﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.670 --> 00:01:44.870
جوانی زودگذر

00:01:45.700 --> 00:01:50.250
قسمت هفتم

00:01:52.560 --> 00:01:54.040
از اونجایی که دوست پسر خانوم چنگ
این رو درخواست کرده بود

00:01:54.240 --> 00:01:55.520
باید به نوعی احترامم رو بهش نشون میدادم

00:01:55.760 --> 00:01:57.560
اما بهتره حواست رو جمع کنی

00:01:57.840 --> 00:01:59.240
نذار ژنگ چیان کاری انجام بده

00:02:00.280 --> 00:02:01.360
حتی اگه کاری باشه که خودش میخواد

00:02:01.520 --> 00:02:03.120
باید یه دلیلی برای رد کردنش پیدا کنی

00:02:03.440 --> 00:02:04.280
فهمیدی؟

00:02:04.440 --> 00:02:05.120
فهمیدم

00:02:05.120 --> 00:02:05.960
برو به کارت برس

00:02:21.950 --> 00:02:23.250
ژنگ چیان

00:02:24.120 --> 00:02:25.760
شیائو ژنگ،اگه الان سرت شلوغ نیست

00:02:26.440 --> 00:02:28.000
میتونی بیای به دفتر من؟

00:02:35.400 --> 00:02:36.720
باشه فورا میام اونجا

00:02:52.960 --> 00:02:54.400
شیائو ژنگ،لطفا بیا داخل

00:02:56.360 --> 00:02:57.160
بشین

00:03:01.520 --> 00:03:02.480
شنیدم که تو یه پاورپوینت برای شیائو سان

00:03:02.480 --> 00:03:03.600
درست کردی و ارائه دادی
درسته؟

00:03:05.120 --> 00:03:05.960
بله

00:03:07.040 --> 00:03:07.920
من اسلاید های پاورپونت
تورو مرور کردم

00:03:08.160 --> 00:03:09.080
کارت عالی بود

00:03:09.360 --> 00:03:10.160
لایک بهت

00:03:10.920 --> 00:03:11.600
ممنونم

00:03:12.160 --> 00:03:13.880
اما من زمان کافی برای ساختنش نداشتم

00:03:14.080 --> 00:03:15.600
میتونستم بهتر عمل کنم

00:03:15.600 --> 00:03:16.560
اگه زمان بیشتری داشتم

00:03:17.360 --> 00:03:18.640
به اندازه کافی خوب بود

00:03:20.520 --> 00:03:22.920
شیائو ژنگ تو توی شرکت ما نیروی جدید هستی

00:03:23.240 --> 00:03:25.600
به نظرم هنوز با نحوه کار شرکت ما
آشنایی نداری

00:03:25.920 --> 00:03:27.440
بذار من نحوه کار شرکت رو بهت بگم

00:03:27.720 --> 00:03:30.200
بیشتر فروش های شرکت ثابت هستش

00:03:30.560 --> 00:03:31.800
ستاد مرکزی،فروش رو به ما اختصاص میده

00:03:32.240 --> 00:03:34.360
ما فقط باید طرح پیشنهادی خودمون رو

00:03:34.920 --> 00:03:36.280
مطابق با ابتدایی ترین استانداردها
تحویل بدیم

00:03:36.480 --> 00:03:39.440
لازم نیست برای تحسین مشتری ها از خودمون

00:03:39.480 --> 00:03:40.760
کار خیلی عالی و کاملی ارائه بدیم

00:03:40.840 --> 00:03:41.720
نیازی به این چیزا نیست

00:03:45.120 --> 00:03:46.800
من واقعا متوجه منظورتون نمیشم

00:03:48.000 --> 00:03:49.360
چطور میتونم بهت توضیح بدم؟

00:03:49.760 --> 00:03:50.640
بذار اینطوری بهت بگم

00:03:51.360 --> 00:03:54.520
لازم نیست استعدادهای خودت رو توی شرکت
به نمایش بذاری

00:03:55.800 --> 00:03:56.880
ببین

00:03:57.120 --> 00:03:59.840
تو کار خیلی عالی رو با ارائه ات انجام دادی

00:04:00.120 --> 00:04:02.160
اما اگه ما این رو به مشتری تحویل بدیم

00:04:02.360 --> 00:04:03.480
باید استانداردهای فعلی تو رو دنبال کنیم

00:04:03.680 --> 00:04:05.040
یا باید استانداردهای قبلی خودمون رو دنبال کنیم؟

00:04:05.880 --> 00:04:07.080
اگه استانداردهای قبلی رو دنبال کنیم

00:04:07.360 --> 00:04:08.680
مشتری ها بخاطر رفتار گستاخانه مون

00:04:08.680 --> 00:04:10.600
ما رو سرزنش میکنن

00:04:10.880 --> 00:04:12.600
با اینکه از پسش براومدیم
میگن که کارمون خوب نبوده

00:04:13.480 --> 00:04:14.760
اما اگر استانداردهای تو رو دنبال کنیم

00:04:15.520 --> 00:04:18.200
همه تو کمپانی مجبورن به سختی اضافه کاری کنن
اونم تنها بخاطر تو

00:04:18.920 --> 00:04:20.720
این برای کارکنان خیلی سخت میشه
متوجهی؟

00:04:24.810 --> 00:04:26.120
دقیق،کارآمد،نخبه

00:04:28.160 --> 00:04:30.000
شیائو ژنگ سوالی داری که بپرسی؟

00:04:33.680 --> 00:04:36.120
نه
همه چیز رو متوجه شدم

00:04:37.480 --> 00:04:40.480
شعار شرکت در واقع داره بهمون میگه
که برعکسش رو انجام بدیم

00:04:41.320 --> 00:04:42.600
ما اون ها رو میزنیم به دیوار

00:04:42.640 --> 00:04:44.960
برای اینکه میخوایم همه یادشون باشه که
نباید هیچوقت به شعار شرکت عمل کنن

00:04:46.560 --> 00:04:47.640
الان متوجه شدم

00:04:48.840 --> 00:04:49.960
چیز دیگه ای هم هست؟

00:04:50.480 --> 00:04:52.600
تو خیلی شوخ طبعی

00:04:53.520 --> 00:04:55.080
چیز دیگه ای نیست
میتونی بری

00:05:12.710 --> 00:05:13.800
معرفی مختصر

00:05:14.370 --> 00:05:16.120
ارائه

00:05:26.680 --> 00:05:27.520
ژنگ چیان

00:05:29.360 --> 00:05:31.800
رسانه هوایه
امروز اولین روز کاریت بود چه احساسی داری؟

00:05:32.080 --> 00:05:33.240
بد نبود

00:05:37.560 --> 00:05:38.520
نگرش عالی داری

00:05:38.840 --> 00:05:40.040
تو کارمند جدید شرکت هستی

00:05:40.680 --> 00:05:42.080
 عادیه که بخوای
با چالش ها مواجه بشی

00:05:42.480 --> 00:05:45.040
تو باید سریع تر با شرکت آشنا بشی

00:05:45.040 --> 00:05:46.200
و خیلی زود وظایفت رو انجام بدی

00:05:47.480 --> 00:05:48.680
من مطمئنم که تو خیلی زود

00:05:48.680 --> 00:05:51.560
به شرکت عادت میکنی

00:05:53.440 --> 00:05:54.880
خیلی بهتر میشه اگه هیچوقت
بهش عادت نکنم

00:05:55.480 --> 00:05:56.240
چی گفتی؟

00:05:56.680 --> 00:05:58.200
هیچی

00:05:59.000 --> 00:05:59.760
ها

00:06:00.480 --> 00:06:01.360
میخوای این رو بخوری؟

00:06:01.480 --> 00:06:02.200
نه نه نه

00:06:02.200 --> 00:06:03.920
میتونم بعدا برای خودم درست کنم

00:06:04.040 --> 00:06:04.800
باشه میتونی همین رو بگیری

00:06:04.920 --> 00:06:06.280
من بعدا یه لیوان برای خودم درست میکنم

00:06:12.400 --> 00:06:14.040
!امروز چه روز عجیبی بود

00:07:17.120 --> 00:07:18.280
خیلی خوب برای امروز تا اینجا کافیه

00:07:18.640 --> 00:07:19.840
کسی سوالی داره؟

00:07:20.120 --> 00:07:21.240
من سوال دارم

00:07:22.400 --> 00:07:23.200
بگو لطفا

00:07:25.440 --> 00:07:26.040
...دیروز

00:07:26.040 --> 00:07:27.880
وقتی که داشتم جزئیات مربوط به
سازمانمون رو میخوندم

00:07:27.960 --> 00:07:30.000
متوجه شدم تو چارت سازمانیمون

00:07:30.120 --> 00:07:32.000
یک سری نقص و اشتباه وجود داره

00:07:32.520 --> 00:07:33.440
من یک سری پیشنهادات دارم

00:07:34.040 --> 00:07:35.000
بهمون بگو

00:07:35.440 --> 00:07:36.160
باشه

00:07:37.960 --> 00:07:40.160
نگاه کنید اون حتی از قبل متن آماده کرده

00:07:40.280 --> 00:07:41.000
خیلی جدی و مصممه

00:07:43.440 --> 00:07:45.160
من مستقیما به اون مشکلات اشاره میکنم

00:07:45.760 --> 00:07:48.120
در حقیقت اون مشکلات
یک سری مشکلات کوچک و جزئی نیست

00:07:48.560 --> 00:07:50.080
بلکه مشکلات عمده و بزرگ هستش

00:07:50.840 --> 00:07:53.160
به علت اینکه شرکت در مواجهه با مشکلات
خیلی کند عمل میکنه

