WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.670 --> 00:01:44.870 جوانی زودگذر 00:01:45.700 --> 00:01:50.250 قسمت 14 00:01:51.000 --> 00:01:53.520 نظرت راجبش چیه؟ 00:01:54.720 --> 00:01:56.960 هیچی،خیلیم خوبه 00:01:57.440 --> 00:01:58.400 پس مشکل چیه؟ 00:01:59.560 --> 00:02:01.600 من با بودن تو با یکی دیگه مشکلی ندارم 00:02:01.680 --> 00:02:03.720 ...فقط خاله جیانگ نباشه،این فقط 00:02:14.120 --> 00:02:15.760 قبل از اینکه مادرت از دنیا بره 00:02:17.160 --> 00:02:20.560 ازم خواست که تورو بخوبی بزرگ کنم 00:02:23.800 --> 00:02:27.880 پس تمام این مدت،من جرات نکردم برات نامادری بیارم 00:02:28.720 --> 00:02:30.200 میترسیدم که باهات خوب رفتار نکنن 00:02:31.520 --> 00:02:32.440 بدون اینکه بفهمم 00:02:34.560 --> 00:02:35.880 نصف عمرم گذشت 00:02:39.160 --> 00:02:44.040 بابا ،میدونم برات آسون نبوده 00:02:45.160 --> 00:02:47.800 راستش،تو دیگه بزرگ شدی 00:02:49.320 --> 00:02:50.360 کاری که من میکنم 00:02:50.720 --> 00:02:52.480 تاثیر زیادی روت نداره 00:02:54.840 --> 00:02:56.640 اما اگه تو 00:02:56.640 --> 00:02:58.880 نمیخوای که من با خانم جیانگ باشم 00:03:02.360 --> 00:03:03.400 پس باهاش 00:03:06.320 --> 00:03:07.440 ازدواج نمیکنم 00:03:15.960 --> 00:03:16.720 بابا 00:03:19.000 --> 00:03:20.720 من... من دیگه جلوتونو نمیگیرم 00:03:31.240 --> 00:03:32.000 اما بابا 00:03:32.680 --> 00:03:35.200 اما از کجا میدونین خاله جیانگ همون شخصیه که میخوایین؟ 00:03:37.320 --> 00:03:38.400 من بیشتر از بیست ساله 00:03:39.360 --> 00:03:41.360 که زیر نظر دارمش 00:03:41.880 --> 00:03:42.960 بیشتر از بیست سال؟ 00:03:43.280 --> 00:03:44.920 یعنی وقتی با مادرم بودین 00:03:44.920 --> 00:03:45.960 راجبش فکر میکردین؟ 00:03:46.680 --> 00:03:47.800 مزخرف نگو 00:03:48.160 --> 00:03:49.600 وقتی با مادرت بودم 00:03:49.760 --> 00:03:51.400 خیلیم بهش وفادار بودم 00:03:51.760 --> 00:03:53.680 خانم جیانگ چندسال پیش پیداش شد 00:03:54.160 --> 00:03:55.800 طی دوسال گذشته 00:03:56.080 --> 00:03:57.360 به هم نزدیک شدیم 00:03:58.040 --> 00:03:58.800 پس 00:03:59.960 --> 00:04:02.800 شما واقعا نمیتونین 00:04:02.800 --> 00:04:04.080 یه نظر دیگه رو درنظر بگیرین؟ 00:04:04.840 --> 00:04:07.280 فکر میکنی من توی برنامه دوست یابی‌ام؟ 00:04:07.320 --> 00:04:09.600 فکر میکنی کلی زن منتظر منن 00:04:09.600 --> 00:04:11.200 تا من از بینشون یکیو انتخاب کنم؟ 00:04:11.760 --> 00:04:13.040 همچین چیزی نیست 00:04:14.560 --> 00:04:17.800 تنها کسی که دارم خانم جیانگه 00:04:19.120 --> 00:04:20.600 بجز اون با کسی ازدواج نمیکنم 00:04:21.120 --> 00:04:22.640 اونم بجز من با کسی ازدواج نمیکنه 00:04:30.880 --> 00:04:31.760 بعدشم 00:04:32.480 --> 00:04:34.040 من با تنها دختر 00:04:34.680 --> 00:04:35.920 خانم جیانگ 00:04:36.160 --> 00:04:38.200 مثل دختر خودم رفتار میکنم 00:04:38.600 --> 00:04:39.600 اونم مثل پسرش 00:04:40.040 --> 00:04:43.520 با تو رفتار میکنه 00:04:43.880 --> 00:04:44.720 نگران نباش 00:05:11.040 --> 00:05:12.120 راجبش فکر کردم 00:05:13.040 --> 00:05:14.360 اگه هردوشون آشتی کنن 00:05:16.040 --> 00:05:17.440 روی رابطه ما تاثیری نداره 00:05:19.760 --> 00:05:20.960 دیروز راجبش صحبت کردیم 00:05:20.960 --> 00:05:22.760 چطوری انقدر راحت نظرتو عوض میکنی؟ 00:05:24.840 --> 00:05:26.360 بابام دیگه پیر شده 00:05:27.280 --> 00:05:28.600 نمیتونم ببینم آخرین فرصتش 00:05:28.600 --> 00:05:30.840 برای خوشبختی رو از دست بده 00:05:31.720 --> 00:05:32.760 برای مامان توهم همینطوره 00:05:33.240 --> 00:05:34.920 میتونی شاهد از دست دادن خوشبختیش 00:05:35.240 --> 00:05:36.720 توی سالهای اخر جوونیش،بخاطرمون باشی؟ 00:05:37.520 --> 00:05:40.120 پس بابای من چی؟ 00:05:40.560 --> 00:05:42.040 من این همه سال از هیچ فرصتی 00:05:42.040 --> 00:05:43.560 برای آشتی دادن پدر و مادرم نگذشتم 00:05:43.720 --> 00:05:44.760 نه اونموقع،نه الان 00:05:45.200 --> 00:05:47.520 ولی مامانت که قبلا گفت 00:05:47.520 --> 00:05:49.080 غیر ممکنه که برگرده پیش بابات 00:05:49.320 --> 00:05:50.040 خیانتکار 00:05:57.360 --> 00:05:59.320 چطور شده که امروز بیکاری و اومدی منو ببینی؟ 00:05:59.640 --> 00:06:00.800 دلت برای غذاهام تنگ شده؟ 00:06:01.520 --> 00:06:02.480 نه اینطوریا نیست 00:06:02.960 --> 00:06:04.760 اشتها ندارم،نمیتونم چیزی بخورم 00:06:05.040 --> 00:06:06.000 اشتها نداری؟ 00:06:07.160 --> 00:06:08.400 تب داری؟ 00:06:16.360 --> 00:06:19.320 اگه نمیتونی چیزی بخوری ،پس منم غذا درست نمیکنم 00:06:19.320 --> 00:06:20.280 بیا آب بخور 00:06:29.040 --> 00:06:30.680 بگو،چرا اومدی به دیدنم؟ 00:06:39.480 --> 00:06:42.280 مامان من مخالف بودن شما با عمو ژنگم 00:06:43.800 --> 00:06:44.960 این موضوع جای بحثی نداره 00:06:45.120 --> 00:06:45.920 مامان 00:06:47.560 --> 00:06:48.720 بذار دوباره بهت بگم 00:06:49.040 --> 00:06:50.920 محاله من و بابات آشتی کنیم 00:06:51.280 --> 00:06:53.640 من با کسی بجز عمو ژنگ ازدواج نمیکنم 00:06:54.320 --> 00:06:56.080 دیگه هیچ حقه ای سوار نکن 00:06:57.760 --> 00:06:58.720 غذا میخوری یا نه؟ 00:06:59.480 --> 00:07:00.560 من دیگه هیچی نمیخورم 00:07:00.880 --> 00:07:02.040 همتون اذیتم میکنین 00:07:12.120 --> 00:07:12.920 بابا 00:07:14.680 --> 00:07:15.720 بابا 00:07:16.880 --> 00:07:18.640 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:07:18.640 --> 00:07:19.320 بپرس 00:07:20.520 --> 00:07:21.440 تا حالا راجب 00:07:21.440 --> 00:07:24.320 آشتی کردن با مامان فکر کردی؟ 00:07:27.720 --> 00:07:29.800 چرا یهویی داری اینو میپرسی؟ 