WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:44.771 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.810 --> 00:01:48.030 [جوانی باید به موقع باشد] 00:01:48.780 --> 00:01:52.910 [قسمت اول] 00:01:56.110 --> 00:01:58.090 !منحرف- !منحرف- 00:01:58.090 --> 00:02:01.640 !میکشمت 00:02:01.640 --> 00:02:03.440 جرات کردی پات رو بزاری توی دستشویی زنونه؟ 00:02:03.440 --> 00:02:05.240 !ببین 00:02:06.640 --> 00:02:08.310 !دستشوییه مردونه اس 00:02:12.130 --> 00:02:13.840 اسم من جانگ چیانه 00:02:13.840 --> 00:02:15.590 بابام معلم دبیرستانه 00:02:15.590 --> 00:02:18.090 و مادرم هم با مغز اقتصادی فوق العادش خود اشتغالی داره و رئیس خودشه 00:02:18.090 --> 00:02:21.070 برای همین اسم منو گذاشتن جانگ چیان (اسمش با "بدست آوردن پول" هم آوا ست) 00:02:21.070 --> 00:02:23.120 من خوشبختانه به مامانم رفتم 00:02:23.120 --> 00:02:26.250 از بچگی تا الان به پول درآوردن علاقه داشتم 00:02:26.250 --> 00:02:30.710 تمام خبر های مالی رو از تلویزیون با مادرم دنبال میکنم 00:02:30.710 --> 00:02:33.150 در زندگی من دو اتفاق بزرگ مهم افتاده 00:02:33.150 --> 00:02:35.580 اولیش اینه که توی دوازده سالگی مادرم رو از دست دادم 00:02:35.580 --> 00:02:37.940 بنابراین من و پدرم فقط همو داریم 00:02:37.940 --> 00:02:40.620 و اون از بوی پول هم متنفره 00:02:40.620 --> 00:02:42.960 دومیش، وقتی هجده سالم بود، اونو دیدم 00:02:42.960 --> 00:02:47.820 ...بعد از اون زندگیم تبدیل شد به یه زندگیه 00:02:47.820 --> 00:02:50.600 م..معرکه (میخواست بگه زلزله) 00:02:50.600 --> 00:02:52.780 اون تنها دختر خانواده گروه چانگه 00:02:52.780 --> 00:02:55.400 همینطور ملکه ایه که برای اینده ام تصمیم میگیره 00:02:55.400 --> 00:02:59.160 ...برای همین اولین تصمیمش برای فارغ التحصیلیمون 00:02:59.160 --> 00:03:02.740 لطفا همه ی فارغ التحصیلان برای برگزاری مراسم فارغ التحصیلی 00:03:02.740 --> 00:03:05.490 به سالن آمفی تئاتر مراجعه کنن 00:03:06.940 --> 00:03:10.430 (جوانی هرگز پایان نمی یابد) فارغ التحصیلی نه تنها به معنی پایان نیست 00:03:10.430 --> 00:03:14.100 بلکه به معنای یه شروع جدیده 00:03:14.100 --> 00:03:18.970 فردا، دانشجویان اینجا رو ترک میکنن و 00:03:18.970 --> 00:03:22.910 وارد یه مرحله جدید توی زندگیشون میشن 00:03:22.910 --> 00:03:27.090 دانشجویان عزیز، بخاطر داشته باشین که 00:03:27.090 --> 00:03:30.920 ،همیشه نور خورشید ، مهتاب 00:03:30.920 --> 00:03:33.510 آسمانی وسیع و پر از ستاره و بالای سرتون وجود خواهند داشت 00:03:39.390 --> 00:03:41.450 از رئیس گرامی بخاطر سخنرانی فوق العاده شون تشکر میکنم 00:03:41.450 --> 00:03:44.620 از جانگ چیان نماینده برجسته مون 00:03:44.620 --> 00:03:48.820 دعوت میکنم برای سخنان پایانی تشریف بیارن روی صحن، تشویقش کنید 00:03:52.180 --> 00:03:54.120 آماده ای؟ 00:04:01.590 --> 00:04:06.120 ،من به نمایندگی از فارغ التحصیلان کلاس 2018 00:04:06.120 --> 00:04:10.770 از تمامی استادانی که ما رو آموزش دادن و پروروندن کمال تشکر رو دارم 00:04:10.770 --> 00:04:15.870 و امیدوارم تمامی فارق التحصیلانی که وارد دانشگاهی به نام "جامعه" میشن 00:04:15.870 --> 00:04:19.850 هیچ وقت هدفشون رو فراموش نکنن و با شجاعت به دنبال آرزوهاشون برن 00:04:19.850 --> 00:04:21.800 شروع شد 00:04:25.419 --> 00:04:26.850 چیشد؟ 00:04:26.850 --> 00:04:28.560 [جانگ چیان] 00:04:30.750 --> 00:04:33.230 [صبر کن] 00:04:34.060 --> 00:04:37.940 [شادی در راهه] 00:05:33.030 --> 00:05:37.700 چیان، این هدیه فارغ التحصیلی و سوپرایز من برای توعه 00:05:38.400 --> 00:05:40.270 !ازم خواستگاری کن 00:05:41.950 --> 00:05:44.030 دست از شوخی و شیطونی بردار، آدم های زیادی اینجان 00:05:44.030 --> 00:05:45.410 من شوخی نمیکنم 00:05:45.418 --> 00:05:47.886 چرا جانگ چیان همونجا وایساده؟ 00:05:47.920 --> 00:05:50.010 جانگ چیان، نترس 00:05:50.010 --> 00:05:51.620 !جانگ چیان، جایو 00:05:51.620 --> 00:05:54.800 !ازش خواستگاری کن داداش- !خواستگاری کن - 00:05:54.800 --> 00:06:07.520 !خواستگاری کن- !خواستگاری کن- 00:06:10.600 --> 00:06:13.850 باید خواستگاری کنم؟ 00:06:14.890 --> 00:06:18.530 ولش کن، فعلا باید قضیه رو جمع کنم 00:06:28.790 --> 00:06:30.870 با من ازدواج میکنی؟ 00:06:35.140 --> 00:06:38.290 !آره !سریع بنداز دستم 00:06:40.820 --> 00:06:48.840 !ببوسش! ببوسش 00:06:51.790 --> 00:06:54.110 !ووهو 00:06:58.600 --> 00:07:00.030 چیان زی کوچولو 00:07:00.030 --> 00:07:04.000 بزرگترین آرزوم توی زندیگیم اینه که تا همیشه پیش تو باشم 00:07:04.000 --> 00:07:08.090 وقتی ازدواج کنیم کاملا به این آرزوم میرسم 00:07:10.910 --> 00:07:13.440 چرا هیچی نمیگی؟ 00:07:15.330 --> 00:07:16.530 [هائو زی] 00:07:16.530 --> 00:07:19.890 مگه همیشه کنارم نبودی؟ 00:07:19.890 --> 00:07:23.260 فرق داره، وقتی ازدواج کنیم یعنی انگار روت نشونه گذاشتم و 00:07:23.260 --> 00:07:25.700 به همه ی دنیا میگم که تو مال منی 00:07:25.700 --> 00:07:29.040 به همه دخترا میفهمونم که نباید بهت نزدیک بشن 00:07:29.040 --> 00:07:34.760 بنظر من ازدواج کردن درست بعد از فارغ التحصیلی فکر خوبی نیست 00:07:36.310 --> 00:07:37.980 منظورت چیه؟ 