00:07:53.440 --> 00:07:54.840
ما باید مراحل زیادی برای حل مشکلات طی کنیم

00:07:54.880 --> 00:07:56.760
حتی در موارد درخواست یک چیز جزئی

00:07:57.360 --> 00:07:59.520
مدیریت منابع انسانیمون خوب عمل نمیکنه

00:07:59.840 --> 00:08:01.640
...به همین علت است که

00:08:01.640 --> 00:08:03.560
شیائو ژنگ ،اینجوری هستش

00:08:04.240 --> 00:08:05.480
با وجود اینکه کارمند جدید شرکت هستی

00:08:05.840 --> 00:08:07.160
تونستی یه همچین پیشنهادات عالی رو ارائه بدی

00:08:07.560 --> 00:08:09.600
اول اینکه
من واقعا از توانایی و تلاش تو قدردانی میکنم

00:08:09.880 --> 00:08:10.720
لایک بهت

00:08:11.760 --> 00:08:13.480
اما مشکلاتی که تو اشاره کردی برای حل کردن
بزرگتر از توانایی ماست

00:08:14.000 --> 00:08:15.840
به نظرم نمیتونیم تصمیم گیری راجب این موارد
 رو تا آخر امروز به پایان برسونیم

00:08:16.320 --> 00:08:17.120
این چطوره؟

00:08:17.840 --> 00:08:19.680
دفعه بعد،ما یک جلسه ویژه برگذار میکنیم

00:08:19.960 --> 00:08:21.440
ما یک بحث خیلی جامع

00:08:21.440 --> 00:08:22.560
درباره مشکلاتی که تو الان

00:08:23.160 --> 00:08:25.320
بهشون اشاره کردی خواهیم داشت

00:08:25.680 --> 00:08:26.560
نظرت چیه؟

00:08:27.120 --> 00:08:27.840
باشه

00:08:29.080 --> 00:08:30.520
پایان جلسه

00:08:30.520 --> 00:08:31.200
باشه

00:08:48.280 --> 00:08:50.400
این اساسا گزارش این ماه هستش

00:08:50.800 --> 00:08:51.480
ببین

00:08:51.480 --> 00:08:53.680
این لیست بهترین کارمند ماه هستش

00:08:53.920 --> 00:08:55.200
فقط لازمه اینجا رو امضا کنی

00:08:59.120 --> 00:09:01.200
لیست بهترین کارمندان رسانه هوآیه

00:09:04.120 --> 00:09:06.200
لیست رو عوض کن
تو فقط میتونی یه نفر رو انتخاب کنی

00:09:07.160 --> 00:09:08.320
فقط یکی؟

00:09:09.680 --> 00:09:10.640
کی رو باید انتخاب کنم؟

00:09:12.040 --> 00:09:12.800
ژنگ چیان

00:09:14.120 --> 00:09:16.320
میترسم که یکی از این تصمیم ناراحت بشه

00:09:16.800 --> 00:09:17.920
فقط تغییرش بده

00:09:18.040 --> 00:09:19.080
زودتر انجامش بده

00:09:22.040 --> 00:09:22.720
باشه

00:09:27.160 --> 00:09:27.960
چی گفتی؟

00:09:28.760 --> 00:09:29.520
چی بهش اجازه میده برنده بشه؟

00:09:29.520 --> 00:09:32.640
بخاطر اینه که اون دامادشه

00:09:33.880 --> 00:09:34.880
به فنا رفتم

00:09:35.280 --> 00:09:37.040
فکر میکردم این کار، مادام العمر باشه

00:09:37.160 --> 00:09:38.840
مشکلی نیست که نتونم پول زیادی ازش کسب کنم

00:09:39.360 --> 00:09:40.240
خیلیم عالی

00:09:40.560 --> 00:09:42.640
الان حتی توان خرید گوشت هم ندارم

00:09:45.080 --> 00:09:46.840
اینجوری نمیشه باید باهاش مقابله کنم

00:09:49.760 --> 00:09:51.280
شماها نمیخواید بیاین؟

00:09:52.080 --> 00:09:53.760
در کل جایگاه اول هیچوقت برای من نبوده
من نمیام

00:09:56.240 --> 00:09:59.320
پس جایزه برای تو بوده؟

00:10:03.120 --> 00:10:06.120
!باید برای امنیت خودت بری دعا کنی

00:10:07.440 --> 00:10:08.680
 برگرد سر جات
زودباش برگرد سرکارت

00:10:09.240 --> 00:10:11.040
زودباش
به کارت ادامه بده

00:10:24.760 --> 00:10:25.480
شیائو لی کجاست؟

00:10:26.440 --> 00:10:27.800
فکر کنم که تو بخش فروش باشه

00:10:28.440 --> 00:10:29.160
باشه

00:10:36.480 --> 00:10:37.720
مشکلت با مدیر بخش چیه؟

00:10:39.800 --> 00:10:40.520
مشکلی نیست

00:10:40.720 --> 00:10:42.520
فقط یه بهونه برای دیدن تو جور کردم

00:10:43.960 --> 00:10:45.560
به نظرت چرا بقیه

00:10:45.560 --> 00:10:47.160
انقدر عجیب بهم نگاه میکنن؟

00:10:47.960 --> 00:10:48.760
واقعا اینطوریه؟

00:10:49.560 --> 00:10:50.880
به نظر من که همه چی عادیه

00:10:51.440 --> 00:10:53.120
نکنه بخاطر اینه که من حین جلسه امروز

00:10:53.120 --> 00:10:55.240
به مشکلاتی که توی چارت
 سازمانی هست اشاره کردم؟

00:10:55.600 --> 00:10:56.840
پس بخاطر این بقیه ازم خوششون نمیاد؟

00:10:57.040 --> 00:10:59.200
نه نه این اصلا ربطی به جلسه امروز نداره

00:11:04.040 --> 00:11:05.270
مبلغ سی هزار یوآن واریز شد

00:11:06.920 --> 00:11:08.480
چرا اینهمه پول تو کارت حقوق من هست؟

00:11:10.440 --> 00:11:11.480
این پاداش تو هستش

00:11:12.120 --> 00:11:14.160
چرا من باید پاداش داشته باشم درحالیکه که
فقط چند روزه اومدم؟

00:11:15.800 --> 00:11:19.120
تو واقعا نمیدونی یا داری تظاهر میکنی که نمیدونی؟

00:11:20.960 --> 00:11:21.920
باشه من حقیقت رو میگم بهت

00:11:23.800 --> 00:11:26.600
لوکاس پاداش سه نفر رو
برای تو واریز کرده

00:11:29.440 --> 00:11:31.440
اینجوری که نمیشه
باید برم ببینمش

00:11:31.920 --> 00:11:33.440
!نباید بری ببینیش

00:11:33.800 --> 00:11:35.080
چرا اینجوری میکنی؟

00:11:35.080 --> 00:11:36.680
چرا پول رو رد میکنی؟

00:11:37.240 --> 00:11:39.880
من آرزوم هستش که یکی پاداش یه نفر رو بده به من

00:11:41.920 --> 00:11:43.480
!نکنه میترسی یه وقت دست خودت رو بسوزونی

00:11:44.440 --> 00:11:46.680
اگه پاداش واقعا متلعق به من بود
تک تک سکه هاش  رو میگرفتم