00:07:30.760 --> 00:07:32.480 فقط جواب سوالمو بده 00:07:34.040 --> 00:07:35.120 بیا اینجا 00:07:36.000 --> 00:07:37.600 بیا اینجا 00:07:37.680 --> 00:07:39.480 توروخدا بیا اینجا 00:07:39.480 --> 00:07:41.000 خیلی خب 00:07:41.240 --> 00:07:42.680 میتونی اینجا بشینی،زود باش 00:07:43.040 --> 00:07:44.080 بشین 00:07:44.120 --> 00:07:45.680 اینجا 00:07:48.240 --> 00:07:51.040 تا حالا به ازدواج دوباره فکر کردی؟ 00:07:53.960 --> 00:07:55.600 اگرم بخوام ازدواج کنم 00:07:55.680 --> 00:07:57.000 مطمئن باش با مادرت ازدواج نمیکنم 00:07:58.760 --> 00:07:59.760 پس با کی؟ 00:08:00.240 --> 00:08:01.040 بذار بهت بگم 00:08:01.040 --> 00:08:02.880 اگه یه نفر دیگه رو پیدا کردی 00:08:03.360 --> 00:08:05.240 خیلی زود کارتون به طلاق میکشه 00:08:06.120 --> 00:08:08.640 شاید دنبال پولت باشه 00:08:08.960 --> 00:08:09.920 اگه طلاق بگیری 00:08:09.920 --> 00:08:11.760 نصف مال و ثروتتو از دست میدی 00:08:12.120 --> 00:08:13.560 بیست ساله داری سخت کار میکنی 00:08:13.760 --> 00:08:14.560 فقط یه تیکه کاغذ 00:08:14.560 --> 00:08:16.160 ده سال سختکوشیشو به باد میده 00:08:16.560 --> 00:08:19.480 نمیتونی فقط امیدوار باشی که حالم خوب شه؟ 00:08:20.160 --> 00:08:21.880 من دارم حقیقتو میگم 00:08:22.200 --> 00:08:24.240 گزینه بهتری از مامانمم هست؟ 00:08:25.960 --> 00:08:26.800 بقیه یا دنبال پولتن 00:08:26.800 --> 00:08:27.880 یا دنبال سود کردن 00:08:28.640 --> 00:08:29.440 اگه الان باهات خوب رفتار میکنن 00:08:29.440 --> 00:08:30.800 حتما بخاطر پولته 00:08:33.640 --> 00:08:35.520 از نظر تو 00:08:36.280 --> 00:08:37.560 بابات 00:08:37.560 --> 00:08:40.320 اصلا جذاب نیست،نه؟ 00:08:43.160 --> 00:08:45.120 راستشو بخوای 00:08:45.760 --> 00:08:48.640 اگه بدون پول و موقعیتت باشی 00:08:49.960 --> 00:08:53.120 یه کوچولو جذابیت واست میمونه 00:08:58.040 --> 00:08:59.480 جدی میگم 00:08:59.680 --> 00:09:01.080 دیگه مردد نباش 00:09:01.360 --> 00:09:02.920 اگه مردد باشی شانستو از دست میدی 00:09:02.920 --> 00:09:04.160 مامانم میخواد ازدواج کنه 00:09:06.800 --> 00:09:07.600 با کی میخواد ازدواج کنه؟ 00:09:07.960 --> 00:09:09.480 مهم نیست 00:09:09.760 --> 00:09:10.560 اگه جای تو بودم 00:09:10.560 --> 00:09:12.600 زودی میرفتم پیشش 00:09:12.640 --> 00:09:14.480 و همه احساساتمو بهش میگفتم 00:09:15.560 --> 00:09:18.320 فراموشش کن،چیزی برای گفتن نمونده 00:09:18.400 --> 00:09:19.600 چیزی برای گفتن نمونده؟ 00:09:19.600 --> 00:09:21.160 این حرفا اصلا به تو نمیاد 00:09:22.040 --> 00:09:24.240 بعد از اینکه از مادرت طلاق گرفتم 00:09:24.240 --> 00:09:25.360 واقعا فکر میکردم 00:09:26.080 --> 00:09:28.720 داستان ما توی این زندگی تموم شده 00:09:30.720 --> 00:09:32.480 چطوری میتونی اینو بگی؟ 00:09:34.480 --> 00:09:37.600 تا وقتی اون خوشحاله اشکالی نداره 00:09:39.600 --> 00:09:41.640 اینارو به من نگو 00:09:41.800 --> 00:09:42.520 تو که به فکر خودت نیستی 00:09:42.520 --> 00:09:44.440 حداقل یکم به فکر من باش 00:09:45.080 --> 00:09:46.000 بابا 00:09:47.160 --> 00:09:48.360 بابا 00:09:48.360 --> 00:09:51.080 خیلی خب،بیا دیگه راجبش صحبت نکنیم 00:09:51.960 --> 00:09:52.640 بیا گلف بازی کنیم 00:09:56.200 --> 00:09:57.360 بابا 00:10:14.940 --> 00:10:16.120 شین شین 00:10:20.040 --> 00:10:20.760 الو 00:10:20.760 --> 00:10:22.440 الو مامان،چیکار میکنی؟ 00:10:22.480 --> 00:10:23.360 چی شده؟ 00:10:23.560 --> 00:10:26.560 چیزی نیست،فقط میخوام باهام بیای بیرون 00:10:26.960 --> 00:10:28.680 اگه مشکلی هست بگو 00:10:29.400 --> 00:10:31.360 بیا بریم باهم قدم بزنیم 00:10:34.720 --> 00:10:35.920 الان کجایی؟ 00:10:36.560 --> 00:10:37.960 لوکیشنو برات میفرستم 00:10:38.480 --> 00:10:39.240 باشه 00:10:39.240 --> 00:10:39.920 بای 00:11:02.080 --> 00:11:03.400 به کارم ادامه میدم ،آقای چنگ 00:11:07.040 --> 00:11:08.510 شین شین 00:11:09.440 --> 00:11:10.160 الو 00:11:10.200 --> 00:11:12.360 بابا چیکار میکنی؟ 00:11:13.640 --> 00:11:15.400 سرم شلوغه 00:11:17.360 --> 00:11:19.320 یکم برام وقت بذار 00:11:20.160 --> 00:11:21.960 چی شده؟ 00:11:22.080 --> 00:11:23.600 بیا باهام بریم قدم بزنیم 00:11:24.200 --> 00:11:25.280 دختر عزیزم 00:11:25.360 --> 00:11:27.880 مگه ما دیروز همو ندیدیم؟ 00:11:28.800 --> 00:11:29.920 نمیشه بذاریم واسه یه روز دیگه؟ 00:11:30.160 --> 00:11:31.840 نه باید امروز باشه 00:11:35.040 --> 00:11:36.600 الان کجایی؟ 00:11:36.800 --> 00:11:37.760 لوکیشنو برات میفرستم 00:11:37.760 --> 00:11:38.760 نه 00:11:38.760 --> 00:11:40.320 شین شین ،بهت که گفتم 00:11:40.520 --> 00:11:42.360 امروز خیلی سرم شلوغه 00:11:42.600 --> 00:11:43.440 امکان نداره 00:11:43.560 --> 00:11:44.800 بابا،باید امروز بیای 00:11:44.800 --> 00:11:46.000 اگه نیای پشیمون میشی 00:11:46.040 --> 00:11:46.960 همین،بای بای 00:11:48.520 --> 00:11:49.200 ...بای 00:12:00.920 --> 00:12:01.560 باشه 00:12:10.790 --> 00:12:11.570 جهان گردشگردی 00:12:15.760 --> 00:12:17.480 آقای چنگ باید یه نگاهی به این مدارک بندازین 00:12:19.320 --> 00:12:19.920 آقای چنگ 00:12:20.960 --> 00:12:22.480 خیلی خب،تو میتونی بری 00:12:33.040 --> 00:12:33.880 شین شین 00:12:34.240 --> 00:12:35.080 عزیزم 00:12:36.920 --> 00:12:38.240 میدونستم میای 00:12:38.400 --> 00:12:39.360 داری چیکار میکنی؟ 00:12:39.440 --> 00:12:41.160 چرا گفتی بیام اینجا؟میخوای بازی کنی؟ 00:12:41.680 --> 00:12:43.680 خیلی خب،همراهیت میکنم،بیا بریم 00:12:43.680 --> 00:12:44.880 وایسا...