00:07:37.980 --> 00:07:43.890 منظورم اینه که دو سال دیگه وقتی همه چی داشتم میام خواستگاریت 00:07:44.710 --> 00:07:47.440 کیه که هی بهت پیام میده؟ 00:07:47.440 --> 00:07:48.810 [هائو زی] 00:07:52.540 --> 00:07:54.650 هائو داره دنبالم میگرده، تو زودتر برگرد خوابگاه 00:07:54.650 --> 00:07:57.040 کارم تموم شد بهت زنگ میزنم 00:07:57.040 --> 00:07:58.320 هی 00:08:02.650 --> 00:08:06.180 !تبریک، تبریک !مبارک باشه داماد جانگ 00:08:14.120 --> 00:08:16.610 شین شین، چیشده؟ 00:08:16.610 --> 00:08:19.620 مگه خواستگاریت موفقیت آمیز نبود؟ چرا ناراحتی؟ 00:08:20.920 --> 00:08:22.060 !یادم ننداز 00:08:22.060 --> 00:08:24.980 جانگ چیان فقط برای این که توی جمع ضایع ام نکنه قبول کرد باهام ازدواج کنه 00:08:24.980 --> 00:08:26.830 بعدش توی یک چشم به هم زدن ناپدید شد 00:08:26.830 --> 00:08:30.060 ...واقعا؟ پس 00:08:30.060 --> 00:08:33.550 معمولا موقع فارغ التحصیلی موقع به هم زدنه 00:08:33.550 --> 00:08:36.020 نکنه این جانگ چیان فکر های دیگه ای تو سرشه؟ 00:08:36.020 --> 00:08:37.450 !بهتره که نباشه 00:08:37.450 --> 00:08:39.990 چه خبره دقیقا؟ 00:08:43.810 --> 00:08:48.150 جانگ چیان گفت که الان هیچی نداره و باید کار پیدا کنه و میخواد دوسال صبر کنم 00:08:48.150 --> 00:08:51.560 عجیبه، مگه ازدواج و کار پیدا کردن تداخلی با هم دارن؟ 00:08:51.560 --> 00:08:54.270 !نه اصلا ،شاید الان چیزی نداشته باشه 00:08:54.270 --> 00:08:57.240 اما وقتی با تو ازدواج کنه همه چیز داره، مگه نه؟ 00:08:57.240 --> 00:09:01.390 من نمیدونم، خواستگاریم رو قبول کرده باید تا تهش بره 00:09:03.780 --> 00:09:05.620 گوشیت 00:09:05.620 --> 00:09:07.940 جانگ چیانه، نه؟ 00:09:07.940 --> 00:09:09.940 بابامه 00:09:10.450 --> 00:09:13.443 [توفو بد بو لائو جوا] 00:09:22.160 --> 00:09:23.910 اون پسره بنظر آشنا نمیاد؟ 00:09:23.910 --> 00:09:27.300 چرا، همیشه گشنه این دور و بر ها میچرخه و غذا میخره 00:09:27.300 --> 00:09:30.380 غذاش رو خریده هنوز نرفته 00:09:30.380 --> 00:09:33.160 برای چی اینجا میپلکه؟ 00:09:35.450 --> 00:09:36.930 ماسک صورت خریدی؟ 00:09:36.930 --> 00:09:40.960 پرنسس های کوچولو"؟" ما سه تا رو نمیگه؟ 00:09:43.917 --> 00:09:49.080 همگی گوش کنین، خبر بزرگی دارم 00:09:52.100 --> 00:09:53.660 بگو 00:09:53.660 --> 00:09:56.560 میخوام جانگ چیان پدرم رو ببینه 00:09:56.560 --> 00:09:58.460 یک دفعه با هر دوشون کنار بیام 00:09:58.460 --> 00:10:00.870 جمعه ساعت 3، هتل دولان 00:10:00.870 --> 00:10:03.020 میخوام برای عصرونه به یه لیوان چای دعوتت کنم چطوره؟ 00:10:03.020 --> 00:10:04.790 جمعه خودت میفهمی دیگه 00:10:04.790 --> 00:10:07.720 !باید بیای ها، تمام 00:10:07.720 --> 00:10:12.620 از جانگ چیان میخوای پدرت رو ببینه؟ قبول میکنه؟ 00:10:12.620 --> 00:10:14.220 هنوز بهش نگفتم 00:10:14.220 --> 00:10:17.810 اگه جانگ چیان هم قبول کنه، پدرت قبول میکنه؟ 00:10:17.810 --> 00:10:20.210 اگه من جاش بودم عصبانی میشدم 00:10:21.390 --> 00:10:24.070 !آقامون کلی مزیت داره 00:10:24.070 --> 00:10:27.210 مطمئنم که پدرم راضی میشه 00:10:27.210 --> 00:10:30.410 اما بنظرم یکم زوده 00:10:30.410 --> 00:10:33.810 کجاش زوده؟ فقط میخوام قال قضیه رو بکنم بره 00:10:33.810 --> 00:10:37.390 اینجوری جانگ چیان دیگه نمیتونه از چنگم فرار کنه 00:10:37.390 --> 00:10:38.890 جفتتون انجامش دادین؟ 00:10:38.890 --> 00:10:41.130 کِی؟ 00:10:41.130 --> 00:10:42.940 نه 00:10:42.940 --> 00:10:45.640 پس الان چی داشتی میگفتی؟ 00:10:45.640 --> 00:10:49.310 میگم واقعا نه- زودباش بگو ببینم- 00:11:01.370 --> 00:11:03.080 !بدش ببینم 00:11:06.602 --> 00:11:10.892 اینجا نوشتی برای سرخ کردن توفو باید سه تیکه اش رو سرخ و کنی سه دفعه بهشون سر بزنی 00:11:10.900 --> 00:11:14.934 حالا معلوم شد، تو هر روز میومدی اینجا تا مخفیانه اینا رو یاد بگیری؟ 00:11:16.230 --> 00:11:19.310 !بزنینش- این ده یوانی مال شماست؟- 00:11:20.210 --> 00:11:21.940 !برین دنبالش 00:11:30.360 --> 00:11:34.260 بس کنین! نمیخواین بیاین اینجا رو ببینین؟ 00:11:34.890 --> 00:11:35.920 ببین 00:11:35.920 --> 00:11:37.220 !هنوز قلقلکم میاد 00:11:37.220 --> 00:11:39.830 یکی این ویدیو رو توی پیجش پست گذاشته 00:11:41.090 --> 00:11:42.720 !فرار نکن 00:11:51.540 --> 00:11:53.150 !فرار نکن 00:11:58.880 --> 00:12:01.150 !بازم در رفت 00:12:04.330 --> 00:12:05.530 !شین شین 00:12:05.530 --> 00:12:09.550 چرا هردفعه من توی خطر میوفتم تو منو پیدا میکنی؟ 00:12:09.550 --> 00:12:12.550 نکنه تلپاتی داریم؟ 00:12:12.550 --> 00:12:14.740 شاید 00:12:15.250 --> 00:12:19.570 راستش یه جی پی اس بلوتوثی توی قلبت کار گذاشتم 00:12:19.570 --> 00:12:21.890 میترسی؟ 00:12:21.890 --> 00:12:25.250 ♫دیگه نمیترسم، دیگه نمیترسم♫ 00:12:25.250 --> 00:12:27.180 دیوونه 00:12:28.130 --> 00:12:29.680 چیان 00:12:29.680 --> 00:12:34.330 از اونجایی که من امروز نجاتت دادم بنظرت نباید یه قولی بهم بدی؟ 