00:11:47.160 --> 00:11:49.040
اگه واقعا متعلق به من نیست
من حتی یک سکه اش رو نمیگیرم

00:11:49.360 --> 00:11:52.320
داداش،تو داماد گروه چنگ هستی
نمیدونی؟

00:11:52.440 --> 00:11:53.880
اگه تو این پاداش رو قبول نکنی

00:11:53.880 --> 00:11:55.560
پس اونا چجوری میتونن بهت خودی نشون بدن؟؟

00:11:57.800 --> 00:11:58.880
من هیچی نگفتم باشه؟

00:11:58.960 --> 00:12:01.000
من هیچی نگفتم

00:12:12.380 --> 00:12:13.720
ملکه خانواده چنگ،شین شین

00:12:32.120 --> 00:12:34.120
چیشده؟ خیلی سرگردون به نظر میای

00:12:37.320 --> 00:12:40.360
من تبدیل شدم

00:12:40.760 --> 00:12:43.480
به بهترین کارمند ماه

00:12:45.360 --> 00:12:47.320
حتی مدل صحبت کردنت هم عوض شده

00:12:48.160 --> 00:12:49.440
من دوباره چی گفتم؟

00:12:49.440 --> 00:12:51.280
مهم نیست کجا بری تو همیشه میدرخشی

00:12:53.160 --> 00:12:54.080
اون لوکاس

00:12:54.080 --> 00:12:56.840
اون پاداش سه نفر رو به من داده

00:12:57.160 --> 00:12:58.840
مگه نمیدونی که من فقط چند روزیه رفتم اونجا؟

00:13:00.440 --> 00:13:02.680
شاید بخاطر اینه که تو خیلی عالی عمل کردی

00:13:05.040 --> 00:13:05.800
چنگ شین

00:13:06.200 --> 00:13:07.240
احیانا تو به لوکاس گفتی

00:13:07.240 --> 00:13:08.400
که کاری بدون هماهنگی با من انجام بده؟

00:13:08.680 --> 00:13:10.120
التماست میکنم اینجوری نکن

00:13:10.120 --> 00:13:11.640
من فقط میخوام خیلی عادی کار کنم

00:13:11.640 --> 00:13:13.520
میخوام با تلاش خودم ارزشم رو ثابت کنم

00:13:13.760 --> 00:13:14.600
نمیخوام که بقیه

00:13:14.600 --> 00:13:16.840
باهام رفتار ویژه ای داشته باشن

00:13:17.680 --> 00:13:18.960
دوباره داری من رو متهم میکنی

00:13:19.200 --> 00:13:21.200
این دفعه واقعا من بهشون نگفتم کاری کنن

00:13:22.120 --> 00:13:22.920
واقعا؟

00:13:23.080 --> 00:13:24.000
جدی میگم

00:13:29.320 --> 00:13:30.760
من فکر میکنم شرایط فعلی خیلی هم خوبه

00:13:30.760 --> 00:13:31.920
من کاملا ازش راضی هستم

00:13:32.280 --> 00:13:34.040
تو وقت کافی برای دیدن من داری

00:13:34.160 --> 00:13:35.680
از طرفی هم داری تو مسیر درست قدم برمیداری

00:13:35.960 --> 00:13:36.960
بر خلاف قبلا

00:13:37.200 --> 00:13:38.160
تو با هرچیزی مشغول بودی

00:13:38.160 --> 00:13:39.560
من حتی نمیدونستم چرا انقدر سرت شلوغه

00:13:39.840 --> 00:13:41.480
دیدن تو حتی از دیدن پدرمم سخت تر بود

00:13:42.560 --> 00:13:46.080
این بخاطر این بود که تو زیادی بیکار بودی

00:13:46.080 --> 00:13:47.440
من کجا بیکار بودم؟

00:13:47.560 --> 00:13:49.680
فکر میکنی فقط لذت بردن از زندگی
تنها کاریه که انجام میدم؟

00:13:50.160 --> 00:13:51.720
مگه غیر از اینه؟

00:13:51.960 --> 00:13:53.040
این دو روز گذشته چیکار کردی؟

00:13:57.080 --> 00:13:58.200
فکر نکن که نمیدونم

00:13:58.200 --> 00:13:59.280
شماها چجوری درباره من فکر میکنید

00:13:59.640 --> 00:14:00.520
من دختر یه مرد پولدارم

00:14:00.520 --> 00:14:02.120
من فقط ثروت پدرم رو بدون توجه
به مسائل دنیا خرج میکنم

00:14:02.320 --> 00:14:03.960
کی گفته من کاری جز لذت بردن از زندگی
بلد نیستم؟

00:14:04.040 --> 00:14:04.600
من فقط

00:14:04.600 --> 00:14:06.400
هنوز کاری که میخوام انجام بدم
رو پیدا نکردم

00:14:06.560 --> 00:14:07.440
باشه

00:14:07.560 --> 00:14:08.400
میتونی منتظر این بمونی که

00:14:08.400 --> 00:14:11.040
کاری که دوست داری از آسمون بیوفته زمین

00:14:11.160 --> 00:14:12.120
باشه باشه

00:14:12.360 --> 00:14:13.600
وقتی با کاری هایی که خواستم انجام بدم

00:14:13.600 --> 00:14:14.600
به موفقیت رسیدم

00:14:14.600 --> 00:14:15.440
برمیگردم پیشت

00:14:15.760 --> 00:14:17.160
تا تو شرمنده بشی

00:14:18.680 --> 00:14:19.800
لطفا اینکار رو بکن

00:14:29.240 --> 00:14:31.280
کار کردن با گوشیت تنها کاریه که بلدی؟

00:14:33.880 --> 00:14:34.840
گوشیت رو بذار کنار

00:14:35.720 --> 00:14:36.880
لازمه باهات حرف بزنم

00:14:41.800 --> 00:14:42.600
چیشده بابا؟

00:14:42.600 --> 00:14:43.280
باید راجب چی حرف بزنیم؟

00:14:45.240 --> 00:14:46.440
برنامه ات برای آینده چیه؟

00:14:46.920 --> 00:14:47.960
خیلی وقته فارغ التحصیل شدی

00:14:48.280 --> 00:14:50.320
بهم نگو که همه برنامه ات موندن تو خونه
و کاری نکردنه؟

00:14:52.000 --> 00:14:53.280
برنامه الان من فقط

00:14:53.280 --> 00:14:55.320
استراحت کردن تو خونه برای یه مدتیه

00:14:55.320 --> 00:14:56.520
به محض این که کاملا آماده  بودم میرم برای کار

00:14:56.520 --> 00:14:57.360
راجب نصف کار و دوبرابر اثر میدونی؟

00:14:57.480 --> 00:14:58.200
اما من فکر میکنم

00:14:58.200 --> 00:15:00.840
خیلی وقته که داری تو خونه استراحت میکنی

00:15:02.960 --> 00:15:05.320
پدر طفره رفتن رو تمومش کن

00:15:05.600 --> 00:15:08.120
ما بیست سال تمومه که باهم جدل داشتیم

00:15:08.120 --> 00:15:09.720
به نظرم به زودی تکنیک های نهایی رو
برای به کار زدن من آزاد میکنی

00:15:09.800 --> 00:15:11.840
فقط بگو بهم
...چه ایده های احمقانه ای

00:15:12.200 --> 00:15:12.800
نه

00:15:13.640 --> 00:15:14.440
منظورم ایده های خوب

00:15:14.480 --> 00:15:15.720
چه ایده های خوبی برام داری؟

00:15:17.440 --> 00:15:20.200
هفته دیگه برو برای امتحان
خدمات عمومی ثبت نام کن

00:15:21.280 --> 00:15:22.320
از این موضوع ناله نکن باشه؟

00:15:22.400 --> 00:15:24.680
من درباره این موضوع با همسایه امون عمو چن
صحبت کردم

00:15:24.880 --> 00:15:26.480
قراره از پسرش بخواد که بهت آموزش بده

00:15:26.920 --> 00:15:27.880
به وضعیت خودت نگاه کن

00:15:28.080 --> 00:15:29.480
و یه نگاهی به وضعیت پسر مردم بنداز

00:15:30.280 --> 00:15:32.040
اون بعد از گرفتن مدرک کارشناسی ارشد
وارد اداره دولتی شد