یه لحظه صبر کن مامان 00:12:44.880 --> 00:12:46.160 باید منتظر یه نظر باشیم 00:12:46.720 --> 00:12:47.400 کی؟ 00:12:47.440 --> 00:12:48.200 شین شین 00:12:48.760 --> 00:12:50.880 بابا،چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:12:50.880 --> 00:12:52.120 خیلی متاسفم 00:12:52.120 --> 00:12:53.080 تو ترافیک موندم 00:12:53.760 --> 00:12:54.400 خوشحالم میبینمت 00:12:55.680 --> 00:12:57.360 یعنی چی از دیدنت خوشحالم؟ 00:12:57.520 --> 00:12:59.040 اولین برخوردتون که نیست 00:13:00.360 --> 00:13:01.640 بیاین بریم،باهم بازی کنیم 00:13:04.600 --> 00:13:05.160 ...اینجا 00:13:05.160 --> 00:13:06.320 بیاین اینو بازی کنیم.میتونیم اینو بازی کنیم؟ 00:13:06.320 --> 00:13:07.680 اینجا خیلی آدم هست 00:13:08.920 --> 00:13:09.600 یواش 00:13:11.160 --> 00:13:13.040 شین شین اینجا خیلی آدم هست 00:13:13.040 --> 00:13:14.440 بیا یه چیز دیگه بازی کنیم 00:13:14.440 --> 00:13:16.360 نه وقتی بچه بودم عاشق این یکی بودم 00:13:16.360 --> 00:13:17.120 یادتون نمیاد؟ 00:13:17.120 --> 00:13:18.400 مورد علاقت وقتی بچه بودی؟ 00:13:18.520 --> 00:13:19.680 الان چند سالته؟ 00:13:20.080 --> 00:13:21.520 مهم نیست،میخوام بازی کنم 00:13:22.080 --> 00:13:23.200 بذار همینو بازی کنه 00:13:24.320 --> 00:13:25.680 بابا،بیا باهام بازی کن 00:13:25.720 --> 00:13:26.840 نه من اینو بازی نمیکنم 00:13:27.040 --> 00:13:28.560 خواهش میکنم بابا 00:13:28.680 --> 00:13:30.560 خیلی خب 00:13:30.840 --> 00:13:31.880 مامان توام باید بیای 00:13:31.880 --> 00:13:33.200 فراموشش کن،بهتون خوش بگذره 00:13:33.200 --> 00:13:34.160 بازی کردن شمارو نگاه میکنم 00:13:35.920 --> 00:13:36.960 راستی 00:13:37.240 --> 00:13:38.680 باهم سوار یه ماشین شیم؟ 00:13:38.680 --> 00:13:40.040 یا هرکدوممون یکی بگیریم؟ 00:13:40.200 --> 00:13:42.120 معلومه که این یه دوئله 00:13:42.160 --> 00:13:42.880 از پسش برمیای؟ 00:13:43.040 --> 00:13:44.600 معلومه،هرچی داری رو کن 00:13:44.600 --> 00:13:45.280 خیلی خب 00:13:45.480 --> 00:13:46.640 بریم 00:13:48.800 --> 00:13:49.520 همونجا وایسا 00:13:50.640 --> 00:13:52.320 من اومدم،برو 00:14:00.040 --> 00:14:00.880 بُکشش 00:14:05.400 --> 00:14:06.800 - مامان بیا اینو بازی کنیم - یواش 00:14:07.360 --> 00:14:08.480 اینجا زیاد شلوغ نیست 00:14:08.480 --> 00:14:09.600 و ترسناکم نیست 00:14:10.320 --> 00:14:11.600 من بازی نمیکنم 00:14:11.720 --> 00:14:14.040 حتی با نگاه کردن بهش سرم گیج میره 00:14:15.080 --> 00:14:16.520 به شما خوش بگذره،باشه؟ 00:14:16.680 --> 00:14:17.360 اشکال نداره شین شین 00:14:17.440 --> 00:14:19.520 تو خودت برو بازی کن ما اینجا منتظرت میمونیم 00:14:19.800 --> 00:14:20.800 ما دیگه پیر شدیم 00:14:20.840 --> 00:14:22.040 نمیتونیم سوار این شیم 00:14:22.520 --> 00:14:24.280 خیلی خب پس خودم تنهایی میرم 00:14:24.360 --> 00:14:25.160 - مراقب باش - خوش بگذره 00:14:25.160 --> 00:14:26.120 شما دوتا اینجا منتظرم باشین 00:14:26.120 --> 00:14:26.680 باشه 00:14:35.320 --> 00:14:36.280 خیلی بلنده 00:14:40.880 --> 00:14:41.520 ..این 00:14:45.200 --> 00:14:46.800 اون خیلی دل و جرات داره 00:14:46.920 --> 00:14:48.160 بخاطر اینه که دقیقا شبیه توئه 00:14:48.720 --> 00:14:50.200 ببین ،من فقط یکم نگاش کردم 00:14:50.200 --> 00:14:51.720 و حالت تهوع گرفتم 00:15:03.870 --> 00:15:06.690 تونل وحشت 00:15:06.720 --> 00:15:07.920 بهت گفتم اینو بازی نکن 00:15:08.640 --> 00:15:09.840 بیا،زودباش،بشین 00:15:11.520 --> 00:15:13.200 خیلی هیجان انگیز بود 00:15:13.440 --> 00:15:14.720 حتمن همینطوره 00:15:15.600 --> 00:15:17.160 بابا توام باید امتحانش کنی 00:15:17.160 --> 00:15:19.440 ...من..جرات ندارم،قلبم 00:15:21.840 --> 00:15:22.640 مامان بابا 00:15:23.600 --> 00:15:24.720 یادتون میاد که 00:15:24.840 --> 00:15:26.920 وقتی بچه بودم منو بردین خونه ارواح؟ 00:15:27.040 --> 00:15:28.560 هیولا با موهای سبز 00:15:28.640 --> 00:15:30.320 منو ترسوند و من کلی گریه کردم 00:15:30.520 --> 00:15:31.840 بعدش یکی از کارمندا اومد 00:15:31.840 --> 00:15:33.120 تا معذرت خواهی کنه و منو دلداری بده 00:15:33.200 --> 00:15:35.560 هرچقدر بیشتر دلداریم میداد،بلندتر گریه میکردم 00:15:35.760 --> 00:15:37.480 الانکه راجبش فکر میکنم،بنظرم خیلی خنده دار بودم 00:15:37.520 --> 00:15:38.240 بذار بهت بگم 00:15:38.240 --> 00:15:40.520 من خیلی خجالت کشیدم وقتی دیدم اونطوری رفتار میکنی 00:15:40.600 --> 00:15:41.560 من آدمای ترسو رو دیدم 00:15:41.560 --> 00:15:43.400 ولی هیچوقت یه بزدلی مثل تو ندیدم 00:15:43.400 --> 00:15:44.160 بخاطر اینه که به تو رفتم 00:15:44.200 --> 00:15:44.960 به کی؟ 00:15:45.160 --> 00:15:46.120 شین شین بذار بهت بگم 00:15:46.120 --> 00:15:48.280 بابات بود که اصرار داشت تورو ببریم اونجا 00:15:48.280 --> 00:15:50.800 تو باعث شدی برای مدت طولانی نصف شب با گریه از خواب بیدار شه 00:15:51.520 --> 00:15:52.720 چطور میتونی منو مقصر بدونی؟ 00:15:52.880 --> 00:15:55.920 من فقط میخواستم با دل و جرات شه 00:15:55.920 --> 00:15:57.600 چه جراتی داره؟ 00:15:58.720 --> 00:15:59.720 نگاه کنین 00:16:00.040 --> 00:16:01.560 وقتی خاطرات قدیمی رو مرور میکنین 00:16:01.560 --> 00:16:03.800 هنوز شیرین و خوبن مگه نه؟ 00:16:06.200 --> 00:16:07.400 راجب چی حرف میزنی؟ 00:16:07.400 --> 00:16:09.120 من و بابات الان باهم دوستیم 00:16:09.320 --> 00:16:10.400 چطور میتونه شیرین باشه؟ 