00:12:35.280 --> 00:12:39.440 تا وقتی ربطی به توفوی بد بو نداشته باشه، ده تا قول بهت میدم 00:12:50.610 --> 00:12:53.630 آروم تر، شین شین آروم تر 00:13:00.320 --> 00:13:04.970 من با کار کردنت مشکلی ندارم اما چرا میخوای توفو بفروشی؟ 00:13:04.970 --> 00:13:07.480 کار دیگه ای نمیتونی بکنی؟ 00:13:07.480 --> 00:13:10.700 ،شین شین، مهم نیست من چی میفروشم 00:13:10.700 --> 00:13:16.940 مهم فرصتشه، فروختن توفو شاید خوشایند نباشه و کسی مایل به انجام دادنش نباشه 00:13:16.940 --> 00:13:19.820 اما این تنها شانس منه 00:13:19.820 --> 00:13:22.320 اصلا به من فکر نکردی؟ 00:13:22.320 --> 00:13:26.250 بنظرت بابای من حاضره یه توفو فروش رو به عنوان دامادش قبول کنه؟ 00:13:26.250 --> 00:13:29.210 ،اون...ممکنه ..که قبولم کنه 00:13:29.210 --> 00:13:34.120 چون اون خودش توی کار بیزینسه برای همین قطعا میدونه که این یه فرصت ارزشمنده 00:13:34.120 --> 00:13:35.950 تو اینجوری فکر میکنی 00:13:35.950 --> 00:13:40.630 اگه قبول نکنه چی؟ اگه بگه باهات به هم بزنم میخوای چیکار کنی؟ 00:13:45.210 --> 00:13:46.890 برو بیرون- ها؟- 00:13:46.890 --> 00:13:50.250 پشیمونم نجاتت دادم پیاده شو 00:13:50.250 --> 00:13:53.350 شین شین اینجا بیرون از شهره 00:13:54.520 --> 00:13:56.180 میرم 00:13:58.920 --> 00:14:00.770 آروم برون 00:14:04.750 --> 00:14:09.350 !بزنش، بهش حمله کن، بزن 00:14:12.560 --> 00:14:14.860 !از مهارت بی نهایت اسفاده کن 00:14:14.860 --> 00:14:17.240 اَه، احمق 00:14:17.800 --> 00:14:19.780 داری بازی میکنی؟- هاه؟- 00:14:21.390 --> 00:14:22.560 داری بازی میکنی؟ 00:14:22.560 --> 00:14:24.630 نه دارم بازی یکی دیگه رو میبینم 00:14:27.570 --> 00:14:30.830 چته؟ انگار پوستت رو سه بار کندن 00:14:32.560 --> 00:14:34.650 ...چانگ شین 00:14:35.200 --> 00:14:37.120 کار غیرقابل توصیفی باهام کرد 00:14:37.120 --> 00:14:39.420 !با جزئیات بگو ببینم، زود باش 00:14:39.420 --> 00:14:41.490 به چی فکر میکنی تو؟ 00:14:41.490 --> 00:14:44.540 منو بیرون شهر ول کرد پیاده برگشتم 00:14:44.540 --> 00:14:46.890 !مسخره 00:14:50.200 --> 00:14:53.450 پیامت رو که توی ویچت گفته بودی برات یه کار پاره وقت پیدا کنم دیدم 00:14:53.450 --> 00:14:56.660 لازم نیست یانگ جانگ گوان برام پیدا کرده 00:14:56.660 --> 00:14:58.590 چه کاری؟ 00:15:00.230 --> 00:15:02.320 من دو سال عکاسی خوندم، نه؟ 00:15:02.320 --> 00:15:05.610 توی وقت خالیم چندتا عکس برای یکی فرستادم 00:15:05.610 --> 00:15:08.690 خیلی خوششون اومد 00:15:08.690 --> 00:15:10.870 برای همین میخوان به عنوان عکاس استخدامم کنن 00:15:10.870 --> 00:15:14.250 گواهینامه بورسیه ات رو بده 00:15:14.250 --> 00:15:15.210 برای چی؟ 00:15:15.210 --> 00:15:18.060 برای اینکه خودی نشون بدم- احمقی؟- 00:15:18.060 --> 00:15:20.450 !اسم من روشه 00:15:20.450 --> 00:15:23.390 : بعدشم، اونجا نوشته رشته مدیریت فرهنگی و صنعتی 00:15:23.390 --> 00:15:27.380 مشخصاتش با تو یکی نیست، اگه بفهمن چه دقل بازی هستی استخدامت میکنن؟ 00:15:27.380 --> 00:15:32.420 احمق تویی! فکر کردی مثل خودت پخمه ام؟ فتوشاپش میکنم 00:15:33.130 --> 00:15:36.000 ولی تو همین الانش ام رزومه ات خوبه 00:15:36.000 --> 00:15:39.970 با هوش و استعدادی که داری واقعا لازمه جعل کنی؟ 00:15:41.040 --> 00:15:44.240 درسته، این نشون میده که چقدر درباره این کار جدی ام 00:15:44.240 --> 00:15:49.270 میرم یکم بخوابم، باید عصر بیدار شم و برم بازم مهارت یاد بگیرم 00:15:50.600 --> 00:15:53.710 هرچی بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر حس میکنم که دکه توفو فروشیت قابل اعتماد نیست 00:15:53.710 --> 00:15:57.060 نزار تا وقتی میبندیش اونجا پلاس شیم و بخوریم 00:15:57.670 --> 00:16:01.970 شی شی، از کونگ هائو شنیدم که خونه ای که ارشد یانگ اجاره کرده خیلی دوره 00:16:01.970 --> 00:16:06.030 محیطش هم خوب نیست، بنظرت اونجا برات مناسبه؟ 00:16:06.030 --> 00:16:11.040 اصلا، اون می خواد شغلش رو اونجا گسترش بده منم می خوام پیشش بمونم 00:16:11.040 --> 00:16:14.190 به علاوه من دنبال کار هم نیستم 00:16:14.190 --> 00:16:19.730 میخوام ازدواج کنم و بچه دار شم و یه زن خانه داره نمونه باشم 00:16:19.730 --> 00:16:21.940 عجب 00:16:21.940 --> 00:16:24.900 بنظر من که کاملا توسط یانگ چِن گوانگ داری کنترل میشی 00:16:24.900 --> 00:16:27.820 نه بابا اینجطوری نیست 00:16:27.820 --> 00:16:32.100 اما چن گوانگ مال اینجا نیست سخت میشه اقامت بگیرم 00:16:32.100 --> 00:16:33.850 کونگ هائو فرق داره 00:16:33.850 --> 00:16:38.410 اون بخاطر والدینش به هوا های رفت احتمالا تا الان اقامتش رو گرفته 00:16:38.410 --> 00:16:40.230 خب که چی؟ 00:16:40.230 --> 00:16:44.450 بزار بهت بگم، این کونگ هائو فقط به فکر خوش گذرونی هاشه 00:16:44.450 --> 00:16:46.350 هر وقت ازش کاری بخوای تو یک چشم به هم زدن ناپدید میشه 00:16:46.350 --> 00:16:51.330 ای بابا، ولش کن خونه ای پیدا کردین؟ 