00:15:32.080 --> 00:15:33.400
الان سمت معاون رئیس بخش رو داره

00:15:33.400 --> 00:15:34.680
هیچ میدونی معاون رئیس بخش یعنی چی؟

00:15:34.920 --> 00:15:37.000
بابا
من شمارو کامل میشناسم درسته؟

00:15:37.760 --> 00:15:38.760
اما میشه دست از اشاره کردن

00:15:38.760 --> 00:15:40.040
به پسر عمو چن جلو من برداری؟

00:15:40.320 --> 00:15:42.160
باعث شدی آسیبای پیچگیم یادم بیاد

00:15:42.600 --> 00:15:43.320
!تو

00:15:43.600 --> 00:15:44.400
پسرم

00:15:45.120 --> 00:15:45.880
مامان

00:15:48.280 --> 00:15:50.240
سرزنشم نکن که این دفعه با پدرت هم عقیده ام

00:15:50.800 --> 00:15:51.840
پدرت درست میگه

00:15:52.240 --> 00:15:53.840
تو فقط بازی هایی ویدئویی انجام میدی وقتی خونه ای

00:15:54.120 --> 00:15:55.440
خسته کننده نیست؟

00:15:55.880 --> 00:15:56.960
باید انجامش بدی

00:15:56.960 --> 00:15:58.840
باید بری و امتحان خدمات عمومی رو بدی

00:15:59.080 --> 00:16:01.640
مامان یکی مثل من
نمیتونه از پسش بر بیاد

00:16:02.640 --> 00:16:03.800
چی داری میگی؟

00:16:04.920 --> 00:16:06.520
پسر من بهترینه

00:16:06.840 --> 00:16:09.240
تو بدون هیچ مشکلی رفتی دانشگاه
 با وجود اینکه فکر میکردی سخته

00:16:10.280 --> 00:16:11.800
مطمئنم امتحان خدمات عمومی برات خیلی راحته

00:16:12.080 --> 00:16:13.280
این فقط یه امتحانه

00:16:15.320 --> 00:16:18.160
باشه
میخوای که من کارمند دولت باشم؟

00:16:18.600 --> 00:16:19.320
اما

00:16:19.720 --> 00:16:21.160
شماها باید با شرط من موافقت کنید

00:16:22.560 --> 00:16:23.520
چه شرطی؟

00:16:24.800 --> 00:16:26.480
اگه من امتحان خدمات عمومی رو قبول شدم

00:16:27.320 --> 00:16:29.680
مامان تو اجازه نداری برای من قرار
ازدواج از پیش تعیین شده جور کنی

00:16:29.680 --> 00:16:31.800
من باید آزادی خودم رو برای پیدا کردن
 عشق واقعیم داشته باشم

00:16:34.600 --> 00:16:36.560
ببین داری چی میگی
این حرفت مثل اینه بخوای بگی

00:16:36.560 --> 00:16:37.920
من یه امل هستم

00:16:38.440 --> 00:16:41.040
من فقط سعی میکردم مراقبت باشم

00:16:43.000 --> 00:16:43.880
باشه قبوله

00:16:44.840 --> 00:16:46.480
واقعا؟ نمیتونی زیر حرفت بزنی

00:16:47.800 --> 00:16:49.680
برم ببینم برای امتحان خدمات دولتی چیز لازمه

00:16:53.800 --> 00:16:56.080
یوآن یوآن
به نظر میاد برای این موضوع داری روی همه چیزت شرط بندی میکنی

00:16:56.080 --> 00:16:57.120
واقعا بیخیالش میشی؟

00:16:57.480 --> 00:16:59.080
میذاری خودش دوست دختر پیدا کنه؟

00:16:59.480 --> 00:17:00.560
فکر میکنی احمقم؟

00:17:01.120 --> 00:17:02.480
باید کاری میکردیم که امتحان رو بده

00:17:07.120 --> 00:17:08.760
خانوم چنگ؟شما اینجا چیکار میکنید؟

00:17:09.480 --> 00:17:11.080
باید میگفتید که میاین
میتونستم بفرستم دنبالتون

00:17:12.520 --> 00:17:13.320
بفرمایید داخل

00:17:18.720 --> 00:17:21.760
میخوای خودم بازجوییت کنم؟
یا خودت حقیقت رو میگی؟

00:17:22.360 --> 00:17:23.880
خانوم چنگ چه اتفاقی افتاده؟

00:17:23.960 --> 00:17:25.520
لطفا من رو نترسونید

00:17:25.600 --> 00:17:26.680
انقدر وانمود نکن که چیزی نمیدونی

00:17:28.400 --> 00:17:29.680
من که اشتباهی مرتکب نشدم

00:17:30.040 --> 00:17:32.360
خانوم چنگ،من که شما رو آزرده خاطر نکردم

00:17:33.600 --> 00:17:35.120
نه تنها من رو آزرده خاطر کردی بلکه

00:17:35.200 --> 00:17:36.360
تو حتی ژنگ چیان رو

00:17:36.360 --> 00:17:38.200
تبدیل کردی به بهترین کارمند ماه
آره؟

00:17:38.440 --> 00:17:40.600
باید ممنونت باشم؟

00:17:43.920 --> 00:17:45.240
من اون رو

00:17:45.240 --> 00:17:46.200
تبدیل به بهترین کارمند ماه کردم

00:17:46.400 --> 00:17:48.200
من این فکر رو کردم که ژنگ چیان
کارمند جدید ماست

00:17:48.560 --> 00:17:49.720
برای همین سعی داشتم اون رو
 از طریق دادن پاداش

00:17:50.080 --> 00:17:51.320
تشویق کنم

00:17:53.600 --> 00:17:56.400
لوکاس خوب میدونم

00:17:56.400 --> 00:17:57.560
چی تو ذهنت چی میگذره

00:17:57.600 --> 00:17:59.280
تو میخوای به من خودی نشون بدی
درسته؟

00:17:59.640 --> 00:18:02.000
داری از طریق ژنگ چیان چاپلوسی میکنی
 تا همیشه جزو افراد من باشی