00:16:11.280 --> 00:16:13.600 راستش من داشتم راجب این فکر میکردم 00:16:14.120 --> 00:16:16.160 که قبلا من خیلی مشغول کار بودم 00:16:16.400 --> 00:16:17.560 و از هر دوی شما غافل شدم 00:16:18.320 --> 00:16:19.920 الان که راجبش فکر میکنم 00:16:20.080 --> 00:16:22.800 واقعا احساس بدی دارم 00:16:27.200 --> 00:16:28.120 گذشته ها گذشته 00:16:28.800 --> 00:16:32.080 ولی اون موقع،من واقعا عصبانی بودم 00:16:32.680 --> 00:16:33.880 الان که بهش فکر میکنم 00:16:34.040 --> 00:16:36.360 میبینم بخاطر اینه که دیدگاهمون به زندگی باهم فرق میکرد 00:16:36.520 --> 00:16:37.920 .راستش, خوبه که جدا شدیم 00:16:38.360 --> 00:16:39.960 بابا, زود به مامان بگو که 00:16:39.960 --> 00:16:41.320 دیگه سرت شلوغ نیست 00:16:41.360 --> 00:16:42.960 کلی وقت داری که باهاش باشی 00:16:42.960 --> 00:16:44.200 تو دیگه انقدر سرت شلوغ نیست 00:16:46.440 --> 00:16:47.200 شین شین 00:16:48.400 --> 00:16:50.320 گذشته باید تو گذشته بمونه 00:16:50.920 --> 00:16:52.200 محاله که بتونی 00:16:52.200 --> 00:16:53.280 بر گردونیش 00:17:00.600 --> 00:17:01.880 چرا غیر ممکنه؟ 00:17:01.880 --> 00:17:03.120 شین شین گوش کن 00:17:03.880 --> 00:17:04.720 میدونم 00:17:06.520 --> 00:17:08.560 میخوای چیکار کنی 00:17:09.080 --> 00:17:11.560 که امروز ازمون خواستی بیایم اینجا 00:17:11.920 --> 00:17:13.200 میفهمم 00:17:14.000 --> 00:17:15.720 بذار باهات رو راست باشم 00:17:16.000 --> 00:17:18.520 من این همه سال تنها موندم 00:17:20.360 --> 00:17:22.320 نه بخاطر اینکه منتظر مادرت بودم 00:17:22.720 --> 00:17:24.560 بخاطر اینکه کسیو پیدا نکردم که مناسب باشه 00:17:24.560 --> 00:17:25.520 و بتونه منو درک کنه 00:17:27.760 --> 00:17:28.560 میفهمی؟ 00:17:31.400 --> 00:17:33.960 شین شین،چیزی که بابات میگه درسته 00:17:35.320 --> 00:17:38.880 برای هردومون غیرممکنه 00:17:40.160 --> 00:17:40.840 شین شین 00:17:45.840 --> 00:17:46.520 شین شین 00:17:58.920 --> 00:17:59.720 شین شین 00:18:30.920 --> 00:18:32.920 برای مادر و پدرم غیر ممکنه که پیش هم برگردن 00:18:50.640 --> 00:18:52.600 من شاید برای ازدواج مامانم با بابات کوتاه بیام 00:18:53.720 --> 00:18:56.320 واقعا؟ موافقی باهم ازدواج کنن؟ 00:18:56.480 --> 00:18:57.640 هنوز حرفم تموم نشده 00:18:57.640 --> 00:18:58.840 کی گفته موافقم؟ 00:19:01.240 --> 00:19:02.320 باید امتحانتون کنم 00:19:03.600 --> 00:19:05.760 اگه تو و پدرت بتونین 00:19:05.760 --> 00:19:07.160 از پس امتحانم بربیاین 00:19:07.960 --> 00:19:09.080 اجازه میدم اونا باهم باشن 00:19:10.920 --> 00:19:11.840 پس 00:19:13.240 --> 00:19:15.000 من از پس امتحانت براومدم؟ 00:19:17.200 --> 00:19:18.000 به عملکردت بستگی داره 00:19:29.400 --> 00:19:30.160 گوش کن 00:19:32.400 --> 00:19:36.160 رفیق کونگ هائو،همه امتحانارو پاس کردی 00:19:37.520 --> 00:19:39.560 تو بطور رسمی توی اداره 00:19:40.280 --> 00:19:44.760 امور شهری و اجرایی استخدام شدی 00:19:49.440 --> 00:19:51.040 کدوم بخشه؟ 00:19:52.880 --> 00:19:53.720 مدیریت شهری 00:19:54.800 --> 00:19:56.080 چه نوع مدیریت شهری؟ 00:19:56.480 --> 00:19:58.520 مدیریت شهری خیابونا 00:19:58.880 --> 00:20:00.120 اره این مدیریت شهریه 00:20:03.600 --> 00:20:05.920 پسر،چرا برای مدیریت شهری امتحان دادی؟ 00:20:06.920 --> 00:20:08.360 مگه مدیریت شهری چشه؟ 00:20:08.800 --> 00:20:11.040 نمیتونی راجب این شغل پیش داوری کنی 00:20:11.800 --> 00:20:12.560 بعدشم 00:20:12.560 --> 00:20:15.440 مسئولیت یه کارمند دولت رفع نگرانی شهروندانه 00:20:15.440 --> 00:20:16.200 درسته بابا؟ 00:20:21.320 --> 00:20:24.440 خیلیم خوبه،قبول شدنش کار آسونی نیست 00:20:25.120 --> 00:20:26.440 اگه در آینده از کارش ناراضی باشه 00:20:27.040 --> 00:20:28.480 میتونه بره یه بخش دیگه 00:20:28.640 --> 00:20:29.240 بخش دیگه؟ 00:20:30.800 --> 00:20:31.560 چطوری میخواد اینکارو بکنه؟ 00:20:32.400 --> 00:20:34.520 رئیس قبلیتو پیدا کن،و یه راهی براش پیدا کن 00:20:34.520 --> 00:20:35.400 امکان نداره 00:20:35.840 --> 00:20:37.520 من هیچوقت پارتی بازی نکردم 00:20:37.840 --> 00:20:38.840 برای اینم استثنایی قائل نمیشم 00:20:39.560 --> 00:20:41.040 بخاطر لجبازی تو 00:20:41.120 --> 00:20:42.640 پسرمون مجبور شد اینطوری بشه 00:20:43.280 --> 00:20:45.560 مامان ،اینو راجب بابا نگو 00:20:46.080 --> 00:20:47.640 شیوه کار کردنش 00:20:47.640 --> 00:20:50.240 اونو پیشتاز دوران خودش کرده اون الگوی ماست 00:20:50.520 --> 00:20:51.920 من فکر میکنم این شغل خیلیم خوبه 00:20:52.040 --> 00:20:52.800 بذار همین باشه 00:21:00.280 --> 00:21:02.560 چنگ شین اجازه داده که شما دونفر باهم باشین 00:21:02.640 --> 00:21:03.840 دیگه باهاتون مخالفت نمیکنه 00:21:04.080 --> 00:21:05.000 درسته شین شین؟ 00:21:08.200 --> 00:21:09.480 میتونی اینطوری بگی 00:21:10.080 --> 00:21:10.960 بیا آب بخور 00:21:11.840 --> 00:21:12.560 آب بخور 00:21:13.080 --> 00:21:13.880 ممنون 00:21:15.680 --> 00:21:16.560 میوه بخور 00:21:17.280 --> 00:21:18.160 نه نمیخورم 00:21:27.840 --> 00:21:29.480 چیه؟چیشده؟ 00:21:34.320 --> 00:21:36.360 داری مثل یه سگ رفتار میکنی،چیشده؟ 00:21:42.040 --> 00:21:43.520 این چیه؟ 00:21:46.200 --> 00:21:48.640 خونتون انگار تمیزه 00:21:49.080 --> 00:21:50.360 چرا این اینقدر کثیفه؟ 00:21:50.840 --> 00:21:52.880 یه همچین چیزی پشت مبل قایم کردین 00:21:52.880 --> 00:21:54.000 اوه آره،این مال منه 00:21:54.000 --> 00:21:54.720 خیلی بو میده 00:21:54.720 --> 00:21:56.960 دیروز درش اوردم و یادم رفت بشورمش 00:21:56.960 --> 00:21:58.040 مال منه ببخشید 00:22:10.880 --> 00:22:11.960 این چیه؟ 00:22:12.320 --> 00:22:13.520 چرا یه ته سیگار اینجاست؟ 00:22:13.520 --> 00:22:14.520 شما دوتا سیگار میکشین؟ 