00:16:51.780 --> 00:16:55.130 یه جا رو پیدا کردم که خیلی دوسش دارم شهرک پرتغال 00:16:55.130 --> 00:17:00.590 گوش کن اونجا فوق العاده اس همه کارگردان ها و سلبریتی ها اونجا زندگی میکنن 00:17:00.590 --> 00:17:03.430 تصمیم دارم از طریق همونجا 00:17:03.430 --> 00:17:06.250 وارد صنعت سرگرمی بشم- من بهت ایمان دارم- 00:17:06.250 --> 00:17:07.820 تو خیلی خوشگلی 00:17:07.820 --> 00:17:12.750 قطعا معروف میشی، وقتی معروف شدی میتونی کونک هائو رو تو مشتت بگیری 00:17:13.180 --> 00:17:15.460 باشه- بیا بریم- 00:17:15.460 --> 00:17:17.590 698, 699. 00:17:17.590 --> 00:17:20.530 700,701,702 00:17:20.530 --> 00:17:25.050 703,705,706 00:17:25.050 --> 00:17:27.980 بالاخره پنجاه هزار تا برای سرمایه اولیه ام جمع کردم 00:17:31.280 --> 00:17:33.400 چهار سالی میشه 00:17:33.400 --> 00:17:35.360 کار سخت و طولانی ای بود 00:17:38.590 --> 00:17:42.800 جانگ چیان، قولت رو یادته؟ 00:17:42.800 --> 00:17:46.690 یادمه، هرچی بگی قبول میکنم 00:17:46.690 --> 00:17:50.910 امروز ساعت 3 توی هتل دونگ لان میبینمت 00:17:52.080 --> 00:17:53.660 هتل؟ 00:17:55.050 --> 00:17:57.690 چ..چ..چرا میریم هتل؟ 00:17:57.690 --> 00:18:01.120 بالاخره عروس خانم باید پدر و مادر همسرش رو ببینه یا نه؟ 00:18:03.490 --> 00:18:06.380 میخوای با پدرت ملاقات کنم؟ 00:18:06.380 --> 00:18:09.940 ،یه چیز جذاب و پر انرژی بپوش باید بابام رو تحت تاثیر قرار بدی 00:18:09.940 --> 00:18:12.050 من رفتم، بای بای 00:18:15.990 --> 00:18:17.560 !چه خبرتونه 00:18:17.560 --> 00:18:20.190 توی امتحاناتتون همیشه نفر اول بودین توی ازدواج هم میخواین نفر اول باشین؟ 00:18:20.190 --> 00:18:23.670 !شلخته درو کنید تا چیزی گیر ما خوشه چین ها هم بیاد 00:18:23.670 --> 00:18:25.760 من میخوام نفر اول باشم؟ 00:18:25.760 --> 00:18:30.880 چانگ شین نگرانه، منم میخوام خیالش رو راحت کنم 00:18:30.880 --> 00:18:33.920 ترسیدی؟ دیگه نمیخوای بری؟ 00:18:38.770 --> 00:18:44.150 من این کت و شلوار رو یکسال از خورد و خوراکم زدم و با بدبختی خردیم 00:18:44.640 --> 00:18:49.020 امروز میخوام بزرگواری کنم و این لباس جنگ و ضد گلوله رو بهت قرض بدم 00:18:49.020 --> 00:18:50.750 بیا 00:19:01.480 --> 00:19:03.710 عمو 00:19:03.710 --> 00:19:07.380 کارآفرین مورد علاقتون کیه؟ فکر میکنم بیل گیتس باشه 00:19:07.380 --> 00:19:10.380 چون من در شما اهداف و آرزوهای بزرگی که 00:19:10.387 --> 00:19:12.141 بیل گیست داشت رو میبینم 00:19:12.142 --> 00:19:13.467 حق با توعه 00:19:34.870 --> 00:19:36.850 حالت خوبه؟ 00:19:36.850 --> 00:19:38.560 !جواب دوست دخترم رو خودت میدی 00:19:38.560 --> 00:19:41.650 محکم بهت خوردم؟ میخوای ببرمت اتاق بهداشت مدرسه؟ 00:19:41.650 --> 00:19:45.930 من هوشیارم! یک ساعت توی صف وایسادم تا تونستم توفوی بوگندو جوئو رو بخرم 00:19:45.930 --> 00:19:47.613 تا بدم به دوست دخترم 00:19:47.884 --> 00:19:49.356 خوب گوش کن، من خوبم اما 00:19:49.380 --> 00:19:52.240 !باید پول توفوی بو گندوی منو بهم پس بدی 00:19:52.240 --> 00:19:53.880 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:19:53.880 --> 00:19:55.550 !اگه پس ندی امروز هیچ جا نمیری 00:19:55.550 --> 00:19:58.920 میدم بهت، اما من الان عجله دارم 00:19:58.920 --> 00:20:02.680 اسم من جانگ چیانه، من ساختمان 2 اتاق 108 زندگی میکنم، همه منو اونجا میشناسن 00:20:02.680 --> 00:20:05.410 ببخش داداش دیرم شده 00:20:05.410 --> 00:20:07.790 شرمنده، شرمنده 00:20:07.790 --> 00:20:10.780 شرمنده، شرمنده 00:20:13.690 --> 00:20:16.310 !بیا اتاق 108 بهت دو برابر میدم، دو برابر 00:20:16.310 --> 00:20:18.640 !فرار نکن، پولمو بده 00:20:21.290 --> 00:20:24.080 !نرو، برگرد 00:20:38.380 --> 00:20:39.980 چه اتفاقی برای این خانم افتاده؟ 00:20:39.980 --> 00:20:41.480 غش کرده 00:20:41.480 --> 00:20:43.330 غش کرده؟ 00:20:43.330 --> 00:20:45.410 ولش کنید، باید حواستون به کلاهبردار ها باشه 00:20:45.410 --> 00:20:48.450 بهش کمک نکن، به فنا میری- نمیشه بزاریم بمیره که- 00:20:48.450 --> 00:20:51.080 خاله جان؟ خاله جان؟ 00:20:51.104 --> 00:21:01.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:10.020 --> 00:21:15.140 آقا، یه خانمی یکدفعه غش کرده میتونید برسونیدش بیمارستان؟ 00:21:16.360 --> 00:21:20.820 مدیرعامل چانگ، مراسم امضای قرارداد بیست دقیقه دیگه شروع میشه 00:21:20.820 --> 00:21:22.870 پسر جون ما وقت نداریم 00:21:22.870 --> 00:21:27.420 اما جون یه نفر در خطره، این خانم وقتی برای تلف کردن نداره 00:21:27.420 --> 00:21:31.120 خیلی متاسفم، زنگ میزنم یه ماشین دیگه اینجا بفرستن 00:21:31.120 --> 00:21:33.190 و این خانم رو ببرن بیمارستان خوبه؟ 00:21:33.190 --> 00:21:36.090 کار شما مهمه اما زندگی این خانم هم اهمیت داره 00:21:36.090 --> 00:21:38.930 به غیر از شما هیچ ماشینی برام واینستاده 00:21:38.930 --> 00:21:41.730 شما احتمالا آدم مهربونی هستید، قطعا نمیتونید ببینید کسی داره میمیره و کمکش نکنید 00:21:41.730 --> 00:21:44.160 چرا متوجه نیستی؟ 00:21:44.160 --> 00:21:47.910 رئیس عجله داره، کلی مراسم هست که باید بهش برسه 00:21:47.910 --> 00:21:51.430 !