00:18:02.120 --> 00:18:03.280
اما بذار بهت بگم

00:18:03.400 --> 00:18:04.880
این دفعه حرکت اشتباهی رو انتخاب کردی

00:18:05.080 --> 00:18:07.240
طرف اشتباهی رو برای چاپلوسی انتخاب کردی

00:18:08.120 --> 00:18:11.160
خانوم چنگ چطور میتونید اینجوری بگید؟

00:18:12.400 --> 00:18:13.200
بذار اینو ازت بپرسم

00:18:13.640 --> 00:18:14.680
راجب رابطه من و ژنگ چیان

00:18:14.680 --> 00:18:15.760
به همه افراد شرکت همون روز اول کاریش

00:18:15.760 --> 00:18:17.040
گفتی مگه نه؟

00:18:19.200 --> 00:18:20.560
اشتباه از من بود

00:18:21.560 --> 00:18:22.680
دفعه دیگه حتما این رو به خاطر میسپارم

00:18:22.840 --> 00:18:23.760
ازتون عذرخواهی میکنم

00:18:25.400 --> 00:18:26.840
بعد از این
تو اون رو به عنوان

00:18:26.840 --> 00:18:28.120
بهترین کارمند ماه معرفی کردی

00:18:28.240 --> 00:18:30.720
به این خاطر همه کارکنان

00:18:30.720 --> 00:18:32.240
در مورد ژنگ چیان زمزمه های عجیبی میکنن

00:18:33.040 --> 00:18:34.760
برای همین بذار بهت نصیحتی کنم

00:18:34.920 --> 00:18:37.000
باید این حرکت احمقانه ای که این دفعه زدی

00:18:37.000 --> 00:18:38.520
رو دیگه هیچوقت تکرار نکنی

00:18:39.640 --> 00:18:40.640
من واقعا متاسفم

00:18:40.960 --> 00:18:42.160
مطمئنا این موارد رو بخاطر میسپارم

00:18:42.600 --> 00:18:43.760
این بار خیلی ساده لوحانه رفتار کردم

00:18:44.880 --> 00:18:45.880
من واقعا متاسفم

00:18:47.440 --> 00:18:48.600
باید درباره نتایج کارهات بیشتر فکر کنی

00:18:51.360 --> 00:18:52.360
بسلامت

00:19:04.680 --> 00:19:06.840
چیکار میکنی؟منو ترسوندی

00:19:07.160 --> 00:19:08.320
رفتی دیدن لوکاس؟

00:19:09.120 --> 00:19:10.280
از کجا فهمیدی؟

00:19:10.280 --> 00:19:11.440
با اون پاشنه های پر سر و صدات موقع راه رفتن

00:19:11.440 --> 00:19:12.600
معلومه که میفهمم

00:19:13.680 --> 00:19:14.760
بهش چی گفتی؟

00:19:16.720 --> 00:19:19.080
بهش گفتم دفعه دیگه قبل انجام کاری

00:19:19.080 --> 00:19:20.040
مخش رو خوب بکار بندازه

00:19:20.040 --> 00:19:21.600
اون طرف اشتباهی برای چاپلوسی انتخاب کرد

00:19:21.600 --> 00:19:23.480
برای همین بود که تو از من عصبانی بودی

00:19:25.000 --> 00:19:27.440
شین شین من بهت چی گفته بودم؟

00:19:27.600 --> 00:19:28.760
الان همه کارمندای شرکت

00:19:28.760 --> 00:19:30.120
بهم نگاه های عجیب میندازن

00:19:30.200 --> 00:19:31.000
مشکل چیه؟

00:19:31.040 --> 00:19:33.120
من بهش نگفتم که باهات ویژه رفتار کنه

00:19:33.360 --> 00:19:34.840
کارکنان زیادی تو شرکت هستن

00:19:34.840 --> 00:19:36.400
هیچ میدونی نگاه همشون متمرکز به منه؟

00:19:36.480 --> 00:19:37.600
فقط بذار نگاهت کنن

00:19:37.920 --> 00:19:40.120
از اونجایی که تو توانایی بودن
 تو جایگاه اول رو داری

00:19:44.800 --> 00:19:45.480
چنگ شین

00:19:45.480 --> 00:19:46.080
چیه؟

00:19:46.280 --> 00:19:47.080
داری با من مثل یه عروسک

00:19:47.080 --> 00:19:48.720
مخملی و نرم که تو پنجه های
 دستگاه عروسک گیر کرده رفتار میکنی؟

00:19:48.800 --> 00:19:50.480
همیشه سعی میکنی

00:19:50.480 --> 00:19:51.160
زندگی من رو کنترل کنی

00:19:52.080 --> 00:19:54.000
اما کسی که اشتباه کرده لوکاسه

00:19:54.000 --> 00:19:55.400
اشتباه اون به من چه ربطی داره
که همش بهم یادآوری میکنی؟

00:19:55.400 --> 00:19:57.440
چرا از من عصبانی میشی؟

00:19:58.920 --> 00:20:00.000
از اون گذشته

00:20:00.320 --> 00:20:02.000
من توی این صنعت هنوز تازه واردم

00:20:02.240 --> 00:20:03.720
اگه به شرکت تو نیومده بودم

00:20:03.720 --> 00:20:05.560
بازم کاملا مطمئنم شرکت های دیگه خواهان
استخدام من هستن

00:20:05.680 --> 00:20:07.680
اما این روند نوعی آموزش هستش

00:20:07.920 --> 00:20:09.800
چیزی که من میخوام ثابت کردن توانایی هام

00:20:09.800 --> 00:20:11.120
از طریق تلاشمه

00:20:11.360 --> 00:20:12.400
بجای این وضعیت فعلی

00:20:12.400 --> 00:20:14.080
نمیخوام که دوست دختر من
پشت سرم و در خفا معاملاتی انجام بده

00:20:14.080 --> 00:20:15.040
چرا من رو سرزنش میکنی؟

00:20:15.240 --> 00:20:16.680
اینکار رو کردم چون ناراحت بودی

00:20:16.680 --> 00:20:17.520
برای همین اینکارو کردم

00:20:17.520 --> 00:20:18.160
اگه از این کار ناراحتی

00:20:18.160 --> 00:20:19.560
دیگه اینکار رو نمیکنم
خوبه؟

00:20:22.520 --> 00:20:23.360
شین شین

00:20:25.040 --> 00:20:25.600
!شین شین

00:20:25.600 --> 00:20:26.800
!از کارت لذت ببر

00:20:58.970 --> 00:21:02.750
رسانه هوایه
پیشنهادات برای چارت سازمانی

00:21:05.880 --> 00:21:06.640
جیا جیا؟

00:21:07.840 --> 00:21:09.120
دارم دوش میگیرم

00:21:09.120 --> 00:21:10.400
در رو ببند

00:21:10.400 --> 00:21:11.880
برات غذا درست کردم

00:21:11.880 --> 00:21:12.720
میتونی اول شروع کنی

00:21:12.720 --> 00:21:13.480
باشه

00:21:30.280 --> 00:21:31.720
امروز چرا انقدر زود اومدی؟

00:21:35.720 --> 00:21:36.960
چون میخواستم ببینمت

00:21:37.880 --> 00:21:39.080
امروز بوی خیلی خوبی میدی

00:21:39.480 --> 00:21:40.360
چیکار میکنی؟

00:21:40.360 --> 00:21:42.280
از این کارا تو روز روشن انجام نده

00:21:42.760 --> 00:21:44.200
من خیلی پریشونم

00:21:45.000 --> 00:21:46.200
پریشون برای چی؟

00:21:46.240 --> 00:21:48.120
جمع کردن گل های رز

00:21:48.120 --> 00:21:49.960
در حالی که ممکنه
میدونی؟

00:21:50.320 --> 00:21:51.880
چرا یهویی داری شعر میخونی؟

00:21:52.000 --> 00:21:53.600
منظورم اون نبود،باشه؟

00:21:53.920 --> 00:21:54.880
باشه

00:21:55.120 --> 00:21:56.680
پس مشکل چیه؟
چرا پریشونی؟

00:21:57.960 --> 00:22:00.000
داشتم راجب آینده امون فکر میکردم

00:22:01.000 --> 00:22:02.120
مادرت چی گفت؟

00:22:03.800 --> 00:22:06.520
این دفعه پدر و مادرم بهم قول دادن

00:22:06.520 --> 00:22:08.000
اگه من امتحان خدمات عمومی رو قبول بشم

00:22:08.040 --> 00:22:09.480
من میتونم

00:22:09.480 --> 00:22:10.760
خوشبختی خودم رو دنبال کنم

00:22:10.960 --> 00:22:11.640
اونوقت

00:22:11.640 --> 00:22:13.720
خانواده هامون ملاقات میکنن و باهم
ازدواج میکنیم و بچه دار میشیم

00:22:13.800 --> 00:22:15.040
همه اینکارا رو انجام میدیم

00:22:15.480 --> 00:22:17.240
کی گفته که من میخوام از تو بچه دار بشم؟

00:22:17.440 --> 00:22:18.200
مگه نمیدونی

00:22:18.200 --> 00:22:19.960
بازیگران زن نباید خیلی زود بچه دار بشن؟

00:22:20.520 --> 00:22:21.720
فقط حرفش رو زدم

00:22:21.720 --> 00:22:23.120
من عجله ای ندارم

00:22:24.920 --> 00:22:25.920
خوبه

00:22:26.080 --> 00:22:27.640
بالاخره میتونم یکمی امید رو ببینم

00:22:28.320 --> 00:22:29.320
گوش کن

00:22:29.560 --> 00:22:31.160
پدر و مادرت انتظارات خیلی بالایی
 از همسر آینده ات دارن