00:22:15.840 --> 00:22:18.880 باورم نمیشه همچین عادت بدی داشته باشین 00:22:19.240 --> 00:22:22.000 مامان،مگه تو از آدمای سیگاری بدت نمیومد؟ 00:22:22.280 --> 00:22:23.760 مال منه ببخشید 00:22:23.760 --> 00:22:24.440 مال منه 00:22:24.440 --> 00:22:26.040 افتادن ته سیگار زیر مبل 00:22:26.040 --> 00:22:27.480 عادیه 00:22:27.680 --> 00:22:29.640 دفعه بعدی مراقب باش 00:22:29.800 --> 00:22:32.080 دوتا مرده گنده مثل اینا 00:22:32.280 --> 00:22:33.400 تونستن خونه رو اینجوری نگه دارن 00:22:33.400 --> 00:22:35.280 بنظر منکه خیلیم تمیزه 00:22:36.000 --> 00:22:38.360 این تمیزه؟باید اول چک کنم 00:22:38.640 --> 00:22:39.360 شین شین 00:22:47.000 --> 00:22:47.960 بیخیالش 00:22:50.040 --> 00:22:51.240 هنوز بچه است 00:22:56.680 --> 00:22:57.280 ...این 00:22:57.760 --> 00:22:59.760 روسری زنونه؟ 00:23:01.200 --> 00:23:03.080 چرا یه روسری زنونه تو خونه شماست؟ 00:23:03.080 --> 00:23:05.000 این مال ما نیست 00:23:05.080 --> 00:23:06.880 اگه مال شما نیست ،پس چرا اینجاست؟ 00:23:06.880 --> 00:23:07.520 دارم بهت میگم 00:23:07.520 --> 00:23:08.960 واقعا مال ما نیست 00:23:10.440 --> 00:23:11.960 کسی اینجا میاد 00:23:14.440 --> 00:23:17.160 شین شین فکر میکنی من و بابام 00:23:17.240 --> 00:23:19.120 میتونیم یه روسری از این برند بخریم؟ 00:23:19.120 --> 00:23:20.400 گفتنش سخته 00:23:20.400 --> 00:23:21.680 و چرا فکر میکنم 00:23:22.080 --> 00:23:24.520 قبلا این روسری رو پوشیدی؟ 00:23:24.880 --> 00:23:26.160 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:23:26.160 --> 00:23:28.160 چطوری روسری من سر از خونه شما دراورده؟ 00:23:28.600 --> 00:23:29.320 شین شین 00:23:30.360 --> 00:23:31.000 بیا اینجا 00:23:35.600 --> 00:23:37.200 میتونی بیای خونه ما و چیز میز پیدا کنی 00:23:37.400 --> 00:23:38.120 ولی این روسریت 00:23:38.120 --> 00:23:39.520 یه پاپوشه که میخوای برا ما درست کنی 00:23:39.760 --> 00:23:40.840 از حد و نگذر 00:23:43.120 --> 00:23:45.320 نمیتونی به فکر اونا باشی؟ 00:23:45.680 --> 00:23:46.560 نه 00:23:48.440 --> 00:23:49.160 شین شین 00:23:49.240 --> 00:23:49.960 شین شین 00:23:56.760 --> 00:23:58.240 ,وقتی شین شین بچه بود 00:23:59.040 --> 00:24:00.840 همیشه دوس داشت ما سه نفر به عنوان یه خانواده 00:24:02.040 --> 00:24:04.240 بریم شهربازی و بهمون خوش بگذره 00:24:04.800 --> 00:24:07.200 باباش همیشه بهش قول میداد که ببردش 00:24:07.720 --> 00:24:10.760 ولی همیشه دقیقه آخر بخاطر کارش میزد زیر قولش 00:24:13.040 --> 00:24:13.960 ,راستش 00:24:14.520 --> 00:24:17.680 سال نو تنها زمانی بود که ما باهم بودیم 00:24:18.360 --> 00:24:20.960 به غیر از اون،همیشه فقط من و شین شین بودیم 00:24:24.280 --> 00:24:26.280 وقتی از چنگ جیان یه طلاق گرفتم 00:24:26.920 --> 00:24:30.320 اینکه سه نفری بریم شهربازی 00:24:33.280 --> 00:24:35.680 شد آرزوی شین شین که هیچوقت براورده نمیشه 00:24:40.240 --> 00:24:42.400 امیدوارم شما دوتا بتونین درکش کنین 00:25:06.200 --> 00:25:06.920 .شین شین 00:25:06.920 --> 00:25:07.720 چرا ازم خواستی بیام بیرون؟ 00:25:10.840 --> 00:25:12.240 شما سه تا الان یه خانواده خوشبختین 00:25:12.240 --> 00:25:13.320 چرا یاد من افتادی؟ 00:25:15.160 --> 00:25:18.880 نمیتونی یکم بیشتر پدر و مادرمونو درک کنی؟ 00:25:19.000 --> 00:25:20.040 پدر و مادرمون؟ 00:25:20.440 --> 00:25:22.200 چقدر سریع اینجوری خطابشون میکنی 00:25:22.360 --> 00:25:23.080 .نه 00:25:23.360 --> 00:25:26.120 نه منظورم پدرم و مادرت بود 00:25:26.760 --> 00:25:29.120 نمیتونی درکشون کنی؟ 00:25:29.120 --> 00:25:29.880 !نه 00:25:30.080 --> 00:25:32.000 اگه من به فکر اونا باشم کی میخواد به فکر من باشه؟ 00:25:33.120 --> 00:25:34.800 خاله جیانگ راجب تو بهم یچیزایی گفته 00:25:35.040 --> 00:25:38.080 .راستش من میتونم درکت کنم 00:25:38.080 --> 00:25:39.360 !نمیتونی 00:25:46.800 --> 00:25:49.000 هیچکس نمیدونه من چقدر آرزوی یه خانواده کاملو دارم 00:25:51.040 --> 00:25:52.120 ولی هیچ برگشتی در کار نیست 00:25:53.880 --> 00:25:55.280 هیچوقت نمیتونم برش گردونم 00:26:05.840 --> 00:26:07.800 اون مدرسه ابتداییه که میرفتم 00:26:09.120 --> 00:26:11.760 یادمه اون موقع همکلاسیم بهم گفت 00:26:13.440 --> 00:26:14.920 بخاطر اینکه من رفتار درستی ندارم 00:26:15.960 --> 00:26:17.480 پدر و مادرم از هم طلاق گرفتن 00:26:19.440 --> 00:26:21.160 بزرگترین آرزوم اون موقع 00:26:21.520 --> 00:26:24.040 این بود که بابام بعد مدرسه بیاد دنبالم 00:26:25.440 --> 00:26:27.960 و وقتی رسیدیم خونه غذایی که درست کرده رو بخوریم 00:26:29.920 --> 00:26:32.240 اما خدمتکار خونمون همه اینکارا رو انجام میداد 00:26:39.840 --> 00:26:41.400 راستش من خیلی بهت حسودیم میشه 00:26:43.440 --> 00:26:44.720 حداقل تو هنوز مادرتو داری 00:26:46.840 --> 00:26:50.800 یادمه چندسال اولی که مادرم فوت کرده بود 00:26:52.560 --> 00:26:54.280 هر شب خوابشو میدیدم 00:26:56.560 --> 00:26:58.040 و هردفعه گریه میکردم 00:26:58.680 --> 00:27:01.320 میترسیدم اگه روی بالش گریه کنم بابام ببینه 00:27:02.720 --> 00:27:04.520 پس میرفتم زیر پتو و گریه میکردم 00:27:06.800 --> 00:27:08.960 پس ازم خواستی بیام بیرون تا ببینیم که بدبخت تره؟ 00:27:09.440 --> 00:27:12.520 شین شین, چیزی که میخوام بگم اینه که 00:27:12.760 --> 00:27:14.080 .ما هممون به خانواده نیاز داریم 00:27:14.840 --> 00:27:16.560 اگه یه شانس به پدرم 00:27:17.040 --> 00:27:18.120 مادرت بدی 00:27:18.120 --> 00:27:19.320 و همینطور یه شانس به عشق 00:27:19.800 --> 00:27:21.680 مطمئنم بعد از اینکه ازدواج کردن 00:27:22.040 --> 00:27:24.200 ما هم خیلی خوشحال میشیم 00:27:25.840 --> 00:27:26.600 اره 00:27:26.760 --> 00:27:29.240 رابطه خواهر و برادری ما خیلی خوبه 00:27:29.680 --> 00:27:30.640 .