هیچکاری برای نجاتش نمیکنه وجدانت رو دادی سگ ها خوردن؟ 00:21:51.430 --> 00:21:56.370 همگی، آروم باشین 00:21:56.370 --> 00:21:57.860 آروم باشین 00:21:57.860 --> 00:22:01.410 عمو اگه وقت بحث کردن دارین وقت رسوندن این خانم به بیمارستان هم دارین 00:22:01.410 --> 00:22:05.500 چرا با ماشینتون این خانم پیر رو به بیمارستان نمیرسونید؟ من براتون یه ماشین دیگه میگیرم 00:22:05.500 --> 00:22:10.380 شما دوتا پیاده شین، نجات زندگی یه نفر مهم تره 00:22:10.380 --> 00:22:12.460 ممنونم آقا 00:22:16.860 --> 00:22:19.540 ببرینش توی ماشین 00:22:25.870 --> 00:22:27.950 بریم بیمارستان 00:22:27.950 --> 00:22:31.050 آقا ممنونم که دردسرش رو به جون خریدین 00:22:42.060 --> 00:22:44.690 ببخشید اینجا رستورانه؟ 00:22:44.690 --> 00:22:47.600 شما نمیتونید وارد بشید، آقا 00:22:47.600 --> 00:22:49.470 چرا؟ من عجله دارم 00:22:49.470 --> 00:22:54.430 تمام بدنتون بو میده برای بقیه مشتری ها مزاحمت ایجاد میکنه، برای همین نمیتونید وارد شید 00:22:54.430 --> 00:22:55.590 من واقعا عجله دارم 00:22:55.590 --> 00:22:57.240 آقا شما نمیتونید برید داخل 00:22:57.240 --> 00:22:58.530 اما کارم مهمه 00:22:58.530 --> 00:23:00.770 خیلی بو میدین 00:23:00.770 --> 00:23:02.340 چی شده؟ 00:23:02.340 --> 00:23:07.980 خانم، بدن این آقا خیلی بو میده، میخواست وارد رستوران بشه منم جلوش رو گرفتم 00:23:07.980 --> 00:23:10.640 چه خبره؟ چرا اینقدر بو میده؟ 00:23:11.600 --> 00:23:14.540 توی راه به یه دانش آموزی که دستش توفو بود برخورد کردم 00:23:14.540 --> 00:23:16.890 توفوی بدبوش روی کل بدنم ریخت 00:23:16.890 --> 00:23:19.500 پس، قبل از اینکه بابام برسه باید بری حموم 00:23:19.500 --> 00:23:23.690 وگرنه اینجوری نمیتونی بابام رو ببینی اون روی این چیزا خیلی حساسه 00:23:23.690 --> 00:23:27.860 اگه بخوام حموم کنم باید یه اتاق رزرو کنی گرونه 00:23:27.860 --> 00:23:31.490 چه گرونی؟ هتل مال بابامه پول نمیخواد بدیم 00:23:31.490 --> 00:23:33.730 بیا میبرمت طبقه بالا 00:23:40.810 --> 00:23:42.640 الو؟ آقای لیانگ؟ 00:23:42.640 --> 00:23:46.150 خانم چانگ یه پسر رو آورده توی هتل و یه اتاق گرفته 00:23:46.150 --> 00:23:50.000 بله، رفتن طبقه بالا حموم کنن 00:23:53.480 --> 00:23:55.490 شین شین یه مشکلی داره 00:24:01.000 --> 00:24:03.060 شین شین، لباس هام کجان؟ 00:24:04.460 --> 00:24:05.820 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:24:08.467 --> 00:24:12.440 خوشگلم تازه از حموم دراومده چه بوی خوبی هم میده 00:24:12.470 --> 00:24:14.800 شیطونی نکن، مگه الان بابات نمیرسه؟ 00:24:14.800 --> 00:24:17.670 نه، باهاش ساعت سه قرار گذاشتم 00:24:20.600 --> 00:24:23.050 کلی وقت داریم که 00:24:23.050 --> 00:24:29.090 پس، باید کاری ... انجام بدیم؟ 00:24:29.870 --> 00:24:33.970 فکر نکن ازت میترسم ها 00:24:33.970 --> 00:24:35.570 توی چه اتاقی هستن؟ 00:24:35.570 --> 00:24:37.660 1106. 00:24:38.630 --> 00:24:40.370 !از پله ها بیاین 00:24:59.640 --> 00:25:01.300 !بابا- عمو- 00:25:01.300 --> 00:25:02.520 عمو؟- بابا- 00:25:02.520 --> 00:25:04.830 تویی؟ 00:25:04.830 --> 00:25:06.780 چیکار میکنی؟ 00:25:06.780 --> 00:25:12.170 من...داشتم حموم میکردم 00:25:13.190 --> 00:25:15.920 ...بعدش، من نکردم 00:25:15.920 --> 00:25:17.470 چیکار نکردی؟ 00:25:17.470 --> 00:25:20.050 _بابا من- بزار خودش حرف بزنه- 00:25:20.050 --> 00:25:23.970 داشتم آماده میشدم بیام پایین شما رو ببینم 00:25:23.970 --> 00:25:26.950 درسته، داشتیم میومدیم پایین تو رو ببینیم- اره- 00:25:29.143 --> 00:25:30.973 این بچه رو از اینجا بندازین بیرون 00:25:30.982 --> 00:25:33.092 !بابا- آقا، سوءتفاهم شده- 00:25:33.100 --> 00:25:38.780 آقا واقعا سوءتفاهم شده، از بیل گیتس خوشتون نمیاد؟ 00:25:54.070 --> 00:25:57.280 بنظرتون دوست دخترش ولش کرده؟ 00:25:57.280 --> 00:25:59.360 این چیه پوشیده؟ 00:26:10.640 --> 00:26:13.700 !داری برای خودت ول میچرخی 00:26:19.490 --> 00:26:22.690 تو دختر منی 00:26:22.690 --> 00:26:26.390 خیلی ها هستن که میتونی از بینشون انتخاب کنی 00:26:26.390 --> 00:26:31.180 برای چی این پسره یه لاقبایِ بدبخت رو انتخاب کردی؟ 00:26:31.180 --> 00:26:32.730 بدبخت؟ 00:26:32.730 --> 00:26:35.520 مگه خودت وقتی با مامان ازدواج کردی بدبخت و بی پول نبودی؟ 00:26:35.520 --> 00:26:37.190 مگه مامان ازت متنفر بود؟ 00:26:37.190 --> 00:26:39.740 اره، بعدش پولدار شدی 00:26:39.740 --> 00:26:42.040 اما تو همه چی رو پول میبینی 00:26:42.040 --> 00:26:45.500 اگه بخاطر تویی که فقط به پول اهمیت ،میدی و من و مامان برات اهمیت نداشتیم نبود 00:26:45.500 --> 00:26:48.260 مامان ازت طلاق میگرفت؟ 00:26:59.200 --> 00:27:03.450 خیلی خب، میدونم 00:27:03.460 --> 00:27:08.660 میدونم بخاطر این موضوع ازم کینه داری 00:27:09.620 --> 00:27:11.190 متاسفم 00:27:11.870 --> 00:27:17.130 به علاوه، من همیشه دنبال راهی ام که برات جبران کنم 00:27:17.130 --> 00:27:20.110 من میخواستم برات توضیح بدم، اما تو گوش نکردی حتی جانگ چیان هم پرت کردی بیرون 00:27:20.110 --> 00:27:22.340 به این میگی جبران کردن؟ 