ مشکلی برات پیش اومده 00:40:53.420 --> 00:40:54.180 نه 00:40:55.060 --> 00:40:56.940 ? اونقدر بدت میاد که توی QYU بمونی 00:40:58.140 --> 00:40:58.820 نه 00:41:01.580 --> 00:41:02.700 من بهش عادت نکردم 00:41:03.620 --> 00:41:05.420 اصلا نمیدونم چرا باید به اون آشغال دونی میرفتم 00:41:06.260 --> 00:41:07.340 اما بعدا 00:41:08.460 --> 00:41:10.380 بی همتا بودنش رو فهمیدم 00:41:12.060 --> 00:41:13.700 اون حتی شروع کرد به رشد کردن درون من 00:41:14.780 --> 00:41:16.340 پس این بخاطر این نیست که میخوام اخراج بشم 00:41:16.500 --> 00:41:17.860 چون نمیخوام بمونم 00:41:18.100 --> 00:41:20.620 خب از اونجایی که تو اینطوری میگی 00:41:21.100 --> 00:41:21.820 ؟ این چطوره 00:41:22.100 --> 00:41:23.660 هر وقت خواستی درموردش بهم بگی 00:41:23.940 --> 00:41:25.100 بعدش من کمکت میکنم درستش کنی 00:41:26.020 --> 00:41:28.140 من اینو بهت میگم ولی نه بخاطر اینکه کمکت رو میخوام 00:41:29.580 --> 00:41:30.980 من درستش میکنم 00:41:31.820 --> 00:41:33.180 چیزی رو که خودم انجام دادم 00:41:33.420 --> 00:41:36.300 الان وقتش نیست که به عزت نفست فکر کنی 00:41:37.140 --> 00:41:37.980 بچه ی احمق 00:41:38.260 --> 00:41:39.180 منظورت اینه 00:41:40.260 --> 00:41:41.860 ؟ نقشه خودت رو داری 00:41:47.740 --> 00:41:49.220 ممنون 00:41:49.580 --> 00:41:50.740 ؟ چرا زی چن نیومد 00:41:52.260 --> 00:41:54.340 اون امروز یه کاری داشت که انجام بده 00:41:57.940 --> 00:41:58.660 .....نیان نیان 00:42:00.860 --> 00:42:01.500 ؟ نیان نیان 00:42:03.020 --> 00:42:03.700 ؟ چی شده 00:42:04.620 --> 00:42:05.380 ؟ زی چن عصبانیت کرده 00:42:07.020 --> 00:42:07.780 نه 00:42:10.620 --> 00:42:12.420 جینگ یوو بزار ازت بپرسم 00:42:12.700 --> 00:42:14.340 .... گوو زی چنی که تو میشناسی 00:42:14.500 --> 00:42:15.460 ؟ چطور آدمیه چه شکلیه 00:42:16.260 --> 00:42:17.300 خب. 00:42:17.580 --> 00:42:18.860 اون قبلا خیلی سرکش بود 00:42:19.860 --> 00:42:20.700 یک آدم مستقل 00:42:20.860 --> 00:42:21.940 و خیلی سرسخت 00:42:22.220 --> 00:42:24.460 مردم جرات نمیکردن که با اون دوست بشن 00:42:26.020 --> 00:42:27.980 اما بعدا دوباره 00:42:29.540 --> 00:42:30.820 اون خیلی مهربونه و 00:42:31.820 --> 00:42:33.540 با قلبی آسیب پذیر 00:42:34.660 --> 00:42:36.660 علاقه و احساساتش فقط سه دقیقه موندگارن 00:42:36.900 --> 00:42:37.940 نه صبری ( صبرو طاقت نداره) 00:42:39.020 --> 00:42:40.900 اما یکروز اون تصمیم به یه چیزی گرفت 00:42:41.780 --> 00:42:42.900 و بهش هم ادامه میده 00:42:44.580 --> 00:42:46.620 این فرقی با اونی که من می‌شناختم نداره 00:42:47.460 --> 00:42:48.180 ؟ چی شده 00:42:48.500 --> 00:42:49.380 ؟ چرا میپرسی 00:42:49.380 --> 00:42:59.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.