00:22:31.160 --> 00:22:33.080
این دفعه باید خیلی تلاش کنیم

00:22:33.120 --> 00:22:35.400
تا بتونیم به انتظارات آنها برسیم

00:22:35.600 --> 00:22:37.000
باشه
بیا

00:22:42.000 --> 00:22:42.640
بسلامتی

00:22:42.640 --> 00:22:43.400
بسلامتی

00:22:47.960 --> 00:22:48.760
انتظار نداشتم

00:22:48.760 --> 00:22:50.760
شوهرم انقدر باهوش باشه

00:22:53.000 --> 00:22:53.680
!تو

00:22:53.680 --> 00:22:54.920
اما البته

00:22:55.120 --> 00:22:57.480
فکر میکنم باید به وزارت امور خارجه برم

00:22:57.480 --> 00:22:59.280
به نظرم این بخش برام مناسبه

00:22:59.360 --> 00:23:00.240
البته
تو میتونی

00:23:00.480 --> 00:23:02.600
من حمایتت میکنم تا وقتیکه بخوای
 سخت تلاش کنی

00:23:03.320 --> 00:23:06.480
اما من شنیدم امتحان خدمات عمومی خیلی سخته

00:23:07.400 --> 00:23:09.560
نگران نباش من کمکت میکنم

00:23:09.560 --> 00:23:11.680
میتونی بیدار بمونی و درس بخونی

00:23:11.680 --> 00:23:13.920
در حالیکه من از کنار دارم حمایتت میکنم

00:23:15.440 --> 00:23:17.640
اینجوری تو ناظر نمیشی؟

00:23:19.320 --> 00:23:21.480
باید تحملش کنی

00:23:21.480 --> 00:23:23.640
همش برای خوشبختیمونه

00:23:25.120 --> 00:23:27.160
باشه
برای خوشبختیمونه

00:23:27.160 --> 00:23:28.200
من همه چیزم رو میدم

00:23:29.880 --> 00:23:30.680
چیکار میکنی؟

00:23:41.720 --> 00:23:44.120
همش مهمه

00:23:44.280 --> 00:23:45.200
همه رو حفظ کن

00:24:20.640 --> 00:24:21.520
رو کتاب تمرکز کن

00:24:30.680 --> 00:24:31.800
چرا دوباره داری دزدکی میبینی؟

00:24:32.800 --> 00:24:34.560
چرا اینجوری میکنی؟

00:24:55.880 --> 00:24:56.720
حفظشون کن

00:24:59.760 --> 00:25:00.600
زودباش

00:25:10.880 --> 00:25:11.680
تو میتونی

00:25:32.320 --> 00:25:35.440
واقعا خوابیدی؟
زودباش بخون اینارو

00:25:35.800 --> 00:25:37.240
وای خدا

00:25:43.320 --> 00:25:44.800
اگر بازار فرهنگی ما

00:25:44.800 --> 00:25:46.280
پر از محصولات

00:25:46.480 --> 00:25:48.320
محصولات بد و ناچیز باشه

00:25:48.480 --> 00:25:50.040
همچین بازاری

00:25:50.040 --> 00:25:51.480
چه ارزشی

00:25:51.480 --> 00:25:53.640
برای کشورمون داره؟

00:25:53.760 --> 00:25:54.520
سی

00:25:54.720 --> 00:25:55.800
سی؟ احمقی؟

00:25:55.800 --> 00:25:57.480
کی گفته جواب گزینه سی هستش؟

00:25:57.480 --> 00:25:58.440
!اییی

00:25:58.440 --> 00:26:00.680
آروم باش

00:26:01.960 --> 00:26:06.360
ارتباط برقرار کردن با مردم

00:26:07.480 --> 00:26:12.520
گوش کردن به سوالاتشون

00:26:17.120 --> 00:26:18.520
گزارشگران

00:26:20.920 --> 00:26:22.040
چه چیزایی رو قبلا گفتن؟

00:26:25.360 --> 00:26:28.120
داشتن انصاف منبع خلاقیت است

00:26:28.520 --> 00:26:31.320
این مقیاسی است که مردم
رو به نفع ما معرفی میکند

00:26:31.600 --> 00:26:34.800
پس دولت باید مدافع انصاف و عدالت باشد

00:27:00.760 --> 00:27:01.720
مشکل اون چیه؟

00:27:01.800 --> 00:27:02.560
نمیدونم

00:27:06.200 --> 00:27:07.720
شیائو ژنگ
بیا داخل

00:27:09.280 --> 00:27:10.240
مشکلی هست؟

00:27:13.240 --> 00:27:14.320
این نامه استعفا منه

00:27:15.040 --> 00:27:16.350
استعفا نامه

00:27:18.280 --> 00:27:19.320
چرا میخوای استعفا بدی؟

00:27:19.520 --> 00:27:21.240
اگه از چیزی ناراحتی میتونی بهم بگی

00:27:21.320 --> 00:27:22.320
چرا استعفا میدی؟

00:27:23.680 --> 00:27:24.880
از چیزی ناراحت نیستم

00:27:25.600 --> 00:27:26.920
فقط حس میکنم

00:27:26.920 --> 00:27:28.720
که این شغل مناسب من نیست

00:27:29.600 --> 00:27:30.760
من قوانین و مقررات رو خوندم

00:27:31.120 --> 00:27:33.000
قبل استعفا باید استعفا نامه رو تحویل بدم

00:27:33.240 --> 00:27:35.120
بعدش باید که بعد از تحویل کارم با یه مقام بالاتر راجبش مشورت کنم

00:27:35.920 --> 00:27:37.000
...پس

00:27:37.720 --> 00:27:40.200
میخواستم قبل رفتن با شما حرف بزنم

00:27:41.600 --> 00:27:43.720
...پس در این مورد خانوم چانگ

00:27:43.720 --> 00:27:44.800
نگران نباشید

00:27:45.040 --> 00:27:46.600
چنگ شین براتون مشکلی ایجاد نمیکنه

00:27:49.280 --> 00:27:50.160
باشه پس

00:27:51.880 --> 00:27:53.040
از اونجایی که تصمیمت رو گرفتی

00:27:53.520 --> 00:27:54.600
مجبورت نمیکنم بمونی

00:27:55.280 --> 00:27:57.600
هر زمان خواستی میتونی بری

00:27:58.320 --> 00:27:59.760
بعدا به حسابداری میگم

00:27:59.760 --> 00:28:01.120
تا حقوقت رو پرداخت کنه

00:28:03.600 --> 00:28:06.480
همچنین در رابطه با مشکلات

00:28:06.480 --> 00:28:07.880
مربوط به چارت سازمانی

00:28:07.920 --> 00:28:09.640
و مدیریت منابع انسانی

00:28:09.720 --> 00:28:10.720
من یک طرح پیشنهادی براتون آماده کردم

00:28:11.600 --> 00:28:13.840
شامل دیدگاه من درباره مشکلات

00:28:13.840 --> 00:28:14.600
و چندسری پیشنهادات هستش

00:28:14.800 --> 00:28:16.400
امیدوارم این بتونه به شرکتتون کمک کنه

00:28:17.420 --> 00:28:18.950
طرح پیشنهادی برای چارت سازمانی بهتر

00:28:21.920 --> 00:28:24.400
شیائو ژنگ تو هنوزم داری به
 موضوعات شرکت فکر میکنی

00:28:24.880 --> 00:28:26.120
با وجود اینکه میخواستی استعفا بدی؟

00:28:27.760 --> 00:28:28.920
این خیلی تاثیر گذاره

00:28:32.000 --> 00:28:33.360
من هنوز چیز زیادی درباره

00:28:33.600 --> 00:28:34.560
پروژه های شرکت

00:28:34.560 --> 00:28:35.960
و آماده سازیشون نمیدونم

00:28:36.320 --> 00:28:37.640
برای همین نتونستم کمک زیادی بکنم

00:28:38.720 --> 00:28:41.720
اما واقعا میخواستم کاری برای شرکت کرده باشم

00:28:42.080 --> 00:28:43.960
برای همین این گزارش رو نوشتم

00:28:45.080 --> 00:28:47.960
گزارشت خیلی خوب نوشته شده

00:28:49.320 --> 00:28:50.200
ممنونم بابت گزارش

00:28:51.320 --> 00:28:54.600
شیائو ژنگ تو یه جوان با استعدادی

00:28:55.200 --> 00:28:56.320
صادقانه بگم

00:28:56.680 --> 00:28:58.120
تحمل دیدنت رو نداشتم

00:28:58.400 --> 00:29:01.080
فکر میکنم که این آخرین باری هست
 که باهات کار میکنم