00:27:22.340 --> 00:27:28.370 نه_ دختر کوچولوی من هرچی میخوای بهم بگو انجام میدم 00:27:29.250 --> 00:27:31.080 باشه؟ 00:27:31.080 --> 00:27:34.890 جانگ چیان رو برای شام دعوت کن و ازش معذرت بخواه 00:27:34.890 --> 00:27:36.870 امکان نداره 00:27:44.110 --> 00:27:47.000 کجا؟- تو روی حرفت واینمیستی، دیگه باهات حرف نمیزنم- 00:27:47.000 --> 00:27:52.030 دارم بهت میگم اون پسره قابل اعتماد نیست به صلاحه خودته که ازش فاصله بگیری 00:27:59.390 --> 00:28:02.310 شین شین، کجا میری؟ 00:28:02.310 --> 00:28:04.010 برمیگردم خوابگاه 00:28:05.210 --> 00:28:07.440 اتفاق های امروز رو شنیدم 00:28:07.440 --> 00:28:10.100 پدرت یکم زیادی واکنش نشون داد تو به دل نگیر 00:28:10.110 --> 00:28:11.840 چطور می تونم؟ 00:28:11.840 --> 00:28:15.900 تا آخر عمرش قراره فکر کنه همیشه حق با خودشه و بقیه دارن اشتباه میکنن 00:28:15.900 --> 00:28:20.130 من از بچگی بزرگ شدنت رو دیدم اخلاقت به بابات رفته 00:28:20.130 --> 00:28:22.130 من به بداخلاقی اون نیستم 00:28:22.130 --> 00:28:26.800 خیلی وقته باهاش کار میکنی، چطوری باهاش کنار میای؟ 00:28:27.920 --> 00:28:30.450 پدرت یکم سختگیره 00:28:30.450 --> 00:28:32.850 اما بخاطر خودته 00:28:33.790 --> 00:28:38.120 به عنوان یک پدر برای اولین بار فهمیده دوست پسر داری 00:28:38.130 --> 00:28:39.750 هنوز نتونسته باهاش کنار بیاد 00:28:39.760 --> 00:28:45.000 و چون نتونسته قبولش کنه این رفتار ها رو از خودش نشون میده که قابل درک هم نیستن 00:28:45.860 --> 00:28:49.360 راننده لیو رو میشناسی، نه؟ 00:28:49.360 --> 00:28:53.400 قبلا گانگستر بوده، حتی الان هم کسی جرات نداره باهاش در بیوفته 00:28:53.410 --> 00:28:57.110 حتی یه مرد مثل اون هم وقتی دخترش ازدواج کرد، گریه میکرد 00:28:57.110 --> 00:28:59.790 !گوله گوله اشک میریخت 00:28:59.790 --> 00:29:02.640 مثل یه بچه گریه و زاری میکرد 00:29:02.640 --> 00:29:07.700 پدرت برای راحتی و هموار کردن راه تو خیلی سختی کشیده 00:29:07.700 --> 00:29:13.280 میخواد آینده ات تضمین باشه 00:29:13.280 --> 00:29:18.520 تو دیگه بزرگ شدی باید درکش کنی اون فقط نگرانه یه وقت بازیت بدن و صدمه ببینی 00:29:25.870 --> 00:29:30.510 برگشتی؟ پدر زن آینده ات رو دیدی؟ 00:29:35.910 --> 00:29:38.630 بردت حموم؟ 00:29:41.390 --> 00:29:43.390 رفتین سونا؟ 00:29:43.390 --> 00:29:46.000 چی میگی بابا 00:29:46.000 --> 00:29:49.490 پس، لباس شنا نبرده بودی؟ 00:29:49.490 --> 00:29:52.780 !پدرش حرف نداره 00:29:52.780 --> 00:29:55.040 توی اولین ملاقاتتون لختت کرد 00:29:55.040 --> 00:29:57.810 حتما میخواسته ببینه تتویی زخمی چیزی نداری 00:29:57.810 --> 00:30:01.260 یه وقت بچه خلف و ناسالمی نباشی 00:30:01.260 --> 00:30:04.020 ...وای خدا 00:30:04.020 --> 00:30:08.710 !چته خب؟ بنال ببینم دیوونه ام کردی 00:30:08.710 --> 00:30:12.820 !باباش پرتم کرد بیرون 00:30:12.820 --> 00:30:14.940 پرتت کرد بیرون؟ 00:30:18.950 --> 00:30:20.920 میدونم بابام صلاحمو میخواد 00:30:20.920 --> 00:30:23.720 اما هیچ وقت ازم نپرسیده که من چی میخوام 00:30:23.720 --> 00:30:25.560 !اصلا مثل کارمندش با من رفتار میکنه 00:30:25.560 --> 00:30:28.350 !این کار و بکن، اون کار نکن 00:30:28.350 --> 00:30:31.510 آینده ی خودمه خودم هم باید براش تصمیم بگیرم 00:30:31.510 --> 00:30:36.450 شما دوتا پدر و دختر واضحه که خیلی به هم اهمیت میدین اما تا به هم میرسین میوفتین به جون هم 00:30:36.450 --> 00:30:41.270 ،چه حرفا! اون فقط به شغلش اهمیت میده !تو بیشتر از اون به من اهمیت میدی 00:30:41.270 --> 00:30:46.830 ،خیلی خب، زود برگرد خوابگاه شب جاده خطرناکه 00:30:47.500 --> 00:30:50.230 رسیدی بهم پیام بده 00:30:50.230 --> 00:30:52.580 باشه، نگران نباش 00:30:52.590 --> 00:30:54.440 پس من رفتم 00:30:54.440 --> 00:30:57.330 زود بخواب- باشه، بای بای- 00:30:59.470 --> 00:31:05.270 پدر چانگ شین قطعا یه آدم با درک و مهربون و با شخصیته 00:31:05.270 --> 00:31:08.970 واقعا شانس اوردی که نزده دَک و پوزت رو بیاره پایین 00:31:08.970 --> 00:31:11.450 حرفات تموم شد؟- تقریبا- 00:31:24.250 --> 00:31:26.170 کت و شلوارم کو؟ 00:31:27.930 --> 00:31:31.260 یه جای امنه 00:31:31.260 --> 00:31:32.980 کجا؟ 00:31:33.810 --> 00:31:37.250 هتل دونگ لان 00:31:37.250 --> 00:31:42.470 روی..درختش 00:31:42.470 --> 00:31:48.210 بی شرف قیمت اون کت شلوار کل !هزینه های یک ترمم بود! پولش رو بده 00:31:48.940 --> 00:31:52.030 مادرت بی راه نمیگه، به هرحال شما از خانواده مقامات رسمی هستین 00:31:52.030 --> 00:31:56.260 چه مقامات رسمی ای؟ سطحشون پایینه، فکر کردن خیلی مهمن 00:31:59.700 --> 00:32:02.410 واقعا نمیخوای یائو جیارِن رو ببری مادرت رو ببینه؟ 00:32:02.410 --> 00:32:06.500 الان نمیتونم چیزی بگم، اگه مادرم بفهمه کارت های اعتباریم رو ازم میگیره 00:32:06.500 --> 00:32:10.430 حالا خودم به درک، نمیخوام جیارِن صدمه ببینه 00:32:12.520 --> 00:32:17.390 !جایو 00:32:17.390 --> 00:32:20.770 !