شین شین 00:27:40.120 --> 00:27:41.520 .الان فقط یه راه مونده 00:27:42.240 --> 00:27:43.080 چه راهی؟ 00:27:43.520 --> 00:27:44.680 رابطمونو اعلام کنیم 00:27:45.080 --> 00:27:46.600 !نه, نه امکان نداره 00:27:46.600 --> 00:27:47.560 چرا نه؟ 00:27:48.840 --> 00:27:50.200 ,هردوتاشون برای مدت طولانی سختی کشیدن 00:27:50.200 --> 00:27:51.320 اگه اینو بهشون بگی 00:27:51.480 --> 00:27:53.000 مطمئنم باهم نمیمونن 00:27:54.240 --> 00:27:55.040 !برام مهم نیست 00:27:55.600 --> 00:27:56.320 امکان نداره 00:27:56.840 --> 00:27:58.320 اگه میخوای الان رابطمونو اعلام کنی 00:27:58.640 --> 00:28:00.440 بهتره همین الان بمیرم 00:28:01.400 --> 00:28:02.160 .میشه بمیری 00:28:02.440 --> 00:28:03.880 !بیا و بپر 00:28:03.960 --> 00:28:04.520 !بیا اینجا 00:28:04.520 --> 00:28:06.080 بپر پایین ،بپر 00:28:07.640 --> 00:28:08.680 خسته کننده 00:28:15.100 --> 00:28:15.680 اداره امور شهری و اجرایی 00:28:15.680 --> 00:28:16.640 خبردار 00:28:16.640 --> 00:28:18.880 برای توسعه بهتر اقتصاد و جامعه بهتر 00:28:18.880 --> 00:28:20.600 به راست ،راست 00:28:22.720 --> 00:28:23.720 به جلو 00:28:24.960 --> 00:28:27.720 .امروز روز اول کاریتونه 00:28:28.360 --> 00:28:29.760 این اولین کلاسمه 00:28:30.120 --> 00:28:31.720 .و همینطور یکی از مهم ترین هاش 00:28:32.400 --> 00:28:33.640 ,پس محتوای این کلاس 00:28:34.840 --> 00:28:36.080 لطفا بعد از من تکرار کنین 00:28:37.640 --> 00:28:39.240 یک قدم کوچک در اجرای قانون 00:28:40.080 --> 00:28:41.840 گامی بزرگ به سمت چین هماهنگ است 00:28:42.360 --> 00:28:44.720 یک قدم کوچک در اجرای قانون 00:28:44.960 --> 00:28:46.960 گامی بزرگ به سمت چین هماهنگ است 00:28:47.120 --> 00:28:48.840 یک قدم کوچک در اجرای قانون 00:28:49.080 --> 00:28:52.040 گامی بزرگ به سمت چین هماهنگ است 00:28:53.440 --> 00:28:54.320 گامی بزرگ 00:28:59.600 --> 00:29:02.000 پسر ،تو آینده درخشانی داری 00:29:09.240 --> 00:29:09.960 خبردار 00:29:10.700 --> 00:29:12.350 ماشین هایی که مستقیم می روند اجازه ورود به منطقه انتظار را ندارند 00:29:13.000 --> 00:29:15.120 .بیا یه نگاه بنداز 00:29:15.120 --> 00:29:16.880 یه جفت کفش بسکتبال فقط صد یوان 00:29:16.880 --> 00:29:18.840 کفشای بسکتبال ارزون،بدو حراجه 00:29:18.840 --> 00:29:19.920 آقا یه نگاهی به کفشا بندازین 00:29:21.000 --> 00:29:22.240 .بیا یه نگاه بنداز 00:29:23.720 --> 00:29:24.920 .کفشای بسکتبال ارزون 00:29:25.920 --> 00:29:27.920 .یه جفت کفش ورزشی فقط صد یوان 00:29:27.960 --> 00:29:29.520 آقا یه نگاهی به کفشا بندازین 00:29:29.520 --> 00:29:30.360 خیلی خوبه بذارین بهتون بگم 00:29:30.360 --> 00:29:32.640 همچین کفشای با کیفیتی رو کجا صد یوان میدن؟ 00:29:32.640 --> 00:29:34.120 کاپیتان،یه اتفاقی داره رو پل هوایی میفته 00:29:34.120 --> 00:29:34.960 .لطفا بیاین یه نگا بندازین 00:29:34.960 --> 00:29:37.200 کفشای بسکتبال ارزون،بدو حراجه 00:29:37.880 --> 00:29:39.480 لطفا برین کنار،لطفا برین کنار 00:29:39.520 --> 00:29:40.920 لطفا برین کنار 00:29:42.400 --> 00:29:43.120 .ببخشید 00:29:43.320 --> 00:29:44.960 شما قوانین شهری و بهداشت شهر را نقض کردین 00:29:45.280 --> 00:29:47.200 اینجا بساط پهن کردن و فروش ممنوعه 00:29:47.640 --> 00:29:49.200 کی بساط پهن کردم؟ 00:29:50.960 --> 00:29:52.600 پس این کفشا چیه؟ 00:29:53.320 --> 00:29:54.240 .من یه عالمه کفش دارم 00:29:54.320 --> 00:29:55.400 .امروز هوا عالیه 00:29:55.400 --> 00:29:56.800 پس آوردم بیرون تا خشکشون کنم،ایرادی داره؟ 00:29:58.480 --> 00:29:59.800 همه این کفشا مال توئه؟ 00:30:02.880 --> 00:30:04.360 پس این کفشای زنونه هم حتما مال توئه 00:30:09.520 --> 00:30:10.640 لازم نیست جمعش کنی 00:30:10.720 --> 00:30:11.640 نمیتونی اینارو ببری 00:30:13.640 --> 00:30:16.000 رفیق اینقدر سخت گیر نباش 00:30:17.240 --> 00:30:18.680 لطفا باهامون همکاری کن 00:30:20.840 --> 00:30:21.880 تو کدوم خری هستی؟ 00:30:22.840 --> 00:30:24.480 داری مانع انجام وظیفه من میشی،میفهمی؟ 00:30:25.920 --> 00:30:26.680 .پس منو بزن 00:30:26.720 --> 00:30:29.160 بخاطر خشونت ازت شکایت میکنم 00:30:29.640 --> 00:30:31.080 کاپیتان،یه نفر داره روی پل هوایی دردسر درست میکنه 00:30:31.840 --> 00:30:32.920 نمیتونی اینو ببری 00:30:37.720 --> 00:30:39.160 دارن دعوا میکنن 00:30:39.680 --> 00:30:40.200 .ببین 00:30:40.200 --> 00:30:41.640 لطفا برین کنار 00:30:41.920 --> 00:30:43.080 لطفا برین کنار 00:30:43.960 --> 00:30:44.920 مسئول امور شهری داره منو کتک میزنه 00:30:46.160 --> 00:30:47.240 بازم تویی؟ 00:30:48.120 --> 00:30:49.560 دیگه ادا دراوردن بسه،بلند شو 00:30:51.600 --> 00:30:54.160 ...کاپیتان چه تصادفی 00:30:54.920 --> 00:30:56.280 دیگه نگاه نکن،خوب نیست 00:30:56.280 --> 00:30:57.000 .بریم 00:30:57.000 --> 00:30:57.760 .نه 00:30:59.600 --> 00:31:01.320 برین 00:31:01.320 --> 00:31:02.640 بهمون گفتن بریم،زود باش 00:31:02.640 --> 00:31:03.480 دیگه نگاه نکن 00:31:03.880 --> 00:31:06.760 ...دارم بهت میگم،این مسئولای امور شهری 00:31:07.520 --> 00:31:08.840 کاپیتان،من میرم 00:31:09.800 --> 00:31:10.200 .جیا جیا 00:31:10.960 --> 00:31:12.120 امشب شام میای خونه؟ 00:31:12.120 --> 00:31:13.480 من امروز زود کارمو تموم میکنم پس بذار برم خونه و برات شام درست کنم 00:31:14.960 --> 00:31:16.520 تعجبی نداره که بنظر آشنا میومد 00:31:16.760 --> 00:31:18.080 .