00:29:01.480 --> 00:29:02.480
واقعا حیف شد

00:29:03.120 --> 00:29:05.880
امیدوارم در آینده خوب عمل کنی

00:29:06.680 --> 00:29:07.600
ممنون

00:29:08.320 --> 00:29:09.400
من دیگه میرم

00:29:10.720 --> 00:29:11.480
شیائو ژنگ

00:29:12.280 --> 00:29:13.160
منم باید چیزی بهت بگم

00:29:14.160 --> 00:29:16.280
در حقیقت واقعا برام سخت بود

00:29:16.880 --> 00:29:18.920
من درباره مسائل دیگه حرفی ندارم

00:29:20.360 --> 00:29:21.400
هر شرکت

00:29:21.520 --> 00:29:23.280
یه اکوسیستم مستقل خودش رو داره

00:29:23.920 --> 00:29:25.640
همشون شرایط خاص برای زنده موندن رو دارن

00:29:26.320 --> 00:29:29.280
برای یه ماهی تغییر اکوسیستم سخته

00:29:31.880 --> 00:29:33.120
ممنون از نصیحتتون

00:29:33.760 --> 00:29:36.400
اما چجوری میشه فهمید در حالی
 که اصلا تلاش نکردی

00:29:37.400 --> 00:29:38.200
بسلامت

00:29:45.000 --> 00:29:46.640
زیادی جوون
زیادی ساده لوح

00:31:29.280 --> 00:31:30.120
ژنگ چیان کجاست؟

00:31:30.600 --> 00:31:31.360
اون استفعا داد

00:31:31.680 --> 00:31:32.640
اون استعفا داد از کارش؟

00:31:33.880 --> 00:31:34.680
لوکاس کجاست؟

00:31:35.200 --> 00:31:36.080
تو دفترشون هستن

00:31:50.400 --> 00:31:51.160
خانوم چنگ؟

00:31:51.160 --> 00:31:52.520
چطور شد که اومدین؟
...چرا از قبل

00:31:52.520 --> 00:31:53.720
چی؟ باید قبل اومدن بهت خبر بدم؟

00:31:54.040 --> 00:31:55.000
نه اصلا

00:31:55.320 --> 00:31:57.480
چرا ژنگ چیان استفعا داد؟

00:31:57.560 --> 00:31:58.520
چرا قبلش بهم نگفتی؟

00:31:59.240 --> 00:32:01.720
ژنگ چیان گفت با شما مشورت کرده

00:32:02.080 --> 00:32:02.800
احیانا تو

00:32:02.800 --> 00:32:04.680
تا هر کس دیگه ای دوباره
باهاش ویژه رفتار کردین؟

00:32:04.920 --> 00:32:06.600
خانوم چنگ این یه ادعای غلطه

00:32:06.600 --> 00:32:08.120
کسی جرات اینکار رو نداره

00:32:08.160 --> 00:32:09.160
جدی میگم

00:32:10.520 --> 00:32:11.240
بیخیالش

00:32:11.400 --> 00:32:12.840
چرا انقدر حرف زدن با تو عذاب آوره؟

00:32:13.280 --> 00:32:14.120
بسلامت

00:32:26.000 --> 00:32:26.960
اینو با بقیه تقسیم کن

00:32:43.790 --> 00:32:44.920
هوایه،شیائو لی

00:32:44.920 --> 00:32:45.600
دوست دخترت

00:32:45.600 --> 00:32:46.440
این رو به شرکت فرستاد

00:32:46.640 --> 00:32:47.520
بعد اینکه کارش تموم شد رفت

00:32:49.080 --> 00:32:50.120
خیلی عصبانی به نظر میرسید

00:32:50.960 --> 00:32:52.280
کارم تمومه

00:33:16.230 --> 00:33:17.100
هوآ

00:33:17.880 --> 00:33:18.920
سلام
ژنگ چیان؟

00:33:19.080 --> 00:33:20.720
دفعه پیش به اون دوستت که میرفت به کلاس مالی

00:33:20.720 --> 00:33:22.640
برای آزمون خدمات شهری اشاره نکردی؟

00:33:22.680 --> 00:33:23.840
هنوز یادته کجا بود؟

00:33:23.880 --> 00:33:24.880
نمیدونم

00:33:25.440 --> 00:33:26.840
باروت برای صبحانه خوردی؟

00:33:26.840 --> 00:33:27.960
نمیتونی درست حرف بزنی؟

00:33:28.400 --> 00:33:29.200
اذیت کردن من رو تموم کن

00:33:29.200 --> 00:33:30.600
وقت خالی برای چرندیات تو ندارم

00:33:30.600 --> 00:33:31.520
سرم شلوغه

00:33:31.720 --> 00:33:32.720
چیشده؟

00:33:34.000 --> 00:33:36.960
فکر کنم چنگ شین رو عصبانی کردم

00:33:37.280 --> 00:33:38.280
بازم دعوا کردین؟

00:33:38.280 --> 00:33:40.520
مشکلی نیست
عادیه که دو نفر در رابطه باهم دعوا کنن

00:33:41.200 --> 00:33:44.280
نه این دفعه
فکر کنم بدجوری خراب کاری کردم

00:33:44.280 --> 00:33:45.240
پس راجبش بهم یگو

00:33:45.480 --> 00:33:46.680
این روزا خیلی خسته ام

00:33:46.680 --> 00:33:47.800
بهم بگو چیشده تا منم کمتر حوصلم سر بره

00:33:48.120 --> 00:33:49.560
خودت رو مسخره کن

00:33:49.560 --> 00:33:50.360
دیگه قطع میکنم

00:33:50.560 --> 00:33:51.440
!وایستا
!قطع نکن

00:33:51.520 --> 00:33:52.320
بگو چیشده

00:33:52.320 --> 00:33:53.200
شاید بتونم یه راهی پیدا کنم

00:33:53.200 --> 00:33:54.440
تا خرابکاریت رو بپوشونی

00:33:55.040 --> 00:33:57.680
چنگ شین به من

00:33:57.680 --> 00:34:01.040
یه شرکت رسانه ای که زیر نظر گروه چنگ هست
رو معرفی کرد

00:34:01.120 --> 00:34:03.320
بعد چند روز کار کردن
حس کردم این کار برام مناسب نیست

00:34:03.520 --> 00:34:04.880
برای همین استعفا دادم

00:34:04.960 --> 00:34:06.320
اون چیزی نمیدونست

00:34:06.600 --> 00:34:08.000
ژنگ چیان
خیلی ببخشید

00:34:08.240 --> 00:34:09.600
به نظرم باید قطع کنم

00:34:10.080 --> 00:34:10.600
!نههه

00:34:10.600 --> 00:34:12.640
نمیتونی برای یکبارم که شده جدی باشی؟

00:34:12.920 --> 00:34:14.720
تو بدون اینکه بهش بگی استعفا دادی؟

00:34:14.920 --> 00:34:17.040
مشکل اینه فرصت رو از دست دادم

00:34:17.200 --> 00:34:18.880
اون همین الان برام کیک آورد

00:34:19.240 --> 00:34:21.200
و فهمید که از کارم استعفا دادم

00:34:21.360 --> 00:34:22.920
و کیک رو تو دفتر گذاشت

00:34:23.720 --> 00:34:25.880
بیا بیخیال زنده موندنت بشیم باشه؟

00:34:25.960 --> 00:34:26.840
باید الان راجب این حرف بزنیم

00:34:26.840 --> 00:34:28.560
که چجوری میتونی بدونه تیکه تیکه شدن بمیری

00:34:28.720 --> 00:34:30.600
به هر حال
چرا برات کیک آورده بود؟

00:34:30.600 --> 00:34:31.360
چه کیکی بود؟

00:34:31.800 --> 00:34:33.560
میشه به موضوع اصلی توجه کنی؟

00:34:33.560 --> 00:34:35.800
موضوع اصلی طعم کیک نیست

00:34:36.000 --> 00:34:37.320
موضوع اصلی اینه من استعفا دادم

00:34:37.320 --> 00:34:38.400
اما اون برام پیامی نفرستاد

00:34:38.400 --> 00:34:39.880
یا زنگی نزد

00:34:40.320 --> 00:34:42.880
ژنگ،تو بد دردسری افتادی

00:34:43.320 --> 00:34:44.960
با توجه به اخلاق چنگ شین

00:34:44.960 --> 00:34:47.040
خودت مدتها پیش باهاش رو به رو شدی

00:34:47.200 --> 00:34:48.480
اون الان داره چیکار میکنه؟

00:34:48.600 --> 00:34:50.960
ما به این میگیم آرامش قبل از طوفان

00:34:51.200 --> 00:34:52.240
واقعا ترسناکه

00:34:52.800 --> 00:34:56.240
خب الان من باید چیکار کنم؟

00:34:57.240 --> 00:34:58.520
به نظرم باید فورا بهش زنگ بزنی

00:34:58.520 --> 00:34:59.800
الان غرورت اصلا مهم نیست

00:34:59.800 --> 00:35:01.280
آروم کردنش مهمترین چیزه

00:35:01.720 --> 00:35:03.000
باشه

00:35:03.480 --> 00:35:04.280
خداحافظ

00:35:12.230 --> 00:35:13.640
ملکه خانواده چنگ
شی شین

00:35:19.680 --> 00:35:22.720
سلام.شماره ای که تماس گرفتید در حال مکالمه است

00:35:22.800 --> 00:35:24.160
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:35:24.360 --> 00:35:27.360
سلام.شماره ای که تماس گرفتید در حال مکالمه است