جایو 00:32:20.770 --> 00:32:24.600 !جایو 00:32:25.410 --> 00:32:27.300 چه خبره؟ 00:32:27.300 --> 00:32:29.420 بیا بریم ببینیم 00:32:32.300 --> 00:32:36.000 !بهش بگو چه احساسی داری 00:32:36.000 --> 00:32:38.970 !بهش اعتراف کن! بهش اعتراف کن 00:32:38.970 --> 00:32:41.710 !جایو 00:32:41.710 --> 00:32:43.150 !اوه، اون یارو 00:32:43.150 --> 00:32:45.530 میشناسیش؟ 00:32:45.530 --> 00:32:49.440 ،از کنارت گذشتم 00:32:49.440 --> 00:32:52.560 اما چیزی ندارم که بهت بگم 00:32:52.560 --> 00:32:55.470 میترسم سرم و بالا بگیرم بهت نگاه کنم 00:32:55.470 --> 00:32:58.710 اوه اوه 00:32:58.710 --> 00:33:00.770 خپلی احیانا اسمت سوئِی نیست؟ (حرفاش مربوط به اهنگ خواننده سوئِی جیان بود) 00:33:00.770 --> 00:33:02.810 اسم تو جیانه، من مو شیائو بائو ام 00:33:02.810 --> 00:33:04.870 حالا چرا این حرف ها رو میزنی؟ بهمون بگو 00:33:04.870 --> 00:33:08.110 دلت پیش کدوم دختری گیره؟ بگو کمکت میکنیم 00:33:08.110 --> 00:33:10.950 !کمکت میکنیم 00:33:10.950 --> 00:33:11.970 هیچکی، من رفتم 00:33:11.970 --> 00:33:17.470 هی، تسلیم نشو بدستش بیار! تو داری فارغ التحصیل میشی اگه الان بهش اعتراف نکنی بعدا پشیمون میشی 00:33:17.470 --> 00:33:19.720 کاری نداره که، من کمکت میکنم 00:33:19.720 --> 00:33:22.300 اینو بگیر- داری با دخالت کردن توی کار مردم کیف میکنی، آره؟- 00:33:22.300 --> 00:33:26.820 داداش تو الان کلی بدبختی داری، من فقط دارم سعی میکنم بهت کمک کنم، میفهمی؟ 00:33:28.290 --> 00:33:31.840 هی، اینارو مربع چیندی باید قلبشون کنی 00:33:31.840 --> 00:33:33.260 خودت هم داری دایره شون میکنی 00:33:33.260 --> 00:33:35.220 قلبه بابا 00:33:37.860 --> 00:33:39.570 اینجوری 00:33:39.570 --> 00:33:42.100 اصلا ولش کن- نرو- 00:33:42.100 --> 00:33:45.520 اگه بری یعنی داری از عشق فرار میکنی میفهمی؟ 00:33:47.080 --> 00:33:49.480 چی میگین شما؟ تا حالا برای اولین بار اعتراف نکردین؟ 00:33:49.480 --> 00:33:52.400 ما به حمایت نیاز داریم، درسته؟ 00:33:55.870 --> 00:33:59.460 امروز، مهم نیست دلت پیش کدوم دختری گیره 00:33:59.460 --> 00:34:02.690 من قطعا کمکت میکنم بدستش بیاری 00:34:02.690 --> 00:34:06.990 قبلا وقتی خودم میخواستم دوست دخترم ،رو بدست بیارم 00:34:06.990 --> 00:34:10.440 نامه نوشتم، تعقیبش کردم، همه کاری کردم 00:34:10.440 --> 00:34:13.170 تا زمانی ک بدستش نیوردی دست از تلاش برنمیداری 00:34:13.170 --> 00:34:16.810 الان هرجا برم دنبالم میاد 00:34:16.810 --> 00:34:18.480 هرچی میگم گوش میکنه 00:34:18.480 --> 00:34:21.360 گوش کن، مرد ها باید اعتماد بنفس داشته باشن 00:34:21.360 --> 00:34:22.430 جانگ چیان 00:34:22.430 --> 00:34:24.240 حق با توعه 00:34:27.500 --> 00:34:29.520 چیه؟ چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:34:29.520 --> 00:34:34.390 بزار بهت یاد بدم، فقط اسمشو فریاد بزن و بگو دوستت دارم 00:34:34.390 --> 00:34:37.820 از اون چرت و پرتای "هرجا بری باهاتم" و اینا هم نگو فهمیدی؟ 00:34:37.820 --> 00:34:39.880 بیا، همش رو بخور 00:34:39.880 --> 00:34:41.490 !موفق باشی 00:34:50.970 --> 00:34:55.370 یائو جیارِن! من دوستت دارم 00:34:56.230 --> 00:34:57.200 دوست دخترت...؟ 00:34:57.200 --> 00:34:59.630 دوست دختر منو میخوای بدزدی؟ دوست دختر منو میخوای بدست بیاری؟ 00:34:59.630 --> 00:35:01.690 !کشتمت- دوست دختر توعه؟- 00:35:01.690 --> 00:35:02.950 !جانگ چیان، ولم کن ببینم 00:35:02.950 --> 00:35:05.220 !رو دوست دختر من نظر داره، دوست دختر من 00:35:05.220 --> 00:35:06.900 نه نه نکن بخیال شو 00:35:06.900 --> 00:35:08.440 میکشمت 00:35:08.440 --> 00:35:10.230 من واقعا نمیدونستم 00:35:10.230 --> 00:35:11.840 بعدشم من میخواستم بیخیال شم تو گیر داده بودی 00:35:11.840 --> 00:35:13.560 خودت بهم گفتی اینو بگم 00:35:13.560 --> 00:35:14.590 من هرچی بگم تو باید بگی باشه؟ 00:35:14.590 --> 00:35:16.810 برو بمیر پس، میمیری؟ چاقال لعنتی 00:35:16.810 --> 00:35:18.880 برای چی دعوا میکنید؟ 00:35:22.110 --> 00:35:23.850 جیا جیا، من مقصر نیستم 00:35:23.850 --> 00:35:25.980 ...این لعنتی 00:35:25.980 --> 00:35:28.240 حتی نمیتونم به زبون بیارمش، تا حالا آدمی به پرویی این ندیده بودم 00:35:28.240 --> 00:35:32.230 صدات رو بیار پایین، فقط داره اعتراف میکنه کجاش ایراد داره؟ 00:35:41.770 --> 00:35:44.220 تو من رو دوست داری؟ 00:35:44.220 --> 00:35:47.650 بخاطر تمام کار هایی که برام کردی از صمیم قلبم ممنونم 00:35:47.650 --> 00:35:50.460 اما... من دوست پسر دارم 00:35:50.460 --> 00:35:52.540 اخلاق خوبی هم نداره 00:35:52.540 --> 00:35:56.080 به دل نگیر من از طرفش ازت معذرت میخوام 00:35:56.080 --> 00:35:59.500 شنیدی؟ خودش دوست پسر داره 00:35:59.500 --> 00:36:02.270 بسه دیگه، بیا بریم 00:36:02.270 --> 00:36:04.000 جیارن 00:36:21.650 --> 00:36:23.840 !مردیکه منحرف آشغال 00:36:23.840 --> 00:36:25.630 !برین کنار 00:36:25.630 --> 00:36:29.110 جیا جیا، جیا جیا 00:36:30.600 --> 00:36:33.140 !کارت ساخته اس 00:36:33.750 --> 00:36:35.770 حراست داره میاد، هائو 00:36:36.570 --> 00:36:38.240 فرار نکن 00:36:40.280 --> 00:36:42.700 !