اون دوست پسرته 00:31:18.640 --> 00:31:19.680 .ممنون, کاپیتان 00:31:20.280 --> 00:31:21.640 .کونگ هائو, یه لحظه بیا اینجا 00:31:22.440 --> 00:31:23.720 کاپیتان صدام میکنه،باید برم 00:31:23.760 --> 00:31:25.200 .بهت زنگ میزنم. خداحافظ 00:31:27.440 --> 00:31:28.200 چیشده کاپیتان؟ 00:31:29.080 --> 00:31:31.640 حتی وقتی کردی یه دخترو به بیرون رفتن دعوت کنی 00:31:32.160 --> 00:31:33.200 چه بیرون رفتنی؟ 00:31:33.240 --> 00:31:34.840 اون دوست دخترمه 00:31:34.840 --> 00:31:36.000 خیلی با استعدادی 00:31:36.000 --> 00:31:36.840 حتمن همینطوره 00:31:37.360 --> 00:31:38.640 .باشه , پس من میرم 00:31:48.020 --> 00:31:48.960 پری کوچولو 00:31:48.960 --> 00:31:49.960 امشب کار دارم 00:31:49.960 --> 00:31:51.680 لازم نیست بهم زنگ بزنی 00:32:09.420 --> 00:32:10.950 جیا جیا 00:32:14.820 --> 00:32:17.400 هائو زی 00:33:34.680 --> 00:33:35.440 خانم. لیو 00:33:36.320 --> 00:33:38.120 بنظرم نباید دیگه اینکارو انجام بدی 00:33:38.520 --> 00:33:39.600 .در آینده 00:33:39.600 --> 00:33:40.680 این چیزی بود که میخواستی بهم بگی؟ 00:33:41.960 --> 00:33:42.960 من دوست دختر دارم 00:33:42.960 --> 00:33:44.640 مطمئنی میخوای اینو بهم بگی؟ 00:33:45.560 --> 00:33:46.320 ...من 00:33:48.040 --> 00:33:49.150 همسر 00:34:08.200 --> 00:34:09.480 چرا اینقدر زود تصمیم گرفتی 00:34:09.480 --> 00:34:10.800 که اجازه بدی خانواده محدودت کنه؟ 00:34:12.480 --> 00:34:15.040 الان وقتشه که تو برای شغل خودت تلاش کنی 00:34:15.360 --> 00:34:17.080 باید بدونی بیشتر از همه دنبال چی هستی 00:34:20.760 --> 00:34:22.640 اخیرا توی شرکت با مشکلاتی مواجهه شدی 00:34:23.960 --> 00:34:25.400 نمیدونی چی میخوای 00:34:28.280 --> 00:34:30.200 نمیدونی کی و چی 00:34:31.000 --> 00:34:33.840 برات مفیده؟ 00:34:49.440 --> 00:34:50.800 استعلام:شیر آب شکسته 00:34:50.800 --> 00:34:52.160 چطوری درستش کنم؟ 00:34:52.160 --> 00:34:53.520 آنلاین منتظرم 00:35:00.000 --> 00:35:01.360 سلام شی شی؟ 00:35:01.440 --> 00:35:02.400 جایی نرو 00:35:02.400 --> 00:35:03.440 خونه منتظرم باش 00:35:03.640 --> 00:35:04.800 تو راهم 00:35:08.480 --> 00:35:10.320 این برای توئه،ممنون 00:35:14.160 --> 00:35:14.840 درستش کردم 00:35:14.840 --> 00:35:16.200 بیا خودتو خشک کن 00:35:17.640 --> 00:35:18.440 تموم شد؟ 00:35:18.880 --> 00:35:19.640 اره تموم شد 00:35:20.000 --> 00:35:20.600 بیا بشین 00:35:20.600 --> 00:35:21.480 خیلی محکم درستش کردم 00:35:21.480 --> 00:35:23.520 برای سه یا پنج سال دیگه مشکلی نداره 00:35:24.120 --> 00:35:25.280 خیلی ممنونم 00:35:25.480 --> 00:35:26.680 بیا یکم آب بخور 00:35:30.160 --> 00:35:30.840 بیا 00:35:34.360 --> 00:35:37.440 لباستو چیکار کنیم؟ 00:35:37.440 --> 00:35:38.200 اشکالی نداره 00:35:39.160 --> 00:35:41.120 چرا نمیذاری برات خشکش کنم؟ 00:35:41.120 --> 00:35:41.960 لازم نیست 00:35:42.080 --> 00:35:43.360 برم بیرون خنک میشم 00:35:45.120 --> 00:35:46.720 اگه امروز اینجا نبودی 00:35:46.760 --> 00:35:48.440 واقعا نمیدونستم چیکار کنم 00:35:48.440 --> 00:35:50.280 شی شی خوشحالم که تونستم بیام و بهت کمک کنم 00:35:50.280 --> 00:35:51.000 ...چون 00:35:59.640 --> 00:36:02.520 خب..شیائو بائو تو میتونی بشینی 00:36:03.280 --> 00:36:04.600 من یکم کار دارم 00:36:06.000 --> 00:36:07.680 ..یادت باشه موهاتو خشک کنی 00:36:41.840 --> 00:36:44.400 شی شی من دیگه میرم 00:36:45.960 --> 00:36:48.000 مراقب خودت باش،شاید دیگه نبینمت 00:36:48.640 --> 00:36:49.840 برای امروز ممنون 00:36:49.840 --> 00:36:51.840 نگران نباش،هروقت مشکل داشتی میتونی بهم زنگ بزنی 00:37:03.640 --> 00:37:04.800 بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم 00:37:04.800 --> 00:37:06.880 این مسئله رو بزرگش کردی 00:37:07.360 --> 00:37:08.240 اره 00:37:08.520 --> 00:37:11.000 ولی ژنگ چیان براش مهم نیست 00:37:12.760 --> 00:37:13.480 فردا 00:37:13.480 --> 00:37:15.520 سی امین سالگرد آشناییشونه 00:37:15.720 --> 00:37:16.320 اونا میخوان 00:37:16.320 --> 00:37:18.080 ازدواجشونو صبح توی اداره ثبت ملی،ثبت کنن 00:37:19.880 --> 00:37:21.520 زود باش،کمکم کن یه راهی پیدا کنم 00:37:22.440 --> 00:37:23.400 نه خواهر شین 00:37:23.880 --> 00:37:25.760 راجب این باهات صحبت کردم 00:37:26.400 --> 00:37:28.240 این واقعا یه اتفاق خوشاینده که همه رو خوشحال کرده 00:37:28.320 --> 00:37:30.600 ....اگه نمیتونی قبولش کنی،پس نباید 00:37:31.960 --> 00:37:33.800 منکه چیزی نگفتم 00:37:37.400 --> 00:37:39.600 اگه عمو ژنگ عشق خودشو پیدا کرده 00:37:39.720 --> 00:37:41.400 من همه جوره پشتشم 00:37:41.720 --> 00:37:42.880 ولی نمیتونه مامان من باشه 00:37:43.880 --> 00:37:45.240 پدر و مادرم خیلی زود طلاق گرفتن 00:37:45.400 --> 00:37:47.600 همیشه فکر میکردم مادرم مال بابامه 00:37:48.320 --> 00:37:49.840 وقتی توی بازار یه چیزایی میفروختن 00:37:49.840 --> 00:37:51.440 مامانم بود که همراهش بود 00:37:52.280 --> 00:37:53.480 بابام الان پولداره 00:37:53.480 --> 00:37:54.920 ولی مامانم هیچی نداره 00:37:55.960 --> 00:37:57.920 همیشه دلم میخواست اونا آشتی کنن 00:37:58.320 --> 00:38:00.040 ولی خودشون اینو نمیخوان 00:38:00.360 --> 00:38:02.760 حالا عمو ژنگ اومده 00:38:02.920 --> 00:38:03.920 که بابای ژنگ چیانم هست 00:38:07.760 --> 00:38:08.600 شین شین 00:38:08.760 --> 00:38:10.840 هرچیزی دوتا جنبه داره 00:38:11.080 --> 00:38:14.040 اینقدر بد بین نباش به جنبه های خوبش فکر کن 00:38:14.040 --> 00:38:16.040 چطور میتونم بدبین نباشم؟ 00:38:23.720 --> 00:38:26.160 یه راه دیگه پیدا کردم 00:38:26.240 --> 00:38:27.200 که ممکنه جواب بده 00:38:27.200 --> 00:38:30.080 ...