00:35:27.440 --> 00:35:30.560
سلام.شماره ای که تماس گرفتید در حال مکالمه است

00:35:58.560 --> 00:35:59.680
الو
شیائو بائو؟

00:35:59.880 --> 00:36:00.840
سلام خواهر شین

00:36:01.320 --> 00:36:02.560
زنگ زدم چون باید چیزی بهت میگفتم

00:36:02.840 --> 00:36:03.840
قراره به زودی ازدواج کنم

00:36:04.360 --> 00:36:06.520
فهمیدم
بهت تبریک میگم

00:36:07.840 --> 00:36:08.880
سرما خوردی؟

00:36:10.320 --> 00:36:11.960
خیلی مهم نیست

00:36:12.360 --> 00:36:15.120
چیشده؟
لازمه تو چیزی کمکت کنم؟

00:36:19.120 --> 00:36:19.920
مشکلی نیست

00:36:20.600 --> 00:36:22.480
لازم نیست نگران ازدواج ما باشی

00:36:22.520 --> 00:36:23.960
برنامه ریز عروسیمون به همه چی رسیدگی میکنه

00:36:24.960 --> 00:36:26.120
فقط کافیه تو عروسیمون شرکت کنی

00:36:26.400 --> 00:36:27.560
به برادر چیان هم بگو بیاد

00:36:28.920 --> 00:36:30.920
باشه نگران نباش
فهمیدم

00:36:32.440 --> 00:36:33.120
نه هنوز

00:36:33.120 --> 00:36:34.720
تو اولین کسی هستی بهش گفتم

00:36:34.720 --> 00:36:36.120
بعدا یه پیام تو گروهمون میفرستم

00:36:36.280 --> 00:36:37.480
آدرس رو هم میفرستم تو گروه

00:36:37.960 --> 00:36:39.080
پس خوب استراحت کن

00:36:40.200 --> 00:36:40.840
خداحافظ

00:36:41.960 --> 00:36:42.640
شین شین

00:36:43.240 --> 00:36:44.680
این خیلی نادره

00:36:45.680 --> 00:36:47.560
انتظار نداشتم خونه باشی

00:36:49.400 --> 00:36:50.720
میخوای دوباره بری با مشتریا سرگرم بشی؟

00:36:51.480 --> 00:36:54.240
این روزا خیلی سرم شلوغه

00:36:54.480 --> 00:36:56.160
شین شین
یادت باشه داروی سرماخوردگی رو بخوری

00:36:56.160 --> 00:36:57.800
زودباش بخور

00:36:58.000 --> 00:36:59.720
چیشده؟سرماخوردی؟

00:37:00.560 --> 00:37:01.720
مهم نیست

00:37:02.320 --> 00:37:03.880
پس داروی سرماخوردگی رو بخور

00:37:07.960 --> 00:37:08.800
دختر خوب

00:37:10.360 --> 00:37:11.520
به هر حال
شین شین

00:37:11.600 --> 00:37:13.800
این اواخر مادرت رو دیدی؟

00:37:14.360 --> 00:37:17.640
وقتی دیدیش بهش سلام منو برسون

00:37:17.760 --> 00:37:19.360
هر وقت وقتش آزاد بود
بریم باهم شام بخوریم

00:37:22.080 --> 00:37:22.880
باشه؟

00:37:29.400 --> 00:37:30.200
خانوم

00:37:32.200 --> 00:37:33.280
اون چشه؟

00:37:34.000 --> 00:37:34.880
نمیدونم

00:37:35.000 --> 00:37:36.600
این اواخر یه چیزیش هست

00:37:36.600 --> 00:37:39.280
حتی سوپ مرغی که براش درست کردم رو نخورد

00:37:42.240 --> 00:37:44.080
سوپ رو گرم کن

00:37:44.080 --> 00:37:45.040
و بفرست اتاقش

00:37:45.720 --> 00:37:46.440
چشم

00:37:46.440 --> 00:37:50.040
راستی بهش بگو سر وقت داروشو بخوره

00:37:50.600 --> 00:37:51.520
نگران نباشید

00:37:54.660 --> 00:37:58.310
چارت سازمانی

00:38:00.730 --> 00:38:03.540
رسانه هوآیه

00:38:17.360 --> 00:38:20.320
خانوم ها و آقایان
پسران و دختران

00:38:25.040 --> 00:38:26.520
برو سر اصل مطلب

00:38:26.520 --> 00:38:28.360
من هنوزم باید برای آزمون درس بخونم

00:38:32.800 --> 00:38:34.240
من دو روز دیگه عروسی میکنم

00:38:34.400 --> 00:38:36.160
شماها پاکت قرمزهاتون حاضره؟

00:38:38.160 --> 00:38:40.200
شیائو بائو تدارکات عروسیت در چه حاله؟

00:38:47.400 --> 00:38:48.640
نگاش کناا

00:38:48.640 --> 00:38:51.080
هنوزم پاکت قرمز ازمون میخواد؟ ای خدا

00:38:52.480 --> 00:38:54.080
من چیزی آماده نکردم

00:38:58.480 --> 00:39:00.560
شیائو بائو تو به زودی عروسی میکنی

00:39:00.560 --> 00:39:01.440
خوشحالی؟

00:39:03.920 --> 00:39:06.860
هم خوشحالم هم یکمی عصبی

00:39:07.080 --> 00:39:08.960
همزمان هم خوشحالم هم یکمی عصبی

00:39:09.760 --> 00:39:10.560
شین شین

00:39:10.600 --> 00:39:12.480
هر چهار نفرمون باید بریم عروسی

00:39:18.600 --> 00:39:21.960
ای وااای خانوم من
رو زخمش نمک نپاش

00:39:26.640 --> 00:39:27.320
الو؟

00:39:27.360 --> 00:39:28.280
الو،جیا جیا؟

00:39:28.760 --> 00:39:30.000
ژنگ چیان و چنگ شین امروز دعوا کردن

00:39:30.000 --> 00:39:31.880
باید از بدتر کردن اوضاع دست برداری

00:39:31.960 --> 00:39:33.080
این دفعه فرق داره

00:39:33.160 --> 00:39:34.560
بدجوری دعوا کردن

00:39:35.000 --> 00:39:36.680
چنگ شین حتی با ژنگ چیان حرف نمیزنه

00:39:36.680 --> 00:39:37.960
به نظرت عادیه؟

00:39:38.960 --> 00:39:40.000
فقط خواستم یادآوری کنم

00:39:40.000 --> 00:39:41.600
یه وقت خرابکاری نکنی

00:39:42.560 --> 00:39:43.880
باشه
قطع میکنم

00:39:52.600 --> 00:39:54.480
جیا جیا بیا همدیگه رو ببینیم

00:39:54.480 --> 00:39:55.640
من با تو میام عروسی

00:39:58.040 --> 00:40:00.000
جیا جیا بیا همدیگه رو ببینیم

00:40:00.000 --> 00:40:01.160
من با تو میام عروسی

00:40:01.184 --> 00:40:11.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:26.360 --> 00:41:27.280
بچه ها

00:41:27.360 --> 00:41:29.320
من همین الان تمیزکاری آشپزخونه رو تموم کردم

00:41:29.360 --> 00:41:30.560
الان خبرهارو شنیدم

00:41:32.880 --> 00:41:34.160
شیائو بائو بهت تبریک میگم

00:41:34.200 --> 00:41:36.040
به موقع میام اونجا

00:42:00.770 --> 00:42:03.000
شا شا

00:42:03.000 --> 00:42:05.680
شیا ئو بائو من یسری خرید کردم

00:42:05.680 --> 00:42:07.640
برای عروسی لازم بود

00:42:07.920 --> 00:42:11.160
زودباش پرداخت کن باشه؟
ضروریه

00:42:21.040 --> 00:42:22.400
چرا هنوزم داری وسیله میخری؟

00:42:22.760 --> 00:42:23.640
شا شا

00:42:23.840 --> 00:42:25.800
مگه من وسایل رو نخریده بودم؟

00:42:26.000 --> 00:42:28.160
تقریبا باهم یکی هستش
لازم بود بخریم؟

00:42:36.680 --> 00:42:39.600
البته
تو نمیخوای من

00:42:39.600 --> 00:42:41.360
زیباترین عروس باشم؟

00:42:42.640 --> 00:42:44.560
عروسی مسئله مهمیه نمیدونی؟

00:42:44.560 --> 00:42:47.120
چرا انقدر خسیس شدی؟

00:42:48.144 --> 00:43:09.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.