فرار نکن 00:36:44.640 --> 00:36:49.600 [مو شیائو بائو] 00:36:53.110 --> 00:36:56.640 خوب گوش کن، هنوز کارم باهات تموم نشده 00:36:56.640 --> 00:36:58.310 گفتم که متاسفم 00:36:58.310 --> 00:37:01.950 معذرت خواهی فایده ای نداره، امروز ‍!یا من میمیرم یا تو 00:37:04.990 --> 00:37:06.380 تموم شد یا نه؟ 00:37:06.380 --> 00:37:09.180 !این همه راه با شما دویدم، گشنمه 00:37:09.180 --> 00:37:11.210 غذا میخوام 00:37:11.210 --> 00:37:14.360 من با خودم پول نیوردم، شما همراهتونه؟ 00:37:17.030 --> 00:37:18.720 !هی، خپل 00:37:27.950 --> 00:37:31.630 مو بائو، تو آدم صاف و ساده ای بنظر میای 00:37:31.630 --> 00:37:34.190 فکر نمیکردم اینقدر شجاع باشی 00:37:34.190 --> 00:37:37.160 از کجای یائو جیارن خوشت میاد؟ 00:37:37.160 --> 00:37:39.170 خوشگله، خیلی خوشگله 00:37:39.170 --> 00:37:40.770 منم خوشگلم؟ 00:37:40.770 --> 00:37:43.510 خوشگلی اما نه به اندازه ی اون 00:37:44.870 --> 00:37:46.740 سلیقه نداری بپوش سرما نخوری 00:37:46.740 --> 00:37:48.600 تو خیلی رو مخی 00:37:48.600 --> 00:37:51.870 اما سلیقه ات خوبه 00:37:52.690 --> 00:37:55.390 بائو، به غیر از ظاهر 00:37:55.390 --> 00:37:59.050 به چیز دیگه ای نگاه نمیکنی؟ مثلا شخصیتشون یا هرچی 00:38:00.440 --> 00:38:03.700 اونا هم مهمن اما قیافه اولین ملاکه 00:38:03.700 --> 00:38:06.500 منم موافقم بسلامتی 00:38:07.555 --> 00:38:11.715 به این فکر کرده بودی که با چی میخواستی بری جلو؟ 00:38:11.740 --> 00:38:14.570 خانواده ی من پولدارن، ما توی کار غذای دریایی هستیم 00:38:14.570 --> 00:38:16.730 فایده ی پول داشتن چیه؟ 00:38:16.730 --> 00:38:19.240 آرزوی جیارن سلبریتی شدنه 00:38:19.240 --> 00:38:22.640 یا غذا های دریایت میخوای سلبریتیش کنی؟ 00:38:29.030 --> 00:38:31.180 تنها ننوش، منم باهات مینوشم 00:38:31.180 --> 00:38:32.400 منم همینطور- بیا- 00:38:32.400 --> 00:38:33.700 چیکار میکنی؟ 00:38:33.700 --> 00:38:36.050 من بالاخره بعد از چهار سال پس اندازم رو جمع کردم 00:38:36.050 --> 00:38:37.800 نباید جشن بگیرم؟ 00:38:37.800 --> 00:38:40.640 خیلی خب بابا، بگیر بگیر 00:38:54.140 --> 00:38:55.780 نگران نباش 00:38:56.540 --> 00:38:58.750 ببرش خونه 00:38:58.750 --> 00:39:02.410 چانگ شین رو رسوندی سریع برو خونه 00:39:02.410 --> 00:39:05.980 امشب هیچکی توی اتاق نیست 00:39:08.310 --> 00:39:09.900 حالت خوبه؟ 00:39:09.900 --> 00:39:11.310 بیا بریم 00:39:11.310 --> 00:39:13.150 بیا بریم هتل بابام بمونیم 00:39:13.150 --> 00:39:15.470 من، من نمیام هتل 00:39:16.610 --> 00:39:18.940 از چی میترسی؟ 00:39:19.810 --> 00:39:23.220 بیا... بیا برگردیم خوابگاه 00:39:24.940 --> 00:39:27.970 هیچ وقت تسلیم نشو 00:39:27.970 --> 00:39:32.070 بعدشم، احتمالا الان خوابگاه دخترا بسته اس 00:39:36.020 --> 00:39:38.780 جانگ چیان 00:39:38.780 --> 00:39:42.680 دوست ندارم حواست فقط به کارت باشه 00:39:43.240 --> 00:39:46.770 میخوام بیشتر با من وقت بگذرونی 00:40:09.780 --> 00:40:15.240 ♫ عشق همانند یخیست که هر روز آب میشه ♫ 00:40:16.820 --> 00:40:22.420 ♫ صحرای خشکم به آبادی تبدیل شده. ♫ 00:40:22.420 --> 00:40:29.580 پوسته ی محافظی که دور خودم♫ ♫ کشیده بودم بالاخره شکست 00:40:29.580 --> 00:40:35.350 ♫ چطور میتونم جلوی ورودت به قلبم رو بگیرم؟ ♫ 00:40:37.970 --> 00:40:43.630 ♫ من عاشقم ♫ 00:40:45.050 --> 00:40:50.690 ♫ بزار من رویاهات را به حقیقت برسونم♫ 00:40:50.690 --> 00:40:57.750 ♫ هیچ چیز در دنیا به پای لبخند تو نمیرسه ♫ 00:40:57.750 --> 00:41:04.470 ♫تمام خاطراتمون توی ذهنم مرور میشه ♫ 00:41:04.470 --> 00:41:09.650 ♫ مطمئنم که تو تنها کسی هستی که توی قلبمه ♫ 00:41:09.650 --> 00:41:13.140 ♫ تو دلیل تک تک کار هایم هستی ♫ 00:41:13.140 --> 00:41:19.040 ♫ وقتی ناراحتی چشمانم طوفانی میشه ♫ 00:41:19.040 --> 00:41:23.780 ♫ مطمئنم که تو تنها کسی هستی که توی قلبمه ♫ 00:41:23.780 --> 00:41:27.780 ♫از همه چیزم بخاطر تو میگذرم♫ 00:41:27.780 --> 00:41:35.840 تو اون آسمان پرستاره ای هستی ♫ ♫ که شب های تاریکم رو روشن میکنه 00:41:37.910 --> 00:41:43.490 ♫ من عاشقم ♫ 00:41:45.720 --> 00:41:47.510 جانگ چیان ♫ بزار من رویاهات را به حقیقت برسونم♫ 00:41:50.710 --> 00:41:57.810 ♫ هیچ چیز در دنیا به پای لبخند تو نمیرسه ♫ 00:41:57.810 --> 00:42:04.410 ♫تمام خاطراتمون توی ذهنم مرور میشه ♫ 00:42:04.410 --> 00:42:09.720 ♫ مطمئنم که تو تنها کسی هستی که توی قلبمه ♫ 00:42:09.720 --> 00:42:13.110 ♫ تو دلیل تک تک کار هایم هستی ♫ 00:42:13.110 --> 00:42:19.080 ♫ وقتی ناراحتی چشمانم طوفانی میشه ♫ 00:42:19.080 --> 00:42:23.910 ♫ مطمئنم که تو تنها کسی هستی که توی قلبمه ♫ 00:42:23.910 --> 00:42:27.850 ♫از همه چیزم بخاطر تو میگذرم♫ 00:42:27.850 --> 00:42:38.110 تو اون آسمان پرستاره ای هستی ♫ ♫ که شب های تاریکم رو روشن میکنه 00:43:05.350 --> 00:43:08.680 دانشجو، صبح بخیر 00:43:08.718 --> 00:45:34.897 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.