ولی یکم خطرناکه 00:38:30.080 --> 00:38:30.720 بگو 00:38:33.320 --> 00:38:34.880 بیخیال،نمیگم 00:38:35.400 --> 00:38:36.200 بگو 00:38:36.200 --> 00:38:37.560 من دیگه به بن بست رسیدم 00:38:37.560 --> 00:38:39.240 باید از هرکسی میتونم کمک بگیرم 00:38:39.920 --> 00:38:42.160 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:38:42.280 --> 00:38:44.000 چرت و پرت نگو،زود فکرتو بهم بگو 00:38:45.520 --> 00:38:46.240 اینطوریه که 00:38:46.760 --> 00:38:47.640 هردوشون 00:38:47.640 --> 00:38:49.360 خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتن 00:38:49.440 --> 00:38:50.520 و فقط بعد از بررسی های دقیق 00:38:50.560 --> 00:38:52.160 تصمیم میگیرن 00:38:52.320 --> 00:38:53.920 اگه خیلی باهاشون مخالفت کنی 00:38:54.080 --> 00:38:55.640 از این بابت ناراحت میشن 00:38:56.040 --> 00:38:56.720 پس 00:38:56.720 --> 00:38:58.720 قبل از اینکه رسمی بشه 00:38:58.920 --> 00:39:00.440 باید بذاری چند روز به حال خودشون باشن 00:39:02.120 --> 00:39:03.040 از اونجایی که 00:39:03.200 --> 00:39:05.160 به این مرحله رسیده 00:39:05.320 --> 00:39:07.520 ما این خطرو به جون میخریم 00:39:07.760 --> 00:39:09.440 حتی اگه فقط باعث شه چندروز عقب بیوفته 00:39:09.880 --> 00:39:12.200 اما ما خیلی روش هارو امتحان کردیم و هیچکدوم جواب نداده 00:39:12.400 --> 00:39:13.760 فردا میخوان برن دفتر ثبت 00:39:13.920 --> 00:39:15.840 و منم نمیتونم زندانیشون کنم 00:39:17.400 --> 00:39:19.680 اگه میخوای میزان موفقیتت بره بالا 00:39:19.840 --> 00:39:22.080 باید بهشون فشار روحی بیشتری وارد کنی 00:39:22.520 --> 00:39:24.120 فشاری که الان بهشون وارد میکنم کافی نیست؟ 00:39:25.560 --> 00:39:26.440 ...برای مثال 00:39:27.400 --> 00:39:28.320 چی؟ 00:39:28.620 --> 00:39:32.550 اداره ثبت ازدواج 00:39:38.680 --> 00:39:39.480 خیلی خوشگلی 00:39:41.200 --> 00:39:41.920 ممنون 00:39:47.560 --> 00:39:49.320 بابا دیگه وقتش رسیده 00:39:52.320 --> 00:39:54.640 چطوره ما بریم داخل؟ 00:40:13.880 --> 00:40:14.600 چه خبر؟ 00:40:15.360 --> 00:40:16.480 من اینجام که مراقبت باشم 00:40:16.480 --> 00:40:17.440 ازدواج کردن؟ 00:40:18.360 --> 00:40:19.280 نمیدونم 00:40:19.560 --> 00:40:20.800 چطور نمیدونی؟ 00:40:20.800 --> 00:40:21.600 کجایی؟ 00:40:22.200 --> 00:40:24.000 نگو که واقعا نقشه ای که کشیدمو انجام دادی 00:40:24.680 --> 00:40:26.840 فقط تنهام بذار،باشه؟ 00:40:27.680 --> 00:40:28.680 کجایی؟ 00:40:28.960 --> 00:40:30.280 تو مدرسه 00:40:30.680 --> 00:40:31.640 خیلی رو مخی 00:40:34.960 --> 00:40:37.200 انگار نقشه ام داره جواب میده 00:40:38.120 --> 00:40:39.120 منم باید بازی کنم 00:40:43.760 --> 00:40:45.440 سند ازدواج ممنون 00:40:45.440 --> 00:40:47.000 ممنون 00:40:48.760 --> 00:40:49.600 این مال تو نیست؟ 00:40:49.600 --> 00:40:50.280 این مال منه 00:40:50.280 --> 00:40:52.150 جیانگ جیه, ژنگ شنگ 00:40:53.000 --> 00:40:53.800 خیلی خوشگله 00:40:53.800 --> 00:40:54.270 کونگ هائو 00:40:55.560 --> 00:40:56.320 سلام هائو زی 00:40:56.360 --> 00:40:57.160 سلام ژنگ چیان 00:40:57.200 --> 00:40:58.160 چنگ شینو دیدی؟ 00:40:58.640 --> 00:40:59.960 نه کجاست؟ 00:41:00.040 --> 00:41:00.840 اتفاق بدی افتاده 00:41:01.440 --> 00:41:02.200 چی گفتی؟ 00:41:13.800 --> 00:41:17.400 کونگ هائو مقصر اتفاق امروزه 00:41:17.680 --> 00:41:19.280 اون فقط پیشنهادای بد میده 00:41:19.280 --> 00:41:22.080 من ادبش میکنم 00:41:22.600 --> 00:41:25.600 اشکالی نداره از دوستت بد نگو 00:41:26.240 --> 00:41:28.280 اونا خیلی شوکه شدن 00:41:29.040 --> 00:41:30.720 و اصرار داشتن بیان اینجا 00:41:31.440 --> 00:41:32.720 راضیشون کردم که برگردن 00:41:35.680 --> 00:41:36.560 شین شین 00:41:37.680 --> 00:41:38.920 دیگه اینطوری نباش 00:41:40.080 --> 00:41:42.160 تو نمیدونی مادرت چقدر نگرانت بود 00:41:42.600 --> 00:41:43.760 حالا که با مادرم ازدواج کردی 00:41:43.760 --> 00:41:44.760 معنیش این نیست که میتونی منو تربیت کنی 00:41:44.960 --> 00:41:45.720 شین شین 00:41:45.720 --> 00:41:46.560 اشتباه میکنم؟ 00:41:46.960 --> 00:41:47.800 تو باهاش ازدواج کردی 00:41:47.800 --> 00:41:49.040 ولی من هیچ ربطی بهش ندارم 00:41:49.040 --> 00:41:50.800 چطور جرات میکنه منو تربیت کنه؟تو کی هستی؟ 00:41:50.880 --> 00:41:52.480 با عمو ژنگت اینجوری حرف نزن 00:41:56.520 --> 00:42:01.240 مامان چطور میتونی بخاطر اون سرم داد بزنی؟ 00:42:02.400 --> 00:42:04.560 کی برات مهمتره؟ من یا اون؟ 00:42:05.840 --> 00:42:06.880 تو دخترشی 00:42:06.880 --> 00:42:07.920 مطمئنم تو مهمتری 00:42:07.920 --> 00:42:09.520 با مامانم حرف میزنم،نه تو 00:42:09.520 --> 00:42:10.320 چنگ شین 00:42:13.240 --> 00:42:14.240 ناامیدم کردی 00:42:14.240 --> 00:42:15.480 بشین بشین 00:42:15.504 --> 00:42:20.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.840 --> 00:42:23.000 به عنوان یه بزرگتر 00:42:24.840 --> 00:42:26.840 من باید نگران بچه ها باشم 00:42:28.800 --> 00:42:29.760 به عنوان یه شوهر 00:42:30.480 --> 00:42:33.360 باید تکیه گاه همسرم باشم 00:42:35.640 --> 00:42:36.960 انتظار نداشتم بخاطر من 00:42:36.960 --> 00:42:38.400 دعوا کنین 00:42:39.520 --> 00:42:41.760 دلم برای بابام تنگ شده 00:42:51.320 --> 00:42:52.160 همش تقصیر منه که 00:42:54.240 --> 00:42:55.520 برای گرفتن این سند عجله کردم 00:42:56.440 --> 00:42:57.160 ژنگ 00:42:59.600 --> 00:43:00.320 ...تو 00:43:01.340 --> 00:45:01.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.